Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 14, 7 April 1899 — Ke Aloha o kuu Makuahine KE ALOHA O KA'U MEA I ALOHA AI. Ka Mana o ke Aloha. He Moolelo Walohia. [ARTICLE]

Ke Aloha o kuu Makuahine

KE ALOHA O KA'U MEA I ALOHA AI.

Ka Mana o ke Aloha.

He Moolelo Walohia.

MOKUNA XV. "Alaila, e kuu'keiki," wahi a kona makuahine i pane mai ai. "e pono hoi ha e lilo oia i kaikamahine na maua, na kou mau makua, me ko maua nana ole i ke aeo o kona kulana. He wahine waiwai paha ia, a waiwai ole paba; he kulana kiekie paha kona, a he kulana haahaa paha; aka, i loaa ai ia oe, e kuu keiki ka hauoli, ka maha ame ka oluolu, e.lawe mai no maua iaia i leeiki na maua." "E kuu Mama, aole e hiki i keia wa; aka, he wa no nae e hoea mai ana. a e hookoia no kou makemake." Ia wa nana mai la ua Madame Lamabereta nei me na maka kaumaha malona o kana leeiki, a pane hou aku la nohoi ke keiki: "Ua ike no au, e Mama, aole i maopopo pono ia oe i keia wa ke kulana nana e kaohi nei ia'u mai ka ae ana a3ra i kau i noi mai la. O ka'u mea wale no e hai aku ia oe, oia keia, o kekaM hapa ia o ka mea pohihihi i komo iloko o keia hauoli ana o kau keiki nei. A e Mama, ia oe i hoike mai nei e lawe no olua i ka wahine Jiana i hoomama mai i na kaumaha o kuu naau i kaakamahine ia na olua, ua pa-palua ia ko'u hauoli o keia wa i ko ka wa mamua aku nei. Aka, e hai aku au ia oe, aole hiki ia maua ke mare i keia wa. E kali ana au no ia mea, a hiki i ka wa a ke aloha o na lani e maliu oiuolu mai ai maluna o'u." Mahope iho o kekahi mau kukai olelo pokole ana mawaena o George ame kona luaui makuahine, ame ka haawi nna o na aloha hope, ua huli hoi aku la o George no kahi o kana aloha me ka maikai o kona noonoo. "E George, ua ike aku nei nae paha oe i kuu papa ame kuu mama aloha?" wahi a 'Aliee i ninau mai ai ia George mahope iho o kona hoea ana aku. "Aole au i ike ia laua. Aole nohoi aa i hoao e hele aku e ike ia laua, tio ka pokole loa o kahi manawa i loaa ia'n; aka, e kuu alaha, e hele aku ana au e halawai a e huipu me laua ke hele hou aku au i Parisa." I kekahi pule mai, haalele iho la o George ia Aliee, a holo hou aku la' ia no ke kulanakauhale o Parisa. Hele aku la ia e huipu me na makua o Aliee, fL mahope iho, hele aku la ia e halawai me Robata de Malatere, kona hoaloha. "E, pehea o Kauna de Berene?" wahi a George i ninau aku ai i kona hoa. Nana mai la o Robata i kona hoaloha me ka mino aka ana, a pane mai la: "Eia no ka paha ke hoopuniniia nei kou noonoo no nei kanaka?" "Aole paha keia he mea nou e haohao ai ma o'u nei, oiai, ua ike no oe, ua aie nui au i kona lokomaikai awahua, no kela noho ana ou i Kokini—Kina," wahi a George. "Eh bien, mou cher ami" (ua pono, e kuu hoaloha i alohaia). Aole no o'n ike i ke Kauna, a mai ka wa i make ai ke Kaunawahine a hoea mai i keia

la, aole o"u wahi noonoo iki nona. He oiaio nae. ma an Jono lauahea i hoea mai imua o'u, ua hiki ia'u ke hoike aku ia mau mea ia oe, e kuu hoa." **E aho nohoi paha ia, e Robata, mamua o ka nele loa.'" "O ka'u i lohe mai ai, eia oia ke miala nei i kahi o kekahi wahine. nona ka inoa, o Mademoasela Clara. Ua oleloia. he keu keia a ka wahine paihiihi o kona kulana maloko o na anaina hoohauoli o Parisa nei. Aka, he keu nae keia a ka wahine ono nui wale i nei mea he dala. 'A ua oleloia, iloko wale no o keia mau la pokole iho la i kaa hope ae nei, ua kikeke ka papa-kikala o ka pahu hao a ke Kauna i ka neo. Ua pau loa kana dala, a eia oia iloko o ka aie nui i keia wa e Mamuli keia o nei wahine. A e hai aku au ia oe, e George, o ka wahine manuahi' ka ke kanaka e hoopipili ai, e nanali awahua mai ana no ia i ka oiwi, elike me he hoopai ana la na ka aumnkua (paterona) i kona kahu. Oke nali iho la no ia o nei mea he wahine manuahi ia oe, a holo olohelohe oe; a o ko ia la ku ae la no ia heo ana, nana aku ana o ua haka hou ana e pili aku ai, a o ka hana no ia.

"E George, ua lohe au, eia ke noho aie nei ke Kauna i keia wa i na poe mea banako lehulehu o loko nei o Pari=a, no ka huina o 250,000 hapaha farani. A ke manao nei oia, o kahi e kaa ai o keia aie nui hewahewa ona, oia na dala hooilina a Aliee mai a Madame Hardy mai. Ke ole au e kuhihewa, aia paha ka huina o kela mau dala mawaena o 3,000,000 a 5,000,000 hapaha farani." "A pehea la .ke keiki?" "He opiopio loa keia keiki. 0 kahi mea paha e loaa aku ana mai kona makuakane aku o kona ia. A ua oleloia nohoi, eia kela wahine, ke mohala nei i kana mau hana hooulumahiehie a pau o kela ame keia ano imua o kela Kauna, no ka haiia ana aku iaia, he mau miliona hapaha farani ke loaa mai ana i ke Kauna. A ua ae no kela wahine e mare me ke Kauna. iB nana mai oe i ka lapuwale o na kanaka o keia ano." j "He oiaio hoi ia!" wahi a George ij pane ae ai me ka leo kaumaha, a hele aku la ia a noho iho la ma kekahi puka aniani, me ka noonoo nui ana. Oiai hoi o George e īioho ana ma ia i ano ninau aku la kona hoa iaia: "Heaha kau e noonoo nei?" "E noonoo ana au no kau mau mea i hoike mai nei imua o'u." "A pehea?" "Pehea auanei hoi; o ka'u wale no paha e noonoo nei, e ike aku au i keia wa, i ka hann e*ku ai ka'u ma-kaia i keia kanaka lapuwale." "Auwe! Eia no ka oe ke hmoopunana nei i kela manao ino iloko o kou opu?" "Ua oi loa aku ka ikaika o keia manao iloko o'u i keia wa." "Kuhi au ua pau kahiko kena manao ino ou, eia no ka oe, ke hoomoamoa nei." "Aole." "Alaila," wahi a Robata, "he keu oe a ke kanaka pohihihi nui wale ia'u. Eia oe, ke owiliia nei e nei koloka eleele o ke pohihihi. Heaha la hoi kou ano, e kuu hoaīoha?" "Ua pono io no kou manao ana pela, e Robata, oiai eia io no au i keia wa iloko o ka owili ana a kekahi mea ano pohihihi no, i hiki ole ia'u ke hoomaopopo pono i kona ano i keia wa. Aka, aole a kaua nana ana aku ma ia mea i keia wa. Ke helu nei au ia,. oe, e Robata, o oe no kekahi hoaloha o'u." "I na wa apau he hoaloha au nou, e George." ">Alaila, ma ka wa mua loa a'u e kauoha aku ai ia oe, e pane mai ana anei oe: Eia au la!" "Ke ae aku nei au, pela au e paiie aku ai, ma kou wa e kahea mai ai ia'u i kou hoaloha nei; aka, heaha la

kou manao, e kuu aikane, i hoopaa mai ai oe ia'u malalo o keia olelo hoopaa?" "E hooko aku au i kuu ma-kaia." j "Pela io paha; aka, e hoomanao oe, j e George, aoie ke Kauna ele Bereae, he kanaka malama makaala ole iaia iho. | He kanaka kela i lehia i na wahi apau j 0 loko nei o Parisa, ana i manao ai he | wahi ia nona e loohia ai i na pahi oki puu a na powa, nolaila, hookaawale loa oia iaia iho mai ia mau wahi aku." l "Aohe malama i pau ole i ka iole. | Aohe po'i i kapeke ole i ka popoki." "Pehea; e manao ana nae paha oe, e paoniooi ano punalua ana oe me ia no keia wahine la a'u i hai aku la ia j oe?" "Aole. Aka, ua hiki loa ia'u Ke kokua aku i mea e hookoia ai na makemake apau o ua wahine la. E lili ana j au i hoaloha nona." ! "He keu no oe a ke kanaka kupaianaha nui wale," wahi a Robata, "eia aae, ma ia ano hana au e makemake nei, aole o'u ike iki, pehea la e ku ai kau ma-kaia?" "He oiaio no ia. Aole o'u makemake e ola kela kanaka puuwai eleele." Mahope iho o kekahi mau paio olelo hahana ana mawaena o George ame Kohaia, ua hoea aku la laua i kahi a Robata i olelo mai ai imua o kona hoa, j "Manao au o kou kuko ana e lawe i kona ola, aole ia he hana hanohano nou e hana ai. Aole; aka, manao au o kou hookuu ana iaia e noho oia iloko o ka ilihune. He kanaka kela i piha i ka haaheo, a na ia haaheo auanei e pepehi iaia iho. A pia ke alahele maikai loa au e hana i. Ke hoomnao nei no auanei oe i ka moolelo a Alexander Dumas 1 kakau ai no ka mea e pili ana i ke ano o ka hookoia ana o ka-makaia a ka 'Haku Moneka Karisto maluna o ka poe i hana ino iaia?" "Ae," \vaai a George i pane mai ai imua o kona hoa, me ka mohaha maikai ana as o kona heiehelena, a olelo mai la noaoi: "0 ka paio ana a ua Kauna Moneka Karisto nei i kona mau enemi, aia no ia maluna o ka waiwai ame ka waiwai, ke dala ame ke dala, ka naauāo ame ka naauao, ame ka hoillhune ana i kona mau enemi." "Oia, oia iho la no ke ano o ka paio ana a kela kanaka kamahao nui wale i hanauia iloko o ka puniu o Alexander Dumas, kela hapa Negero naauao nui wale. Oia ke ano paio a'u e makemake nei ia oe e hooko aku. E hiki ana anei ia oe ke hana pela?" "E Robata, ua loaa ia'u he malamalama hou mai a oe mai, a e pono nae hoi au no ia mea." Ua ike nae o George iloko iho ona, he manao maikai loa a waiwai nui ka kona hoa i hoike aku ai imua ona, no ka mea e pili ana i na hana a Kauna Moneka Karisto. Noonoo iho la nohoi ia, mamuli o ka hoike ana mai a kona hoaloha, ua komo ke Kauna de Berene iloko o kekahi aie nui, a ua iKe iho la no ia, ua lawa loa ke dala a kona mau makua e hiki ai iaia ke kuai aku a lilo mai iaia kela aie apau o ua Kauna la, a me na dala nohoi a ua mau mākua nei ona, ua hiki iaia ke haawi iloko pakahi o na banako a ua enemi nei ona i aie ai ke hoaie aku i ua Kauna la a lilo oia i mea aie kaa ole. O no keia manao i hooholo ae iloko ona, pane iho la ia iaia iho:

"He oiaio, he alahele maikai a maalahi keia a'u e hana aku ai." A hala kekahi wa o ko laua kamailio ana, ua haalele iho la o Qeorge i kona hoaloha a !hoi aku la ia no kahi o Aliee, a hui aku la me ia, a hoike aku la nohoi iaia i na mea apau e pili ana i kona mau makua. I ko Aliee lohe ana i ka nui o ke aloha o kona luaui makuahine nona, a pela hoi me kona makuakane, nona ame ka laua moopuna, ua hiolo iho la kona mau waimaka ma kona mau papalina, me ka ehaeha nui o kona naau. Ma ia hope mai, elike me ka mea mau, ua hele no o Aliee e ike i kana keiki ma Brunoy, elike me ka mea i hoolioloia mawaena ona ame ke kahu malama o ua keiki la. I kekahi wa nohoi, ua hele oia e ike i kona makuahine bapatema, oia o Madame Hardy. I kela. ame keia wa a Aliee e maalo aku ai ma na alanui o kahi kauhale o Brunoy, maluna o ke kaa a helewawae paha, e paa mau ana no kona mau maka i ka uhi maka; a no kona ike mau ia ma ia ano e na kanaka oia wahi, ua ulu ae la ka haohao iloko o ko lakou mau noonoq ana no ke ano o nei wahine uhi maka eleele, a ua laulaha akea loa ae la kona inoa kapakapa maioko o ua wahi kauhale la: "Ka Wahine o ka Uhi maka eleele." I kekahi kakahiaka, heluhelu iho la o Aliee maloko o kekahi nupepa, no ka moolelo o kekahi hana keaka i ikeia ma ka inoa, Ka Opera a Kilikina Nilesona." A ia wa huli ae la ia a ninau ae la ia George. "E George, ajole anei ou makemake e ike i keia wahine maloko o kela paani kaulana loa nona ka inoa o Opilia?" "Aohe o'u manao nui no ia mea; aka nae, ina e manao ana oe e hele pu kaua e nana i kena paani, alaila, oia ko'u wa e hauoli loa ai." "O! George! Aohe o'u makemake e noho oe elike me kekahi kahuna mo-

nēka noho mehanieha o loko o ua ululaau. He uohona ia uou e pili-aiku ai."

"Aole loa au e pili-aiku ina e uoha mau iho ana au ma kou aoao, oiai, o <>•- ke kumu o ko'u ola ana. Aia iloko ou ka uhar.ee hauoli ai ko'u uhane. Aka, e Aliee, aole kaua e hele koke aku i ke keaka i keia mau po iho, e kali kaua a hiki nohoi i ko'u vva e hai aku ui ia oe, oiai, i keia wa, he hana auo nui ka'u e noonoo nei. A no keia haua e hoi hou aku ana au i Parisa." I keia la, haalele iho la o Geon?e ia Aliee a holo aku la oia no Parisa no kahi o kona mau makua. Oiai hoi oia ma ke alahele, olelo wale iho la no oia iaia iho: "Ua ike no au, he hana nui a koikoi loa keia a'u e hana aku nei. E paio aku ana au me Kauna ele Berene, ma ka waiwai noJia waiwai. Ua ike no au he nui kona mau hoaloha koikoi a kuonoono, aka, aole nae o'u manaolana, e kokua mai ana lakou iaia ma ka a lakou e ike maopopo mai ai, ua puhalu oia iloko o kekahi aie nui hiki ole i kona mau waiwai patt ame ka waiwai leka ke hookaa. I loaa no nei mea he hoaloha ke mau ka ulakolako i ke kanaka. Auwe! O keia Iho la paha ka mea i oleloia, he aikane hulumanu?" A keia pule ae, ikeia na hana uila i*» wiai gula ame ka wai dala i hooneeia e ka noeau ame ke akamai o George, no ke aloha o kana mea i aloha ai. (Aole i pau.)