Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 51, 22 December 1899 — Page 5 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Tuta ame ®eia. HOOLAHA I NA POE AIE""~'~~ Oiai ua koho ia ka mea nona ka inoa malalo ihō i Lupnahooponopono Waivrai no ka waiwai o S. R. Hapuku (k) o Niumalu, Lihue Kauai, i make kau-