Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 38, 22 September 1899 — KEIA AO, KELA AO KE-KAMAHAO O NA KAMAHAO. [ARTICLE]

KEIA AO, KELA AO KE-KAMAHAO O NA KAMAHAO.

Unuhiia r Hoonhimahiehie no Kt'. KILOIIANA POOKELA S0 KA LAIIUIIIAWAII.

Me ko'u hoomaopopo ole ana aku i kana mea i olelo mai ai ia'u, ua ninau aku la au iaia: "A o kela anela hoi o ka Make, he kii anei o ke kanaka ola kau kumu hoohalike o ka hana ana ia kii?" ] Ma ia wa ike aku la au i ka olino una , mai o ka helehelena hauoli maluna ona. Mohala maikai mai la kona mau ano apau, ame ka leo e hoike mai una i ka maikai o kona noonoo ame kona manao pane mai la ia: "Aole. A be mea kino ola i hooliloia e a'u i kumu alakai no keia kii a'u i hana ai. Mai loko ponoi ae no keia kii o ko'u noonoo. Owau no ka makuakane ime ka makuahine o keia kii. Ua oleloia ua hana ke Akua i na mea apau mailoko mai o ka ole. Ua hana hoi au i A9ia hiohiona noloko mai o ka ole. Ke ninau nei ka poe akeakamai o keia ao. Pehea la i hiki ai i ke Akua ke hana i na mea apau i ike ia, a i ike ole ia e kakou nei mailoko mai o ka ole? Ua hiki nae ia'u ka mea i hanaia e ke Akua ke hana i kekahi mea i ku i ka ikeia e na maka o ke kanaka, mailoKo mai o ka ole. Ua piha loa iho la ko'u uhane i ka mahalo no ka naauao o na pane a ua kanaka opio kahakii nei. "Ina ua mahalo kou uhane i ka nani 0 keia kii i hoohanaia ai e ko'u noonoo maiioko mai o ka ole i ki.io'hi, alaila, e olelo aku au ia oe, e aloha mai oe ia'u, oia hoi, mai haawi oe i ka oiahalo ana i ka hemahema i hoikeia e a'u ma keia kii. E mahalo oe i ..hoi mau hiohiona me lee ano, he hana noeau ia i hana ia e ka noonoo ame ka makaukau o ke kanaka. E ha> hou I aku nohoi au ia oe, o ka noho malie, oia waie no ka hana pono a kakou e j hana ai no kekahi mea 1 hanaia me ka noiau o ka lima o na keiki a kanaka." No keia mau olelo a ua kanaka la i pane mai ai, ua huli aku ia au a nana aku la iaia me na onohi maka p'iha opahaohao loa, a o ko'u hoa hoi keia, oia o Mrs. Everard, nana aku la iaia, a pane aku la: "Heaha hoi kou ano? Ke houiual'iia ae ka welau mua o kau mau oielo i pane mai nei. me kona welau hoper me he mea la e olelo-okoa maoli mai ana no oe i kuu hoaloha nei ame a u jiu nohoi, e pani maua i ko maua mau wah&, aole ka maua e hoopuka aku i u\au oieio mahaio no kekahi mea i ikeia e maua he mea ku hoi ia i ka maikai. Ua like loa kau mau olelo me na olelo a n a kanaka lauoho loloa, i hooliio ia lakou iho i poe kahuna kiekie no ke Akua. Aole ioa au i halawai me kekahi kanaka o ka oihana kaha kii, a pena kii nohoi elike Ia me oe ke ano, i hoopuka mai i na olelo elike me kaa i | hoopuka mai nei imua o maua. 0 na poe kaha kii kaulana apau i iialawni ai au, ua puni loa nohoi lakou i ka hauoli ke haawiia aku na mahalo ana e na wahine elike la hoi me maua nei ke ano, aka, aole nae pela oe, e pakike mai oe ia maua, e paa ko maua mau waha, oia hoi, e kulikuli maua. Aole anei hoi o ke ano maoli ia o kau olelo kupaianaha ia maua? Heaha hoi kou ano?" "E Mademoasela, e ae anei oe, e hele mai oe ia nei no ko'u kaha ana aku 1 kou kii?" "Pehea?" wahi a'u i pane aku ai imua ona me ka piha pahaohao loa o ko'u noonoo no kona noi ana mai ia'u e ae aku au e pena mai oia i ko'u kii, a ia wa nohoi i pane aku ai au iaia: "E Senioa Oellini, aole au i ike, pehea la oe i makemake ai o ko'u kii kau e pena ai? Manao loa au ua kuhihewa oe i tou manao ana pela. Healia auanei kam waiwai e loaa ana ia oe maluna o ko'u mau hiohiona, oiai he leoena au na ka ma'i?" "E kala mai oe ia'u e Mademoasela," wahi ana i pan'e mai ai imua o'u, me ka Jioomau ana nohoi i ke kamailio ana mai, "ke ha'i aku nei au ia oe, aole i like kou noonoo me ko'u. Mai manao nohoi oe, he manao paani wale no keia a'u i olelo aku la ia oe. Ua makemake io maoli no au e kaha \ kou kii, a e hoaahu aku i ua kii la ou me na hooluu i ku i kou ano. Ua ike no au he nanaina ano e kou i keia wa. E hai aku au ia oe, he wahine oe i hookaumahaia e kekahi haawe koikoi e pili ana i kou ola. 0 kou helehelena apau, aole io no ia ma ke kulana e makemakeia ai e ke kanaka peqA kii i ake wale no ma ka u! o ka helehelena oia e oniu ai i kana hulu pena. Aole au oia ano kanaka pena kii. Aohe o'u makemake i na helehelena ui o ke kulana hoohie a hooha'ipaha. Makemake au i ka helehelena i piha i ka mihi ame ka naau walohia o ke aloha. 0 ka uhane iloko o ke kanaka ka'u i makemake ai. Aia ma kou helehelena, ke ike aku nei au i kekahi uhane e kiei mai ana me ka ulumahiehie o kona 4iau ano apau. 0 kou kino, ua like ia me na puukiuki ao kaalelewa au e ike nei ma kela kii e kiei mai la kela hiohiona i haawi ai kou uhane i na hoohihi ana. Aka, o ka uhane iloko ou,

ua like loa ia me kela anela o ke ola, : e kiei ulumahiehie mai la mailoko mai o kela puukiuki mai o na ao kaalelewa pioo. Ke pioo nei na lalapa ana o kou ola maluna o kou kino, a maloko nohoi o kou kino. Ua ike au ia mea. O ka uhane maemae nae, a nani hoi iloko ou. he anela ia no ka hauoli. Nolaila, no kou pono, no kou hauoli, no ka hauoli o kou mau hoaloha, a no ko'u olioli* nohoi, i nonoi aku au ia oe, e Mademoasela, e haawi mai oe ia'u i wahi lihi uuku o kou manawa kaawale. E hai aku au ia oe, o ka la au e hoea mai ai ia nei, no ko'u hana ana aku i kou kii, he la auanei ia nou e kanikau ole al." Nana aku la au ma na hiohiona o ua kanaka pena kii nei, ike aku la au i na hiohiona oke kuoo. Me he mea la, ke ike pu aku la au i kekahi mau mea olinolinp e hooholo poai puni ana ma ka poepoe o kona mau onohi maka. Oiai hoi kona maka. e haka pono mai ana maluna o'u, ua o mai la kekahi kukuna o ka hauoli iloko o'u me ke ano e loa, a ike iho la au i ka naholo ana aku o na manao naluea apau mai loko aku o ko'u noonoo, a poaihele iho la ka hauoli, ka maha ame ka maikai molaelae iloko o kou kino apau. Me ka hauoli, pane aku la au imua ona: "Apopo e hoea mai ai au ia nei nei." "Ke haawi aku nei au i ka'u mau hoomaikai ana he nui no kou ae ana mai la. E hiki ana anei ia oe ke hele mai i ka hora umikumamalua o ka la apopo?" » I keia wa, huli ae la au a nana aku la i ko'u kokoolua, oia hoi o Mrs. Everard, oiai hoi ia i puliki ae ai i kona mau lima, a paa ae la mamua o kona alo me ka nana ana mai hoi i'au me ka maikai o kona mau helehelena. "Ua hiki no ia'u ke hele mai i na wa apau au'e olelo mai ai ia'u. Aka, e hooponopono nae hoi maua no ka maua papahana o kela ame keia la, a ke holopono ia mea, alaila, o ko'u hiki mai no ia ma ka manawa au i olelo mai la." Huli ae la ua kanaka opio la a ninau e ia i kuu hoaloha: "Pehea la, ooe anei kekalii e'hele mai ana ma ko ia nei wa e hele mai ai?" "Ua makemake loa au e ike i ke ano o kau kaha ana i ke kii o kuu hoaloha nei, nolaila, e hele mai ana no au ma ko 'ia nei wa e hele mai ai. OJa mea maikai okoa aku nohoi ia o ka loaa ona mea nana e mahalo aku ke ano o ka olua kii e hana ai a paa iluna o ka lole." I keia wa ku ae la maua iluna no ko maua hoi ana aku i ko makou rumi. Aka, mamua o ko maua haalele ana aku,' ninau aku la o Mrs. Everard iaia: "Owai la auanei ka inoa kupono o ko ia nei kii ke liana aku oe