Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 47, 24 November 1899 — HE MOOLELO WALOHIA NO NA MEA HUNA POHIHIHI EKOLU [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO NA MEA HUNA POHIHIHI EKOLU

Ke Kanaka uuai iiolulioloika opio, oarai ia? Ka WaLn.e oimlepuie. ī aiia ina? 0 Hununa ko";: ino;i. Oxai ia'; //< l:n'c i h'ikaiua t $t/ ranv* CvM>. Jr. kf toAi » -a K 'naia Kak-iu Mooi'lo h~a« ii-ia l*nz " J.f 40 nri: a i unuhiia mai h»i HOOULUisiai t'« olr<o Bcritania wai « i ka OMo H-ur<iii, ifo ie h~ilohtL;a l'ookela no ka Lahui Hiieoii. MOKL'NA XII. KA MEA HUNA 0 LOKO 0 KAHI PAHU Ō.AAU OKA. He aneane paha hookahi hora okoa i noho pu ai o Sir 01iva Mineta me Hurama iloko o ka i-umi. a puka. hou mai la laua mailoko .nai o laila a hele ae la iloko o ka mmi hookipa, kahi hoi a Adelia e noho ana me kona luaui makuahine. Aia hoi maluna o na hiohiona apau o Sir 01iv*a e hoike mai ana na kukuna lamalama o ka hauoli ame ka maha o ka naau, a o Hurama hoi keia na hele aku la ia a noho iho la ma ka aoao o ka lede opio. Ua huli ae la ua Hurama nei a pane aku la i ka lede oplo i ka i ana: "E ka lede opio maikai, he wahi ukana ka'u i lawe mai nei i ou la, oia hoi ua kauohaia mai nei au e kekahi mea i hoopea wale ia kona inoa maikai, a e noho nei hoi ma ia ano iloko o ka halepaahao, e hele mai au imua ou ,a e hoike aku ia oe i kona aloha. a ua manaolana hoi oia, aole oe ,e haawi aku ana iaia. i na hoomanao maikai ole ana, no; ka hopena. po.ino i kau iho maluna ona." "Alaila, o oe anei kekahi mea i ike i 1 kekahi mea e pili ana i ka poino i kau j aku maluna ona?" wahi a Adelia i ni- j nau mai ai ia Hurama, me he mea la j aole oia i hoomaopopo pono i na mea a Hurama i hoike aku ai iaia. "E ka lede maikai," wahi a Hurama i pane aku ai, "ua ike au, aole oia i hewa iki no ke karaima i hoopea wale ia ai oia." Huli ae la na maka o ua Ui nei iluna, a me na waimaka e koo ana i kona mau lihilihi ia wa i pane ae ai ia, ' E hoonaniia ke Akua ma na Lani kiekie loa." Alaila, puili ae la oia i kona mau lima, a huli ae la oia i kona luaui makuahiīie a olelo mai la: "Ua ike no au, aole oia i hewa." "E ka Lele Opioi maikai," wahi a Huiama i pane hou aku ai imua ona ma ka ninau ana aku hoi, "Heaha la ka'u mea e hoike aku ai iaia ma ka wa a'u e ike hou aku ai iaia, ma ke ano he wahi olelo paha ia e hoomama nui ia'i kona noonoo nou?"

! "Ae. Ke hui hou aku oe me ia, mai hai aku oe i kekahi mea 'mai a'u aku. Aole, aole. Aohe a'u wahi huaolelo e heouna aku ai iaia." "He oiaio anei Ka'u i lohe aku la i ka Lede Opio, e oleio mai ana, aohe ana wahi huaolelo ana e haawi mai ai ia'u no ka lawe ana aku iaia?" "Ae. 0 na huaolelo e haawiia ana ma ka lima o kekahi mea e ae mawaho 1 aku ona ame a'u ponoi iho, he mau huaolelo kumakaia no ia i kekaiii wa. E hele aku ana no au e ike kino iaia; a nolaila, ina e ike e aku oe iaia mamua hoi o ko'u ike ana aku iaia, alaila, e | hai aku oe i keia mea. Ua lawa paha keia nona." Aole i kana mai ka haaheo i halana ae iloko o ka puuwai o Hurama i kona \ke ana iho, he lede opio keia i haawi rkana mau paulele ana maluna o kona hoaloha opio e noho ana iloko o ka ! ehaeha, ame ia manao ulumahiehie e puapuai ana iloko ona, pane aku la ia i I ka Lele Oplo: j i "Aole paha oia i manaolana mua o ka haawina keia e loaa aku ana iaia mai i a oe aku." | i I ka huli ana ;ie o ua kaikamahine | i nei a nana aku i kona luaui makuaka--1 ne, ike aku la ia i kekahi hiohiona ano t\ a ia wa i ninau koke aku ai oia iaia ; i ke kumu nui oia ano e ana o kona ! helehelena, aka, ua pane mai la nae I kona makuakane iaia ma ka luliluli ! ana ae o kona poo me ka puai leo ole ana mai hoi. A ia wa hoi ninau aku la uo ua Lede Opio nei i ua makuakane nei ona: "E Papa, aoie anei e hiki ia'u ke hele akn e ike iaia?" Ma ia wgi hooka'ni no i ku ae ai oia . iluna a hele aku la ma kahi a kona makuakane e ku ana, a ma ia wa hoi i pane mai ai kona makukane iaia: O ka'u mea e hai aku ia oe, e kuu keiki, oia keia, ua pololei loa oe \ kou manao ana, aoie i lawehala ka makamaka a hoaioha opio okakou; nolaiia, e kuu keiki, lee haawi aku nei au ia oe i ka'u ae ana e hele aku oe e ike i ka hoaloha opio o kakou." , Ma ia wa hookaQi no nae, ke ike aku la no o Adelia i kekahi mea ano e ma na helehelena o kona luaui makuakane, a mahope pane mai Ia ia: j "E ka'u kaikaniahine, e kuu Aiielia, aloha, o ka mea a keia keonimana i ha- ! awi mai nei na'u e malama, he hana no ia na'u, na kou luaui makuakane nei e hooko aku, ina e kailiia aku ana i ko Hurama nei ola mai keia ao aku. Iloko o hookahi hora i hala ae nei ame ka hapa i hoakaka piha ia mai ai keia hana nui ia'u e ke keonimana nei, a oia

mea ua pili no ia i k» % kauaka opio. aka. t keia wa ma kahi o ka !iio aua » kona umaiima i waihona hm>kaht wale ;ho no. no ia mea huna. ua loaa he elua nviu walhona ku Kaawale i keia \va no u\ mea huna tou 3ia hoi ka umauma o kv> kakou hoaloha nei, a hoaloha nohoi o ke kanaka opio. ame ko'u houpo nohoi. nolalla. ma ka wa paha e niuoia ai ko ia nei ola e ka lima o ka powa.

elike me ia i pakele mahunehune loa ai i keia ahiahi iho ia. alaila. i £ona haule 'ana iloko o ka opu o ka honua, oia no ka nalowale loa ana o ua mea huna pohihihi la, _<e ole ia mea i hoikeia ae i kekahi mea okoa, elike me a'u nei. O ka'u nae e hahai aku ai ia oe, e kuu kaikamahiee, no keia po, aohe a kakou mea e hopohopo ai no ke kanaka opio." "E Papa, o kou makemake wale no ka'u e hooko aku ai ma keia mea, a ke haawi aku nei hoi au i ka'u niau hoomaikai ana ia oe no kou haawi ana mai ia'u i ka ae laelae ana e hele aku au e ike i ka mea nana i hoopakele i ke ola o kau kaikamahine nei. Papa. ihank you very mueh." Ia wa hoi huli ae la ia a kamailio mai la ia Hurama i ka i ana mai: "E oluolu anei oe e lawe aku i ka hoola o kuu ola nei i ka mea a'u i hai akuneilaoe?"

Me ka hauoli pane aku la o Hurama: "Aohe mea hauoli e ae a'u e hana ai elike me ka halihali ana aku i kekahi lono e hoohauoliia ai kahi kanaka elike ia hoi me ke kanaka opio e paa mai la iloko o ka halepaahao, a o ka mea hoi i hoouna mai i kona aloha ia oe." "Aka," wahi a Sir 01iva i pane mai ai imua o Hurama i kona ike ana mai iaia e anehe ae ana e ku iluna, "aole paha oe e hoi aku ana i keia po?" "E hoi aku ana no au. Ua lawa loa ka o ka mahina no ka hoomaamaama ana mai i ko'u alahele. Aohe pilikia. Aka, e hoea hou mai ana no nae au ia nei i ka la apopo. Manao au i kakahiaka nui loa au e hoea mai ai." I ka wa i ku ae ai ua kanaka uhai holoholona nei iluna, haawi ae la I kona aloha hope ia Sir Oiiva, a pela hoi i kana wahine ame ka laua kaikamahine. I ka puka ana mai o ua Hurama nei mailoko mai o ka nale, ua kamoe pololei loa mai la no Kona mau kapua'. wawae no kahi i hekau ai kona wahi waaI kona hoea ana mai ma ia wahi, ua lekei aku ia ia a kau aku la maluna o ua wahi hale lana nei ona, a ma kahi o kona hoea ana 110 kai o ka muliwai, ua hoohuli ae la ia i ka ihu o ua wahi waapa nei ona no uka o ka muliwai. I ka hala ana o na hora elua o kana hoe ana, ua hoeVaku ia ia ma kahi e pae mau ai ke kanaka opio me kona waapa. Ma keia wahi, lel'e aku ia keia i kula, a huki aku la i kona waapa a waiho iho la ma kekahi wahi kupono, e ike ole ia ai e na maka o ka mea a o ka poe paha e maau hele ae ana ma ia wahi.

Elua paha hora okoa o ka ia nei heie ana mai kahi i waiho iho ai i kona waapa, e komo ana iioi iloko o ka hihipea 0 ka ululaau, aia hoi, hoea aku ia ia i kahi pupupu hale o Morag:ana. Ua kuiu loa ke aumee ma keia wa ana i hoea aku ai ilaila. Hele aku la keia a pii aku la ma ke alapii ma ke alo aku nei a hoea i ka puka komo. I kona wehe ana aku nae 1 ka puka, aia hoi, ike iho la ia ua paaia i ke kiia. I kona ike ana i keia mea, ia wa i haiaiele iho ai ia ia wahi a hele aku la mahope o ka hale, ma kahi hoi ana i ike ai, oia Kahi e hiamoe ai kahi wahine paele. Noke aku la ia i ke kikeke me ka ikaika loa. I ka lohe ana hoi o ua wahi wahiq4 paele nei i keia kikeke, aoie i kana 'mai kona makau, a no ia mea ua hookahananuha iho ia ia i ke ala koke ana ae a hele aku e nana i ka mea nana keia kikeke ana e lohe aku ana. No k,e ala ole mai o kekahi mea o'loko o ka hale, ua pane okoa mai la o Hurama, ma ke kahea ana mai i ka inoa o ua wahi wahine paele nēi, me ka hoike pu ana mai hoi he lono maikai kana o ka lawe ana mai no ka mea e piii ana i ke kanaka opio. | I ka lohe ana o ua wahi wahine nei i keia mau olelo, ua aia ino ae la ia ' iluna, komo awiwi iho la i kona wahi' kapa kupono no ka hele ana aku imua 0 ka maka kanaka, alaila, me ka eieu j loa, heie aku ia ia a wehe aku la i ka ] I puka ma ke alo, wehe ae la a hemo, j 1 me ke kahea ana nku i ke kanaka uhai , holoholona e hele mai ia ma ia puka. | j I ke komo ana aku hoi o Hurama, ua i j kani ae la ka liokio nanahe o ka piha pahaohao mai ua wahi kauwa hoopono nei, a pane malie mai ia hoi ia; I "E, e akahele loa hoi oe i ke komo j j ana mai loko nei, o ala mai auauei hoi | kuu haku-wahiue. Aole i liuliu loa aku j j nei ka wa o kona hoi ana aku nei e hiamoe. Iloko no o kahi pahu iaau no oia ! 1 noke iho nei i ka huii, elike nohoi me | ka mea maa mau iaia. Aka, e hai mai, oe ia'u. Pehea la kuu haku opio?" I "Aohe ona piiikia," wahi a Hurama i pane aku ai imua o ua wahi kauwa wahine nei, me ka Iwomau ana aku nohoi i ka olelo ana, "aole liuliu a hoi mai no ia i ka hale nei." "Den they won't hang him?" aole lakou e li iaia?)" I "E ii iaia? Nawai hoi i hai aku ia ' mea ia oe? Pehea i komo ai ia noonoo I iloko o kou poo?" j "E kaia mai oe ia'u," wahi a kahi ! wahine paele i pane mai ai, a hoomau ' mai la nohoi i ke kamaiiio ana mai: j "Mamua o ka haalele ana iho o kuu i haku opio ia nei, ua hoike mai ia oia i ia'u i na mea apau, a ma ka'u hoomao- : popo aku i kana mau olelo o ka hoike : ana mai ia'u, me he mea la e hai maopopo mai ana no oia ia'u, he poe kanaI ka manaoino kela iaia, a o keia ke ku--4 mu o ko'u ninau aku ia oe i keia ninau.' • I ka pau ana o keia mau olelo a ua i v\rahine nei i ka pane ia mai imua o i Hurama, ua hele koke aku ia ia iloko o j ka rumi waiho kukui ihoiho, a lswe j mai la i hookahi kukui oia ano. Haawi mai ia oia ua ihoiho kukui la ia HuraI ma me ke kuhikuhi ana mai hoi iaia i i ke alapii e pii aku ai a hioea iluna, a j maiaila ia e hiamoe ai ia po. Haawi aku Ia hoi oia i ua wahl wahine paele la i kana mau hoomaikai ana, a me ka ' ihoiho kukui e paa ana ma kona lima j ia wa pii aku la oia iluna. 1 I kona hoea ana aku iluna, welie ae la keia i kona mau ili kalapu, a haule

iho l;t i.\ maluna o kekahi htk l *w a tuov Iho la. Kta mie aoip ona m.<k*>t?U' ko iki 0 hhinoo t i po. oiat he hana • oko* U\i no k.u\a i makenuKe at e n.tr.a ia po maloko o t»a waht hale noho . waolaau neī t\a hooiuuolouu aita o ko ia ntatt popoiao t ka nakeke mat p:iha o !alo, a i kona tohe ole ana i kekahi nakeko. ua ala hou ae la ia ilnna lalau aku ta i kani ih.uno KuKui. a tao | hou aku la itato. t kona hoea ami «ku ' i ke kunui o ko alapu. la wa l ku iKi i iho ai ia a hoolon >lono hou ae la ia o I ka tohv aku p.ilia 1 mea e ue.o 1 mai ana iloko o ka rnmi hooklpa, kahi ! hoi ana'e ku ann. t kona ike ana ino, i aone KeKani mea kmo kanaka r hele • mai ana ia wa malu make o ka po. >a I wa hele pololei aku la īa ma kani e wa- ; iho mai ana ka pahulaau oka, K.t p.inu j hoi a Moragiana e noke mau ai i ka hu- { li i na wa apau. I I kona hele ana aku ama kahi e wai- . ho'ana ua panu Kt. t Kuua Uvuo uu»l ! aku e wehe ae 1 ke pani, aia hot, iKe uio j ta ia ua paa i ke ki ia. NanaJho la hoi ! ia ma ka puka ki ma paha e pua uua uo ! ke Kt tKe i&u u\ ia, aote niaj laila ke ki o ua jahu la. Ua kanana ' īnu ia ia īne ka īke oie ana i kana mea ; e hana r.i īa wa. u Ka nuonuo 1 iuuo- : ! lo mai iloko ona ia \va, oia kona ma- ! | nao ana ino, aia jao ua ki ia i.uuu u n.t | 1 umi o Moragiana. Ia wa huli ae la ia 1 a nana aku la i ka rumi o ua wahine la, a īa wa 1 hoohoio ino ai oia 110K0 iho ona, he mea pono iaia ke huOiKaiKa e loaa ua ki ia i hooKoia ai Kana mea 1 I makemake nui ai e loaa iloko o ka pahu laau oka.

Nolaila, hele aku la ia a wehe aku la i ke paui o ka puka o ka rumi o Mora- | giana. laia hoi i koino aku ai iloko, ua 1 huna ae la ia i ka malamalama o ka ihoiho kukui ilna e paa ana mahope ona, i ele ai e p«*pa aku Kona mauuialama maluna o na maka o Moragtana e i niamoe mai ana. Ua hele huli ae la ia ma na wahi apau o loko o ua keena nei, e nana ana ma na paia apau me ke aKe iuu au* o kona noonoo e ike aku i ke ki o ka pahu o ka mea huna pohihihi ana i make- , make ai e loaa. Ma kem huii ana a ua Hurama nei ma na wahi apau o ioko o ua rumi nei, aole loa i loaa iaia ka •mea a kona uhane i makemake ai e l&aa. I kona nele ana ma na paia o loko o ka rumi, ua noke aku la ia i ka huli maloko o na wahi lole o Moragiana, ahe ole nohoi ka loaa. lke aKu la hoi ia i kekahi wahi pahu uuku e waiho mai ana maluna o kekahi pahu aniani, lalau aku la ia a noke iho la i ua ki la. "E ke kiai, auhea la ke ki'o ka ua ki la. Eke kiai, auhea la ke ki oka pahu o ka mea huna pohihihi." Noke ' iho la oia i ka huli ma na wahi apau o loko o ua keena nei, e nana ana malalo o ka moe, ma na kuono a ma Kani e | hiki ana ke manaoia kahi e waihoia ai na mea oia ano, aka, aole no nae he I loaa.

I keia wa i ku iho ai oia me ka noonoo pihoihoi loa, no kona nele paha a'ianei i ka mea a kona naau i iini nui ai. Ku iho la oia ia wa ma ke poo o ka moe, oiai hoi kona lima i palulu mai ai i ka malamalama o ka ihoiho kukui i ole e pa aku maluna o na maka o Moragiana. A liuliu, alaila, hookuu ae la ia i ka palulu ana a kona lima, a lele aku la ia wa ka malamaiama o ua ihoiho kukui la, a waiho moakaka mai la ka heleheiena hoiookoa apau o Moragiana e moe ana me ke kulipolipo loa. Nana iho la keia i ua helehelena nei, a ia wa i hoea ae ai he mau kuiu waimaka ma kona mau lihilihi niaka. Hu mai la ke aloha iloko ona no ka wahine>«4li amo e ana iloko o na poipu ana a ka hiamoe, a ma ia wa i puana ae ai oia he mau hua pule, a me he mea la ia wa ua poina ioa iho la ia i ka mea ana i liooikaika nui ai i na minute mamua iho, oia hoi ke ki o ka pahu o ka mea huna pohihihi.

I ka pau ana o kana puana ana ae i na huapule ia wa oia i anehe mai ai e hele, a haalele aku la hoi i kahi ana e ku ana ma ke poo o ka moe o Moragiana, ia wa i ike aku ai ia i kekahi wahi lipine eleele e paa mai ana ma kona a-i a ma ia wa i lele e wale ae ai no kona hauli, maiia aia paha ma keia wahi kaula ! noopaaia ai ke ki ana i makemake loa ai e loaa. Ia wa me ka malie loa lalau aku la ia i ua wahi lipine nei a huki mai la, a i ka hemo anu "mai, aia hoi, me ka hauoli nui ike iho la ia i ke ki ana i makemake ai e loaa. Aohe ana hana e ae e hana ai i mea e hemo mai ai ua ki la mai kona wahi i koopaaia ai, aka, o ke oki wale ne 110 i v!ip:ne )a. Me keia manao iloko ona, ia wa i kulou iho ai ia a ooki iho la i ka iipiee, a paa rriai la ia i ke ki iioko o j kona iima. Ku iki iho ia ia me ka piha ana o kona houpo i ke pihoihoi, me ka nana aioha ana aku no hoi o kona mau niaka maluna o Moragiana, aiaila, huli j ae la ia a haalele aku la i kahi ana i ku iho ai, a komo hou aku la ia i ka rumi hookipa. Waiho iho la ia i ka ihoiho kukui j maluna o kekahi noho e ku ana ma ka j aoao o ka pahu. oia hoi ma kekahi poo I oua pahu la. Hookomo aku la ia iua j ki la ma kona wahi i makemakeia ai no j kana hana, aia hoi, mahope iho o kana i ki ana ae me ka malie loa, i ole ai e loheia ka nakeke, ua hemo ae la ke pani o ka pahu o ka mea huna pohihihi. v Ia wa uohoi o Hurama i hoomaka koke iho ai i kana hana. Ua hue ae la ia 1 na mea apau o loko o ka pahu a waiho ae la i waho, a hoopuupuu pono iho la nohoi ia me ka maikai ia mau mea apau. Aole loa hoi oia i huli iki i kana mea i makemake ai e loaa iloko o kekahi o keia mau mea ana i hue mai ai Nana aku la >ioi konh, mau maka ma kekahi papa liao hulali e paa mai ana nia ua pani la. O keia papa hao hoi ua hoopaa ia aieu ia me na kui kolu he lehulehu loa, a o kona ano apau ke nanaia aku, me he mea la oia kekahi hapa a lihi ponoi o ua pahu la, a he papa hao hoi ia no ka inoa o ka mea nona ua pahu la. I keia wa, pane ae la ia: "E Moragiana, mamuli o ka loaa oie ana o ka mea au i noke mau ai i ka huli me ka hoomanawanul i kela ame keia la, ua manao iho la oe ua laweia aku mai a oe aku kou waiwai, aka, ma ko'u manaolana no nae, eia no ia mea ke waiho nei no me oe, a ma kahi nae i hiki ole ai ia oe ke hoomaopopo i kona wahi i waiho ai. Pehea la ka nui o na wa au i huli ai ia loko nei o Keia wahi, aole nae i loaa iki ia oe ka mea a kou naau i kau nui ai."

I ka apu ana ae o keia mau huaolelo i ka puanaia ae e ia, ua nana ae la ia ma o a maanei'o loko o ua keena la, la wa i kaomi aku art kona mana&ana lima nui ma kekahi aofio o ka papa-hao e piii ana i ke pani o ka pahu. Alaila, me kekahi lima lalau iho la ia i kekahi kala kolu a unuhi ae la mailoko ae o kona poli, a ia wa i hoopili aku ai ia i ka maka o ua mea kala kolu nei a wili

tw t kui i **tlt akvt at ka i> Utt m«»tt tht, w|t\ ami a« I u.t i» & h*»mo ts t kiu>nn «KdiKU umi m ui l kok*ht a <* ua i&pa dao ia. etta liui. huuOiU a»' t a a«. wattt hoiowaa uuku ma ka »oa » t> u.t p*»im hao oia hn i tuahtKt mdft .n k.*ht i ht>mo ai o ko Kut koui, uu* k** ,»u» ho Wikht apanu h.io ta t htki k»* t» ho niHiuhA o KvKAtw nu».* iuk.n...» I Ka n* nu» an.i ntat o ua w.i- r ; waa »i*m. ne amMno hooKant ninui »\».u no Kona laula. a nomu kuttvi Uu. .1 0 Kuua manoaniki ua itKe uu* h»rpalu.v nnua. Uuau «ku h keta m*; ka h.unu* lu nui o kona uuia 1 iu \\uin iKuowaa u« i. a iiai.a mim' uio ia ta la i<>ko. a m wa t ieha ae at K.ma mau iu.x»..t mina. a puuua ae la oia he mau huao>lo h(H>in.uK»! 1 ua t«»iit Kn'hio nd k t nui la* una oie o kona lokotnaiK.it 1 k«»na h<Matta 1 ua w.uu noiowau ttot. aoU' 1 iiio aku 1 ka iiiu.i o i>K.»a aku. Mahope īho, laiau iiio ia u» i K;» ntea e wamo ;ui;i ia.viOKv., i.ia itui n< \»*un a{.ana pepa. Wehewehe ae la ia a hiki 1 ka luauoiahoiu pv.iu« an.t ao «: ua Walil apana pO k ..t ia, u uana iuu i.t la i na oieio maioKo o ua waui apana popa ia, oiai hoi ka maunualama o ka uiuuio kukui e noomai.un.oaiu i ana. Me ka hauoli launa oie 1 heluheln iho ai oia 1 ua m«tu nuaoioio l.t, a t k.» pau ana ua paiie ae la ta: "h, uoounuKai* īa no Ke akuu ma na Utni kieKi» loa." Aiana, opiopi ino m ia 1 ua wani apana pepa ia a Uuokomo 1110 ia ki maloko o Ka pakeKe *uuioKo o Koua KuKa. Mahope īho ua hoihoi hou uku la īa i kaui noiowaa uuku ma kona wani mua, a hoopaa hou aku la ia 1 na mea apau ana 1 wehe mai ai, a hoi ae īa no na mea apau eiiKe me ko ka wa mnmua. Hoihoi hou īno la oia i ka ukana ana i hue mai ai mailoko mai 0 ka pahu, a like no me ka inua, ki hou īno ia īa i ka pahu.

īuouKahi mea maopopo loa, ua loaa ia Huiama ka m?a huna poninihi o loko o ka pahu laau oka, oia noi, he wahi apana pepa. Heaiia ia na oieio Uoko o keia wahi apana pepa, aoie kaua ī me, e kuu makamaka ūeiuheiu i keia wa, aka, na ke au o ka kaua mooieio ma keia mua aku e hoike mai ia mea ia kaua. U keia nae kahi apana pepa au e hoomanao jho ai, e kuu makw»maka Ueluhelu, oia kalii apana pepa au i lohe mau ai ia Moragiaua e oielo mau ana he waiwai ia noua, aia hoi īloko o laila kona ola ame kona paiekana. He waiwai ia i oi aku mamua o ke guia ame ke dala. He momi waiwai nui hoi ia mea iaia. Mahope iho o ka hoihoi hou ana o Hurama i.na mea apau a like me ko lakou ano mua, ua huii ae ia īa a komo hou aku la iloko o ke keena o Moragiana. Hoopaa hou aku la ia i Ke ki ma ka lipine e paa ana ma.ka a-i o ua wahine nei, a hana iho la nohoi ia elike iue kona ano mamua. Alaiia, nana hou iho la ia ma na heleheiena o ua wahine la a hoi aku la oia e niamoe 110 ke koena aku o ia po. (Aole i paa.) HULUAA HOU O IAPANA 1A lIU^IA. LADANA, Nov. 11. —Penei ka olelo a ka mea kp.knu o ka Nupepa Times mai Shanghai mai: "Ke ikea pouo ia aku nei ka ouli hoike no Ke ala {ina ae o kekahi hakoko ikaika mawaena o Rusia ame lapana, mamuli o na hana a lapana e hana nei ma Corea a ma na apana aina akau o Kina."