Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 40, 6 October 1899 — KI GOLA NO KA BABALA [ARTICLE]

KI GOLA NO KA BABALA

MOKI N A !: KA PENETAKIUT.\ x li'. Pehea la ka h-: il: Pauku l o ka Mokuiia ! ma ka Olelo Heber.i .' Bereshith bara Kloh;m • mavim veeth haare'.s 1 K Elohima i ka laui am«« k,i : Ma keia Pauku i ik<' rv inoa "Elohima" » A!oh!in .' ( lunui keia o ka iuv>a "H! \ "Eloah" (Aloah». v>ia ho. Elohima (oia no o • ke ano. Nolaila. o kekah. ha o keia Pauku. oia k» :.t hana Na Akua i ka lam nua." E nana ma I loane nana e hoike mai iloko o k.i Makua, o ka Logon. ame k.t i molele; o keia mau kolu. 11 ia." Olelo mui o loane mu aelio, mokuna I. Paukii 1 "l Kinohi ka Logou. Me ke Akua ka Logou. A o ke Akuu ut> ka Loguu Me ke Akua no ia i Kiuoh Hana ia iho la na mea apan E hoohui ana hoi i keia uol - oka "Logou" me ke "Akua" k.t 1 Kinohi, iue na oleh. o k:t P.t keia Mokunal o Kiuohi "H<k. iho la ka Uhaue o kt- Akua :ii ua wai." 0 keia "kolu AU.i.i ia no ka hoopiha ana ia K'uU / Akua); aka, wahi a loaue « : k i hoikeia ae la. "O kem Hookahi uu" Akua "īa. N ■. pololei no ka unuhiuu il.i».t. Haihalu Hawaii i ku inm!' a: . lohima" he "Aki:a." Ma ka Haihaia ka huolelo "Eluhima.' ak.t. <i h t (verh) e ukali aua iaia as.t m.i lukahi, nolaila. hikt uo »• uu 'Elohiiua" ma ke auo li. Heaha ke auo ou hi?" Mauao kekahi uaau.i » . ke Akua hoomaki aua hu;. mea apau ka laui aiu»- k.i Manao hui kekahi pu«<. oi.t ka :: e waiho huikuu aua uu- U- olu. auit ke auo oh-. Ka Vka Lo;. 00l lamalania, aoK* m»"a kan j. holona, a aoU- hoi kanak.i \1 uuu a huea i ka U i loaa .»< malaiua, oia imuKu •> k.i kapaia he "kiuoi;i l-; s ka helu aua o ka i v i i loaa ai iu- ,u, . wa uiauma ih<» ui.i i.i .. wa i kapaia h.- K •.:■•:• ua» ta hui, o k.i a.-. <.', . » Akua iioomak.i .u< . . aiue ka hoau* k.,.,.• Loa" I » \ , k nawa." uta k»- -< k< :. . !»»■ la ahMhi •. ~ .. t lU'lniioUUl, Hi.i.'i ; . • . , , |»< la aku. 1»• 'lioukahi u<. .»«„•; : ..: . 1 hali.i .U, t>l!kv i»i< :-..i •11 •, ■ o knu l'auku l o KiU' Uuli.t kf Aku.t I k . Lt»; •!. Ililu'.' ' M.i ku Uuihult H< <<■<.» •; n awui i.u huauK'i.i : , , :.u..o:i ;«i "lam," i- k ( (.•* kuhi, utu ka lia.» UUO o !. s ■« huaoii-lo Ia ma ka lu. . lou, u»a ka oit-lo kumu uuuhuu utai at Ku Hau.»,. > < inii ka ht*luttui kw ku . oiulo "iuili," Uulkw lU4i • i ' Oleio: "l UU iHak.*hik. . uuuk«*maii*ato«, u* ik« u ■ < k4Uaku uo |Ui*to, ilok>< hu. aoiw 4U i iko, r%*ho • uu i ik», o <\.ku<t ■ iku IH u<i hk O 1-aUU-" 'i

i 4 UHAktJWtO Jtrt !•• 'a-k uu» »» l<*ht >i • Uaiu iu { } i k» u»<" - iil Ko i »» ;v > iu.i Hu \ 4i »' » - ; <ii k i h>»' «» ' UUHu a» (1.4 t*< » =•. • i uu uukiiliiHii h* 4i» \ > uiii t uu a*s ihaHuhi ttub,i.»i i bAti iM U«t»uti hiiiluili w» : U U.| U'Ui4*t l<» V '• H«»vl {H4 . " * !ui\uu ' t I ' KuH n mu Uu Hou*tu ewi >iī 4 h - h. uuu v» *. i, w»t!ukt, 4 |»>hfc A-Vi t « ; n»» »o*l i hAt>» tt»»h>» *» u»H»a.Hi iM» t» m..»!} S K wui w tj : \ «» tk«* mut Ikm, puuu aok» Hun &*tt>»fc«r;-< K"» > Ku6t r ;»! »»,* nu W4 hiMMkAUI AUA i '»v W: k«» aiUi *• k%ttvth.ik tnv! .» rj t4 , komAika*. .t t ku t»«* *u ko moio uoa>i HaU īh *: * UUA ttl«» k«»lA k.i l v .«uku t » o K lua, MokuiiA > K UJUiu »a, kuu wahl ho«tiu. eui kA lam huomaik*! tttui t kvMt jk*> k.»n l.«ura»»ta. 1 * Ko k«* Aku-* * h<» fwtu. I Na'Lk * «T > lKtta i.\r«bo(ttl. K«l*iu 1 K himiHi» »ku uukuu i k»< '• K h«»olvA aku hui l Kunu .".■ K Uupai aku but t ku m- 1 muiuna o lanl tUi \ Ma koa* inoA o h. »>na." Aka. ma ka u eu K h«» okolu 00 ldttl i hoik* rr « mai ma ka lUibaLi: «i » h Klnohl I;6. (2.) Kahl o a.i ame na hoku hel*. Klaoh: ' Kahi i noho &i ke» Akuu pono. Ob eo pah& k* ko:u a Phulo, ka Apo«otolo i ik* !L Manao um kek&hi pu*» r nt kp'a oie»k» 00 n* nmm k <>like me lea, La. na Hokus«?i»Hokupaa. A. maaio hoi k« * o ka home laai bo ia a kf a ho ana me fteea poe An«U V hmk»ka mai of ». k* olelo, "Hoopunan* iho la k.i ! ke Akua maluna o na wai (A keia pui* a-*