Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 31, 10 August 1900 — KA HAKU OPIO o Kakelamaina [ARTICLE]

KA HAKU OPIO o Kakelamaina

He mea oialo loa, ua lua ia ko Ml»3 Valer.atina uhane no Miss KHetona, ka Emepera wahlne o ka l*i, ii o ka Wahlne hol o ka aahu pua lilia, Aoel loa e hiki !a Kapena Be!ariaa, ka hoa keonimana a ua Mlbs Valenatina nel e hele holohoio pu ana, ke booholi aku i ka manao uahoa o ua lede opio nei ona, e hele aku laua e hoolauna aku ua lede opio la iaia (Kapena Be Urt«a) ia Mtss KileLona. I I kela ame keia wa a ua kapena nei v hoeueu aku ai t keia manio I ua ie(Je Valenatina nei, e pa mau mai ana oia i ka oleo hoonaukiukl nui wale, "aoie au i ike iaia," oiai no nae, ke hoomanao iho oe, e kuu makamaka heluhe)u, oa kamaalna no lede oplo ia i ka wa hine ana e hoole ole nei I kona ike ole ana iaia, eiike me ka mea I hookamaaina mua ia aku ia oe i na wa i kaahoj»e ae neL | Ua lilo ka aahu pua lilia a Miss Kiletona i komo ai, i pula kaumaka eha- ; ehd ola no Miss Valenatina. Ua hoo- ' holo Iho la nohol oia Hoko ona, ua hana ua hana maoli no kona hoa paio i keia mea 1 mea e hoohaehae mai ai iaia, a i mea hoi e kaualako holookao aku ai i he Duke Oplo o Kakelamaina a kaawale mamao mai iala (Vaienatina) aku Ke ike ae la oe, e kuu makamaka he!uhclu i keia kulana kupilikii i loaa l ka wahine opio a Miss Kiletona 1 hoike ai ] imua o ka Haku Opio, ma ke ano he 'Opuu hou wale no ia, akahl no a pua ae iloko o ke kihapai o na anaina ame na aha ike a hoolauna makamaka. ke ( kihapi hoi e knuia ai ke Aloha opioplo mawaena o ka ipo ame ka ipo." Ano, e huli ae kaua, e kuu makamaka heluhelu, a nana ae i ke Duke opio. I Ma ka wa a ua Haku Opio nel o Ka kelamalna ii ke aku ai ia Miss Klletona iloko o kona aahu pua lilia, a iloko hoi o kona ul apau, ia wa i puai ooloku uo ai ka manao kupouli iloko o kona houpo, me he mea la, aole oia i ike i kana mea e hana ai. 1 ka wa i hoohulihuli maikai ae ai o ia I kona noonoo e Ike 1 ka mea pono ana e hana ai. aia hoi, ua ike iho la la, ;Ua oia ke ku la me he la e ku ana mawaena o na okooko ahi elua. O Mies Valenatina ma kekahi aoao, a o kela nani hoi ana e ike ku nei me ka j hoohewahewa ole ma kekahi aoao ona. ; Aka, o ka ui, o ka nani aoka mae- ; mae ma na ano apau, ala no ia mau rn ea maluna o Miss Kiletona. He ui kona, aohe mea nana e po'i ae-he nani kona, aohe malkal e ae nana e palulu lho—a he maemae kona, aohe puuwai e hoohina ole ia, ♦*0! What a per£ect beauty!" wahi a ua Haku Oplo nel l puana ae al. hala aku ai no na kaiaulu Olai ke Duke Opio e nana ana maluna o Miss Kiletona, ala kekahl ikaika kamahao launa ole ke hoeueu ia iloko haaleie iho ola I ka manao hoololohe i puai mua ae ai iloko ona, aole ola e hookokoke aku ma ko Mlss Kiletona aoao, o lilo auanei ia l mea hdw phaeha loa aktt i ko Valenatina noonoo. Ellk eme ka ikaika o ka hoolalelale ana ue o kela manao iloko ona, pela nohoi Ka ikaika ana i haawl iho ai me ke kaoml ana, aka, elike me ka i'a kaulana o ka wi o Hliiawe i Waiplo i'a hanai hala i ka pua, aia ua manao la ona, ke paklka wale la no i o a ia nei, e kulanalana ana me he mea la, ala oia iluna o ka ppa limu ka kanaka o Manuakepa, i ke one mauu manlenie o Mahamoku. »*E paa iho ana i ka makemake

B paa— Hutaan ia ae no e loko, A hemo. E kapae au 1 ka rula h "°' Bulft wellwell a'u « me la la." No kah Ikl ole ana I ua Haku Oplo nel ko kalele pau Iho maluna o kona kupaa, nla hol. ua mahlkl ae la kona mau wawae. onl ae la kona klno. & ne« aku la ola no ka halawal ana me Miss Klletona- _ , I keia wa i l»® 1 ® aku al ua Du P n«l e halawal we ua wahlne nel o ka iiahu pua lUla. a ma ia wa hookahi no hoi i hekau aku aJ na onohi maka o na mea apau maluna o ka Haku Opio Sana Alahana. a mino mahiehle iho la ko iPkou mau papalina, me ka nu ana ae o na manao hooheno Uoko o lkou. "Ua hiki no me oe He Iwl paoa ku t ka lakl O kou hoa ia e pili ai Lai ke kaunu i Walaloha." Ua ioku maikai IMb 1a hol ka manao hauoii iloko o ka Duke wahine o Ka« kolamaina i kona Ike ana mai 1 kana keiki aloha hookahi e molia a* ana iaia iho na ke kuahu 1 noho kahuna nui ia <» ka Ui ku hookahi o Pelekane. O na mea apau o toko o ua aha hula nei, a, aha hooiauiea hoi. ua hoopiha like akio iakou mau houpo e ka ma» halo no ua mau haku nei elua—Ka haku alii opio o Kakeiamaina. ka mea e uoho haku ana maluna o kekahi wal«ai nui Uoko o Pelekane. ame ka ha-Ku-wahlne Emepera o ka Ul. ka hoo-| Ulna o kekahl ona millona Amerika. | Aka, hookahi nae uhane I hoonlm-

au lea ia i keia *ra, ola noo MLss VaAoie loa oia 1 haaoli iki 1 keia uir? mageceti pohihihi !a &ra o ka &Hku Opio Sasa Aiahana a p;*s aku rre ka wahine ana 1 hoo* ah:i*va;;a rri rohoi o!a cm*fpy cmfwyt<mf« yp hos ar.a i hooiilo ai. h«> pu--.iiua oia nana a o kona enemi roho£ ! ola ka naau i hoopihaia me ka ehaftha, ua fculi ae la ua Lede Oplo (Valenalina) a kamailio ae la la Kap«na Belarisa, e hele aku laua no kekahi wahi e aku o ioko o ka rurni hookipa. a malaila iaua e noho ai no ka hooluolu ana. Aia hoi ka Haku Opio o Kakc!amaina ame Mlss Kilelona ke heie holohoio ae la iloko o ka nami hookipa, e halawal pu ana me na hoaloha he nui. ! Ika hala ana o kekahl wa oko laua hele kuikui-lima pu ana, ua Hlo aku la 0 MLss Kiletona me Lede Leiade, oia nohoi kau e kuu makamaka heluhelu e hoomanao iho' al. aole ia he wahine e ae, aka, o Lede Opio Nele no la. kela wahl kaikamahine haumana a Naomi 1 noho kumuao ai. . O keia Lede Nela i nei wa oia ka haku-wahine o keia aha hulahula a ( kaua e ike nei, kahi hoi a ka Emepera )Wahine o ka Ui e haaheo nel me kona nani nui. Ano, e hull ae kaua a nana aku i ua Emepera Wahine nei o ka Ul me Lede Leiade ia laua i komo aku ai maloko o kekahi keena hooluolu o ua Lede Lelade nei. ! Ia laua 1 noho iho ai maloko o ua keena nel, ua Ho mua mai la ka hoomaka ana o ke kamailio i ka mea hale, ma ka olelo ana mai: t "E Ml»s Kiletona, aohe kumu nui e ! ae o ko'u huki ana mai nei ia oe maloko nei o keia keena, no ka mea wale

no ia e pili ana i kekahi manao hoo- ; huoi i hiipoiia e a'u ma ko'u wa I ike aku nei 1 kou mau helehelena, Aole au e hookaulua iho ana i kah oike ana aku imua ou, e Mlss Kiletona i keia manao hoohuoi a'u e hoomoamoa nei, ola hol, ala maluna o kou helehelena, he mau hiohlona II Ike loa me na hiohiona i like loa me na hiohiona o ke- | kahi wahine i kamaaina ai au i ko'u wa kamalli. O ka inoa oia lede, oia o Miss Naomi Winter, a he kumukula hoi oia na'u. He lede ola na'u 1 aloha me kuu puuwal apau, a ua nana aku au maluna ona ma ke ano he makuahine oia no'u. He lede oia i piha i ka oluolu ame ka maikal. Aole loa au i j Ike iki i kona haawi ana mai ia'u i kana mau olelo maikai ole, aka, i na wa apau e holke mai ana oia ia'u i kona aloha. Nana i lulu mua i na anoano o ! ka lke ame ka naauao iloko nei o'u, a l ke hahai mau nei au i kana mau a'o I ana. Ua like loa kona mau helehelena me kou, e Mlss Klletona, a ual ike loa nohoi kou kulana hiehie me ko ua Lede la nona na hoomanao ana a'u e poina ole nei. o%liss Kiletona, pehea la II kulike loa ai kou mau hiohiona me ko | kela Lede, aole hlkl ia'u ke wehe ae |la mea huna pohihihl? O kau hele ana, ! kau ano o ke kamailio ana a o kou (

! kulana no apau, ua like loa no ia me | ka Mlss Naomi Winteu. i "Aole au i polna iki i kekahl wahi i hana kupaianaha loa a'u i ike ai e ha- : naia ana, e kuu haku opio, oia hol o Sana Alahana, ma ka hoouna ana īa'u i me kekahl palapala i maopopo ole la'u ( ka mno o loko e Iwe au ia Miss Naoml, kuu kumua'o oluolu a lokomaikai hoi. j la'u i lawe aku al i keia palapala ua ; ike au ia Miss Naoml, aka, mamua o ka hikl ana ia'u ke haawi aku i ka | palapala aiia ala hoi ua halawai e mai la me a'i o Sidonie. he wahine Faranl a he kauwa hoi ia na ka Haku-wahine o Kakelamalna. | | "I kuu ike ana mai ika palapala m& [ kuu iima, ua ninau koke mai la oia ia'u

me ka plha huhu launa ole i ko'u make make o ka hoea ana aku ma lawahl. Ua holke aku la nohol au lala ma ke ano ua makemake au e Ike a e hulpu me Mlss Naomi. A ma kahl o kona ae

| ana mai i ko'u makemake I holke aku [al lala. ua kipaku mai la oia ia'u me, ke aloha ole. ! °Ma ia wa hol, ke ike aku la au e hiolo ana na walmaka ma na papallna 0 Mi?s Naoml, a e uwe «na ola. la'u 1 hol mai ai me ka plha o kuu houpo i ke aloha walohla no ua kumuao nei a'u. lohe aku ia au I kona kahea ana mai la'u. I ka I ana: "My Httle pet! Good-bye to you fore erer. M (E kuu wahl punahele! Aloha oe no ka wa mau toa!) huii ak ual I hope e nana aleu iala ma kahi a'u i ike ai iaia e ku ana. ,ata hei. aole oia maiaiia. ua naiow'e aku ola. Aole I kana mai ka ehaeha o kuu naau. Nul ko'u aloha iala. Mai j ia wa mai a hlkl i kela wa. aole I pau ! k*'u hoomanao aloha ana nona. E homrarao Iho oe. e M!ss« Kl?etona. i ke o ka makolukolu o ke *io« ha i komo iioko o'u ma ia wa, omi hot au he wi»hi bebe waie no. "I ko"u Ike ana aku rei la-oe. ua manao ioa no au a o ua Lede maikai ia no oe .aka. nanl nae ko'u haohao i ko'u ike ana. aole hookahl rrea mawaena o keia analna I ikeia nial e oe ma ke ano h# mea i ik»«inua ia e oe a I kamaaina hoi lo ee. elike rr.e ke Duke-waMre o Kakeiamaina. ka Haku Oplo noho» o . Kakeian i ir a . air,e a'u nel, He «»?a!o ' rae . ua iol;e au nt U. e Klletnna. ! he wahine Amerika m». Aka. « na hio- ' hlona ame na heieheiena e kau nei ma-

I !ur*a oo» he Pelekane ia mau mea. ma , ko'u ana. ) * I kinohi o ko'u haiawai ar.a n-.e ee e I keia ah'.ahi. ua iele k->ke ka mana-> pu ; puahuiu iloko o'u ike rr.ai ana la ee l a'u. a rr.i ia wa la au e h<>orcaopopo iho ai u.i po!otei ka'u koho ana nou. a e kahea aku ia hoi au ia oem a ka inoa 0 Mis.« Naomi Wlnter. aka, aok» nae pela. Ua hana mai oe i kau tke ana mai ia'u. me hem ea la. he mau waīiine kaua i ike mua ole i kahi ame kahi. "Ua komo nohol loko o'u kela :nanao. He hoahanau ponol paha oe no Miss NaomL Nolaila, ua hoike aku la au ia oe I ka meah una pohihihi i komoh'a nui iloko o ko'u noonoo ana. I na ua hewa au ma keia kamailio ana aku ia oe. aiaila. e kala mai no oe i'u. M keia wahi 1 hooki ho ai ua Lede Leiade nei i ke kamailio ana mai ia Miss Klletona t a ma ia wa hol i kamaj ilio aku a» ua Emepera Wahine nei o ! ka UL J "E kuu hoaloha. o ka mea olalo he malihini au ia oe a pela hol oe ia'u. E hoomknao oefi o na kaiaulu ame na uiu mahiehie o Amerika Huipuia na n.ea i | kamaaina ia'u. Mai laila mai au ! 'Malla paha ua ike no oe i kekahl wahine i like loa kona mau hiohlona me kau e ike mai nei m'aluna s'u. ela nae. o Mlss Naoml Winter kona inoa, I o ko'u hoi o Miss Kiletona. O ka inoa j o Naomi, he inoa ia i piha i ke ala ame ; ke onanoa, a he moolelo maemae loa ko | kek umu mai oia inoa, elike me kau a me a'u i ike ai ma ka moolelo hemolele "O kekahi nohoi. malia p{iha ho hoahanau io no ko Miss Naomi Wint?r, aka nae, no'u nei. aohe o'u mua, a<jhe hoi o'u muli, owau hookahl wale iho no a ka puhaka o ko'u mama i hala aku i ka make i ko'u wa opiopio loa. "O kau i hoike mal nei no ka noho kiimua'o ana o Miss Naomi Winter nau 1 kou mau la oplopio ame ka ulu maikal ana o na anoano o ka naauao ame ka ike iioko ou, a ke hooiaio mai nei hoi kau mau hana i keia wa ia mea, ke manaoio nei au he Lede o Naomi i plna i na haawlna maemae o ka naauao ola io ame ka ike, a he uhane hoi kolia i hoauau mau i iloko o ka punawai o ke aloha oiaio no kana mea i aloha ai. 'No'u nel nae, aolel oa i loaa ia'u ia haawina hiwahiwa, oia hoi, aole au I lilo i mea lulu hua no ka ike. ke akainai, a noeau ame ka naauao iloko ou e kuu Lede Leiade. Hauoli maoli au, 1! na owau ua Lede maikal la. "Okela wahl moolelo walohla au i ho- j ike mai nei, no kou hoounaunaia ana e ka Haku Oplo Sana Alahana i ke kakahiaka o kekah lla, ma ka lawe ana l kokahi palapala i Miss Naoml, me kou ae ole ia ana mal e kekahi wahine kauwa, nona ka inoa—ke ole au e kuhihewa —o Sidonie, a he wahine Faranl hoi ia, a pela pu hoi me kou ike ana ia Miss Naomi e uwe ana, ame kona ha awi ana mai i kona aloha hope loa, e ae anei oe, e kuu hakuwahine maikai e hai mal ia'u, i ke kumu o ko ka Haku Sana Alahana makemake ana e launa palapala me Mlss Naomi? Ua ike anei oe i ke kumu o ko Sidonie nuhu ana ia oe? Ua hoomaopopo no unei oe i ke kumu o ko Miss Naomi kaomi ia ana e kekahi ehaeha i hanini ai kona mau kulu walmaka ma kona mau papallna?" "I hoike aku au ia oe, e Mlss Kiletona wahl a Lede Leiade i pane mai ai me 1 ka hoomau ana mai nohoi 1 ka olelo ! ana, "aole loa au i ike l ke kumu I i hoea mai ai kela mau haawina i komo ' ai au he mea hoike maka." J "Kupanaha no!" wahi a Miss Kiletona I pane ae ai, a hoomau aku la nohol 1 ka olelo ana. "He palapala ua hoounala ak ue ka Haku Sana Alahana I ia Miss Naomi, aole nae i loaa aku i ka mea l hoounaia aku ai." He kanaka pu uwai palupalu wale anei ka Haku Sana Alahana o Kakelamaira 1 hiki ole ai ia ke hele kino aku a hulpu he aio a he alo me Miss Naomi? Ela nae, aole

pela ka haawlna a'u I Ike rei a e kilo nei nohoi maluna o ua Duke Opio nei o Kakelamaina. Ma ka'u hoomaopopo he kanaka puuwai wiwo ole la.

| "He oiaio nae ka oielo, aohe hoa pa- ■ lo maka'u nui ia n i oi aku noi kona weiiweii ia elike me nei mea he wahin»». Aka, mawaena nae j ka Ipo ame I:a ipo. he aloha ka haawina e ulu :i! he paio ana mawen o laua, aole he hohe wale ame ka makau wale. Poor Nanmi Poor Winter! Thou hast fallen like that bright star—Lucifer—from the eelestiai glory! (Naomi aloha! W nter aloha e! Ua haule ka oe elike me keia hoku olinolino, oia o L».Kipera mai ka nani mai o ka iani!) "Ae, e kuu hoaloHa malkal. O kn eha atr.e ka luuluu o ka naau e hainata n.ai aua no la mau mea e ka waimaka heleleī. Sad—gd and sorrowfui teHrs!" (Ka umaha—kauiraha a waimaka wa'«*fra nohoi!) He mea olalo. he wahtnt o Naomi no ka ehaeha aem ke kaumaha. Ma kekahi aro. ua iike no au me la. Ua ike au i ka ehaeha. a ua piha n kuu uhane I ke kaumaha ka luuiuu. Ua hoao au t ka ono a ke alol-a. n ua ike I kona ono ame kona awaawa. Love is sweet—love is bitter!) H** »33 ke aloha—he awahia ke aloha!) U'» ik' 1 o Kaomi I ke aloha. a ua nananwkA aku nae ua aloha ia laia I ka hon o kena kun aha ame kona ehaeha. O love! BeaUtiful love! Thou art not u-u*- 10 n **' »K ke alaha! e ke aloU.* tieeehiwa. ank» oe I oiaio me a'u ne:') 'E hai aku au ia oe, e kuu hoai o kuu aatu pua iiiia nei, ola Ka ho.ka o

ko'o &co apau. He ui ka aka. « ana no nae īa. r>e!a ke aioha i Vekahi *a. e ana no ia. O koaa moe j ana nae. h<? pahikaaii ol lua la e o an* I ka uhane. ; Pocr Kae-mi! Aufa«a a la i L\ v.a" Ca haaklp rr.ai ainei oia i kelA ola Jtr.a: Eia no arei osa ke ola nei i keīa wa° • Auh«a ?a o Xaorci ka wahine o ki ohs- ] eha?" "Ina ua like ko'u roau he!eh#!ena rn<- • ko Xaomi Winter. alaila. elike ana ka ; paha kuu luuluu ame ko'u kaumaha m« kona? Ina ua piha ke ao polohiwa I e kau ana ma ka pea hikina o ka lani ( i na ha-loko wai ua lani pUi, aole anel | hol i loaa like ia haawlna i ke ao po- j lohlwa oia ano hookahi no oiai ia e kau j ana ma ka huina ao uli komohana o | ka upoho iani? Naonii heleheiena iike \ rae ko Kileiona, he mau niahee anei | oiua i kahi ame kahl?" \ Ma keia wahi i hoomaha iho ai o Mi*s | Kiletona i kana kamaiiio ana, a hi>li ( ae la oia i k&hi e a ,ia wa i ike aku al \ o Le<le Leiade i ka hanu kaumaha ana ae o Miea Kiielona, me kona kaikai ana ae hoi I kona hainaka a komi malie ae la i kona mau maka. Ia wa iohe aku la o Lede Leiade i keia mau huaolelo i puanaia ae e Miss Kiielona.. "O Nell —O! Miss Naomi Wlnter!" Ma ia wa no huii hou mal la o Kiie- ; tona a kamailio mai la laia (Lede Lei- ' ade), ma ka olelo ana mai: I "Lady Leiade, e kala mai oe i ke:a mau manao uluku i hoea ae nei iloko | o'u." (E hoomauia aku ana.) j