Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 5, 3 February 1899 — NA HUNA MATERIA O KA BAIBALA. [ARTICLE]

NA HUNA MATERIA O KA BAIBALA.

0 ka uui o na keiki a Ailamu ame Ewa, he kanaiimakumamaono lakou. he ka'nakoiukumamakolu keikikane. a he iwakahiakumamakolu kaikamahlne. E nana ma ka "Hoakaka" i iioikeia no ka Pauku 3, Mokuna 2. o ka Buke l. a iosepu. Ma kekahl kil i holkoia ma kekahi papa k«hiko loa i kwia ma Babulona. ua ikeia? ke kii o ke kumulaau nona ka hua i papaia ai o AUaniu ame Ewa aole e iai o make auanei. He kumuiaau keia he ekolu l;ila ma kona aoao akau, a he eha hoi ana kona hema, a aia ma ke kumu kahi i lewalewu ai he elua mau hua. Hookaihi ma ka hema u hookahi ma ka akau. Aia hoi, ma ka aoao hema e noiio ana o Ewa, a mahope pono ae ona, ke kii o ka muo. Ma ka a<xvu akau hoi, o Ailamu. Aia hoi ma kekahi paj>:i-pohaku hoomanao ma Asuria. e ikeiu ai keka'hi kii e hoike ana i ke kii o ke kumu laau o ke ola ma ka mahinaai o Ed«na. E kiaiia a>na hoi e na Kerubima, e kukuli wawae kahi ana ilalo. O ka helehelena o keia laau ke nana aku, he ano hihi kona mau lala. 0 ka ike pono wuie no i ke kii, oia wale no ka ineu e maopopo ai. Ua oleloia, o Longinus ka ino;t o k<> kanaka Roma nana i hou i ka aaao o lesu Kiaristo me ka laau ihe, oiai ia ** kau ana nialuna o ke kea. O Gestas> ka inoa o ka powa i kauia ma ka lima hema, a o Dimas ka inoa o ka powa ina ka lima akau.

Ua loaa mai nei ia Profe&sor G. Nait'haniel Bonwetsch o ke Kula o Goetlingen maloko o ka wai'hona buke o Mosekao, Rusia, iie buke ili-hipa ī uakau lima ia ma ka ol'elo Slavic. ka olelo i loaa mai ai ka olelo Rusia, a o ua buke lu. ua kapaia "Ka Hoikeana a Ahei'aihama." Ua manaoia nae. he kope keia noloko mai o kekahi buke i kakauia ma ka olelo Helene, 1 loaa o'e i keia wa, a i manaoia ua nalowale loa. A ua manao hoi kekaiii poe huli aaauao ka'hiko o ke ao nei. ua hoomakaia ke kakauia ana o keia buke i kinohi mamua aku o ka hoomaka ana o ke au Karistiano, a nolaila, o keia paha ka Buke Hoikeana kahiko loa i loaa i keia wa. Penei ua olelo mtu» « keia buke a Aberahiama:

"Ka buke o ka hoikeaua a Aberahama, ke keiki a Tera, ke keiki a Nahora, ke keiki a Seruga, ke keiki a Roog, ke keiki a Aaphax<ad, (Arphaxa<i?), ke keiki a Sema, ke keiki a Noa, ke keiki a Lameka, ke keiki a Matusala, ke keiki a Enoka. ke keiki a Arada.

u Ma ka la a'u i hoohinulnnu ai i na akua kii o Tera, ame na'kua o Nahora. kona kaikuaana, ka wa a'u i manao ai. owai la io ko akua ikaika loa, owau o Aberahama, ma ka wa u*u i mohai aku ai, ma a wa i pau ai ka mohai ana a kuu makuakane. o Tera, i kona i>oe akua gula, kala, keleawe ame ka hao. komo aku la au iloko o ko lakou luikini no ka hoomana ana, ike iho la au ke akua i kapaia o Marumata (i kalaiia noloko mai o ka pahaku) wa haule iho ia ma na kapuai o ke akua hao o Nahora.

"A aia hoi. i ko"u wa i ike ai iaia, haalulu iho Ja ko'u naau, a manao iho la au, aole e hiki anu ia'u ke hapal hoa ae iaia iluna ma kona wahi: owau walv no keia, o Aberaihama, nokam«i. bc kaumaha ia, i hanaia noloko mai o ka pohaku, a 'hele aku la au >a hoike aku la i k«u makuakane. Alaila, ihele pu oia ime a'u, a o maua elua, aole hiki ia maua ke hooku ae iaia ma kona wahi. A o kona poo hoi kalii a'u i paa iho ai, haule aku la ia lalo. A i ka ike ana. o kuu makuakane ua haule aku ke poo o Maruma>ta, i mai la oia ia'u: 'E Aberahama," a pane aku la au, 'Eia tjo an.' Alaila, i mai ia ia ia'u, 'E lawe mai i kahi Jeo'i uuku mai ka hale mai.' Lawe mai 1a au ia mea iaia. Aiaila, kalai hou £ho la ia i Marumata hou mailoko ma o ka. pohaku, eia nae, aohe poo, a o ke poo i haule akn, kau iho la ia mea maluna ona. a kiola aku la ia 4 ke koena o Marumata ma kahi e." —Chicago Tribune.

Aohe laau iapaau maikai e ae no na bebe elike la me ka Laau Kimu a Kamalena. 0 kia ono o keia laau mak&wa e ieu aku ai, oia kona <mea i IUo ai i laau makemake loa 1& e oa makuahine ame na k&malii. a pela- pu nohoi me ka hikiwawe o ke ola. E ola. koke ana ko lakou man kunu ame k9 aou, a hoopauia hoi ka loohia ana i kai soA*i numonia, a mau mai e ukali aiia 1 uei mea he anu ame ke kunu. E ola aoa ka ma'i kunu ho, a ua inu ia keia, laau • na poe ma'i he umi tausani ka nui o keia ano ma'i, aole he ma'i 1 nele i ke ola, wahi a ko maikou hoomaopopo. Aole nahoi e ihiki wale ana no ! keia laau ke hoola i ka ma.'i kunu ho, &k&.

ma tea «« e> hnnwi mua loa s» i ka o luk hikMmUa aim. •< ua am> kuaa la. *» kaa&i leona fcu«ie poai» a&& miii SU •; kuau>tcal«a hv>i,«» ' -i laau i ka mal* o&uau a t -■ aaa Jtku, & ho«»mi v&n paupau&ho a&& A anv pinapla&i aaa, & p*i» auat*t > ai aa hopena polm> *>ia. aao i. kuaiiu aaa «• Beodon & *" palemiia. mi Asr*"tiA Kt«u K.uk.w