Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 13, 30 March 1900 — KA HAKU OPIO O KA KELA MAINA [ARTICLE]

KA HAKU OPIO O KA KELA MAINA

MOKUNA XIII. I AHAINA OE I PAWEO AI? IKE AU IA OE MA KO MAKA—KUI' HAUOLI. KUU MAKEMAKE. Olal laua e nobo ana ma ua keena hooluolu nei, tia 1110 iho la ka laua mau kamailio ana ia wa ma na mea e pili ana I ko Enelani noho ana a pe'a nohoi me ko Amerlka Huipoia. Mai laila aku ka nee ana o ka laua niau kamaiiio ana a hoea ia Lede Valenatina, a na ka Haku Opio hoi o Kakelamaina I hoopnka aku i ka olelo penel: 'Maopopo loa ia'u, e lilo a'na oe ame Lede Vaienatina i mau hoaloha maikai loa. He lede opio oia l Hke ole me na ledo e ae he nui a'u i ike ai. He hoike maopopo mai no ola i kona makemake ame kona hoowahawaha ma na mea ana 1 ike ai me kona mau maka ponoi ltao; a i loaa ai paha iaia ka noonoo pono ana." "Hookahl no kumu nui e hiki al ke mohala ae na kumu nui o liiki ai ke mohiua ae na manao oialo loa a hookam&ni ole hoi ellke me ia ke ano, mailoko mai oplo, oia no ko lakou hoohihia oie ia ana e ko ke ao nel mau aoao kekee. Aka, o na wahine 1 komohia kulipolipo loa iloko o keia mau wlilau ana a ko ke ao nei, o lakou ka poe e mohala ana iloko o na hana hoopalalmaka wale no, oia hoi, he okoa na mea e hoikeia ana e lakou ma ko lakou mau maka ame na helehelena, a he okoa nae na mea i hooialoia e ko lakou mau naau. Ua lauiaha iike no keia haawlna mai na wahine a na kane; a me he mea la, o na kane ka ol loa aku ma keia haawina." "Ke kamallio mai nei oe, me he mea ia ua ike oe i ke ku ana o na kane ma kahi I hoike ai lakou i ko lakou hohe hohe a maka'u wale; a i ko na wahine ku ana hoi ma ke kulana o ka hookamanl," wahi a Sana Alahana 1 pane aku a1 imua o Miaa Klietona. "Aole o na wahine apau kai poino iloko o keia poai au i hoike mai la; a, aole nohoi o na kane apau kai ku ma kahl e kapai ai lakou he poe hohe wale, wahi a Mlsg Kiletona. Ua lilo na huaoleo "hohe wale" i mau mea malkal ole i ko Sana Alahana noonoo, a no keahi manawa pokole i noho mumule iho ai oia, a haka pono loa aku la hoi kona mau maka maluna o Miaa Klleiona. A mahope Iho, ninau aku la la: "He oiaio anei ua ike oe i na aoao ehaeha o ko keia ola ana?" "Ua ike au i ua mau aoao makona la 0 ka honua. a ua hoonaauaoia hoi au e lakeu. Ua ono ko lakou mau hua i kuu lioao ana, aka, ua hahai mai ka awaawa i oi aku I ko ka make. A ke Jana nei kuu manao, aole au e hoao hou 1 ka hauoli a'u i ike ai he au awa- . hia o ka ehaeha ka mea e ioaa mal ana. Ua lke au i ka mua, aole aii e hauoli no ka lua," wahi a Miaa Kiletona. 'Eia nae, aole hoi he hoike mai o kou mau helehelena ia mea." "Auwe! Heaha la ka mea e ikeia ana ma na helehelna o ke kanaka? Manaolo no anei oe, e hallhali ana na kane ame na wahine l na mooleo walohia o ko lakou mau ehaeha ma ko lakou mau helehelena?" wahl a ua Emepera Wahlne nei o ka Ul l ninau mai ai. "0 keahi poe o la~ou e ikeia ana no Ia mau hiohiona maluna o lakou?" "Pehea e hikl ana no anel la oe ke heluhelu aku ! na mea i palapalaia ma ko lakou mau naau ola! oe e ike ana ia mau mea ma ko lakou mau helehelena? B hlki ana anel ia oe ke hoomaopopo ma ka helehelena o kekahi kane a wahine paha, he hohe waie ke kumn nui a kona naau e hana ana, oiai hoi he ofcoa ka mea e hoike ana ma kona helehelena?'* "Eia hou no ua huaoleo nel—hohe walfr—ke puka hou mai nei no nAi kela wahlne mal," wahl a ua Haku Opio nei 1 oleo iho ai »ioko iho ona, a nlnau iho la oia iala iho: "Ua Ike anei keia wahine he kanaka puuwal hohe wale au? Hekeu inaoli ka hol! Owallake-j la wahine?" ! Alaila. nana pono loa mai la o Mis» Kilelona 1 na Haku Opio nei a pane mai s | "Pela no; ua hiki ia ano hana ke hanala e na poe apau, Ua hikl ia oe ko koho wale mai i na mea e noonooia ana e a'n, me kou hoomaopopo ole ana nae, ua oiaft> paha ia mea i koho wale ia mai ai e oe, aole paha. Pe!a nohoi au e koho wale aku ai no na mea e pili ana la 0«. 0 ka oiaio, ame ka oiaio ole o ka mea i kohoia, aia no ia l kinaka, a i ka wahine paha l haha aku al ua kobo ana la. A e hoao au I kela ano ha- . sa kohokoho wale ana maluna ou. Pe-' nei au e hoomaka mua a.. la'u e ike nei 1 kou mau helehelena, aohe mau mea ano e, e hiki ai la'u ke hoomaopopo iho, eia oe ke halihali pu nei me oe he mooleo walohia no kekahi o tou mau ia o ke ola ana. Ke ike nei mu he alii kiekie a kolkoi oe no ka nel, he nui kau waiwai. Ua loaa ia oe ka hanohano. Eia nohol oe i kou mau. la opiopio e hele neL He mea maopopo ela me oe na hoomakamaka ana mai a. na kane he nui o ak aina nel. a eia pu nohol maluna ou na hoohlhl ana a na walilne ui he lehulehu loa o Pelekane nel, Aohe o* ike aku 1 kekahi mau moali a mau hoailona maluna ou e hikl a? hol 1 kaahi ke oleo ae, ala iloko o

a ou hoapo, he mooleo waiohia no k. ju*u u n.pot ue*?' " e», i koa hoopana. ~io mai ia u, » su *a n iiuua o JtVi.it loiia. *Av»c ae e e,*i, o.i» ke *iio t jL u t.a tu.. *a.e au i koike mai n<ii U. A iiu.j.«ia, t ae mai lue now iku au i &a u mau kolio ana. ike ike poao au ua pa ui apau „e hoonaa.e ne* imu. ju; aka, ma ke aeo naa o koa iuoh.oL k keia po, me he mea la ua hiki ia'u k? o>teau he moo.eio waiohia loa kau « āiipoi nei. Aoie anei pe t a? l a poiee. anei au, aole paha?" "Ua poiolei oe; aka, aole nae hookah mea i ike i keia mea, a pehea ia oe ke ai i keia mea huna i ike wale ia ne ? a"t»? Aka. o oe nae he maiihini io oe, akahi no kau % halawai, eia nae ua hiki ka ia oe keh al mai i kekahl mea huna i hunakele loa ia ai e a'u'/ "Alalla, ua pololei aku la anei hoi ka'u koho ana?" wahi a ua Emepera Wahiue nei o ka Ui i ninau aku ai m* ka hoomau ana aku nohoi i ke kamailie A»a. "Ua manao no au, ua pololei nei koho ana aku la a'u." 'E hai mai oe ia'u, pehea Ia oe i ike ai i keia mea?" wahi a ua Haku Opie nei i ninau mai ai me ka pahoila ioa a na ae o ke pahaohao ma kona mau helehelena. "Ae; e hai io aku au ia oe i ke kumu i loaa mai ai a'u ka poiolei o nei koho ana aku la. E hoomanao oe, aole wale no o na heiehelna o ke kanaka ka mea e hiki ai ke kohoia akir kekahi mau mea e noonoo, a e hunaia ana paha e ua kanaka la nona ua helehelena la e hakiloia aku ana. aka, o na olelo i laulaha loa ae ma na waha o kona mau hoaloha kane a wahine nohoi kekahi mau mea e hoike maopopo loa mai i Kani mau mea huna iloko o ke kanaka nona na helehelena i huna mai i ka mea oiaio maoli a kona naau e pulama ana. Mamua o ko'u halawai ana me oe. i'al ohe au i kou kamilioia ana e kekahi poe. A ma kela wahi, e kala mai oe ia'u no keia mea, oiai aohe o'u makemake nana mai oe ia'u ma ke ano he mau lehelehe ko'u i maa i ka holoholo oielo, a o ko'u hoike ana aku hoi ia oe i kam ea a'u i lohe ai nou, oia wale no ke alahele e hiki ai ia'u ke hooko aku i ka makemake o kau mea i ninau mai nei ia'u no ke kumu nui i pololei pi ka'u koho ana aku nei i ka mea huna iloko ou. O ka poe a'u i lohe ai e kamanio ana nou, he poe wahine no ia o ke kulana hanohano a ui nohoi. O ka'u mea i lohe aku ai ia lakou e kamailio ana nou, oia ko lakou olelo ana ae he Ipuuwai kou i hoowahawaha loa i nei . mea he wahine. That you were a woman hater. Ma keia ano ou, aole loa oe i IHo i mea e lPi ia ai e Kekahi kane, nokamea, ma keia ano ou, ua ike lakou ua palekana lakou mai a oe aku no nei mea he hoohihiia ana o na wahine e oe. Ua lohe nohoi au me ke kaniuhu nui i ke pookela loa o na wahine opiopio ui e olelo ana no ia oe, that you were a woman hater. A me he mea la e olelo iho ana lakou ia lakou iho. keia ame keia mea.pakahi o lakou, iloko iho ona, aohe e loaa ana iaia he hana kuikahi pu ara me oe, oiai that you were a woman-hater.' Aole i kan mai ka loloku welenia o| ka ehaeha iloko o ūa Haku Sana Alahana nei po keia inoa maikai ole i kauia mai maluna ona. a ikei ho la ia me ka hoohewahewa ole. o ka wa mna loa keia ara I lohe ai i kona kamailioia a-! na mo ia ano. e na kane ame "n wahine. eiike me ka hoike a nei wahine malihlni, Hoomau mai ia nohoi o Miss Kiletona i ke kamaiiio ana mai: 'I ko'u lohe ana i keia mau wa oleloia ana ou e keia ppe, ua komo koke Iho la ka noonoo ana iloko o'u 1 ke kumu o kou hoowahawaha ana i nei mea he wahine, ke pookela loa o na mea i anoi ia e na kane apau. I keia noonoo ana o'ti, hooholo iho la au. he kumu no kekahi i loaa ai ia oe no keia hoowahawaha loa ana ou i nei mea he wahine. E inaina, a e huhu wale ana anei na kane i na wahine ke ole e loaa kekahi kumu kupono ma ko lakou aoao? Aole o'u manao. o ka lili kumu ole. oia ka'u e kamailio aku nei ia oe. Manao au o lili iloko o ka nmauma o kpkahi kane, he manao pupule ia, aka, iloko no nae hehena o ka liii. a ke pau ae no, e kau hou ana no na hoohihi ana a kela wahine 1 na wahlne aole pela kou ano. He inaina maoii kou ia mea he wahine, a ma ka hoomaopopo aku* aole he wa e hnolauleaia ai oe me ko lakou poai. E olelo ae paha au, he huoo nui keia ou, e kuu haku. Aka, e kala mai oe ia'u. he mea oiaio loa, aohe kekahi kanaka e hoowahawaha ana i na wahlne ke ole e loaa iaia kekahi kumu nui oia hana ana pela. 0 ka mea kupanaha nohoi ia oe. malia hookahi wale no wahlne i inainaJoa ia e oe. eia nae, ua lahul Uke ia na w«htne e oe iloko ola mainaina ou." 'He mea o*ato kan i oleo mai la. aole r»ei mea he kane e Inaina ana i nei mea i he wahlne ke ole e loaa ia<a he kumu kunnno no ka h*na an pela." "Nana oe. ke ike mai la oe I ka pololei o kau hnll ann i ke kum>» o keia mea hnna \ ulu ai iloko ou. Nolaila. e hookahna hou an i keia manao alakai, , Ina na 'naina oe I na wahine. alaila, he ,k«mii ko H (naina ana» a na kupono powke oleo'a. a woman hater. A o kpia k«tnn. oia ka m<»a l k«e a'n e haaoo i k<*>»n ana." Ke hoomaonom la tia *H«*kn 0010 nel o K*k»'«m»tna H<»K he wahine naan- *<\ rv»noll keia. a me ia manao ninau aku . la ola: | *F°«ha Ia keia knmn >n i m*»T»aa ai? |E >•*>? ?»net la o® ke h<»i īmi fa*w?** ! 'He ei«<» man ktjtnn I ho<ithaonot*> •ah a hookahi ponoi nae iloko o keia } man el*"* e ho?k«* *1n» ana ia oe. ke knmn oia'o i loas mai ai ia oe keia ku*ana hoonale au I nei mea he w*hlpo n rntvk loa. ke'a, aole kon he boowahaw«h<» maou ta mei he wah*ne. aka. no kek*hl o keH nn*n *V 0 hn*lre akn an fa o°. i knknln ia oe m* ke knlanli e kaoaia ai oe ma ke »no k"h*hewa l<v» e ko»i hoMoha he kan«ka hoowahawaha n? | k* ; ji»e. w h l »' »kn »»* ia oe. i ke'i man kn-i mn eT**a a*n I aU ata Hoko o ke-: k«h* o kon wahf ( kn a* me ka mea hn- *»*! inko o k«n h«**oo, Ka mna. na Inaa waha oe I nei mea he wahfi»e. no k* HIo a*»a o k«»ahl wahhe i .■ k"mn ho»ha«»ha akn t kon nnnwai, a oia man han» «a aal !ho la ia iloko «> kon puuwai elike me ka aai ana a na palapn aal a ehaeha loa: a o k* lna. 1 1*» h<xot*-«»h»vh» i nei me« h<* w*hine ( mamnli o kou M«a an I ke*hi hewa ph! to* ! kahi wahine. ka mea hol e hoia al oe ina e Ike la ana la mea/ [ n wwn akn la m*ka o na Hakn Opio nel maluna o Miss Kiletona me k« | ia»»na ole i ke pahaohao, a pane akn la ola; i % oe ka mea mua loa iwaena o ka ii»f» | hAin iho «i he noe hoaloha lakoa 110*0 i kamaillo mai ia'u ma keia ano. He mea oiaio, ke weheia aku nei

oiua o Xcra man maka ka ikeia aoa c uu mea bana pohilii-" . u, ua poto.ei aka ia ac€i kakofeo ana; aole paha?" •'i-'oioleL' "Aka; 2cls eae oe I hai ' 3 111 u- » ke kumu bea la o keia mau kumu e a a'4 i hoike aku !a ia oe, ke kumr. :*u ai ka mea hana pobi&i au e huea ei iioko iho o koa houpo? Aka, us -īanao eo nae paha oe oa'u pouol no e :ai aku ia mea ia oe, me he mea la h? ie kHokiio maoii ko'u? Ina psia, e īoolohe hou mai oe. No kou hana ana keahi hana hewa i keahi wahine i ho--2 mai ai keia ano e ana iloko ou. Pe:ei kou ano maoii. Aole au e he*ra ke leo aku ia oe. ua makemake loa oe e mare me keahi wahine i keia wa, aka. e kaohi ia nei rae oe no kou ake ana »ike ina paha eia no ke ola nei ka waau i hana hewa aku ai. ai ole, ua make paha oia. Na keia mea i hookauiua ia oe\nai ka mare ana i nei mea he vahine, a oia ke kumu o kou oleloia ina he kanak hoowahawah oe i nei mea he wahlne. Aole nae kou he hoowahawaha maoli ia poe, aka, he wahine ka mea nana e kaohi nei ia oe i hope. ) keia wahine ka mea i komo iloko o ke kumu helu eiuaa'u i hoike aku nei 'a oe. Aole ioa e hiki ana ia oe «e hooko i ka mea oiaio a kou naau e hiipoi iei i keia wa, a hiki i kow wa e maopow ai, ua kaawale keia wahine mai keia \o aku, a i ole, eia no paha oia ke o!a nei. Aole keia he ike kilokiio, aole; aka, he ike keia i loaa mai ma ka noo--100 maoii ana iho i kou kuiana e noho nei i keia wa a makemake oie hoi e mare i keahi wahine. Heaha auanei mea nana e akeakea mai ia oe ma kei* hana / He ui kou i hiki ole ke hoowanawaha ia e na wahine ui ioa o ke ao nei; he waiwai kou i kuko nui ia e na wahine apua, 0 keahi hoi, aole hiki ia oe ke noho me keia ano kuakahi ou, <x hiki i kou make ana. Pehea la, ua poiolei aku ia anei au?" Me he mea la i keia wa a ua Sana Aiahana nei e noho ana, a e lohe ana ī ■ na oiēlo a Miss Kiietona e pane mai aīa i keahi olelo hoahewa ikaika ioa e na iaia, me he mea la e hoolohe ana o-1 puka ana mai na lehelehe mai o kekani iunakanawai i maopopo na oleo boike aku imua ona. Me he mea ia ua ike oia i ka okala ana ae o kona muu lauoho ma kona poo. He ku i ka weliweli Keia mau oieio ana i lohe ai mai kekabi wahine mai, a he mau oleo hoi i ku i ka oiaio waie no mai ka mua a ka hop-i. ia wa i hu ae ai iioko ona keia ninau, "0 Naomi no anei oe, i hiki ai ia oe Ke ike mai i ka mea huna i hanaia mawoena ou ame a'u, oiai, he eiua wale no kaua i ike ia mea? Owai la hoi keia wahine?" No ka noho hamau loa o ka Haku Opio ia wa i ninau mai ai o Miss Kiletona: "Ua pplolei aku la anei ka'u koho ana? E ae mai oe e hai aku ia oe i keia wahi oleo a ka poe haku Oleo akamai. Mai nounou wale i ka poliaku i ke alanui o pa hewa aku auanei ke kanaka. Ua nou aku la au i ka pohaku o ka manao koho wale ana, a ke ike nei au ma nah oike ana a kou mau heieheiena, ua pa paha keahi o keia mau nou ana aku la a'u i ke kanak? I kela wa i ulu mai ai kekahi manao iioko o ua Haku Opio la, a oia 'ioi keia: E hoao an oia me kona ikaika apau, e īmi a e huii i ke ano o nei wahine i noho lunakanawai maluna ona, i keia wa me na huaolelo oolea. Ua paa loa wahiue e ae, aka, o Naomi no ia, o kana wahine. Nolaila, hoopau ae In ia i kona noho mumule ana, a ia wa oi.i i pane aku ai: "E Miss Kiletona, he oiaio ua pa io mai la ke kanaka i ka po'naku, aīw. ke manaoio ioa nei nae au he pohaku no keia na kal ima kamaalna, aole he maiihini ka mea nana ke kanaka i .nou mai nei. Aohe maa o na lima maiihini i ka nounou waie i ka pohaku el«ke me keia ke ano. E hoike aku nae au ia oe i ko'u manao, he keu ka mea kupanaha o ko kau hui ana me *a maiihini loa i kahi ame kahi, a he mau hana| nae a na mea i kamaaina i kahi nme kahi ka kaua i hanai ho la. Aole anei hoi i poioei aku la ka'u koho ana?" i I 'E kuu Haku, e kala mai oe ia'u. Ao-1 [ !e kaua i kamaina i kahi ame kahi. O ka mea maopopo, he malihini oe, a he malihini nohoi au, a hui malihini Iho la no kaua, me ko kaua kamailio malihini ana nohoi i kahi ame kahi. Ma ia ano, pono nou wale aku nei no au i keahi popo o ke au o na olelo ana ia oe aole o ka lilo an o ka'u koho ana aku nei i kekahi mea ano nui iloko oiuoia kou mea e manao ai, he kamaina au, iole: i nou maiihini aku nei no au. A ! ina hoi ua ike aku la au i ko mea huna, alaila, ua ike malihiniia no ia e a'u, a e kala mai oe ia'u, oiai, e huna malihini iho ana no au ia mea ■iloko o'u, me he mea la na'u ponoi no ia. Elike no ! me ka'u i hoike aku nei ia oe, lohe au i ke kamailioia e na kane ame na wahine. a ma ko'u wa i ike pono ai i kou mau helehelna ua hooialo iho la au i ka mea a'u i lohe ai nou. Ia wa nohoi i ulu mai ai na noonoo ana iloko o'u no ke kumu nui o keia ala ana mai o keia mea huna lloko ou, a lilo ai oe i mea wawa oleo ia me ke aloha ole, he puuwai kou i ike ole i ke aloha o nei mea he wahine. "Hookahi mea maopopo loa ia'u e hal akn ai ia oe, oia keia. Aole kaua he nrau maiihini ! keia wa, me he mea !a ma ko'u manao ana ua kamaaina loa kaua i kah! ame kekahi. O oe ka wahlre mua loa \ komo iilo Ic\a mai kana ike ana I kahi pouliuli o kuu puuwai, aohe wahi hookahl mamua aku nei a'u i halawai ai i ike ia'u elike me ia, e Ike nei oe. Ua lilo iho la kela aha hulahula i keia ahiahi I mea na'u e hoopoina o!e ai. a o ka mua loa nohoi ke'a o na ahahulahula o ka loaa ana ia'u he hauoll. aole nela mamua aku D*»i." Aole nohoi l pane mai o M!ss Kileiona no keia mau oieo I hoopukaia aku e ua Haku Oplo nei» a hala ke<ihi wa, ua hoomaka hou aku la no ua Haku Opio nei * kamailio aku i ua I>ede nei: 'Hookahi nae a'n mea e hoike aku ai ia oe me ka maooopo. a oia hol keia. me he mea 1» ia k*ua e noho pu nei I kela wa. a e kamaUio nw nel hoi kaua. ke Ike rei an ! kekahl hioh*ona i kam3»fllna loa ia'u iioko o keahl mau makahik' i hal hope loa ae nei. a o ua hioKlona !a. he mau hiohio !a i Wki o!e ia'u ke hoopolna, a he msu mea la f aioha ia e a'u me knu n<»n?e he mea la ua ike mua no paīa au la Hoomau aku la nohoi «a Hiku Onlo! nel I ka ns*»a an» aku maluna o na he~ *ehelna o Misa KUetona. ine kona ma-j nao loa e ike aku ana la o?a ! ke ano e '*na ae o kona man helehelena no kona oleo ana aku lala. i?a Ike no 01% iain mamua. eia nae. he ole kona wahi me» % Ikeaku i ke ano e ana ae o na helehelen» o **a wahine nel f a ia jra I pan? mal ai ola: "Manao *u aole loa.oe I!% ia'u i ka w* ! aku nel. me ka^ e manaa/waWmal nei. malia he «e» Maio. Uii ike paha oe ! kekahi helehelena i ano Hke loa me ko'u aei, aole nae

oia au e eoho aku ne4 Imua ou. He ma- < .hini oe ii'u. a nolaila. ua maUhin ia ix ee. Eia nae oe ke lawe aku ne ; "*«. ? k*m**aira an la oe, a pe'a ho' •*e ia'u. heaha la hol auanei ka he*ra oia. • * mlohia awiwi aku la na manao poluluhi apau mailoko aku o ki H k i ~ f : a ke inehala ana m*f o kona Tau helehelena. a me ia hauoli e ho'k? \na mawaho ona a pe'a nohoi ma'oko !a wa oia i nieau aku ai ja M:ss Ki!etona: *Miiia nha. va miba o*» i keia wa: 1 e »e mai hoi oe e hulahula pn kaua? ■» hnhihola ana. A o na helu apau I ae Ke ike nei an o kon kaawaie -na mai nel mailoko mai o ka aha huhr»opt*aruaru Ia ia wahi.'* M E kala mai oe ia'u I ke!a po, aole au ai au e hula me keahi poe e a« mam»a aku nei a i hoopaai ai hoi ma kuu wahi buke homoanao nei. e hoole aku «.ra au ; a lakou apau. He oiaio, aole au e hula hou ana no ke koena aku o keia 00, mahore iho o ko'n hoole ana i ka poioai a kuu kamaaina." Nolaila, ua noho iho la no laua a hooman aku la ma na kamailio ana ma na mea he nui. a hala paha hookahi hora r»koa o ko laua noho kamailio ana, ia wa I hoi aku ai laua no kahi a ke Dukewahine e noho ana. Iko laua hoea ana aku imua ona, uah oike mai la oia i kona manao e hoi lakou i ka hale ia wa, oiai eia kekahi noe ke hoi la no ko lakou mau wahi iho. Nolaila, ua hele aku la ka Haku Opio e huli ia Valenatina. Ma kona wa hoi i hele mai ai. ia manawa i kamailio mai ai oia ia Miss Kiletona ma ke ano hoomakeaka: "Ma ka hoomaopopo aku a na mea apau. e lilo ana ia oe ka inoa alii o knu keiki ina e noho loa iho ana oe i Pelekane nel?" (Aoleipau.)