Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 35, 1 September 1899 — Ke Aloha o kuu Makuahine KE ALOHA O KA'U MEA I ALOHA AI. Ka Mana o ke Aloha. He Moolelo Walohia [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Ke Aloha o kuu Makuahine

KE ALOHA O KA'U MEA I ALOHA AI.

Ka Mana o ke Aloha.

He Moolelo Walohia

•< ; .i" 1« o iluna, nana aku la - (?■<•. a ike io aku !a ia i Ue kanaka a - r i 'noa i kamailio mai ai iaia, ia wa akn la ia i kona aloha iaia me ■ra mau hoa e ae, me ka pane ana . - ■; nohoi: K kala mai oukou ia'u, e hele ae au ■ i ke kuene a puuku nui o ke Ka- •. Herene; a malia hoi„ mamuli o i nonoi ana aku iaja i wahi hana ■ i e haawi mai no ia i wahi mea e i ai kau wahi ai ame ka i'a, ola au • j>u ko'u ohana. O ka'u nonoi hoi >nkou. ea, e oluolu oukou e kokua . ia'u.ma ka hooikaika pu ana aku. ■' 'ni ona i loaa ona wahi hana nU'ii. M Oia lioi o ninau mai oia ia oukou n nei, e hai aku nohoi oukou.no ko \ou wahi hoa nei. Aloha oukou a : ii hou kakou." f>ili aku la ua wahi Rikeke nei i i.iiio. a hele aku la me ka awiwi nui •.īahope o Laplaee. Ma ka hoomaopo,<o aku a Kikeke i ke ano o ua wahi knpne nei a Kauna rte Berene, he helea he ano kona i hoowahawaha 'oa ia e ia, a komo iho la ka noonoo ana iloko iho ona, oia hoi, aole ia he kanaka naau maemae, aka, he kanaka :a i piha i ka ino ame ka lapuwale. "Aole o'u makemake iki i ke ano o ;oia kanaka," wahi a ua wahi Rikeke vi i olelo de ai iaia iho, oiai no nae ia * hoomau aku ana i ka hele mahope o »a kanaka la. Hoomau aku ia nohoi ua wahi kuene nei i ka hele ana imua, me kona nana ole ana ae ma o a ma o, ame ka hoomaopopo ole ana nohoi, eia kekahi ruea ke uhai aku nei mahope ona. Hele aku ia ua kuene nei a hoea i ke alanui Elysee, a huli ae ia a heie la ma kekahi aianui okoa, a puka .ku la ma alanui Saint Lazaro. 0 keia ke alanui i ku ai ka hale o 1 makua o George, a ike koke iho la ■> Kikeke. aia ka hana a keia kuene a < uina de Berene ma ka hale o na mai.i <• kona haku opio. Hele aku ia ua kuene nei a maalo ae i nia ke alo o ka hale, me ka nana ana ■tku i na puka aniani o ka hale o luna. !!•'](< loa aku la ia a komo aku la ilo- ->» O kekahi haie inu kope. Aoie nohoi liuliu mahope iho, hoea aku la o Ri- ( k» 1 mawaho o ua wahi hale inu kope vi. a komo aku la nohoi iloko. Heie •ku la ia a noho iho la ma kekahi pa--ankau e kokoke ana i ke pakaukau a aplaee i noho iho ai. Alaila, kauoha aku la keia e laweia .ai ona wahi kiaha bia nona, a oiai ia

' kaikai ae ai i kona kiaha i kona wa- - i. a inu ae la i ka bia, aia kona mau \taka ke hakilo la maluna o kahi ' >H>n?. Ma kela wa.'aia kahi kuene ke noho a ma kekahi pakaukau e pili kokoke na i kekahi puka aniani e huli pono na kona hamama ana i ka hale o La.abeta. Ma ka wa hoi a Rikeke e inu : t\i i kona wahi kiaha bia, oia ka wa 'ia nei i hele ku ai a uu ae la V:;t puka aniani iluna, a waiho moaa mai la hoi i ka hale ame ka pa . okoa o George ma imua o ka ike , ;»ku a ua kuene nei. : ;;a iho la nohoi ia I kona kiaha r.;u a i ka pau ana, ku ae la ia llu- ■ ii ku ae fa no ua kiaha la a puka r. Vx iwaho, me na helehelena e hoana i ka hauoli o kona naau, me :nea lir, ua ko kana mea i make- . : ai e ike. Eia nae, mamua o kona .ik'le ana iho i ke pakaukau, ua huki i ia ia i ka pale puka aniani ilalo, a iho la i ka puka. -. ka hala ana aku o ua kuene nei a -ina de Berene, ua haalele iho la o 'i ke i ke pakaukau ana e noho ana, Lwa i hele aku ai ia a noho iho la ma o ka noho a Laplaee i noho ai, i īwehe iki ae la ia i ka pale puka •■•niani. Ike aku la ia i ke komo ana aku o ua *ahi kuene nel maloko o ka puka pa o Va hale o George ma, a nalowale aku

la ma kekahi aoao o ka hale. 1 la wa unuhi ae la keia he wahi apana pepa maiJoko ae o kona pakeke, me ka penikala nohoi, a kakau iho la i keia mau huaolelo: "Ke hoomaka nei ka hana a ka enemi. Ke hoi mai oe, e ike ana oe i keia. Eia ka enemi ke kiu nei i kou wahi i noho ai. E hookoloia aku ana kou meheu ma keia mua aku. E hele me ka makaala loa nou iho. Ia nei iho la l keia kakahiaka ke kuene a Kauna de Berene. Ua komo au ma ka lawelawe ana no ka enemi o kaua. Mai hopohopo oe no ia mea. Pela e hiki ai ia'u ke ike i ka lakou hana." Aole hoi i liuliu, ike hou aku la keia i ua kuene nei e hoi mai ana, a e olino ana no na hoikena o ka hauoli maluna ona. A ma kahi o kona hele ana aku ma ke alanui Saint Lazaro, elike me ka Rikeke i manao ai, aia hoi, ike aku la neia i kona hele pololei loa ana mai no ke alahele hotele ana e noho ana. A ia wa nohoi i ike ae ai oia i ka hele ana mai o Batona ma kekahi aoao mai o ke alanui. Hele mai la ia a halawai mai la me ke kuene (Laplaee), kamailio iki iho la laua no kekahi wa pokoie, a ike aku la keia i ko laua haawi ana ae i na mino aka maikai ana, me he mea la, he maikai na mea apau i hoohalawaiia me ka laua mau hana.

Ike aku la nohoi keia i ke kunou ana ae o ko laua mau poo i kahi ame kahi, a hoi aku la ua Laplaee nei, a hele loa mai la hoi o Batona ma ke alahele e hoea mai ai i kahi hote!e. Ia wa puka a'ku la o Rikeke iwaho a halawai aku la me Batona. "Ke ike nei au," wahl a ua Batona nei i pane mai ai imua o Rikeke, "eia oe ma kahi kokoke loa i ka hale o kou haku? Aka, ua minamina loa «u no ka hiki ole ana ia'u ke ia oe me Laplaee, ke kuene nei 6 ka hale o Kauna eie Berene. 0 kona haTa ana aku la no ia. E komo kaua iloko 0 ka hotele, a malaila au e hai aku ai ia-oe i kekahi mea, me ka hoike pu ana aku nohoi ia oe i ka mea hoike e ikea ai ka oiaio o ka'u mea e hai aku ai ia oe." Ia wa leomo ae Ia laua iloko o ka hotele a noho iho la ma ke pakaukau a Laplaee i noho ai. "E Piei're," wahi a Batona i mai ai," e hai aku au ia oe, ua hele aku nei au i ka hotele Dubona, a ua hui au me ka mea nona ka hotele, a ua ninaninau au iaia no ka mea e pili ana 1 kekahi virigine Karamela i noho maiaila ma ka po nei, a ma ka la nohoi i nehinei. Ua pane mai oia ia'u, hookahi wale no manawa i ike ai oia i kekahi wahine oia ano, oia ke ahiahi nei —o ka manawa paha ia he 15 minute a kani ae ka hora 7. Ea, ola no ka wa a kaua e kamailio ana maloko o ka hale hotele. I ka hiki ana i ka hora 7 ame 1 minute ua hoea hou keia virigine imua o ka ona hotele, a haawi aku la i leekahi palapala me ke kauoha ana, e haawiia mai ia palapala i ke kanaka e hoea aku ana ilaila mahope iho o kona (ko ka virigine) haalele ana i ka hotele; a i ole ia, o ke kanaka mua loa paha e hoea aku ana iiaila I keia la, no ka ninau ana i kekahi virigine ma ka inoa o Aliee. lA hai mai no ua ona hotele nei, aole hiki iaia ke hoomaopopo loa o ka virigine hea Ia ka'u i makemake ai e ike, nokamea; ma kana hoomaopopo me he mea la he elua virigine ana i ike ai maloko o ka hotele. Ua ike iihi ia he virigine no ke aloha, a ma ke ahiahi nei hoi, ma ka wa i kani ai ka hora 7, he wahine virigine Karamela. Nolaila, ma ko'u manao, ua kuhihewa loa oe i hai mai ai ia'u, o keia mau virigine a i elua, he hookahi no ia kino; me he mea la, o ka mea pololei, oia no keia, he Aliee okoa no ka virigine leo-paa, a he Aliee okoa nohoi ka virigine Karamela. Ame he mea la nae, na keia virigine Karamela i ai me a'u ma ka hale humu lole o ka kaikamahine i hai aku i na mea apau a'u ame ia i kamailio ai ma kela hale, a na keia virigine hookahi no i olelo aku i lsela wahine virigine

ieo-paa e haaleie iho i )id hJtele. E nana mai oe i ka palapala a ka mea hote!e i haawi mai nei ia'u. Lalau aku la o Rikeke i ua palapala 'la, a nana iho la. Ikf iho la ia i na oieio a Aliee i kakau ai: "E ke keiki maikai. "Ua kakali au o kou hiki mai i ka hotele nei i ka hora 7, elike me ka mea ā Aliee i hoike aku ai ia oe maloko o ka hale humu lole o Madamoasela Blanche. 0 ka hora 7 keia ame 1 minute, nolaila, aole au e kali hou nou. Na ke Akua e hoopakele i kon uhane. , ALICB. "Manao anei oe," wahi a Rlkeke i ninau aku ai ia Bafona, " ke hoike ae nei na huaolelo o keia palapala, ma ke ano he mea kino kaawale keia wahine i ikeia e oe me ka aahu Karamela, mai ka wahine virigine leo-paa mai hoi? Ma ka'u hoomaopopo i na olelo o keia palapala. o Aliee i ikeia ai e oe ma ka hale humu lole o Madamoasela Blanehe, oia no ka mea nana i kakau i keia palapala, a oia no ka wahine virigine o ke aloha, au i lohe ai mai a Kauna de Berene mai, he wahine leo-paa ia. Manao au o keia maoli ka mea oiaio, aka," — I kela wa i kaha maha mai ai o Batona ia Rikeke, ma ka pane ana mai:

"Alaila, aia maluna ou ko'u ahewa loa no kou hoolalau ana ia'u, a liiki ole ai ia'u ke hele i ka hotele Dubona ma ka wa a'u i punihei ai i kau mau olelo, Ina ua paa ia'u kela wahine Karamela, a nolaila, e Monsiu Pierre, ke nana aku nei au maluna ou me na maka hiki ole ia'u ke hilinai aku ia oe." Me ke kuoo pane aku Ja ua wahi Rikeke nei: "E noonoo kaua me ke akahele. Ina no e hiki oe i ka hotele Dubona, e ma nao ana anei oe e hiki ana ia oe ke hopu a paa kela lede elike me kau e noonoo nei ? E hai aku au ia oe. • Ina ua hiki i kela wahine ke hoopuhili ia oe ma ka la i nehinei maloko o'ka hale humu lole o Madamoasela Blanche, alaila, e manao ana anei oe e lanakila ana oe maluna o ke akamai o kela wahine ke halawai pu oe me ia ma ka hotele Dubona? E hai aku au ia oe, o ke alahele a'u e lawelawe nei i keia wa, oia ka hakilo pono ana i ka halē 0 George Lamabeta, oia ke alahele mua loa e pono ai ke imi i kahi e loaa ai keia virigine." "He oiaio kau e olelo mai nei e kuu hoa. Aole no i maopopo ia'u i keia wa, ina 110 au i hoea io i ka hotele Dubona 1 ka po nei, a huipu me kela virigine, e paa ana paha oia*ia'u, aole paha, oiai, e hiki ana no paha iaia ke hana mai i na hana e hokae loa ia ai ko'u noonoo ame ko'u hoomaopopo ana, elike me ko'u hanaia ana maloko o ka hale humu lole o Madamoasela Blanche. 0 kekahi nohoi, ina no paha e halawai ana au me keia wahine, aole no ia he mea e hiki ai ia'u ke hoopaa aku i kona kino, oiai, aole i loaa mai ia'u kekahi kauoha oia ano. O ka hana hiki ia'u ke hana, oia ko'u hoike mua ana aku ia Kauna de Berene no ka loaa ana 0 kana wahine ia'u, a nana ponoi no auanei e kii mai i kana wahine; a mamua o ka hiki ana ia'u ame Kauna de Berene ke hoea mai i ka hotele ma ka wa pono e loaa ai ia i kana kane, e hala e ana kela i kahi e; nolaila, ua lilo no ko'u ike a halawai pu ana me ia 1 mea waiwai ole. Nolaila, ke manao nei au, ua maikai no kau oleloao 1 haawi mai ai ia'u i ka po nei, a ke kala piha aku nei au ia oe, e Pierre, a ma 'keia hope aku nae, mai hoao hou oe e akeakea mai ia'u ma kekahi hkna a'u e lawelawe ana, Ke lana nei ko'u manao e loaa ana ia'u i keia ahiahi, he mau hoike hauoli ana no ka hopena o kau hakilo ana maanei nei. Ha'i mai nei o Laplaee ia'u, aole o George Lamabeta o ka hale. Mai ke ahiahi mai nei kona nalowale ana mai ka hale aku nei. Hai mai nei nohoi o Laplaee ma ka hoike a kekahi kauwa o loko o ka hale, ua kau o George maluna o kekahi kaa e kauoia ana e kekahi mau

paa lio ikaika. a o ke alahele a ua "kaa I nei i holo ku ai. me he mea la no ka Hoeele Duboria no ia. O ka manawa, me he mea la 15 minute a kani ana ka hora 7. Ea, aole anei keia oke kaa a kaua i ike ai i ka po nei e holo ae ana ma ke alanui o kahi hotele a kaua e noho ana?" 1 t | "Manao au, ua pololei kau koho ana mai la. Ua lele ae no ko'u hauli no ua kaa la a kaua i ike ai, aka, aole nae au i hoomaopopo ioa i ua nianao ia i opuopu ae ai iloko o'u ma ia wa." I kela wa ku ae la o Batona iluna a haawi aku la i kona aloha ia Rikeke, oiai hoi ia i olelo aku ai ia Rikeke. "Ke paulele loa nei au maluna ou; a ina makemakē oe i dala hou nau, alaila, ua hiki, no ia'u ke haawi aku ia oe i 200 hapaha farani hou. Adieu mon cher ami, (aloha oe e kuu hoaloha oiaio.) " Ma ka wa i halā aku ai o Batona, ua I hele awiwi loa aku la o Rikeke i ka hale o George ma. j "Eia mai he palapala na Monsiu George Lambeta. E haāwi koke aku iaia ma e hoi mai ai," wahi a George i pani aku ai imua o ke kanaka malama hale. I lawa no a paa aku ka palapala i ua kanaka iawelawe la, o ko ua wahi Rikeke nei huli ae la no ia, a hele aku la ma ke aīahele ana i manao ai e loaa hou iaia ke kuene o ka hāle o Kauna

ele Berene. Hoomau aku la ia i ka hele ana a hoea i ka hale inu rama i kapaia ma ka inoa Cafe Delta, me kona manao ole hoi o kona wahi ia e halawai pu aku ai me'ke kanaka ana e huli ana, aka, i kona hoea ana aku nae ma ia hale, aia hoi, ike aku la ia ia Laplaee e hele ana i ka hale hotele Chausse Clignancourt. "A-ha" wahi a Rikeke i hooho pihoihoi ae ai iloko iho ona, "e kuhi ana paha oe e nalowale loa aku ana oe mai a'u aku." Nana aku la no keia i ka hele a ua wahi kanaka nei mamua, oiai nohoi keia i kuoe malie ai mahope aku nei. Ma kahi o ko ua kuene nei komo ana aku iloko o ka hale Chausse Clignacourt, ua kaha loa aku la kana hele ana a komo aku la i kekahi wahi hale inu rama e hele ia ai e ka poe "unu pehi iole," oia hoi, e ka poe haahaa loa, a oia nohoi ka poe powa o loko o ke kulanakauhale o Parisa. Ma keia wahi hale i komo aku ai ua kuene nei, a hele aku la nohoi keia mahope. Ma kahi hoi o ko ia nei komo ana'ku iloko o ua hale ia, ua ku iho la no keia mawaho, a nana aku la keia iloko o ka puka aniani. Ike aku la keia ma ka puka aniani i keia mau huaolelo, "Absinthe—Yermouth." Ike aku la ia i ka hele ana aku o ke kanaka ana i uhai-loloa aku ai, i kona hele ana'ku a haawi pakahi aku la i kona lima aloha i kekahi poe kanaka e noho ana ma kekahi pakaukau. Mahope iho o keia lulu lima ana mawaena o lakou, ua hele aku la lakou apau a noho iho la ma kekahl wahi pakaukau uuku ma kekahi aoao o ka rumi. Nana aku la ua wahi Rikeke nei i na helehelena o ua poe kanaka nei. a hoomaopopo aku la ia he poe puuwai eleele lakou apau. Ua noke iho la ke kuene o ka hale o Kauna de Berene i ke kamailio me ua poe kanaka la no aneane hapaha hora okoa, a mahope iho, ike aku la keia i ka nanao ana iho oka lima oua kuene la iloko o ka pakeke o kona lole wawae, a unuhi ae la he mau apana dala gula, a haawi aku la i na kanaka e noho pu -ana me ia. "Ua holo ae la ka aelike mawaena o kela poe ame kela kuene," wahi a Rikeke i kamailio ae ai iaia iho, me ka hoomau ana aku nohoi. "0 ka mea pilikia wale no, aole au i ike heaha la ke ano o ka lakou aelike i hooholo mai nei." Ia wa lalau iho la ia i kana wahi buke pakeke, a kakau iho la i ka helu oka liale ame ka inoa o ke alanui. A ma kona wa hoi e hoo iho ana i kana penikala ame kana buke pakeke iloko o kona pakeke, puka mai la o Laplaee mailoko mai o kahi hale inu raraa, a kahea ae la i kekahi kaa. Ma kona wa i kau mai ai iluna o ua kaa la, pane mai la ia: "Rue de Ponihieu" (Alanui o Ponetiu.) I nei wa, hoi aku la ua wahi Rikeke nei no kona home.

MOKUNA XXĪ. • Ma ka'wa i haalele aku ai o Batona ia Kikeke, ua hele pololei loa aku la ia i ka hale o Kauna de Berene, a malaila ia i hoike aku ai i na mea apau imua o ua Kauna nei no ka mea e pili ana i j kana wahine, oia hoi, ke Kaunaw«ahine de Berene. ( | Ua hoike aku la oia iaia i kona haiawai pu ana me ia maloko o ka hale luimu lole o Mademoasela Blanche, kona kuhihewa ana i ua wahine la, he wahine okoa loa ia mai ka wahine virigine leo-paa a ke Kauna i hai aku ai iaia, kona aneane hoi e halawai hou me ia maloko o ka hotele Dubona, aka, mamuli o kekahi ulia, ua hiki ole oia ilaila; a o ka hope loa, oia kona hoo- : limalima ana i kekahi wahi kanaka nona ka inoa o Pierre i makai-kiu koleua pu iaia ma ka huli ana i ke Kaunawahine de Berene. I keia wa i pane mai ai ke Kauna Berene: "Manao au e hooki oe i kau hiili ana, a ua manao au na'u ponoi no e hana aku ia mea. Nolaila, i ka ioaa ana o kela wahi kanaka au i lioolimalima ai, e hoopau 'aku oe fafa i kona hafia ana mai nou." t Me keia mau huaolelo haalele aku la o Laplaee i ua Kauna nei, me ke ano pioloke loa o kona noonoo no kona hoopauia ana mai, aka, he mea hewa nae iaia ka hoopihoihoi wale ana iho no me ia manao. Ma ia ahiahi iho, ua halawai pu iho la o Rikeke ame Batona, a ike iho la 0 Rikeke ame Batona, a ike iho la ua wahi Rikeke* nei me ka hauoli nui, ua lioopauia oia mai ka noho iawelawe ana malalo o Batona, elike me ka laua 1 aelike ai ma ka la mamua iho. "Nolaila," wahi a Rikeke i pane aku ai imua o Batona," ua hookuuia au mai ka noho lawelawe ana malalo ou; a pehea la na dala au i hoopaa mai ai ma ka la i nehinei; e lioihoi hou aku paha au ia oe ia mau dala?" "Aole —aole," wahi a Batona i pane mai ai me ka hauoli." E lawe oe ia mau dala nau me ka noonoo hou ole mai ia'u. E liele oe, e kuu hoaloha, me ka manao maikai mai a'u aku." A haalele iho la o Rikeke i ka makaikiu Batona a hoi aku la no kona hale. Ma keia ahiahi nohoi i huipu ai o Laplaee me ke Kauna de Berene, a hoike aku la i kana mau mea apau i hana ai me ka olelo ana aku, iloko o eha la mai ia la aku e hookoia ai Hona (ko Kauna Berene) makemake maluna o kona enemi. I kekahi la ae, ua huli hoi mai la o George mai ka home ululaau mai o Aliee, a hookuene pono loa ae la no 1 hoi ma ka home o kona mau makua. I keia la i huipu ai o Kauna de Berene me kekahi o kona mau hoaloha j koikoi loa a waiwai loa nohoi o loko o Parisa, oia o Kauna Mafia. A ma keia < hui kamallio ana a laua, ua ae mai | kei Kauna e lawe i na aie apau o ua Kauna de Berene nei iloko o hookahi , mahina mai ia la aku. Nolaila, ua maI laelae ae la na noonoo kupilikil o ua Kauna de Berene nei i keia wa, a ua | hoouna aku la oia he palapala i ka i Banako Orange d'Or (Alani Gula) oia j hoi ka inoa o ke Banako o George ma, a maloko oia palapala e hoike aku ana j ia, iloko o hookahi mahina mai ia la aku e hookaa aku no ia i kona huina j aie apau elike me ka mea i koiia mai iaia. i Nolaila, e kuu makamaka heluhelu, ke ike nei kaua ma keia mahele v o ka kaua moolelo walohia, ua hoopau aku 1 o Kauna de Berene i ka noho lawelawe makaikiu ana mai o Batona malalo o kana mau kauoha, a pela hoi i pau ai ko Rikeke noho ana malalo o Batona — j ua hoi mai hoi o George mai ka home kuaaina mai o Aliee, a eia oia ke noho hou aei ma Parisa —ua lohe hoi o Ka- ' una de Berene mai a Batona aku, ua ikeia o Aliee, ke Kaunawahine de Be- ' rene maloko o Parisa —ua loaa ka mea nana e hookaa i kona mau aie apau iloko o hookahi mahina mai ia la aku j —ua loaa na kanaka na lakou e hooko i kona makemake iloko o eha la mai ka la i hui pu ai oia me kana kuene. ) He oiaio ua hoohauoli maikai loa ia na noonoo ana o ua Kauna nei. (Aole i pau.) (