Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 52, 28 December 1900 — Ka Mana o ka Pahikaua A HAMILETONA TEREGOMA [ARTICLE]

Ka Mana o ka Pahikaua A HAMILETONA TEREGOMA

Ke A r «.H /vV>a Kanlann o Enelnni K' K»p(ieu nana i kaili hanhei ka Hnnnhano o ka Oihnna ka u a o H '*ia—Ka Mea hoi i Hoo hiwahiwaiu e ka Emepera o ia Aina m' ka Pua Kulana o Ainahau —Ke Kaikamahine Ui — OIiINOKAONOHI-LA MOKUNA IX. ltylawal Hou me Deviniski. V, manao mai ana paha ka mea helu-! h» lu e pauaho ana au i kela mau po-! hlhihl lehulehu wale a'u e komo klno' nel. a he mea mau no hol ia i ka naau palupalu—o ka menemene I ka mauna- • unaia o ka lanakila o ka mea hala ole no ka pono o ka mea hana hewa. Aka, no'u iho. no ka maa ana aku paha hol keknlii, ua 1110 kela mau hana me he nu*a honhauoll la, a ua ku maoll no au ; i ka hoihol no kela mau hana hoohikl- • lole I ka naau. Me ko'u nana ole aku) I ka m:i o na ino a Alexl9 Peterovichl l : hana ai, ua hoolUo au I ko'u manawa a' pau maka hana a'u I manaōf v ai he mea' e maha al o Ollno. !

A hc kupanaha maoll no kela punl ana o ra pne a pan ia'u-'-a ua kuhlhe\va loa laknu la'u o ka mea a'u e hoop!H n<M no kona 'pakele- TJa konola e hrfo i knuhale a'u ! ike mua ote al, a ua hooklpnia me ka malkal. Aole no owau wale ka l hoolauleaia ma keia mau anaIna. olal, ia'u e hooklpaia nei aole i hoopolnaia o Olino, a ma na wahi a pau oia pu no kekahi'. > Aole au i hoike iki aku ia Qlino i knhl m«»a plli ana i ka'u huakal i kahl hmi o ka poe Nihillai, a aole no hoi i ka hana a'u i ae ai e ko'u manao h<» mea fa e ol loa aku ai o kona kaumaha no'u; a Ina paha i maopopo la'u he mea ia nona e haalele ai ia Mo«ekno. ina ua hana au pela. Ua ninau au iaia no kona pill i ka Nihiligi a me ka Inkou mau hana, a ma kana mau pane ua hoomaopopo au o ka uku ana I lawoiawe al ima ia mea, ua lawa loa lft no kona p«A pio ana malalo o ka wahlno hookahi nana e hooulu nel i na popiHMa a. pau—keia Paula Tueakl; a ua maopopo loa kona paa i ka hopuia fna au e paa ana—ina no he hoohuol wale no ke onoula mal ana maluna o ka'u mau hana. Ko maua halawal ana manope Iho. he oluoiu loa. a ua kala koke aku au laia o īike me kana noJ fha >ana leka "Akahi no a hlkl ia'u ke leamall» aku i ko'u kunnne jne ka oluolu. He mea n»an oip kela mamua, e Alexis.*' wahl «na i kamailio mal al me ka aka: "oiai wamua aku n«*i he mau kau mau olelo ke pa-e mai, a i kahi wa he awiiiwili ka olelo pelapela me na olelo 4 ne,—ehaeha ai ka pepelao ke lohe «fcu. Ela nae hoi ke Ike aku nei au i ** maikai mai o kōu ano i kela wa,— ** naalea wale no t>aha kahl mea ' K l aku nae au ia 00, aole ioa nu «.|. n 0 hana al a'u e ae al e haaiele n-:sia. a hikl I kou wa e palekana Aou» au e n»na ana I kou manao i \ mea—a ke lana nei nae ko'u *oU» ko« hemana o ino. aka, he m «kcmak(» ko'u e Ike oe aole au he hoohe *"Aole n <> au I manao ikl he hoohe #a!e o? no oe. ua holke mai *no hoi oe ma kau leka; a Ina oe me kela o hwpaaklkl al, alalla. aole au e kala ana j a oe." Heaha k awaiwai o ka 2oaa ana o ke kaikunnn»» ke ole e hoohakaka aku laia i kahl wa'* xjb kod kala ana—aohe e hlkl la oe hoo ]Q mal I k?la £ra. Ua haawi ne j oe. Eta no kekahi, 1 ka noonoo ho\ s ana, aole'loa au e maka u la oe. • & nel oe e ae mal la'u l kahi "Ae. ke j \\\ i a mea l kou haalele ianei." /$$ M He p\\\; "Ina ftU e aha. Aka, e «e no au * h.v>iob« wale no, a aole no hol au e h >okikina la oe. ala wale no * Ike au, he m p a ia nou « pono ai. E hooko ana oe>** "Ae. ia wa » u e hele ai." wahl ana I Mne koke mai me ka onou ana mal 1 kona llma na u ' e iulu ai. ma ke ,ano h*opaa aelike <h* ho ohikl hol la la ka^; HawaiO. * { hoa rtial nei: "A e hoomanao no hoj ma. he mea la e paiekana ai oe." "He kohu 1010 mai W hoi oe l ka hOor*o!olei." wahi «'u I hoopuka aku al w* ka mmo aka ana;" « la wa au l ike «u»e aku ai i ke pohaka mat o ka ula papalina o ua kaikamahlne nei. /He wahi mea hou ka'u nou," wmhl **** 1 mai al. "He wahi leta *»« hoaloha kahlko mal wi— I htJiL" m * U hot,oh * pWP** 1 *** "H® m«a hau ka 4 u u ou> - «ahi ana t hoopuoiki mal «j. "H e WA hi leka kau ™ kahiko mal ou-kahl o m hoaloha piil pa« kahiko o'u—

owai la? He hoaloha no kou kaikunane —owal anei Ia? Maopopo ole ia'u. He wahi mea hoopohihihi wale no paha keia?" "Aole. He hoaloha keia no kuu kaikunane hou, mai ia Mr. Hamiletona Teregroma mai." Hu ae nei kona aka no ko'u hulkau a maopopo ole, a i hou mai nel: "Aohe no o'u makemake iki i ka Pelekane. Ua ike no oe?" "Aole loa au i ike i ke kumu." "Aohe no i maopopo la'u: aohe nae e hlki ia'u ke hoakaka, pehea la?" Ma Ikeia wahi 101l ae nei kona leo, a i mai inei: "E nana pāha oe, eia ka palapala ja? e hele (passport). Na Mr. Teregoma ]l hoouna mal nei, a i ka hoomaopopo | ana ua kaa oia matvaho o na palena o Rusla me ka ulia ole. Ua holo loa aku oia no Parlsa ma Auseturia aku. Ahea ■oe hele?" t wahi ana I ninau mai ai me ka hoolalau apa I na maka ma kekahi pnu leka ana e hulihuli ana. Hopu aku nei au 1 ua passport nei a nana Iho nei a pau, ho-o iho nei iloko o kuu kuka. ; Mamull hoi oka loaa ana mal o kela : pavsport ia'u, manao ae nei att o ka pau ) ae la no ka paha keia o ko maua launa ana me ke aloha hookohukohu (he hewa 'hoi ka hana lo Iho); a'he mea paakiki ' loa no'u ka hoakaka ana I na kumu e ! hiki ole al ia'u ke haalele koke iaia.

Aole no hoi an i mnkemake e onou wale aku la*u ilio ma ke ano he kalkunane hookama: aka. aole loa e hiki ia'u ke hele, me ka maopopo mua ole o kona palekana mai na popilikia mai he lehulehu. "E <booponopono aku ana no hoi au i na mea a pau. alnlia hele." wahi a'u i pane aku ai, mahope iho o kekahi mau loiM.- ttvea~ptmkikr hoi keia ia'u. oiai. aohe hiki iki la'u ke lawelawe i na mea a pau a ko'u iini 3 ake nui loa nK Ua iR& no hoi oe. aole au i komo iloko o keia hihla mamuli i ko'u manao iho,—oia hoi: ua auamo nu i kela mea. me ko'u ake nui e hoomemala kou mau manao kaumaha. Ina ua pono oie ka'u mau lawelawe ana, alaila. e kala mai no hoi oe. Ke ike nei au. eia kaua iloko o kekahi pohihihl huikau, a ua maopopo ole ko kaua aJa e palekana ae ai." ī ka pau ana o ka'u mau olelo. ua ea ne nei kona poo iluna a hoopuka mai nei i keia mau olelo me ke akahele. a me ke koikoi. a hiki wale i ka puni ana 0 kona helphelena me ka oluolu. "Alaila, aole oe e hiki ana ke hele koke. He oiaio no kau e I mai nei i ka maopopo ole o keia mua aku. aka. e hana no au ma ka mea hiki. No Kela wa, e hoomau no kaua ma keift ano i mau ai ko kaua mannoia ana e na poe pau. Aole nnei nelli kou manao?" "Ae. ke manao nei no au pela." wnM a'u I pane koke aku ai, oial ua loaa aku la in'u ke kaona o kona manao. "E hele ana au I ka hololio i keia aulna la i ka hora 3, a i mea hoi e kamailio ole ia ai kaua. he mea pono e like kaun—e hoomau i ko kaua mla o ka wa 1 hala. Aole anei ia he mea pono?" "Ae. Aole nae hoi oe e hoik» mal I kela mea ia'u mamua," wahi a'u I hoormkn aku ai. a ku ae nei au e hoomakpuknu ! ka hni ana I ko'u rumi. "He hele tt>ku hoi kaua 1 ka holo \\o \ na la a pan! Aohe hoi ou hoike mw mai. "Aole no I na la a pan. He makahlki ae nei kela ko-o ana; aka. i ko'u manao, o pono no e hele like. Ke hele hookahl e loaa ana ka olelo a ka poe puni kamaillo." "Ae, aole e pono ke hoololi i kela rula kahiko. E hoi au a hoea koke mai no." Aole no au i loihi aku, noho hou ana. A he oi aku no hot a ko'u hauoli ia auhalolna la ia maua i hele ai. Nui ko'u mahaJo ia maua e hele ana me ka hoohihi 1 ka ul o me ka hiehi* c ke kulana o Ollno maluna o ka lio. la roaua i kaa aku ai mayaho o ke kulnnakauhaie. he holo wale no ka maua hana. Ia maua 1 hoi mai ai. he hol malie wale no. O ka maua kamaitio*no na mea wale no i plll I ka maua hana: a no ko maua maluhilulii i ka lio. nolaila. aole maua I kamailio nul lok. I kuu hik! ana aku J kuu ruml, hoiXe mai la kuu wahi kanaka. o Bortas, } ka hale iruu hoa kakapahi, o I>e\iniski. kahi i kaii ai la'u. He makemake loa ka oia e ike ia'u no kekahi hana nui. Kakaha lo& au i kuu lohe ana, no ka mea, aole au l lohe ua hoi hou mai oia I Mo#ekao. Aole i maopopo iki ia'u kek4hi kumu ona e ake nul loa al e hul me ia. aka. be nui waie na kumu on4 « hookaawale aku. tTa kali wale paha keia ma kekahi wahi. a ia ike ana ia'u, ua hoi mai, komo ana. olai au e hoomakaukau ana no ke komo I ko'u lole bo)o lio. Komo mai nel kela me ka mlno aka. holhoi— mahaoi. J "Heaha kou manao nui ia'u o kou biki ana mal nel i ko'u home nei?" wahi a'u I ninau aku ai me ke koekoe. ,4 He makemake au e noonoo pono kaua .e PeteroYicht." "X*Qkaneta Peteroriehl ko'u inoa/' wahi a'u 1 kikoi aku ai. "Ae, e kaia mal ia'u. H? oiaio ia—o Luk&nela Peteroviehi ka hoi." ana I pane mai ai me ke ano hoihoi ole. *"Aole no ia he mea nuk loa. He makemake

| k->'u e hw.l.iuna oluolu me, oe ma ke ; ano hoaloha." ) Kuuuu ako nei au laia i hoomaha Iho : ai. ' Ao!e kaua i maikai iki i na la : hala hope ae nei." "Ae, no; i na la hope iho nei," wahi a'u i paluku hou aku ai.. "Aole au e kamallio ana no ia mea," waM ana i kamailio hou mai al me ka mae o kona mau helehelena. "Nani hoi ia nau no i hoopuka mai la. nolaila, e haawi aku au ia oe i ko'u mahalo. Aole loa au i manao iki ia mea, a pela no kekahi mau hoa o'u, aka—" "Heaha kon makemake ia'u?" wahi a'u i pane koke aku ai, me ke ani ana i kuu lima. "He makemake ko'u e lfamailio maikai me oe no ka'u noi i ko kaikuahine i wahine na'u. Makemake au e mao- ; popo ko kaua kahua e ku nei 1 kela wa." "Aole ka lima o ko'u kaikuahlne he mea haawi wale na'u. f "Aole no au e noi aku ana ia oe e hana pela; makemnke ro au e loaa ia'u ma ka'u noi ana. Ua Hke no au me na poe hooipoipo e ae a pau o Moaekao nei i keia la—" a he nul wa\e aku kana palu o ka puhi ana mai, me ? ka maiiao paha "he i'a" kahi —mea/hei wale i ka maunu ekaeka. KnmaUio mai nei no kona kulana, v?»'wa! a pela aku, a ina e more ka o me ia, aiaila. e lilo ana ' kiekie loa ma keia kulanakauhale. Hookuu aku nei aw 'a'* l e k"* v "' 4 "o, [ aohe o'u walaaiī ak". «o ko'n mak°make e maopopo kahi oVnn *ku o kona hiki ana mai. "ok* mni nei no i ka walanl» f pau, hoopuka okoa r">i »v>pi i hoohuoi ai,—mar' ,, l o V«*»a k" , a*»a kiekie ua hikl ka loi* a ka« i ka hanohann k<> I mep. e loaa koke a' <■» Vn he hiki loalaia ke r*p« f r.«M fln»r, na'u i na wa o e makemake a!, j ke hooko au i kana roi. "O kau e manao r*' " i *»'- \ nau aku ai me ka pVr»»pV«»ln. j 3a'u ea? Ua olelo r*"<» P Vn r>o* r>n ia oe aole ka lima o v«uk'»'»* , "<» he mea kuai na'u, e MpV*a T*»v»niskl." { I keia mau pm. n*i kona ma« maka 1 Vst lioonauklaki paha, ■; a hoopuka mai nei: | "Aole au he kanaka I maa i ka hoo-1 hokaia,'' j "A aole no hoi au h» kannka i maa I j ke kipe wale Uu" wahi a'u l pape koke aku ai. i "Pehea la oe e m«rno ole I ke kuonoono ra« ka hanoh?rro! Me kou ike no ua hikl U>ft 'a oe ke pinana ma | na wahi kitkSe loa." "E Iho i na waW hohonu loa k«»u e) olelo mai ai," a'u i oMo hoonauk'uki aku ai. "Aka, c hoor*«"f»n n« pole loa he makemake o kuu k*»'kuahlne ia oe i kane nana. He hoowihawaha loa ola ia oe, e like me a'u: 'oa he mea au e hana maf al e lilo ai kona manao paa i mea ole." "Aole loa oe pela m»" 1 ""». ki winkiala ! i na makamaka a kni ka'V»»ah're," ana 1 hoopu-ka ino mai 9i *re ka huhu. Aole no au i hoomaopopo »»Vu i kom ma keia mau olelo: aka. ua pii ino ae ko'u huhu iaia. "Kia oe malalo o n'u i olelo koke aku ai laia mn ke okalakala. "E akahele mai oe i vau mau olelo ma keia wahi. Mal'a paha ina e maopof>o ana ia oe ko'u marno. alaila, e hooloH a« ana paha o® \ kou ma keia hana. Ina e pn»>» am vn U k«ikuahine i a l'lo oia i wahine na\i, alaila, e «nn iala ma keia ili honus. ke k't»e hoi au i olelo mai nei, vn fc«v»k«u »»i ia n« e kamailio ia mea, i mnoporo at la'u kn hohonu o ke ino an nei. K aho au e uhal I k»'u a kiawale mamua o ko'w honr?» ar.* i Vnhi hunahuna oia kipe inn. Aka. he hook«hi wale no mea a'u e honVn ara. e plli ana i keia huakai e Vntv e no «n I kou manao I kuu kn'ki;#»M«<» —* oli»lo ana au I na mea a pau a kaua i kama iiio ih<v nei, a—** "E ike na lani la oe—aoie o'u hillnai i kena olelo au." "E hoopuka ana pu 1 m m<*a a mu. a ina e oi aku kona ina.rao e mare la oe mamua o kona ioha ia'u i kona aloha ia'u i kona pili. alaiiA. ua oVi au. a rau aku ka hana I koe. Ak** **a. h*» mei pono nou ke kapae p* i Va manao'^a." "E ike ana oe i k" w p m*hl «I 4 no keia, e Lohanela pp*e-ovi~M" "Aia no ia ia ©e," a'u I hoopuka aku ai. i la wa ike ak« nei n*' ' ko»»a j na ua hele a haikea. t ka piha 1 ki hnjho ino ia'u. Hoomanmpn ak»i nei *u. j ua piha oia 1 ka ma*ipn » hoopuka i k«5 kahi mau olelo ia'u. akn. • no ka hopohopo paha. aoh» olelo mal. j Me kela mau hiohior>* wpja t»a Ini ae ,oia, a puka aku n«i,>oi I wahi. j N'oonoo ae n«4 au he honkaM no kui rou ona I maka % a sl I ka hwnuka l , na oielo kupono ole: o'ni. ra ike oia ua <hala ka wa ona e hnnn«*na ai maluna t o'». Ua llke loa ofn ! kela wa me ke k&naka hoonana I 1010 nn ?»*i —k» hoo- ; pepe malalo o ka poe ana i hana Jno ai : iKamoa. i He elua la mahon» m*f. nkaM no a Joaa ia'u ka nu»%wn kuroTv> e k*ma- , ilio ai ia Olino. Tfm. ma* m®*i no mana i! ka hui mau ) ke?» »i kp'a i«, * ro ' kona hele āaa i krV*h! mM. ha! ole ; ai maua I ka t& mahone i v o. j. I ko'u kamailio a»>a r-*tn lala i ke'a 4 mau mea, i*a Hko r>e keaha 1a la' la mau olelo iala. B loli w»*n nna no hol > kona aao i kel* a me keia wa. I ak» oei ao; **He waht mea ano nui ka'u e makemake ne! e holke aku ta

oe, a mālla paha e liahaha ana oe. He waM manao kai waihoia mai ia'u." "la'iu" "Ae, nou. Ma k- ia mea, e pono au e ii!<» l kaikurar~ maikai- a owau ko kaua makua ohana ma keia mea a'u e j makemake aku nei e hoike ia oe." Me i ka hoolOloM oie i>*o. hoike aku rei au i na mea a pau a Dev?niski i noi mai a?. | Hoolohe mai nei kela me ka wa'aau I oie mal: nana pono mai nei no >>oi ia'u. ■ Ua manao maoli no au e hoole koke mai ana oia me ka huhu. Aka. i kona lohe ana i kela noi. aolp ola i hoike mai i kaH hiohiona o ka hoole, a i ole hoi ia. 0 ka hoowahawaha hoi. Hoolohe mai nei kela a pau ka'u kamailio fl n s. kaohi mai nei 1 kora lio, a ku. Huii mal nei keia a hoomnka ae nei e akaaka. a pnu ua ninau mai nei me ke pihoihoi: "E kunane? manao anei oe e pono au e more?" No'u Iho, ua kahaha loa au ! keia nl'nau, maopopo ole la'u ka*u mea e pane aku al, oiai. ua hee mai la o loko a plha 1 na manao hooh?hi no kela ui. Ina paha au e ae aku ana. o ko'u nele no la'l Vp»a mea nani. Me kela mau lioko o'u. ua i okoa aku ne\ au: "He mea hiki ole sa'»i k® aku 1 kou manao no Deviniski—aole ona ir>aketr»ke ik» e kaawni» ko knua pIH ara: nVa. pole loa ou i ike i ke ala c hiki ai in. k»ua Vo v.oonnina i na p keia Deviniski i hana mai ai la ( ka' ln " ( Nr* Ueia holno fl'»i n<» ike *>Vn ia au i Vh m«i o kona helehen i mo» j •«o \r& noi mare. he mea nui loa ia, e ' ' •'/o. r-pa ol?ii"> tio i«». a r»'nep!ne 100 Vq «>oH nrn ol?» me<» " •«■J-T 0 tror.oVfl n M°Via TV>->M T *i < '- )H j> ho rnf *>rt v oi r"a»*a.. TTo r>o- - v«»**n I n»oio mp] H'no ka hanolm- • po ara a a'." ' j "> T n »r»»»ft ko'u mahalo." wahi a'u i ; kr-<M fVij p|. | j «TTp v»"nVa ■»»! ro ho'. n'a." j J /r»o Pll | raro «V»l. Ua >"*nr>nnHuki '>*o la au no keia pai o Olino i ko'»» enemi. i "Aole ka o o»»kou mak*mnke e Ike i ka uj[kahi kanaka. Kupanaha no pah& oukou4ran*." .. _ | «Vo*p no n'u mahalo iki ia De ! vJn'j*V|, M kahl a'u ! pane aku ai me ke i k»»V»ite. ■ j I kona lohe a*a ! keia pane, nni kona | aka, me he mea 1a ua nui kona oUoli no i ko'u 1111, a pau nana hou mai nei I ko'u mau maka—ane he mea la e heiuhelu ana i ka o loko o ko'u naau. j i M Fe mea maikai no o Devinlakl nou,! e Aiexis.". i ■ "Mahalo. Ao!e au I neie loa. e ake aku a! t kana kokua ana. Ina au e kiekle ae ana. a haule ioa n<»ha. e oluolu ana ko'u manao no kona knkua oie ana mai. Ina no au e noino. aole ia hn mea no'u e weli ai. E holo raha kaua?" Me keia mau olelo, hoomaka aku nei ko maua ' man ilo e holo. i No kela mau olelo a OHno. t»a piha loa a»i I ka lili la Dev*hi?ki a hiki oie ia'u ke rana rono aku ia au i >»olke oku ia oiino I keia ronoh»'a o ko'u n»nu. a aole no i ; nana hnu aku laia. Ho'o aku nel maua no kekahi mau minuto a liuliu. huii aku nel a\i e nana iaia. Ike aku nei au i kona he'ehelena ua hele a me he mea ia e roonoo nui ana I kana mea e hana al. Ina ola e mar eana ia i Dev T inis»ki, aiaita, aole loa au e ae ana I e ike hou iaia, a aole ro hoi e hoomau ma kela hana hnnmnimaka no kona pono. a haalele koke a»t ia Ru?la. j,f e ke k«mo!Mo rl<* pVu. aku nei au I ko'u lio » hoio n»ji aku nei maua a hiki i ke kikee p»>i o k° alanul. kanhi i>»o rel a hoo*na*a. !kl. Ia aliwa hnu ana aku a*»». ike ?»ku rei au i ka vijt o knna pnprtil«ft. Hoomaonono Iho nei au he kar»a I manao a! e hoonuka mai l«V O Vn maua panaieo no I hope loa. akahi no a papaleo hou. > H rt nkoknk«» n*pi rei kela I kona lio * a *-»'» ~a Vn'ti, | *ra! 'n»l: "E he n»f»io keia au i olelo rel no Veli nol?*' «aa' he nol hikl ole kela la'u ke pane pOrrl." , "Heaha kn m<»a ! hikl ole ai?" Nana pnr»o mnl n«i kona mau mak aia'u a I ho" m*l nel: £ •*TT n r»9r«o >»r®! o<* h» n«n» |lon #V»I 'no V«*Vnhl « V* T>*ne rrm* V \ M /o*e »»u ! iv«. Owai la ka mea h'kl k» i »»««*manao ae nei au ,| m»u oWo nonoi. j "Anl» ka oe i honr»i»»«io? M«»1la ua n*ari»n w» !•* *n*Vr»n w?»*»l w e Rvinl he i>ce ro*»»a ■w«le! ke Ir<» * kare e hana rJ r,o »r?»kou ! ka !a o k* h?»aa !*io. honwnhawnha aknu Jk I ka la o ka peio. pun! wpi'e aku ayTnare ! k* eneml no hano%#W ir# walwa!. Peia ar®i ke V?»jv»»ran#» TnaiV]|} <* j»p »J 1 k»ia kanak\ Ino e m»! I k«**a man mipf>n |arn«*«te, pole'ho* | kWku Ino aku la!«» mawah?> o kou hs!a. eaī" | Nana n<w aku ret an poina ol^—t*a MkS x>ane aku no ka hoka. Aole po ao,l hoao. oiai na loa aku li ia'u kona pan* f ka*u mea i ake m»i loa aL A po kekahi mau m!nute. rsna wale no ke kamaillo. aohe o'u pan«> aku. Noke mai nei kela I k* hooie—a hoike mal | ka hoowahawalia ino !oa Ia Ho! aVu i»ej mWa me la ann kamalMo a hlkl I ka loa ana o ko maua m»n manao e p*lf ana I noi a Devfrl«kl. a hoorraka niai nei keia e ak&, a I *nal nel ia,o. "Alniia. q& oHo akt> no ne e koho «tia au mau-aeiMi ona a me ko'u kaikunane hoir* .

I "T7a olelo an !ala aole loa aa e ana ta oe !na oe e inaAp ana | "Ae. tia ho*h?\o nu Vka'n x*nr,r.** (.wahl |nna i mne kok*» mal "Aoleloa ati e 5 haale?* a»*a 1 kun kalkunan»/* a iw |ke!a W*i ci»Alo. JtBI ifco nel ke& 1 koaa llio a I*clo a*m iw»t iT>sma. I %"r» ke)a r*anf» ca ptha !oa la an 1 ka a n* f»lf» !ia lco ? u Ull, ! ot3i ne 1a an a'īia "l?okA kou •enemi, I i!H maoli m» *o po ka «"■■-"irrlna f ka maass inaia o ke?K knH; • *hln« u! tnp. e mare ana 1 ikeH In^ I Mok. : . i vjrlpto.)