Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 10, 9 March 1900 — KA HAKU OPIO O KAKELA MAINA [ARTICLE]

KA HAKU OPIO O KAKELA MAINA

' MOKUNA XI. | KA EMEPERA WAHINE 0 KA UI. ' Ano, e leuu mkamaka heluhelu, e huli aku kaua a nana aku maloko o kekahi hale i hōonani maiau Joa ia maloko o ke kulanakauhale o Ladana. Aia maloko o ka rumi 'komo kapa o loko o ua hale la e ku ana ka wahine nona ka inoa i hoala kunahihi ae i na noonoo o na poe apau o loko o ke kulanakauhale i maa i nei mea he ike mau ana i na hana hookelakela a kela ame keia nani i ikeia maloko oia kuianakauhale. O Misa Kiletona keia, ka mea ,nona ka nani ame ka ui i Siookauianaia ae e ka Nupepa Hokuhele oia kakahiaka. Eia maloko o keia keena a ua wahine nei e <ku ana kahi i hoohiwahiwa ai na luhiehu ame na nani apau i ikela ma ke ao nei. O ka moona veleveta keia e halii ana ia loko o ua keena nei, lie moena nani loa ia i hanaia ma Peresia. Ua paiua a pakoluia paha ka hoonohoia ana o ka moea o keia ano, kahi maluna iho o kahi, maloko o ua keena la; a ma ka wa e hehi aku ai ka wawae maluna oia papahele veleveta me he mea la e hele ana ua wawae la maluna o kekahi papahele i haliiia me na huhui limu nolunolu loa o ke kai. 0 na paku e uhi ana ma na puka aniani o ua keena la, he mau paku silika keokeo no ia i moiinaia na kaekae e •na rina gula. Aole no i lehulehu loa na kii hoonani e kau ana maloko o ua keena la, aka, he mau kii <kumukuai nui nae ia, oia hoi, aole i emi iho malalo o na haneri dala lehulehu ke kumukuai o ke kii hookahi. 0 ke pakaukau komo kapa keia o ioko o ua keena nani nei, he pakaukau aniani manoanoa ia maluna iho, a ua hoopuni ; ia hoi kona mau aoao e na molina kala (silver). He nui aku aia mea hoohihimanu o ioko o ua keena 1% a ua wahine ui nei e ku ana iloko io no o kona nani apau. Ma keia wa a ua wahine nei e ku ana ua paa kona mau aahu ame kona mau mea hoonani apau no ka hele ana aku i ka hulahula ma kahi o Lede Hudala ma ia po. I ka ike ana o kona makuakane, oia ihoi o Mr. Giletona ma ka wa i paa ai kona kapa ame kona mau mea hoona-ni apau, ua puana koke ae ia ia, o ka helu ekahi no kana kaikamahine ma Enelani a puni ma ka hiehie ame <ka ui, a e hiki ana no iaia ke piaa i kona inoa hoohanohano i kaulana ai oia ma ke ano, oia ka Emepera Wahine o ka Ui ma ia po. He aahu stlika keokeo kona e komo ana ma ia wa, i hoahihimanuia nohoi me na mea nani apau i kohu pono me ke ano o ua aahu la. He mea makehewa paha i kou mea kakau mooielo, e kuu makamaka, heluhelu, ke hoike aku ia oe no ka mea e pili ana i ke daimana, oiai oia na mea maa mau loa i •na wahine apau i ke komoia ma na anaina apau. He oiaio, ua hoolul>iehuia kona kino me ia mau pohaku makamae. Aia maluna iho o kona poo, he karaunu kula uuku i omauia aku me na pohaku daimana. He mea oiaio, he nani a he ui keia wahine o Miss Kiletona e ku nei, aka, 0 kona ano nae ma ka nana aku, Jie ui puuwai ole ia. He kuoo ma kona mau helehelena apau. Heaha la ke kumu 1 hiki ai ke hoomaopopoia ka nele ana o kona ui ame kona nani i nei mea he uhane ole, a he puuwai ole paha, he mea huna no ia iloko ona. "E Lucy, aole anei oe i poina i kekahi mea?" wahi a ua Misa Kilefcona nei i ninau mai ai i kona wahine lawelawe. I kela wa i lalau aku ai ua wahine lawelawe la i keka'hi mau pihi daimana i hanaia ma ke ano opuu rose, a hoopaa iho ia maluna o na kamaa o kona 'haku-wahine. He mau opuu i*ose nunui keia i hanaia no a kupono i mau pihi huka hoonani nohoi no ke kamaa. Oiai kahi wahine lawelawe e hoopaa ana i ua mau pihi opuu rose daimana nei ma ke -kamaa o Miss Kiletona, aia oia ke nana la ia wa i ka a mai a ke ahi iloko o ke kapuahi hoopumehana, a ia wa hoi i ano e ae ai ka helehe'ena. puanuanu e pahola ana maluna o na hiohiona o ua wahiue nei, o mai la na kūkuna apau o ka uhane i hoopiha ia me ka waipahe ame ka hauoli. 0 keia helehelena i olino ae maluna o ua wahine nei, oia kona helehelena oiaio maoli( oia ka hooi hou ia ana aku o kona ui, a oia ka nani e kapa pono ia ai oia, o ka UI Puuwai Ulumahiehie. Me keia hiohiona nani a maikai launa ole, ia wa i namunamu iho ai oia iaia iiho me ka haloiloi ana ae o na waimaka ma kona mau maka, a o kana mau huaolelo o ka hoopuka ana ae, oia no keia: "I keia po paha au e ike ai iaia? A ina io paha e ike ana au iaia, e haule mai ana anei na lani?" A pau keia mau huaolelo i ka hookuuia ae e ia, o ka wa no ia i poipu hou mai ai ke puanuanu maluna ona, a koe wale iho la no ka haawina i kapaia ai ia, o ka Ui Puuwai Ole. He ui aohe nae he puuwai; he nani, aohe nae he waipahe. I kela wa i lalau aku ai ua wahine nei i kona koloka e paaia mai ana e kona wahine lawelawe. Aiaila, "huli aku la ia i ke anlani mui e ku

mai ana mamua pono ona, a punoliu hou ae la keia manao iloko ona: i "Ina ao i keia po, ino do i ka la a- j popo, i keia makahiki paha, a i ol« ia i keia makahiki ae paha e ike ai au iaia, heaha ia ka hewa ua puanuanu kuu puuwai elike me ka hau, a ua paa hoi ia elike me ka hao kila." Ku iki iho la ia mamua o ke aniani nana, e kilohi ana iaia iho, a mahope nana pono loa aku la ia iloko o ua anianl nana nei, me he he mea la e hoomaopopo pono loa ana ia i kona helehelena ia wa. Alaila, olelo ae Ia no ia iloko ona: "0 ko'u ano apau a'u e ike nei, ua kupono no ia i ko'u kulana ame ka liaawina hoi i hookauia mai maluna o'u; ka haawina hoi i ioaa ole i na wahine e ae apau, aka, ia'u wale no ia mea i loaa ai." Ike iho ia ia, aoh6 ona wahi hemahema i koe. Ua hoopaa oia i kona pu- j uwai iloko o ke kuoo, kona uhane iio-1 ko o ka hoihoi ole i na hoouiumahie- ( hie o na aha-huiahula ame na hana hoohihimanu e ae apau o ka hauoli; ame keia mau haawina iloko ona, manao iho H ia, ua makaukau oia i ka hele ana aku i k huiahula i ka hale o Lede Hudara. E kali ana o Mr. Kiietona iaia. I kona ike ana mai i kana kaikamahine, ua lalau mai la oia i kona lima me ka hauoli. Ua kokoke ae ia no,ka wa e weheia ai ka aha hulahula a Lede Hudala, a, aia na mea apau ke ihele ia no ua hale la e ikei ai ka .Ui ame ka Nani i hookaulanaia ae ai e ka Nupepa Hokuhele ma la kakahiaka. 0 ka hora ewalu o ia po ka wa e weheia ai na hana oia po. Ma ka hapaha hora paba i koe a kani ae ka hora ewalu, ua hoea aku la ke Duke-wahine o Kakelamaina me ka Ui Valenatina ame ke Duke Opio Puuwai Puanuanu. Ua kaili koke ae ia no 0 Lede Valenatina i ka mahaloia e na mea apau o loko o ke keena hulahula. He mea oiaio o ka Moiwahine no ia o ka Ui ame ka Nani. I kela wa, aia na mea apau ke kali ia me ke pihoiihoi nui o ko lakou mau noonoo o ka hoea aku o ka wahine i hookaulanaia ae ma ke ano o ka Emepera wahine o ka Nani. He umi paha minute a hoea pooo ae 1 ,ka hora ewalu, ia wa i <komo aku ai 0 Mr. Kiletona me kana kaikamahine, oia hoi o Miss Hadaresa Kiletona. O ua Ui nei keia, i wa koke ae ai ka nune olelo ana mawaena o na mea apau. He oiaio, ma ka hookuku ana ae a na mea apau i k nani ame ka ui o Miss Kiletona me ko na nani e'ae apau i ikeia ma ia wa maloko o ua keena la, ua hooholMee iho la na mea apau, o Miss Kiletona, ka Emepera Wahine o ka Ui a o Lede Valenatina nohoi ka Moiwahine Opio o ka Nani ma ia po, a o 7 na ui e ae apau ua hoonalowale ia ko lakou papa i ku ai. Ua hoolaunaia aku la ihoi o Miss Kiletona ame kona makuakane i ka Lede hanohano nana ka aha hulhula oia po. Ma ke ano hoi, e hoike ana o Lede Hudara i kona mahalo no Miss Kiletona, no kona nani, elike me ka mea i hoolahaia mai e ka nupepa, ua iho mai la ia mailuna mai o kahi ana e ku ana, a hopu mai la i ka lima o Miss Kiletona, a kamailio iki iho la laua no ka wa pokole loa. j O ke Duke-wahine keia o Kakelamaina Hale, i kona wa i ike mai ai ia Miss Kiletona, ua hoopihaia kona houpo e ke piihoihoi nui, nokamea, ua ike io mai ia oia he ui io no ka wahine 1 hookaulanaia mai ai e ka nupepa Hokuhele. Ua hoohalike nohoi oia i na helehelena nani mohaha o nei wahine *ana e ike nei, me kela nani ana e hoomanao poina ole ia ana e Ja„ ka ui hoi ana i oleo ai, he anela no ka malamaiama kona hoa e like ai. ' 0 kana keiki kekahi i ike mai la i keia ui malihini, ka oiwi nani hoi a na nupepa i haawi ai i na mahalo ana. I kona ike ana mai ia Miss Kiletona, ua opuopu koke ae la kekahi hooni manao ano e ana iloko ona. 0 ka u&hoa paakiki o kona puuwai, ke ike iho la ia e ano oluolu mai ana ia, mamuli o kona ike ana mai ia Miss Kiietona. 0 Lede Valenatina hoi i kona ike ana mai ia Miss Kiletona, ua hooia iho la ia iloko ona, he wahine ui io no ka malihini hou i hoea mai la. O ka mea maopopo nae, ma ke pookela loa o ka ui ame ka nani mawaena o na lede opio o ke kulana "wohi." a i ole ia, he "ula-paa" ihoi ma kekahi olelo ana, o ka Lede Opio Valenatina no ka mea i hoopaaia ma ia helu. Mawaena hoi o na wahine i haalele i ka heluna o iwakalua makahiki, a e haaheo ana hoi i na makahikl o ke k-anaka' makua, aohe mea nana e hoopapa ae na kapuai wawae o Miss Giletona. Eia iloko o keia aluka o ka poe i akoakoa ae ma ke keena hulahula o ka hale nani o Lede Hudara, he Keikialii mai Auseturia mai, ihe mau Keikialii mai Geremania mai, he poe Kaukaualii koikoi no Farani, he koikoi nohoi no Enelani. He nui a lehulehu loa hoi na hoa kiekie a hanohano o loko o na pualikoa i hoea ae malaila. Aohe hoi olelo ana no na lede maka hanohano, o na kini maa mau no ia e I "maka polo hinano" ai, kela ame keia anaina a ka ulumahiehie e haaiheo ana. 0 ke auaina i nele i na maka o ka aoao palupalu, he anaina pauku iwi maloohaha ia; aka, o kela ame keia anaina 1 hoowehiwehiia e ia mau "kini maka lehua," a "maka polo hinano ia" "hoi, he mau anaina ia a ka nani i noho ai. 1

| Ua lilo o Miss Kiletona i mea "polo hinano" ia e na poe apau o ka aoao oolea. A oka poe hoi i loaa na kuko ana, ma ka wa mamua iho, a mamua loa aku paha, o ka hoe ana aku o ua Ui i malihini nei, e ike i ke ana kiekie o ka nani i hukiia ae e Miss Kiletona maluna iho ona, elike me ke kaulana nupepa i ku-ku'i ae ma na paia apau o Ladana, ua hookoia iho la ka lakou mau kuko ana ma ke ana kiekie loa o ke pahaohao no ka nani o ka malihini. Ma ka wa i pau ai ka hoolauna ia ana o Miss Kiletona me ka Lede Hudara, oia ka wa i lulumi mai ai na hoolauna ana a na keonimana hanohano loa oua anaina nei. Ua hele keia mau hoolauna ana apau pu mai la na kono ana no ka hulahula. Ua lilo aku la ua Emepera wahine nei o ka Ui iloko o na wiliau ana a ka Aha hula e hele holoholo ana hoi me kela ame keia hoa ana i hula pu ai; aka, o ia mau hoonenehiwa apau i hoea mai imua ona, aole loa hookahi mea nana i hoohanau mai iloko ona he puuwai ohohia o ka hauoii. A ma keia wahi o ka kaua moolelo, e kuu makamka heiuhelu, e huli ae kaua a nana aku i ua Emepera wahine nei o ka Ui oiai ia e ku pu ana me kekahi aliikoa kiekie o na koa Peleleane, nona ka inoa i kahea mau ia, o Kapena Hale Belara, mahope iho o ka pau ana o ka hulahula mua loa. Ma. ia wa, e ku an'a laua ma kekahi Avahi o loko o ke keena hulahula, a e nana ana i na mea apau o loko o ua keena hula la.

E hoomanaoia, aole i ike o Miss Kiletona i ke Duke-wahine o Kakelamaina, 111 a ka wa ana. i kooio aku ai iloko oke keena hula. Aole nohoi oia i ike 1 ke Duke Opio o Kakelamaina, a pela nohoi me ka Lede Opio Valenatina. 0 keia na poe ekolu mawaena o na poe kakaikahi i leoe iho, aole i loaa na hookamaaina mua ia ana. me ia. Ua ike hoi oia (Miss Kiletona) ia Lede Valenatina ma ka wa i hulahula mua ai, eia nae oia ike ana o laua i kahi ame kahi, aole ia ma ke apo o ko laua hookamaainaia ana, i kekhi ame kekahi; nolaila, ua ku 110 laua he mau malihini i hookamaaina ole ia mawaena o laua iho. Ma ka wa nae i ike ai o Mise Kiletona ia Lede Valenatina, ua haawi oia i kona mahalo iaia, ma ke ano he ui oia i heluia e ia ma ka i>apa ekahi o ka poe ui ana i ike ai, ma na wahi he nui ana i hele ai ma Europa. Ua komo ka makemake. iloko o kona aaau nona. Oiai, o Miss Kileiona ame Kapena Hale Belara ma kahi i hoi-ke ia ae nei. ua huli pono aku la. ka Kapena Haie Beiara ku ana ma kahi a ke Duke Opio o Kakelamaina e ku ana ma ka aoao o konā, makuahine, oiai hoi ua makuawa hinfc nei ame Lede Valenatina e noho ana maluna o ko laua mau noho, a e kamailio ana hoi laua, i kahi ame ka~ hi. , Oiai o Miss Kiletona ame leona kokoolua e ku ana, ua kunou ae.la ko Kapena Hale poo ma kaihi a Valenatina ma e noho ana. Ua kunou mai la hoi o Miss Kiletona i kona hoa. "Owai la keia Jede Opio e noho mai la ma lea aoao o kela lede kulana lianohano a kapukapu e noho mai la, a e ku aku la hoi kela keonimana?" "0 kela ka Leele Valenatina, he kaikamahine hanai na ke DultQ wahine o Kakelamaina. A o kela kanaka kulana hiehie au e ike aku la, oia no ka Haku Opio o Kake*lamaina, ka mea i kapaia, ke kanaka piha hoowahawaha loa i nei mea ihe whine. Aka, ko ike nei nae au, eia ko lakou mau maka apau ke nana mai nei ma ka kaua wahl e ku nei." Ma ka wa hoi i puka aku a i na huaolelo ke Duke-wahine o Kakelamaina ame ka Haku Opio o ia hale mai a Kapena Hale aku, ua hoopahaohao loa ia oia i kona ike ana aku i ka nananakea a keokeo pu ana ae o .ka helehelena o Miss Kiletona, me he mea la ua hoopuiwa n\ii loa ia oia, a ua pioloke hoi kona noonoo. Ike aku la ia i ka oni. ana ae o kona kino, a haule iho la leona peahi mai kona lima, iho. Ua ano naue hikaka ae la ke kino o ua wahine nei, a paa aku la kona mau lima i ke kua o kekahi noho i ole ai oia e hina iho ilalo. Nana aku la ua Kapena koa nei ia Miss Kiletona iloko o keia kulana kupilikii ana i hoike mai ai, ala hoi, iloko o hookahi wale no minute o keia ano e ana ae o ua wahine nei, ua hoi hou ae la no ia a kona ano mau elike me mamua. I kela wa i ninau aku ai ua kapena koa nei ia Miss Kiletona: "Ua omaimaiia anei oe? E ae mai oe ia'u e kii ae au i noho nou, a e no*io iho hoi oe maluna oia noho. E kii xku 'hoi au i wahi kiaha waina nou." "Aole," wahi a ua Emepera' wahine lei o ka Ui i pane mai ai, me ka hoonau ana mai hoi i ka olelo ana. "Ua Uuolu ae la no au i keia wa. Mai haaele mai oe ia'u."

He oiaio, ua mohala maikai hou mal i no kona mau helehelena, eia nae o ela ula ohelohelo o kona mau papa\na i ka wa mamua iho, ua nalohia ku la ia mai kona mau papalina aku. Aole i maikai iki ka noonoo o ua "apena Koa nei no keia pane a kona oa, a ua hoomau aku la no ia i k? lelo ana, e kii oia i wahi waina i loaa aI iaia ka ikaika, aka, ua hoole mai la

no nae o Mlss Kiletona, me ka olelo aaa mai, a mino aka mai noliol: "Ua loaa no au i kekahi waihi eha mamua elike iho ia no me keia ke ano; aka, no ka wa pokole wale no nae apau nohoi, eiike no me kau i ike mai nel ia'u. O ke ano o keia wahi eha kupaianaha e loaa nei ia'u, ua like ia me ka pahikaua oi lua e o ana iloko o ko'u puuwai; a liuilu e mahie ae no ia a hiki ika pau loa ana. Ma ko'u manao nohoi, he wahi mai keia i laulaha loa mawaena o na kanaka he nui o ka honua nei. Oka olelo pololei, he niai keia no ke kane ano ka wahine. ooe kekahi i ike i keia ano nawaliwali, aole nae paha ma ke ana kiekie loa o ka ikaika elike me ka mea i ioaa ia'u. "Alaila, ua palekana loa anei oe i keia wa?" i ninau aku ai o Kapena Hale. "Ae. Ua maikai ioa au i keia wa." Ua lalau iho la hoi, ua Kapena nei i ka peahi o ua lede nei, a haawi aku la iaia. Hoomohala ae la ia i ka palulu hulu o ua pea'hi la a hoopili aku la i kona umauma, a na ia mea i huna aku i ka ikeia ana aku o ka pii ame ka emi ana iho o na hanu pinapinai ana a kona umauma; alaila! pane mai la ia me ka leo hookuoo: ."He oiaio he iede opio ui maoli kela 0 kona mau ihelehelena. Ke oie au e kuhihewa, me he mea la o ke pookela loa kela o ka ui o na wahine o keia po. Aole o'u wahi manao iki, he ui liou ae kekahi elike me ia, a i ole, i oi ae paha mamua ona." "Ua hoopiha loa mai oe, e Miss Kiietona i ka hauoli iloko o ko'u puuwai," wahi a ua Kapena koa nei i pane aku ai, me ka hoomau ana aku nohoi i ka olelo ana. "Aole peia ka olelo a ko makou poe wahine i kaulana i ka ui ame ka nani. He okoa loa ka lakou | mau ano olelo e noke ai i ka paki ae i Lkahi ame kahi, a i ole, i kela ame keia 1 mea e leapaia ana e ka lehulehu he ui." "Owai Ja ka inoa piha o kela leeie opio?" "0 Led© Valeuatina Arden." "Alaila, mawaena ona ame a'u, aole loa maua e paonioni i kahi ame kahi. Aole au e ae iki ana e hana au i kekahi hana e loaa ai he paonioni ana mawaena ona ame a'u. 0 ko'u manao keia e hoike aku la ia oe." "Heaha la kou mea i manao ai pela?" "He hana kohu ole loa na ke kanaka makua elike ko'u nei ke ano, e lioao ai e hookelakela aku maluna o kekahi wahine opio maemae a hala ole, elike uie Lede Valenatina Aradena. Ke ole au e kuhihewa, ua oi loa ko'u mau makahiki mamua o kona; a ma ia ano e kapaia ana au, ua kahiko; a oia hoi, "he opio wale no. Ua hoike niai nei j hoi oe ia'u, o kela lede aoo e noho mai la me Lede Valenatina oia no ke Du-ke-wahine o Kakelamaiha; a o kela kanaka opio kulana kuoo a hiehie nohoi, o ka Haku Opio ia o Kakelamaina?" i "Ae. l'a lilo hoi o Lede Valenatina, i hanai na ke Duke-wahine." | "Eia no anei ke noho pu nei kela le[de opio nie ke Duke-wahine?" "Ae, i keia wa eia lakou ke noho nei ma Meina Hale. Ua lohe au, e hala ana he mau makahiki loihi loa e noho pu ai oia me lee Duke-wahine." A no'u noi, ua makemake loa au e nc!io loihi loa iho oia i Pelekane nei.' ! "A pehea Ia ka Haku Opio, ua mare wahine ia no anei oia?"

Ma ka wa i ninau mai ai ua Mis£ Kiletona nei i keia ninau, ua ano pamaloo kona leo; a, aole hoi o Kapena Halo i maopopo i kumu oia ano e ana o leona leo. "Auwe!" walii a ua wahi Kapena koa nei i pane aku ai. "Ua hai aku nei •au ia oe, he kan-aka kela i hoowahawaha loa i nei mea lie wahine. Aole oia i mare ia i kekahi wahine. Heaha la ke kumu o kona lioowaliaw&ha ana ia mea he wahine, aole hiki ia'u ke hai aku ia oe. Aka, eia ka mea maopopo ia'u, ua oi loa aku ka pono ke haawi oia i kona ikaika apau ma ka huhu ana 1 kekahi pua aala nani loa, mamua o kona huhu, a hoowaliawaha ana hoi i nei mea he wahine ui. E lrio ana ka honua nei apau i waoakua hoihoi ole ia, ina aohe he poe wahine ui kekahi." "Alaila, ua lokoino anei ka hana a kekahi wahine iaia, i loaa ai iaia keia haawina o ka hoowahawaha ana i nei mea he wahine ui, ka mea hoi au i olelo mai nei, e lilo no auanei ka honua nei i waoakua hoihoi ole ia, ina aole he wahine ui kekahi?" "Aole au i lohe ilei i kekahi mea elike me ia, e pili ana iaia. 0 ka'u mea wale no i lohe, aohe ona wahi hoihoi iki i ka noho ana ma na poai o na wahine. He mau wahi ia i hoopipili ole ia e ia." "Aole anei ou manao, he kiimu kekahi e hiki ai ke manaoia, oia iho la ka mea nana i hoala mai i ka hoowahawaha iloko ona no na wahine?" "Pela no. O ka mea maopopo ia; aka, aole nae he mea hookahi i hoomaopoiK) ia ua kumu la . Aole no kona luaui makuahine i ike ia mea. Me he mea la, aia no ia mea iloko o leona naau iho kahi i waiho ai."

"Pehea la, he nul no anei kona makemake la? He kanaka anei ia i ohohia ia e na mea apau o Pelekanē nel?"

"Mawaho ae o na poe pili aku i ka 'alani Moi o ka aina nei, aole paha he kanaka hou e ae o Pelekane nei l nui kona makemakeia ame ke ohohia nohoi e na mea apau, kane ame na wahine, elike me ke Duke Opio o Kakelamaina. Oia ke pookela loa o na kana-

ka opio puuwai hamama a oluolu o loko nel o ka aina* Hookahi wale no ona hewa nui, wahi a na wahine ke oleio ae mawaena o iakou iho, oia kona hoopaani ole aku ia lakou. AxMe au i ike iki ua loaa kana mau mino aka ana i kekahl wahine." »He keu io ha kela a k-e kanaka kupaianaha nui wale," wahl a Miss Kiletona i pane mai ai i ke Kapena koa. I ka ike ana o ua Kapena Hale nei. ua lilo na mea e pili ana i ke Dukewahine ame ka Haku Opio o Kakelamalna i mea holhoi loa ia e Miss Kiletona, ua hoeueu aku Ja no ia i ko kamailio ana ma ia alahele. "0 kona makuahine, ke Duke w^hine 0 Kakelamaina, oia ke pook*la !oa o na wahine koikoi o Enelani nei. He wahine kulana haaheo, hanohano. kilakiia a hano haweo nohoi. Ua hikl no ia oe ke ike aku i kona kulana ihi ihi a kapukapu elike me ia e noho ma; la." Ike hou aku la ua wahi kapena ko;i nei i ke a*no e hou ana ae o na helehelena o Miss Kiletona; aka, pane mai la no nae ia: "Ae; he wahine kuiana hanohano io uo kela, eia nae, he ano puanuanu u koou kona puuwai." ««Ua pololei kau i hoike mai la ia'u. e Miss Kiletona, no ka mea e pili una : kela Duke-wahine. Ke ole no au e kuhihewa, ua loaa paha iaia keia haawina mamuli o ke kaumaha o kona noonoo no kana keiki?" "Heaha ke kaumaha i loaa iuia nc kana keiki? Healia ka pilikia i ikeia ma kona aoao?" | "No keia mea, i nonoi aku au ia oe e Miss Kiletona. e kala mai oe ia'u. ma ke ano, niai nana mai oe ia'u, h»kanaka holoholo olelo au. Aole. Aka. e hai aku no au i ka mea oiaio loa, a 1 hoomaopopoia nohoi e na mea apau 0 Pelekane nei. 0 ke knmu nui o ke kaumaha ana o ke Duke-wahine no leana keiki, oia ka ae ole o kana keiki 'e mare i kekahi wahine. He hoowahawaha loa ka Haku Opio i nei mea he • mare oia i ka wahine?" f | "Heaha la ke kumu oka ae ole aua ' o ua Haku Opio nei e mare i ka wahine- A heaha hoi ke kumu o ka makemake loa ana o kona makuahine e . raareoi a i ka wahine?" i "0 ke kumu iae ole al ka Haku Opio e mare oia i ka wahine, aole. ia i malopopo ia'u. Aka, o ke kumu nui i i makemake loa ai ke Duke wahine o : mare kana keilu i ka wahlne, i loaa ai ona hooilina no ka waiwai o Kakelamaina; v a i ole ai hoi, e haule aku ua waiwai la iloko o ka noho hooilinala ,atia mai e ke keikikane a kekahi wahine o Lede Evale kona inoa. Aka, ke ike aku la nae au ke ano e hou mai la kou mau helehelena." j ia wa hoi peahi ae la o Mise Kileiona 1 ka peahi hulu, a pane mai la: "Mai nana mai oe ia wahi ano e o'u. ' Aole ia he mea pilikia. Ua maikai no au." | Ua huli ae ia nae oia a nana aku la kona mau makaM kahi e, a liuliu nana hou mai la ia ia Kapena Hale, a pane ' mai la: I "Ae; oka loaa ana he keiki ika Hal ku Opio o Kakelamaina, oia ka loaa ana he hooilina no na waiwai apau <» Kakelamaina. Nolila, oka loaa ole ana he keiki i ka Haku Opio, oia ka mea e lilo ai ka waiwai i ke kelki a Lede Evale. He oiaio he poino nui j keia e loaa ana i ka Hale o Kakelamaina. He wahi manaolana no anei keI kahi no kona mare ana i ka wahine :

keia wa?" "Pela ko'u mauao. Ma ka'u hoonwopopo o na niea apau, me he me& la ala na hoohlhl ana a ua Haku Opio nei maluna o Lede Valenatina? He nui loa na wahine ui opio i hoao c loaa kana mau hoohihi ana mai, eia nae, aohe wahi mea a maliu iki mai ona la lakou. Aka, e ae mai oe ia'u e nAnau aku au ia oe. Heaha la kou mana<> no ka Haku Opio o Kakelamaina?" "Ua ninau mai la oe ia'u no ko'u manao no kaHaku Opio; a 6 hai aku au ia oe, oia hoi, he kanaka kulana hiehie kela—he ui, ahe hanohano nohoi. Aka, ma ka'u hoomaopopo, ua oi aku kona maka'u ame ka hopepe i kona makuahine mamua o na $oe e ae." "Oia no ka mea i oleloia nona. A ua oleoia nohoi, o kona luaui makuahine ka mea nana e alakai hele nei iaia ma na mea he nui. Aole hiki iala k*hana i kahi hana ke ole kona makuahine e ae." Nana ae Ia o Mlss Kiletona i kahi «, a mahope huii hou mai la ia, a kamailio mai la ia Kapena Hale. "Manao au ua lawa ka kaua kamailio ana no na lii o Kakelamalna Halp. (Aole i pau.)