Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 29, 21 July 1899 — KA WANANA NO AMERIKA Ka Aeto me ka Liona no ke Kahua Kaua. [ARTICLE]

KA WANANA NO AMERIKA

Ka Aeto me ka Liona no ke Kahua Kaua.

Lilo o Amenka Akau ame Amerika Hema i mau Aupuni hniia.

Ua wanana ae o Madamamoasela Conesdon o Alanui Paredaiso, maloko o ke kulanakauhale o Pariaa, no ka mea e pili ana ia Amerika Huipuia, a ua haawiia ae ua olelo wanana la i ka mea kakau o kekahi nupepa o Nu loka.

Ua olelo keia wahine, oia no ka wahaolele o ke Aliianela Gaberiela. A penei ka hoike ana mai o ka mea kakr.u nupepa o Nu loka i ka wanana a ua "Kaula wahine" la o Farani.

I ko'u hele ana aku e ike ia Mademoasela Conesdon, ike aku la au iaia e noho mai ana ma ke kulana uliiliiaia e ka uhane, a ninau aku la au iaia no kana mea i ike ai no keia mua ak»i o Amenka Huipuia.' iTa wa moe iho la na lihilihi o kona mau maka, a oleio mai la: *

Aole no e maalahi ana, j E hoea mai ana he kaua. j Aole no e maalahi ana, j Ke ike nei au e hoea mai ana he la nui—he la nui no Amcrika. 0 Amerika apau, ka Akau ame ka Hema, e huiia ana a hookahi aupuni. E mohala ana ka Repubalika o Amerika mai kahi welau a ka'hi welau o ka honua. E hooikaika ana na olohe kalai aupuni kaulana loa e hoolilo i ka aina-puni-ole holookoa malalo o ka hae hookahi. » Aole keia e hookoia ana mamuli o ka hooukaia ana o kekahi kaua. Mahope aku o ka make ana o Peresidena Diaz e nonoi ai o Mekiko e komo ae oia ma ka poai o na aupuni huiia o Amerika, a e aeia aku no. E ike ana na aupuni o Amerika Hema i ka holomua ame ka pomaikai o Mekiko malalo o ka hae Amerika. O lakou kekahi e nonoi ana e aeia lakou e komo aku ma ka poai aupuni huiia, a e hookoia aku no ko lakou makemake. E loihi ioa aku ana ka noho ana a Canada, aole e komo mai maloko o keia poai Aupuni huiia. E loaa hou ana ia Amerika he kaua nui. E oi aku ana keia kaua mamua o ke kaua me Sepania iho nei. Aole keia kaua mawaena o Geremania, aole nohoi me Farani. Aia keia kaua me ke Aupuni e kalahea nei i keia wa i konia noho hoaloha a makamaka ana me Amerika. Aole hiki ia'u ke hai aiku ia oe i na kumu o ka hoea ana mai o keia kaua, aka, o na mea a'u e ike nei o ka'u ia e hai aku ai. E ike ana na kilo aupuni i ka naauao o ka'u mau mea e wanana aku nei. Aole oa kanaka Geresm ; ania e noho nei ma Amerika e ae ana i ko lakou Aima Makua e kaua me Amerika Huipuia. Aole nae i loaa ia ano ikaika kaohi kaua i na kanaka Pelekane. O ke kaua weliweli loa keia e kaua ia aku ana. Aka, e lanakila ana no nae o Amerika. Alaila. e lilo ana ke aumoku kaua Amerika i pookela no ke ao nei apau. E hoea mai ana he loli ano nui loa maluna o Amerika Huiia. E hoea mai ana he wa popilikia nui loa maluna ooa. Mamuli keia o na hana a kona poe kaoaka waiwai.

E maatohi anm no nae kaoa poe maainana maoli iho, a e mau ana no ko lakou ano hoopono. E lilo ana ka poe waiwai i poe lapuwale, pnni-kala a haumia loa. Na lakon no lakou e ulupa iho me ka nui hewahewa o ko lakou mau waiwaL Afde o Pere«den& Makinile e make hikiwawe ana elike me Peresidena FsmreB koho hou ia aku ana no ia i Pere> sdeaa no ka lu& o ka manawa. E omilo mal ana nae kona o)a i ka elua o na kau e noho Pēresidena ai oia. AlaUa. e kau mai ana he kaumaha nui malnna ona. He kaumaha e komohia aloha pu aku ai me ia kona poe hOaloha. a pela nohoi me koiia poe enemi. B uku ana nae o Amenka i ka uku I hoopai o ka haaheo ame ka hanohano I

ana e lei aku ai. E hookaa ana oia ma o ke koko la o kana mau keiki hiwahiwa loa. E lilo ana kona mau makaainana negero i poe kupa maikai loa. E lilo ana lakou i poe koa maikai loa no kona mau panalaau. | Ma ka hapa waena o keia keneLuria ae, e ala ana me ka ikalka ka ike heluhelu a noii naauao ma Amerika. Alaila, oia ka wa e hookui ai ka mana aupuni o Amerika Huipuia nvai kahi welau a kahi welau. E hiki ole auanei ma ia wa, ke hoomanawanui ia, ka ino ame ka lapuwale o nei mea oki mare. E hoololiloli pinepine ana ka poe waiwai i na wahine a lakou, a e oi aku Iko lakoū lapuwale mamua o ka poe Tureke. E ala ana nae na wahine a kue aku i keia hana, a malama makee hoi no ko lakou mau pono. j O keia ka mea e hoopauia ai ke oki l mare. ; He wahine Amerika ke alakai o keia j kaua kue i nei mea lie oki mare. i E laha ana ka olelo o Amerika Huiia' mai Aina Omaomao mai a ka Lae Hao. | E lilo ana ka hookele ame ka hooj ponoponoia ana o ka Olelo Enelani e Amerika, aole hoi e Eneianf. He kanaka Amerika ka mea e hoea aku ana I ka welau akau, a he kanaka Amerika nohoi ke hoea aku ana i ka welau hema. E iho aku ana kona inoa i na hanauna apau, ma ke ano oia o loana o Areka no ka hapa komohana o ke ao nei. (Ke ole e loaa na kuia i ko makou mea kakau, alaila, e hoopukaia aku ana kekahi mau olelo wanana ano nui loa pili ia Amenka Huipuia.—L. H.)