Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 12, 24 March 1899 — KA HOALOHALOHA IA W. L. HOLOKAHIKI. HE HOA KANAKA HAWAII KAHIKO NO KA PAPA LOIO. [ARTICLE]

KA HOALOHALOHA IA W. L. HOLOKAHIKI.

HE HOA KANAKA HAWAII KAHIKO NO KA PAPA LOIO.

I Ma ka Poakahi nei nohoi i waihoia aku ai e Alr. W. O. Kamika, imua o ka Aha Kiekie, mahope iho o ka pan ana o na mea pill i ka hoalohaioha ana ia Lunakanawai, lie olelo hooholo no "Lunakanawai" Williaan L. Holokahiki. Ua kamailio o Mr. Kamika ma na huaolelo mahalo kiekie loa no Holokahiki, a wahi a kona manao, ma ka wa i maJce ai oia (W. L. H-olokahiki) oia ka hoa Hawaii kahiko loa o ka Pa- j pa Loio. Ua aeia oia e lawelaiwe i ka oihana loio ma ka ma&ahiki 1876. j Ua kokuaia keia olelo hooholo e Mr. J. K. Kaulia, a ua haawi oia i na olelo mahalo kiekie no ka mea i hala aku. | a wahi ana i puaha ae ai, "O W. L j Holokahiki ka iuaui o kekahi poe loio Hawali makaukau ioa ma na wahi he j iehulehu loa o keia Pae Aina." J (Ua minamina hoi makou, aole i loaa ! mai ia makou ke kope o ka Oielo Ho- j aiohaloha i wailioia aku imua o ka . iAha, ina no la hoi, ua hoopuka aku no j makou ma ko makou pej-a o keia ia. | L. H.) j