Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVII, Number 39, 30 September 1898 — Ke A'o Pili-olelo Beritania. [ARTICLE]

Ke A'o Pili-olelo Beritania.

HAIA.NO. I e io.ia ai ke Aauuwa-eaa am-e i ke Anuaioa o li «ee aiaopopo ka Haiaoo. nu ke Anuakumn. aUua, i'a > aa Loina e h-.»ciaaao ai: I»ina I—Ma k~i hapk\ au: o na Hai■xsto o hookahi mamala-leo <s.yUab«e) ma ke Anuukumu, e hoohui ;*ku ia Er i ua Haiano !a. a loaa mai h* An\mwaeaa. a ua like ia na huao'elo &> ame Loina 2—o keia aao Haiano aohoi <> hoohui aku i ka mamala-ko Est. a !oa.\ mai ke Anuuloa. a ua like ia m? ka huaolelo "loa." NA KUMI' HOOHALiKE. Aaauknmu —Bo'd, koa. Auuuwaena —Bold-er. koa ae. Anuuioa —Boid-es*, koa [oa. .Vj2uuktimii—wi'ak. eawaiiwai». Anuuwaena — Weak-er, aawaliwaU iho. ; Anuuloa —Weak-est. nti waiiwaU ioa. Anuukumu —Fair. u'i. maikai. Anuuwaeaa —Fair-er, u'i. maikai a'e. Anuuloa-~Fair-est, u'i loa, maikai lOil. i Loina 3—O na Haiano hoi ioi aku na mamalu-leo mannui o ka hvX)kiihi. e loaa ana ko iakou mau Anuuwaena ma ka hoohui ana'ku i ka huaolelo more i ke Anuukunui; a i.ka huaoielo mo>t no ke Anuulot\. NA KUMU HOOHALIKE. Anuukumu—lieautiful.. nani. Anuuwaena —More \x?autiful. n;'.nv a'e. Anuulm~Most heaiuUul. nani loa. Anuukumu —Faithfu 1, kupaa. Anuuwaena —More faithful. ku{wa a*e. Anuuloa,—Most faithfu!, kupaa loa. Hoakaka—E hoomanaoia. o keia ae la ka Loina nui e pili ana i ke kau ana i na Haiano o elua a oi aku mau ma-mala-leo, i mea e loaa ai ko lakou mau Anuuwaena ame na Ahuuloa; aka. e loli ana no nae keia loina ma kekahi mau Haiano, oia hoi na Haiano i lilo 0 y, le, ow, ame er i mau hua a ma-mala-leo hope no ka Haiano. Ma keia mau kulana, tia kapaeia ae la ke Kau Anuu ana mamuli o ka Loiaa i hoike ia ae la maluna, a komo inai la na Loina 1 ame 2 i hoike ae nei. NA KUMU HOOHALIKE. Anuukumu —Happy, pomuikai. hauoli. Anuuwaena—Happier. pomaikai ae. Anuuloa—Happiest. pomaikai loa. Anuukumu—Shallow. papa'u. Anuwaena —Shallower. papa'u iho. Anuuloa~Shallowest, papa'u loa. Anuukumu—Tender, palupalu. Ainuuwaena —Tenderer, palupalu iiio. Anuuloa—Tenderest, palupalu loa. Anuukumu—Able, makaukau. Anuuwaena—Abler, makaukau ae. Anuuloa —Ablest, makaukau loa. O kekahi Loina ano nui no ke Kau Anuu ana i na Haiano, oia no ka hoomaopopoia ana o ke kani oluolu a holo maikai o ka leo ma ka hoopuka ana i na huaolelo Haiano i kauia ma na Anuu, a loaa ole hoi ke kani ka-ka-na a oolea apuupuu. Ua kapaia keia kani oluolu a holo maikai ana o ka Uv> he Ehiphony. Nolaila. i kekahi wa. ua hoopiliia na huaolelo more ame most 1 na huaolelo Haiano [x>kopoko o na mamala-l€o, ina nae lie mea ia e oluolu ai ka pepeiao i ka lohe ana. Penei: Alfred is the most apt of all pupils. o Alafereda ka haumana oi loa aku o ka makaukau (aapo) o aa haumaaa apau. Give us more ample ground, e haawi mai ia makou i kumu (kalnui) oi aku o ka lawa pano. 0 na Haiano hoi i loaa ko lakou mau Anuuwaena ame na Anuuloa ma ke ano i like ole me kekahi o na Ix>ina i hoikeia ae nei, ua kapaia kehi kuiana Kau Anuu, he Anuu paewa. Aohe Loina maopopo e loaa ai ia kulana Kau Anuu ana. O ka maa ame ke kamaaina i na Haiao oia ano, oia ka Loina! maikai loa e ikeia ai lakou. Penei; \ Anuukumu —Good, maikai. Anuuwaena—Better, maikai ae Anuuloa-~Best, maikai loa. Anuukumu—Weh'. oiuolu maikai. Anuuwaena—Better. ohiolu ae, Anuuīoa—Best, ohioiu loa. Anuukumu—-Bad, evil, ill, inoino, &c. Anuuwaena—Worse, inoiro a'e. Anuuloa—Worst, inoiao ioa. ! Aiiuukumu—Little, unka, liiiii. Anuuwaena--Less, uuku iho Anunloa—Least, uuku loa. Anuukumu—Many, mueh, nui, lehulehu. Anuuwaena—More. nui ae (aku). Anuuioa—Most, nui loa. i Anuukumu —Far, mamao, kaawale. j Anuuwaeaa —Farther, mamao aku. Anuuloa—Farthest, mamao loa» An«ukumu-r-Near, kokoke. Annawaeoa — Nearer, kokoke a'e, (aku, iho, mai). Anuuloa—-Nearest« kokoke loa. Annakama—OW, kahiko. Anauwaena — Older, elder. kahiko aku. A nauloa—-Oldest, kahiko k>a. 0 kekahi maa Haiano, aohe o lakou Kau Anuu ia. Elike me Dead r make, perpeadicular, kupololei; round, poepoe. (Ma keia puie ae na mea pili i aa Haina, Verbs.)