Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 33, 18 August 1899 — O HIIAKA MA NO ANEI KEIA I KA POLIOPELE? O HA HOAHANAU NO ANEI KEIA O KA WA HINE AAHU KEOKEO? [ARTICLE]

O HIIAKA MA NO ANEI KEIA I KA POLIOPELE?

O HA HOAHANAU NO ANEI KEIA O KA WA HINE AAHU KEOKEO?

(Laweia noloko mai o ka nupepa "Elele Hawaii," o Hilo. Hawaii. Augate 5. 1599.) He lono kai loaa mai ia makou mai kekahi hoaloha mai e hoike aua. ua j ike paha ka mea nana i ha'i aku iaia j maloko o kekahi o na nupepa namu i kela pule aku nei, u penei ua lono nei: Ua pii aku kekahi poe haole ma ke kaa me hookahi wahine hapa Hawaii. mai Hilo aku nei no ka maka'ika'i Pele. Ma ke alahele ua halawai aku la ua poe haole nei me kekahi mau wahine eha ka nui e hoi mai ana mai uka mai, ua hele ka a ohuohu nui i ua papahi lei. A ia wa i ninau aku al ka wahine. Pehea ka Pele? Pane mai la ka wahine mua. l T a pau ka a ana o ka Pele elike me na la mamua ae nei, ua emi. a aia no ke ahi ilalo kahi iaai. O ka mahu wale no ka mea puka mau. A ia wa i olelo aku ai ka haole kalaiwa kaa. Wahine hoopunipuni. aole l pio ka Pele. Ma m hope iho, ua ikeia he niakani puahiohio ikaika mamua pono o utt kaa nei. a pakele ka haole kalaiwa kaa | i kekahi lala kiau, A o ua pue wahiue ! nei nae, aole nui ia wa. I Owai keia poe wahiin'* 1 wahi a ka j ninnu. . i O lakou ma uo (Pele) imlia. ina nae i he mea olalo keia. nokauiea, he wahine j hele hooknhi no o Pele ma ke alaloa. j a lehulehu i kahi wa. I ke au kahiko j oii\, ke kumu i iho ai ka Pele ma Kiholo, Kona, a liio ka loko i'a momona i mea ole a hlki i keia wa.