Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 2, 13 January 1899 — Page 3

Page PDF (1.36 MB)

This text was transcribed by:  Kevin Callahan
This work is dedicated to:  For my mother, Marjorie. Happy Mother's Day

Ka Nupepa Kuokoa

KE KiLOHANA POOKELA NO KA LAHUi HAWAii.

 

 

 

Ka Hui ALoha me Aine o Oahu

MAI A MAHOPE AKU O IUNE 13, 1898

Manawa Holo

 

WAH@HOOLULU

Mai Honolulu aku@

 

Wa@lanae kaa huikau, na la apau koe ke Sabati

Waialua, kaa oluaa@, na la apau

Waianae, kaa ohua@, na la apau.

Wili o Ewa, kaa ohua na la apau.

 

                        A.M.    A.M.    P.M.    P.M.

Honolulu         7:10     9:15     3:10     5:10

Manana           8:07     9:48     3:43     5:50

Wili o Ewa      8:37     10:08   4:08     6:10

Waalanea         9:27     10:53   4:43

Waialua                       12:00   5:38

 

 

@WAHI HOOLULU

Mai waho mai @ i Honolulu.)

Wili o Ewa, kaa ohua, koe ke Sabato.

Waialua kaa ohua , na la apau

Waianae, kaa huikau, na la apau, koe ke Sabati.

Waialua, kaa ohua, na la apau

Wili o Ewa, kaa ohua, Sabati wale no.

 

                        A.M.    A.M.    A.M.    P.M.    P.M.

Waialua                       6:12                 2:39

Waianae                      7:12     10:09   3:55

Wili o Ewa      5:50     7:47     10:59   4:32     12:45

Manana           6:15     8:07     11:34   4:52     1:10

Honolulu         6:50     8:40     12:15   5:26     1:45

G. P. DENISON,

Luna@,           F. C. SMITH,

Luna Kuai Palapala Holo

 

 

"Mai Poina Oe ia'u."

 

Ke hoike aku nei makou i na makamaka o ke "Kuokoa" i hookaa ole mai i ka lakou mau uku pepa no ka makahiki holookoa i hala, a no ka hapalua makahiki paha, e hooka. koke mai i ko lakou mau aie ia makou.

O ka poe hoi e lawe ana i ke Kuokoa i keia makahiki, 1899, e oluolu e hoouna pono mai i ka uku pepa ma keia inoa:  HAWAIIAN GAZETTE CO.

NU HOU HAWAII

Ua koho hou ia na luna nui o ka Hui Hawaii Kuai Aina (Kaupalenaia) ma ka la 11 o keia mahina. E nana ae ma ka hoolaha e puka aku nei ma ko makou pepa o keia la.

E hooia koke ia ana me ka hikiwawe ka Eczema, ke poo kepia, meeau ame ka meneo o ka ili, o kela ame kela ano. Laau Hamo a DOAN. Aia no ma kahi o ka mea pa-ipa-i laau. 50 keneta.

Ua hookohuia aku o E. Lililehua o Kaluaaha, Molokai, i Luna Pa Aupuni no ka Pa Aupuni Hoopaa Holoholona Aea ma ia wahi.·E nana ae i·ka hoolaha a ke Kuhina Kalaiaina ma·ko makou pepa o keia la. ·

E loaa no o·Dr. T. Mikamura, he kauka Iapana akamai, ma Alanui Nuuanu Helu 427. E nana ae i ·kana hoolaha oihana ma ko makou pepa o keia la, no kona wa e looa ai i na la apau ma kona keena oihana.

Ke ole·e hoopauha mai ke au o ka manawa, alalia, e ku mai ana ka mokuahi "China"·i ka la apopo mai Kapalakiko mai, me kekahi mau mea·hou pili i ka Bila Kanawai no ke kulana Aupuni hou o Hawaii nei.

Ma ke ahiahi o nehinei, i lei ae ai o Miss Rose Senna ame Chas. H. Rose i ka lei hanohano o ka mare maloko o ka luakini Katolika. O ka ui ia, a he maemae loa no, nokamea, o Rose like no laua. E mau ka .mohaha ana o na Rose.

Ma ke kakahiaka Poakolu iho nei, imua o Lunakanawai Wilikoki, ua ku ae la imua o ka Aha o Daniela Hapakela no ka hewa kuai waiona me ka laikini ole, a ua hoopaiia mai la he $100, a ua hala loa kaan hoohalahala i ka Aha Kaapuni.

O kela kanaka Hawaii i kamaaina ma ka inoa o Pilipo, i noho hana ai mamua i ka Halemai Moiwahine, ua hoounaia i ka Halemai Pupule mamuli o ka uluhiana e ka mai pupule. Ua hoikeia ae, ua ulu mai ka kona pupule mamuli o ka inu nui ana i ke gini.

Eia mai ka hoolaha a Akukuna (ch.) e noi ana i ka Aha Kaapuni Apana Elua o Ko Hawaii Pae Aina, ke Kahu Malama Waiwai o Hana (w)·he keiki oo ole, e loaa iaia ka pono ma ke Kanawai e kuai i ka waiwai o ua hanai la ana. E nana ae i kana olelo hoolala ma ka pepa o keia la.

O kela hapa o Alanui Pauahi e iho la a hiki i Alanui Kaemuliwai a huli iuka a pili me Alanui Beritania, ma ka alo ponoi o kela mau hale loloa e ku nei i keia manawa, he keu ka piha i na opala like ole o na ano he nui, na tini piula, na omole nahaha, na pauku laau ame na opala e ae he nui, a he inoino maoli no i ka nana aku.

O ka poe i pili i ka waiwai o Kealoha luko (w) o Honolulu nei, i make kauoha ole, e pono e makaala ae i ka wa e noho ai ka Aha Kaapuni Apana Hookolokolo Ekahi, ma Honolulu nei, ma ka la 10 o Feberuari ae nei, 1899, no ka hoolohe ana i ke noi a J. F. C. Hagen, ka Lunahooponopono Waiwai o ua waiwai la.

O ka "Hoalohaloha o·ke Kula Sabati o Kohanaiki Ekalesia" nona ka inoa "Ka Mea i Hoanoia," ua hooka'uluaia kona puka ana aku a keia pule ae. Aka, ina nae makou e ike ana ua puka ma kekahi mau pepa Hawaii e ae keia manao, alaila, e kaohi·no makou i ka hoopuka ana i ua manao la ma ko makou nei pepa.

No ka alala mau o na puaa mai ka pa puna aku a ka loio Maguna, ua uluhua loa o lolo Geo. A. Davis ma, nolaila, ua hiki kino ae la oia imua o ka Aha e hoike ai nona iho ma ia mea e pili ana ia hihia, a ua hoopanee loa ia mai @la a hiki inehinei iho la, i haawiia aku hoi i manawa no·ka loio e hookaawale ai i kana mau mea hanakuli ma kahi e.

 

 

Ma ka Poakahi nei i ikeia ai ka pouli hapa ana o ka la e ko Honolulu nei poe.

Ua puka ae nei ka nupepa Ekalesia "Ka Elele Evanelio." E loaa no ma Mililani Hale.

Eia ke hoalaia mai nei he hale uwea olelo telepona hou no Waikiki a o ka hoea mai koe o na lako apau e pono ai.

Eia mai no ka makou mau moolelo hooniua puuwai, aole nohoi i nele loa i ka@hi mea hou mai na aina e mai.

E malamala ana na·hookuku kipu ma ka la 17 o keia mahina ma ke kahua kipu ma·kai ae nei o ·Kakaako. E·hoomaka ana ma ka hora 9 a. m.

Ua paa aku la ia Chas. Chillingworth i ka hopuia he Pake me na tini opiuma 8 ma ka po Poalua nei, ma ka uwapo o Haaliliamanu.

He·hui lawaia mano ko lalo o Manana, Ewa, e hoala mai nei. E akahele o hei pu me Kaahupahau a huhu mai o Kahiuka.

Ua hookohuia akul la o·Edward Hore i luna auhau ame ohi auhau no ka Apana o Waialua, Mokupuni o Oahu.

Ma ke ahiahi o ka la apopo e weheia ai he aha hoikeike nui ma ka hale keaka Ofiuma. Ke kuaila nei na tikiki. Miki ae no e ka poe puni mea hou ilaila.

Ua·looaa mai ia makou·ka haiolelo naauao a Mr. John Samoa Heleni o Waimea, Hawaii, e pili ana i ka hanau ana o Iesu Karisto ma Betelehema, a no ka like loa nohoi o na hoakaka naauao a ka makahaka me n hoakaka naauao i kuluma mau ai ka ikeia ana e na poe Karistiano o Hawaii nei, ua manao makou he hana·hookaumaha wale no ia i ka naauao laulaha mua o na makamaka ke hoolaha aku makou i keia naauao ana like. Mahalo nui loa ia oe, e Mr. John Samoa Heleni. I wahi mea hou mai.

"Ua hauoli au i ka waiho ana aku i ka Laau Ola a Kamalena no ke Nahu, Kolera ame ka Hi imua o ka poe apau i loohia i na ma'i ma ka opu," wahi a Mr.·Milt McKinley, lunahooponopono

o ka Herald Rawson (Ohio). "A hoea wale i ka manawa a'u i lawelawe ai i keia laau, ua pinepine loa ko'u hiki ole ana i ko'u keena hana, mamuli o ko'u loaa ana i ka eha no ka ia okoa i kekahi wa, a no elua ia i kekahi wa. Ma ka inu ana ma ka wa e ike koke ia ai na hoailona o ka ma'i, ua pau loa ko'u ike ana i keia mai uluhua nui wale. E kuaiia ana e na poe kuai laau lapaau apau. O Benson, Smith & Co (Kaupalenaia) na Agena no Ko Hawaii Pae Aina

Mamuli o ke ikaheaia ana mai nei o ia kahakii kaulana Cosgrove e na poe i ike iaia i ka maiau ma ia ihana ma ka mokuaina o Oregona, e haalele iho ana oia ia Hawaii nei, a holo aku no laila. O keia no ka haole i holo mau ilaila no ekolu manawa no keia hana hnokahi no, a na ia nei i hana maiau iho nei na kii o ka Peresidena Dole, Lincoln, Grant, Theo. H Davies, Keikialii Kawananakoa ame kekahi poe e ae·he nui, a he nui kona mahaloia ma ia hana

E Namunamu Mau Ana.

Ma ka wa e ma'i ai na puupaa, e namunamu ana iakou

E loheia ana·ka lakou namunamu ma kou kua pili i ka puhaka.

E ike ia ana keia mea ma ke kino holookoa.

E namunamu ana lakou ke hoohana nui loa ia kakou.

Ua ike anei oe·i ke kumu o ka namunamu ana o na puupaa?

He wahi mea moakaka keia; na kou kua ponoi no e hai mai.

O ka eha mai o ke kua, oia ka mea hoike mua loa mai no·ia mea.

Na na puupaa i hoolale mai ia mea, a ke hoolohe ole oe, alaila,

E hoea no auanei he pilikia, aole io no e nele·ka hoea ana mai.

O na mimi eha, na puupaa pilikia ame na poino e ae he nui, oia na mea hoea mai

Ua hana wale ia no na Huaale a Doan no ke Kikala Hanenee ame na Puupaa, no na ma'i wale nooia mau wahi.

E ola ana ia lakou na ma'i apau o na puupaa.

Eia kekahi ma'i nana e hoike mai i keia mea:

Penei ka olelo a Mr Austin Conway o Irving Avenue Helu 402, Scranton, Pa.: "Ua ai au i na Huaale a Doan no ke Kikala Hanenee ame na Puupaa iloko o elima·a eono paha mahina i hala ae nei, no kekahi eha ma ko'u kua, a ua loaa ia'u ka·pono mai ia mau huaale mai, a ma ka oiaio maoli hoi, ua oi aku·ka pono i loaa ia'u mai keia mau huaale mai mamua o na laau e ae apau a'u i hoao ai, a he lehulehu loa nohoi·na·laau a'u i ai ai a i inu ai hoi. No umikumamalima makahiki· i hooopilikia mau ia ai au e kekahi eha ma kahi o ko'u kua e pili ana i kuu mau puupaa, a i kekahi mau manawa e hui ae ana kuu mau papakole a holo aku ia i na wawae. O ka wa oi loa aku o ka pilikia ma ka wa e ano ahiahi aku ana, a i ole ia, mahope iho o ka pau ana o kekahi la e hana ai au me ka ikaika. Ua oleloia mai la hoi au e ai au i na Huaale a Doan no ke Kikala Hanenee ame na Puupaa, a mamuli hoi o ko'u heluhelu·nui loa ana no ia mau huaale, ua hooholo iho ia ko'u manao e hoao au i ua·mau·huaale la. Kuai aku la au he poho, a ua pahaohao loa ko'u noonoo i ka ike ana i ka loaa ana mai ia'u he oluolu me ka hikiwawe loa. O ka ekolu mahine keia e hele nei mai ka wa hope loa mai a'u i ai ai i na mau huaale la. Mai ia wa mai nae, aole au i ike hou i ka eha ma kuu kua, a ua maopopo loa hoi ia'u, i ola au i na Huaale a Doan no ke Kikala Hanenee ame na Puupaa."

E kuaiia ana, na Huaale a Doan no ke Kikala Hanenee ame na Puupaa e na poe kuai laau lapaau apau. Kumukuai 50 keneta. E hoounaia aku no ma ka Eke Leta, e Hollister Drug Co. o Honolulu, ma Agena Nui o keia laau, ke loaa mai ke kumukuai

He mea pono ke paa ka·huaolelo Backache ma ka owili o ka laau. E nana pono ma ke poho a owili paha no keia inoa.

 

 

Ua olelo mai o Mr. Elisha Berry o keia wahi, aole he laau e ae i loaa ai iaia ka oluolu nui ame ke oia hikiwawe ana nohoi mai ka Rumakika mai elike la me ka Laau Hamo a Kamalena (Chamberlain's Pain Balm). Ua nui launa ole kona uluhua no ka nui o ka eha o'eo'e a konikoni mai kona papakole aku a ke kuli a hiki wale i kona hamo ana i keia laau hamo, a o ka loaa no ia iaia o ke ola. - B. F. Baker, mea kawili laau, St. Paris, Ohio. E kuaiia ana e na poe kuai laau lapaau apau. O Benson, Smith & Co., na Agena o Ko Hawaii Pae Aina 

 

Hela ame Keia.

NA LETA.

Eia iho ka ·Papa inoa o na Leta e waiho nei maloko o ka Hale Leta a hiki i ka la 31 o Dekemaba, M. H. 1898.

HONUAKAHA.

Mr Moses K Kaaeka Mrs Likia Kuaiii

C P Kamaile Poloi - Mrs Kalaiheama@

ea

 

KULAOKAHUA.

Heilani            Ceeilia Kalua

W Kaimihou   Mrs Lahapa Kahia moe

Mrs Lesilie Pilimana   Lily Kealoha Maui

 

KAPAUHI.

 

Mrs Paaluhi     Kalei Kaiama

Mrs S L Aylett

 

KAAKOPUA.

Chas Mlller     J M R Makawa

KUNAWAI.

Miss Emily Hall          W B Kaohele

Mr M H Kanoa           Mr J Kalua

Kawika Havese           Lukela

W Paikuli

MAKIKI.

Mrs Mele Isaia            Mrs Hana Aukai

Miss Julla Dominego   Mr B J Kratti

PELEULA.

E K Kamaka Kaoh      Kalawela

J Inana

WAIKAHALULU.

 

Hannah Smith             Mr Zerupapela Alapai

Mrs Hooleia

KAKAAKO.

Mrs Keolaihanu          Mrs Lilia Ilai

Miss Kahikina Kaaihuakai@ Henry Weasel

 

KOLEAKA.

Wahine Alii    Lepeka (w)

Mrs Haalou     Kaaukai

 

KAUMAKAPILI.

Lahela Keoki D Kahaleua

Waihau           Mose Eleele

Miss Malie Kahipa      Mr Paia

N Kahaleili     Annie Kealoha

G K Makauli   Mrs Kaholokahiki

Mrs Kaaihue Kaehu    Malie Kahipa

G·Kaolopa      Mauna·Huihui

KIKIHALE.

Mrs J Brown   Moke Niania

Mrs Lani Kealaula      Kapipili Keo Paiko

Miss Nakaa Lulu

Kanehekili      Mr Kimo Waikoloa

Mr Hairama Kualii      Keliimahiko

Mrs Kaupena

Makaulia (w) Mrs Paamakahiki

Miss Loka       Mrs Paliuli Ah Fat

Mrs ·Mikioi     Kalaia Awai

Iopa     Mr·Keliimahiko

Nauaua           Mrs Kia Kui

Mrs Kanaloa   Mr Morton Hiku

Mahiai Kalaau            Kaanaana

 

 

 

KAWA.

Mr Makauli     Daniel K Kaea

MANOA.

Mrs Mele Kalahanohano

KULOLOIA.

Mrs Ceeilia Puninani

WAIKIKI.

Napahu Mahoe           D Kaioleaulani

Mr Haena        Mr D K Nakaumamahana

J Spencer

Mas Henry Kaonohi    J K Halemaumau

            MrPalapala

Mr H Kalaniholo

AALA.

Miss Rosy Charman

KAWAIAHAO.

Mrs·Kamalu    Mrs Wahapele

Kemalie Kuhia            D H Ha'u

Miss Kalei Kauakahi Ane Kalaukapu 

            S W Kaleikau

M K Paaniani Miss Mary Wright

Kailiwela        Mrs Kaiminoonoo

Mrs Napualei J Koo

Miss Mele Daniela      Miss Ana Napala

Miss Eliza Apao         Sam Kauhai

J M Kealoha   Lahele

J Ioane            Miss Kamihi (w)

J Mahiai

KAMANUWAI.

Mr Iaukea       Mrs Ema Kahuakai

Miss Mary Mahiehie

            Mr Palenapa Perry

Mr Jas Kealalio

Kapea Kaiaikawaha    Mr Kahai Kalua

            Mrs Alana

Mas Dick Kauakahi    D Kulekana Konanui

KAPUUKOLO.

Miss Naone     Kawika Kaaua

Mr Kaili ·        Mrs Peke

Mrs G·Wainee            Haliaka Kalehua

D M Smith     H H Kamauoha

Kaeha Kaoni   Kawai Lima

Mr Joseph       Iokepa Kaluau

Kauhane Kaua            Miss Kahele Akai

Mrs Kaleana   Miss Ane Lauelua

Mr Kimo Kuhia

KALIHI.

Kina (k)          C W Pilipo

Malie Maunaloa          Kome Peter

Sam Kanahele             J K Kaakau

Liliana             Mr Mamala

P N Kapahu    J H Kameo

D M Kanehoa             Kauenepua

Miss Mary K Iliona     Mrs Kalani Akoni

            Mas H Sam Auana

Miss Aliee Awai

Kanala            Keola Kahauloa

Miss Elizaheth Kaluna            Wm K Brown

            Mr Hao (k) ·

MAUNAKIEKIE.

Mrs H M Kipi             Mr Kuohao Jr

Kaakaualani    Kanamu

Mr·Mauna Huihui       F A Wenner

 

 

MAEMAE

Mrs Maryan Samuel   Mrs Kahele

 

IWILEI.

Mrs Makakamalii        Mas C Makaohe

Mrs Luika Kime

KAMOILIILI.

Mr Sam Kaaikike

 

KAMAKELA.

Mr Liwai Amau          Miss Luisa Mona

Miss Kalawela            S R Keo Paiko 

Keala (k)

MANAMANA

Annie Lohelevale       Kulikeole

PUUNUI

Mr Kahanu (opio)

PELEKANE

Mrs Eunice Puni

ULAKOHEO

Mr Kailiwai    Mr Wahinekawa

HAUHAUKOI

J W Kahaunai

KAHEHUNA

Mrs Mary Allen          Mr Kaakina

KAOPUAUA

Keaka             Jno P Kuoha

Mr J Inana

 

HONOKAUPU

Mr Kamaila

PAUOA

Ulalia M Kaauwai      Lupua

Namakaelua    Am Kahulamu

J K Kanoho

LELEO.

Mr Kalea Kini             Mas G H Kilia

Mr Naolulo     Miss Dora·Paul

Mrs Kawaikini            Mas H A Apua

Mrs Hao Kekuni         D Kahiki Opio

Kelekolio        Mele Hemeni

Kaikaina

AUWAIOLIMU

D S Keawe     Meleana Puniwa

E Apia            Mrs Annie Clark

C T Paiho        Mas J Kaaiaina

NA ALANUI

Mrs Jacob Fisher         Mrs K Haumea

Mrs Makia      Lainialoha

Pumauna         Miss Pauahi

Miss Mary Kealakai    Maria Iliona

 

KALIA ME PAWAA

P Makakaualii             Mrs H Alapei

Kamaka          S M Nihipali

Maleka Aina   Peter Kanana

Miss Graee Kahalewai            Mrs Hattie F Sylva

K P Polelo Peli           Miss Malie Alohikea

J Paniani

G P Geo Pauole          Kaaloehukai

Mra Melekilioe           Kaonohi

Mr W Kaao     Mrs E K Koia

Ms Ane H       D P Pomaikai

D Kaiwioni     Sam Waiau

KAPALAMA

Mr Kimo Kahui          Miss Kahalmanao

Harry Aneko   G L Kawai

Eli       Mahina Joseph

Peke Kaimi     Mrs Koleka Kanahele

Chas Wallace  

Kanoholiula    William

Julia Kupihea Mr Kaloku

D W Kaonohi             MaryMapua

Mrs Noanoa    Mrs·Liloa

E E Robins     Mas Laa Helenihi

Wahinelili       Kanoholiula

Seth

 

HONOLULU

Mary Naeole   Mr Wahai@ama

Isaiah Pahee    Rose Ainea

Mr Kahikilauakea       Mrs Ili@ Malaea

V Mokulehua Wilie

Maria Besito   Mrs I Kupihea

Kaapela           S N Kaleialoha

Apiki   Mrs Annie P John

H P Kaona      Mr Ioela

Sol Kahiapo    Pauahi (k)

Henry Ka@mae          Kamaka Hakuole

J Kahinu         Namakaokeahi

John Kaimihau            Mass Ane

D Kaleilii        J Annaas

Henry Kana    Mr D Kamaka

S Nakaina       M Punohi

Lillie Haake    Mr Kolona Kahalau

Moanaloa

John Pulaa       Mrs Kahoonie

Pilipo Nui        Mr Makaau

Miss Susie Akamuhou            G H Kahalewai

            Mas S Kino

Miss Louisa Akui        Mrs Mauloa

Mrs Kanaloa    C Kahalia

Mr Kinoa        D Makaila

Mr Seraphin Simao     B Maianae

            A Kaukaha

G Keomea       J W Leialoha

J Kealoha        J Kolikoli Luka

F W Poonuho  J Kaiana@

Mrs Mahoe      G Kaanohi

Mrs H Meek    J Kauhane

W Hapai          G A Wahinemaikai

Mrs Kekuimona

D Kahunui      Amoi Ani

H Kamai          J Kuhiwa

K S·Kekahuna            J M Keanu

Hanea Wessei@          Kenoe

Mas H Kalakapu         D Paakaula

Meheula          Miss Nancy Kapua

Mr Hii

Miss E Kahanui           Kapule Victor

D P Keahi       E Kauhane

Mr Kekoa        W Cogshail@

 

Na Leta i hoihoi ia mai mai na mokupuni mai:

HAWAII

J Kapahu         Kaalanui

Mr P Burns     Kaikona

Ikekaluna Kuaana       Kulia Kohala

            Kime

Mrs Mokunei                          J A      Iokepa

Mrs L Pilipo Moses    C Puhalu

Eddie Kaai

H Kalanui       Kealoha Maui

G P Kanoa      Haliaka Kalehua

Laaki Daniel   Wm Hooper

MAUI

David Namaka           Henry Kia

Mrs Kuhulani J H Hao

KAUAI

G Saolo           Mr Kaniela

Mrs Wahinelili Sam Kealina

OAHU.

Miss Juliana Manini

 

            J. M. OAT, ·

            Luna Leta Nui

Houolulu, Dek 31, 1898

 

HOOLAHA.

Ma ka·halawai o ka Hui Hawaii Kuai Aina (kaupalenaia) i malamaia ma ka la 11 o keia malama, ua kohoia na·poe malalo iho i mau luna nui no keia makahlki:

Peresidena       W. C. Aehi@

HopePeresidena          J. K. Kahookano

Puuku  Jesse Makainai

Kakauolelo      Enoch@ Johnson

Luna Hooia.    Geo. L. Desha

Luna Hoohana            W. C. Aehi@

PAPA ALAKAI

Jesse Makainai, J. K. Kahookano ame

            J. W. Bipikane.

            ENOCH JOHNSON.

Kakauolelo Hui Hawaii Kuai Aina (kaupalenaia). 2737-3ts

 

HOOLAHA A KA LUNAHOOPONOPONO .WAIWAI.

O ka mea nona ka inoa malalo iho·nei, ua hookohuia mai e ka Mea Hanohano J. W. Kalua, Lunakanawai Kaapuni, Apana Elua o Ko Hawaii Pae Aina i Lunahooponopono Waiwai no Nahalehau (k) o Wailuku, Maui, i make kauoha ole. Nolaila, ke·hoolaha ia aku nei na poe a pau a ka mea make i aie ai, e waiho koke mai i ka lakou mau koi ana a pau i hooiaio pono ia i ka mea nona ka inoa malalo iho iloko o na mahina eono mai·keia la aku, a i ole pela, e hoole mau ia aku no. A pela no hoi na poe a pau i aie i ka mea i make, e hookaa koke mai ia'u, a i ole, ia A. N. Kepokai, Esq., ko'u loio, ma kona keena oihana ma Wailuku, Maui.

            KEALOHA.

            Lunahooponopono Waiwai o Nahalehau (k) i make.

            Wailuku, Ian. 7, 1899. 2737-4t

 

Hoolaha Hooko Moraki

HOOLAHA MANAO HOOKO MORAKI AME KUAI A KA MEA PAA MORAKI.

 

Ke hoolahaia aku nei ma keia, mamuli o ka mana kuai i paa maloko o kekahi Moraki i hanaia ma ka la 25 o Sepatemaba, A. D. 1897, i hanaia ai e Kalaona Kalana ame J. S. Kalana, ·kana o Hilo, Mokupuni o Hawaii, ia J. Monsarratt o Honolulu, Mokupuni o Oahu, Kahu Waiwai no Susie F. Cartwright, i kopeia ma ke Keena o ka Luna Kakau Kope, maloko o ka Buke 171 ma na aoao 320 ame 321, ke makemake nei o J. M. Monsarratt, Kahu Waiwai i oleloia ae la, Mea Paa Moraki, e hooko aku i ua moraki 'la no ka uha'iia ana o na kumu aelike i paa maloko o ua moraki 'la, oia hoi ka uku ole ia ana o ka uku-panee ma ka wa e ukuia ai. Ke hoolahaia aku nei ma keia e kuai kudala akea ia aku no na aina apau, na pono ame na pomaikai apau i paa maloko o ua moraki 'la a i hoakakaia, ma ke Keena Kudala o Jas. F. Morgan ma Alanui Moiwahine ma Honolulu i oleloia, ma ka Poaono, la 14 o Ianuari; A. D. 1899, ma ka hora 12 awakea o ua la 'la.

O ka aina i hoikeia maloko o ua moraki 'la, penei i hookakaia ai:

O kela apana aina apau e waiho la ma Punahoa ma Hilo i oleloia, a i hoakakai· na palena penei: "E hoomaka ma ke kihi akau ma·ka aoao makai o kahi kumu aila·a e holo Hema 22 3/4 deg. Hikina 0.47 kaul. e plli ana me Kaukini: Hema 16 1/2 deg. Hikina 1.31 kaul. e pili ana me T. Coan, Hema 55 1/2 deg. Kom. 2.02 kaul. e pili ana me Akao Hapai, Hema 62 deg. Kom. 0.80 kaul. me Akau, 26 1/4 deg. Kom. 1.63 kaul. e pili ana me C. H. Wetmore: Akau 55 1/2 deg. Hikina 3.09 kaul. pili ana ma Piihonua a hiki i kahi i hoomaka ai. Maloko o keia apana he 1/2 eka."

He kuike·ke Dala.

O na lilo no na palapala kuai ma ka aoao ia o·ka mea·kuai mai.

            J. M. MONSARRATT.

Kahu Waiwai o Susie F. Cartwright,

            Mea Paa Moraki.

No na mea ·i koe e ninau i ka Mea Paa Moraki.

Hanaia, Honolulu, Dek. 23, 1898.

2734-4t

 

 

HOOLAHA MANAO HOOKO MORAKI AME KUAI A KA MEA PAA MORAKI.

 

Ke hoolahaia aku nei ma keia, mamuli o ka mana·kuai i paa maloko o kekahi Moraki i hanaia ma ka la 24 o Novemaba, A. D. 1896, i·hanaia e Leialoha (W), J. Paele Kaainaahiahi, Hattie K Kaainaahiahi ame Flavius J. Cook o Kahakuloa, Mokupuni o Maui, ia Willlam R. Castle, Kahu Waiwai o Honolulu, Mokupuni o Oahu, i kopeia ma ke Keena o ka Luna Kakau Kope, maloko o ka Buke 166, ma na aoao 213­215, a nana hoi i hoolilo mai ia Bruce Cartwright o Honolulu i oleloia, ma ka palapala @ i hanaia ma ka la 10 o Maraki, A. D. 1897, a i kopeia ma ke Keena o ka Luna Kakau Kope i oleloia, maloko o ka Buke 166 ma ka aoao 214, o Bruce Cartwright i oleloia oia ka Waihona o ua Mea Paa Moraki 'la, ke makemake nei e hooko i ua moraki 'la no ka uhakiia ana o na kumu maloko o ua moraki 'la, oia hoi: ka uku ole ia ana o ka uku-panee ma ka wa e hookaa. ai.

Ke hoolahaia aku nei nohoi ma keia, e kuai kudala akea ia aku ana na aina na pono ame na pomaikai apau i paa a i hoakakaia maloko o ua moraki 'la, ma ke Keena Kudala o James F. Morgan, ma Alanui Moiwahin, ma Honolulu i

 

 

oleloia, ma ka Poaono. la 14 o Ianuari, A. D. 1899, ma ka hora 12 awakea o ua la 'la.

O ka waiwai maloko o ua moraki 'la, ua hoakakaia penei, oia hoi:

1. O kela aina apau ma Palolo, ma ka Mokupuni o Oahu i oleloia, nona ka Palapala Sila Nui Helu 1266, Kuleana 1646 ia Luahiwa, a maloko o laila he Ili o 1 47-100 Eka.

2. O kela apana aina apau ma Waikiki, ma ka Mokupuni o Oahu i oleloia, nona ka Palapala Sila Nui Helu 529@7, Kuleana Helu 2076 ia Kamai, maloko o laila he Ili o 1 14-100 Eka.

Kuike ke Dala.

O na lilo no na. palapala kuai i ka mea e kuai mai ana i ka aina.

            BRUCE CARTWRIGHT.

Waihona o ka Mea Paa Moraki.

No na mea i koe e ninau ia Monsarratt & Weber.

Na Loio no ka Waihona o ka Mea Paa Moraki.

Hanaia, Honolulu, Dekemaba 23@, 1898.       2734-4t@

 

HOOLAHA MAKEMAKE HOOKO MORAKI AME KUAI A KA MEA PAA MORAKI.

Ke hoolahaia aku nei ma keia mamuli o ka ·mana kuai ame na olelo e ae ame na kumu e ae maloko o kekahi moraki i hanaia ma ka la 11 o Novemaba, 1897, i hanaia o@ Helen Kekipi Coeiho ame kana kane o W. J. Celho@, no Honolulu laua elua, Mokupuni o Oahu, ia Alfred W. Carter, Kahu Waiwai, no Honolulu i oleloia. a ua kopeia ua Moraki la ma ke Keena Kakau Kope ma Honolulu i oleloia ma ka Buke 171, ma na aoao 487 ame 488, ke makemake nei ka Mea Pae@ Moraki e hooko aku i ua moraki la no ka uhaiia ana o kekahi kumu aelike i paa maloko o ua moraki la, oia hoi, ka hookaa ole ia ana o ka ukupanee o ua moraki la ma ka wa e  hookaa ai.

Ke hoolahaia aku nei ma keia, e kuai kudala akea ia aku ana na aina apau, na pono ame ma@ pomaikai i paa maloko o ua palapala moraki ia a i hoakakaia, a i hoikeia mahope ae nei ma ke Keena Kudala o James F. Morgan, e waiho la ma Alanui Moiwahine maloko o Honolulu i oleloia, ma ka Poaono, la 14 Ianuari, 1899, ma ka hora 12 awakea o ua la 'la.

Penei i hoakakaia ai ua aina la i paa maloko o ua moraki la:

O kela apana aina apau e waiho la ma Kawananakoa ame Kapaele ma Neeanu, Honolulu i oleloia, he mau lihi ia no ka aina i hoakakaia ma ka Palapala Sila Nui (Aina Aupuni) 105 ame ka Palapala Sila Nui 4487, Kuleana 701, oia nohoi na aina hooliloia aku i ka Mea Moraki aku (Mortgagor@) ma ka palapala kuai a Panoli i hanaia ma ka la 29 o Iune, 1891, a i kopeia ma ke Keena o ka Luna Kakau Kope ma ka Buke 136, aoao 184.

Kuike ke dala, ma ke Dala Gula o Amerika Huipuia@. O na lilo palapala i ka mea e lilo aku ai ka aina.

No na mea i koe e ninau ia Thurston & Carter, na Loio o ka Mea Moraki mai (Mortgagee).

Hanaia, Honolulu, H. I., Dekemaba 17, 1898.

ALFRED W. CARTER

2734-4t    Kahu Waiwai.

 

Hoolaha Mana@ Hooklokoolo@.

 

AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI

Apana Elua o Ko Hawaii Pae Aina.

Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka hana o ka Waiwai o Hana (w) o Wailuku, Maui, keiki oo ole.

Olelo kauoha mamuli o ke noi a ke Kahu Malama Waiwai, no ke kuai ana i kekahi Waiwai Paa.

Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka Palapala Noi a Akukuna (Ch.), Kahu Malama Waiwai o Hana (w), keiki oo ole, e noi ana e kauohaia e kuai i kekahi waiwai paa o ua keiki oo ole la i oleloia, e waiho la ma Ohia, Waikapu, Maui, a e hoakaka ana i kekahi mau kumu ku i ke Kanawai, e aeia'i mau kumu ku i ke Kanawai, e@ aeia'i e kuaiia ua waiwai paa la.

Ua kauoha ia e hele mai ka poe a pau i pili i ua keiki oo ole la, a me na mea a pau i kuleana i ua waiwai la imua o keia Aha, ma ka Poaha ka la 9 o Feberuari, 1899, ma ka hora 10 o ke kakahiaka, ma ke Keena Hookolokolo, ma Wailuku, ma ia wa a ma ia wahi e@ hoopuka ole ia ai ka olelo kauoha, e@ kuaiia ua waiwai la.

Hanaia ma Wailuku, Maui, Ianuari 3, 1899

Na ka Aha:

Jos. N. K. Keola.

2737-3t Kakauolelo.

 

ILOKO O KA AHA KAAPUNI APANA

·Hookolokolo Ekahi o Ko Hawaii·Pae Aina. Ma·ka hana o ka Waiwai o Kealoha Iuko (w), o Honolulu, Oahu, i make kauoha ole.

No ka mea, ua waihoia mai he palapala e ka Lunahooponopono Waiwai, J. F. C. Hagen. e nonoi mai ana e kuai kudala ia na waiwai o ka mea i make e waiho la ma Kaakopua, Honolulu, Oahu, i mea e hookaa ai i ka ale@ o ka mea i make.

Nolaila, ma keia ke haiia aku nei kolono@ i na poe a pau i kuleana, o ka Poalima, la 10 o Feberuari, 1899. hora 10 kakahiaka, ma Aliiolani Hale, Honolulu, Oahu, oia kahi ame ka manawa

'e@ hoolohe ia ai ua palapala hoopii la, a e hoike mai lakou no keaha la e ae ole ia ai ke noi a ka Lunahooponopono Waiwai.

Honolulu, Ianuari 6, 1899.

Na ka Aha:

GEORGE LUCAS.

2737-3t Kakauolelo.

 

Vapo-Cresolene

MAMULI o kli haawiia ana o ka laau@ CRESOLENE ma ka hanu ana, oia ka@ keehina hana palekana loa no ka lawelawe ana i na Ohe Makani o ka puu. He kamahao launa ole ka holo pono o kana hoola ana i ke Kunu-Kalea ame ke Kunu Ho@. He laau maikai koa ia no ke @ aku i na ma'i lele, a pe@ a aku. E loaa no na buke hoakaka me ke kumuikuai@ ole, i @ me na palapala hoomaikai. Kuaiia e na poe kuai laau a pau.

HOLLISTER DRUG CO.,

Honolulu, H. II., Agents.