Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIX, Number 1, 4 January 1901 — Page 3

HE MOOLELO

-No-

 

Ke aka o Kamila

 

_____

 

  @@@@@ makemake i ka ke Generala @@@@@ awiwi au a hoonalo aku no ka @@@@@kaahele me Conarada.  Ke lawe @@@@ ia’u ma ke ano heaha la?

   @@ haawi aku au i ko’u ae e hele pu @ Conarada, aole nae ia he kumu na’u @@@ pupuahuiu iho ai a hele aku.  @ hoike aku no hoi au iaia i ko @@la e hele ai, a maanei i pau ai @@ua mau kukai kamilio pu ana @@u ae ia ka maua anina kuka, @@@akai hauoli ka maua o Canarada @@ ke aia @o Eastville.

  @@maua @ki ana i Eastville, ua @@loa aki inaua no kauhale, a i @@ hiki ana aku, ua apoia mai @@@me ka pumehana e Valalle @@.

  @@maka@@@ keia o ko’u ikemaka @ makua no o Comarada, @@ ke ala @o Eastville.

  @@ maua @ki ana i Eastville, ua @@@ loa aku inaua no kauhale, a i @@ hiki ana aku, ua apoia mai @@ me ka pumehana e Valalle @@@.

  @a maka@@@ keia o ko’u ikemaka @ makua ne o Conarada, he wa@@@p@alahi loihi me ke kula@@@, aka, ua hoike mai kona he@@ i ka nananakea o ka mea a @ ano onawaliwali.

  @nau mak akahai a oluolu loa ko@eo haahaa o ke kulana makua@iaio, a ua haaheo hoi me kana @iki ma kona alo.

  @@kipa aki kela ia’u no ke ke@luolu a noho kokoolua iho ia @iai o Conarada e huli ana i kokuahine no ka lawe ana mai e ina pu me a’u.  Komo like mai ia loko o ke keena, a ai wa i halawai @@ai na maka o maua me Vaioleta @ hauoli nui, a lou ae ia na lima ma iloko o ke aloha pumehana oi@@.

  @@ wa hookahi no hoi i alakai aku @@Conarada i kona makuahine ma @@@ keena okoa aku, a hookuu ko@@ iho la ia maua.  Aole au i mao@@@ ka laua la e kamalilo ia, a o ka @@ me Vaioleta ka’u e hoike ae pe@@.

 

  @@@@ apaha au a ke kikmhine loko@@ ahi a Vaioleta.  O kakahi hana, @@@@ hookoia, e alakai ana ia no @@@@ hana hewa ou aku.

  He k@@ wale no au a ka hoopalai@@@ @@kie a heaha la ko maua ma @@@ maopopo, ke launa palapala pu @@ me oe no kekahi mau malama.

  @@ no o Vaioleta iloko o kona mau ka @puu, aka, ua hoike e mai kona naau @a@aina i ka pohea i kona mau ia mo@@@@ e hiki mai ana.  Aohe a’u ,ea @@@ no e ae ia maua e hui nei he alo a he alo, o kela ia wale no e panai ia @@@ ko’u aloha me na pomaikai i ho@@@ ma ka puuwai o Vaioleta.

  @@@@ oe ae ko’u hauoli a oi maluna @@@ e ka lewa ia’u e hoomalamalama@@aole i loaa ia’u kekahi mea a @@@ mamua.  U hoopihaia ko’u @@ ke koko ohelohelo, a ua hookomo @@@ ikaika @oko o ko’u kino.

  @@lu loa ia oe i ka hele pu ana @@ Conarada, wahi hou ana.  Ua @@ nei oia i kou hoohauoli nui @@.

  @@@ kaua i ike maopopo iho i ko @@ papaina, aole no kaua e @@malaila, aole au i hele mai nei @@ pono aka no kou, wahi a’u.

  @@@@ @la ohelohelo kai hooholo @@na i apalina o Vaioleta iaia i pamai ai:

  @@ mikioi maole kela mau olelo au @@ Malimali, wahi ana me ka akaaka @@ an ae.

  E kaa mai ia ia’u ka uia ohelohelo, @@@ @ e poonoo ana i keia hea inoa hoohaahaa loa a Vaiolet ia’u no ka manawa mua loa.  Malia nae paha he hoopokeaka wale no kana, aka ua ho@@ aha loa ia mai au.  Ua pane aku ia @@@ me ka leo haahaa:

  @ Vaioleta, mai kumakaia mai hoi @@@ na la e hoea mai ana.  Ke hili@@ aku nei au maluna oia manawa me @@ kahi wale no huolelo uuku mai a oe mai.

  @@ malia paha he wahi huaolelo an @@ a aku la ia! wahi ana me ka @@ lele.

  Ua komo au iloko o ka popilikia ia’u @@ hope aku ai.  He pilikia hiki ole ke hoomana ke ole e loaa ia’u wahi huaolelo.  E hai mei, e lilo anei oe na’u?

  E @aiho aku i ka hapanui o ka hooholo lea loa ana i na la e hiki mai ana @@ aahu no au i ke kahiko paleuma@@ kahi e lanakila ole ai kekahi maka iho.

  “ke aku ia au ua hooni koke ia kona puuwai i ka’u mau olelo kuio, aole nae aia i pane mai i keia wahi huaolelo a’u @@ni loa ai.  Eia kana pane:

  Ino owau he kane, he mea hooinaina @@ pa’u ka apo ana aku i ke kauwahi @@ mai kekahi wahine mai i kumu @@@ e palekana ai mai ka hoowalewale @ a e manaolana au he hiki ia ke hoo@@ a ma o ko’u kulana kanaka makua @.

  He pane pololew keia a Vaioleta a ua @@ninoni io no au i kauwahi o ka hiki ke pane aku, ina i hoomanao ole aw @ no ko Vaioleta kulana.  He pane @@ana ole ana nea ia e hoopili pu mai @ ko’u, aka he ahona ia no ke pale @ aku ma ko’u aoao, malia o loli ae @@ o kona kamailio hou ana mai.

Ea ka’u pane:

  He oiaia kau e Vaioleta, aka ua ike@ ka au i kekahi kane i hoomaa ole e kuaa mamuli o keia mau wahi hua@@ a oiai ua mareia oia, he mau ke@@ he ohana, he kulana kiekie a me @ iwai, i keia manawa aia malolo @ huaolelo, a’u e kali aku nei mai @@p@ kou hoomaamaa aku.

  Ma@ koke iho la na helehelena o Vaioleta iaia e nana pono mai an ia’u, me @@ ua haupu wale ae oia no ka hana @@ oopuna mai ai ia’u e huli.

  @@ uai oaa ia oe kekahi mea?  ea@@.

  @@ke me ka’u i noonoo mua ai e loli @@ ke au o ke kamailio mai ia Vaioleta ke lohe aku i ka’u pane hoohaili @ he oiaio ua ho koke mai ia o Vaiolet ma ia wahi me ka nana ole ae i @@ kumu kamilio mua.

  @@hooinaina iho ia au iaia no keia @ wa aohe uka e ae o kona hele a ana owau wale no.  Ua ae aku i ka loaa ana ia’u o kekahi mea, a ike oe i ka mea e kipa nei ma hale.

  @@ kaku ia au me ka hoonui olelo @@.

  @@ kona mae i keia manawa @@ hou mai ai me ka leo ma@

  @ ua mea la, owa?

  @@ ua mea la no au e hoohuoi nei.

  He wahi leo hooho malie kana i pu@@ papani ae ia i kon mau maka me na lima a hina hope aku ia ma kona noho.

  Aole au i mano e hoike aku, aka, nau no i ohiki mai nei, wahi a’u

  Iaia i oluolu ae ai, ua pane mai ia oia:

  Aole e hiki ia’u ke uwe paiauma ke ole au e mehameha hookahi.  Ua lawa keia e keakea i ka noonoo o kekahi kaikamahine e hoopaa iaia iloko o ka hipuu o ka mare me kekahi kane.

  O kekahi kane kuonono e like me ko’u makuakane, me kekahi mookuauhau kaulana, iloko o ka oihana koa a me na ahahui hoolauna makemake( he ohana nui a me kekahi aneia, i alana ia mai i wahine nana, he keu keia o ka weliweli loai mua o na kaua hookahe koko he mau tausani,  Pehea ia e hiki ai ia’u ke hilinai aku i kekahi mea e ae ina ua hoowahawaha oia iaia iho a me makou pu!

  Ia’u e hoolohe la i kana mau olelo, ke ike ia au i ko’u hoomamao ia mai.

  No Conarada, aole.  Aole oia i hoohuoi i kauwahi mea iki nona, wahi hou ana.

  A o kou makuahine hoi?  wahi a’u.

  Mama!  Aole-ua hoonani a ua hooiaa aku nona wale no.

  Alaila aole plikia nui loa e hookaumaha ia ai.

  Aole i ike o Conarada, aole hoi kou makuahine, aka o oe wale no.  Eia @a mea a pau iloko o ka hamau.

  Aole no hoi i kumakaia kou makuakane iaia iho ma ka hele hoikeike ana me ua anel ia ma na alanui akea, aole hoi kona mau hoaloha i mahui iki nona oiai ke hoomauia nei keia hana no kekahi mau makahiki.

  Aole au i noonoo mua no keia pane a’u aia a pau na olelo i ka hoopukaia, ua hoomanao ae ia au eia ka ke papani ia nei ka puka o ka holomua o ka’u i anoi mau ai, a ina e pouli pu oia a pana kue ole mai, o ko’u oluolu loa ia.  Aka, he opio naauao o Vaioleta iaia i pane okalakala koke mai ai;

  E hamau! no keaha  O oe anei ka mana e hele mai a huikaia nona?

  A o  oe anei ka ioio e kupale i keia lapuwale i hoopomaikai nui ia mai e ke Akua me kekahi wahine i wae paka ia no loko mai o na puali anel?  Ina oia iho la kau kumupale no ka hamau, aole loa au e hoohala hou i sekona me oe!

  Ua pane ia mai na olelo e Vaioleta me ka awiwi a me ke moakaka a me ka ikaika, a ua hoomanawnui u me ka noonoo akahele.

  Ia’u e maopopo ia i ka hoholo o ka wela ma kuu popoiao, ua hoomaha aku ia au iaia me keia pane:

aaAuhea oe?  He oleloao kahiko ka ko kakou mau kupuna i hookumu ai, a na kakou hanauuna hou e uwehe ae i kona waiwai, eia ua olelo nei:

  O ka ma’i i hiki ole ke hoolaia, o ka hoomalielie akiu kona laau papaau.

  Ua lawa au me ka ike maka hoomaopopo ana, aole loa he lapaau ana e hiki ke lawelawe ae iaia mai keia wahine mai e like me ka loihi o ka manawa a leia wahine e hoomau ai i kona noho pu ana me ia.

  Mai hookuhihewa ia kou noonoo no ka’u e hoike nei, no ka mea, o kana i hana ai, ke kapa nei au he hewa ia, a aohe mana honua e hiki ke hooki i kona holomoku ana malaila.

  Ia’u e hoike nei i keia, ua maopopo mua ke alahele o ka’u mau huaolelo.

  Ua kaupaonaia kou makuakane a me keia wahine, a ua ikeia ka mea koikoi o laua.

  Aole i hooluolu aku keia pane a’u i kona nanaina mae, aka ua hooikaika hou ia ae kana mau hauolelo i ka pane ana mai:

  Ina he mea hiki ole ke hooia aku iaia me kona noonoo no iloko a me na maka kaakaa, he hoonalo wale no iaia mai kona mau hauoli imua o ka hookolokolo akea ia, oia ka iaau lapaau pololei nona.

  Mamuli wale no o kuu aloha nui i kuu makuahine, nona kahi oia nawaliwali e kamau nei, ua keakea ia au i ka hooko paka ana aku i ka’u e olelo nei; a ke hooko ia neia aole loa he koko polo ponoi loa ia’u e hiki ke hoopakele iaia.

  Ua paumaele oia me ka hewa kue- aole i kana wahine a me knoa ohana wale no—aka i na wahine a me na ohana maikai a pau loa o ka aina.

  Kakali iho ia au a hiki i ka nao iki ana mai o kona nanaina kaumaha, ia wa au i pae aku ai:

 

  Ke minamina loa nei au i ko’uhoike ana aku nei i keia mea iloko o kou wa nanea, a aneane e lilo i mea hoopilikia mai ia oe.  Ma kekahi an hoi, a he mau mea mau no hoi ia, aole e aloha ia ana ke kanaka ahailono, pela auanei paha ‘au ka mea i ahai mai nei i keia lono a hoike aku ia oe.

  Pela ane?

  Aloe ioa pela, wahi ana me ke an oluolu.

  Ua alohaia no ke kanaka ahailono mamuli o kona ahonui a me ke hooko kauoha pololei,  hai mai nae, aohe io anei he wahi palekana no kuu makuakane au i hoomaopopo wale ai?

  Malaila e Nu kaokoa mai au e Vaioleta,  O ka’u ike ia e hoike nei.

  He leo malie kana i namunamu iho ai aole nae au i lohe maopopo aku.  No ka hiki ole/ia’u ke hoomanawanui a hoike ponoi mai oia i ka pane o ka’u kukaia mua e lilo oia i wahine na’u, us pane okoa aku ia au:

  E Vaioleta, e oluoluanei oe e haawi mai i ka haina o ka’u noi e lilo oe i wahine na’u?  Ke pane mai oe i keia wahi huaolelo uuku a’u e anoi nui nei, aohe kane hauoli e ae a like me a’u e kupaa mamuli oia mea a hiki o ka hopena o na mea a pau!

  Ku koke ae ia oia iluna a holoholo ihp ia mamua o’u me kona poo e kulou ana ilalo me he ia e noonoo nui ana.

  Ua like oukou a pau ma ia kaina wahi ana i pane mai ai me ka hoomau ana i ka holoholo a me kona mau maka e nana ia ilalo.  Aole loa au e mare ana, whai hou ana.

 

  Ina he mea hiki ia, e huipu no au maloko o ka poai o na kaihuahine o ke aloha, kahi i hookaawale ole ia he kuono no na kane e komo mai ai.  Nou iho, ua kuokoa loa oe,  Aole na’u e hoopaa ia oe mai kou mau hauoli a me kau mau hoohiki,  Maluna o ke kuahu laa, a imua o ke Akua Kiekie, ki iho la kuu makuakane a lawe ae ia i ka hoohiki o ka mare.

  Alaila, pehea oia i malana ai i keia hoohiki?  Ano aole i loaa ia’u ka hikinai hou ana i ko oukou kulana ke kama o na kane!

  Hoomaha iho ia kana holoholo ana, ku iho ia ma kahi o ka piano a kalele aku ia maluna ona.  Ku ae la au iluna a hele pololei aku ia no kona aoao.

  O kahi koena aa i koe iloko o’u oia ka’u i hoohana aku ai i keia manawa ma ka hooholo ana aku i kuu lima ma kona kino a puni, aole nae oia i keakea mai.

  E kuu aloha, wahi a’u no keaha oe i hookaumaha mai ai ia’u nono hana hewa ana i kekahi mea okoa?  E hoomanao, aia no he poe kane kupaa koe maluna o ka honua.  Ua aloha au ia oe me no hoolaa holookoa an ia’u nei nou.

  He wahi waihona uuki ko’u, aka ua opiopio au a me ka ikaika.  Me kou aloha i manai pu ia me ko’u, he kokua ikaika ia e hoohoio ai i ka’u hana.  E haawi mai i ka hauoli iloko ou a’u i kaili loihi ai.  A hookahua au ma ko’u wahi ponoi e hele mai no au e kono ia oe e kaana pu iloko  oia.  Mai ulupuni ka manao, e hoonaio i kou mau hauoli o na ia ui.  E noonoo akhele a ninau hu aku au i ka ia apopo.

  Haliu iho la kona mau maka ialo e noonoo nui ana ni kekahi manawa, a alaila hopu mai ia oia i ko’u lima me ke kaomi malie ana iho a haalele hookahi mai ia ia’u iloko o ke keena.  O keia wahi kaomi malie ana i haawi mai la ia’u ua ulu ae ia kahi manaolana iki iloko o’u, a malia o hoopaaia aku ia no ka hopena.

  I kekahi ia ae, ua lawe aki la o Conarada ia’u e hoomakaikai ma ni wahi hana mabala o kona makuakane a ma na wahi e ae no hoi, paina ko maua aina awke ma kekahi o na hotele liilii a ma ke ahiahi ua huli hoi aku maua no kauhale.

  Ma ko makou paina ahiahi ana, aoi i hui pu maio Vaioleta-he wahi nalulu iki kona wahi ma’i a nolaila, aole maua i hui kikiilua hou maia la e pane mai ai oia i kana haina no ha’u kou o ke aloha iaia.

  I kekahi kakahiaka ae, akahi no oia a hui pu me makou ma ka aina kakahiaka, aole no nae oia i haawi mai i manawa no’u e halawai mehameha pu ai me ia a hiki wale i na hora awakea.

 

Hooinaina ia iho la au nona me ka maopopo pu ana ia’u, aia o Vaioleta ke hoao nei e kau pale mai i ko’u hiki ke launa hou me ia e like me ko maua ia mua o ka launa malihini ana. 

  Me ko’u ike maopopo i keia hana a Vaioleta, aole au i hoao e hoano e i ko’u helehelena mamuli oia mea, aka ua kamailio aku au iaia iloko o ke anaina hui o lakou ohana me ka oluolu a me ka hauoli me he la, aohe ooloku i hanaia mawaena o Vaioleta a me a’u.

  I kekahi manaea no ua noho kokoolua iho ia maua no kekahi mau minute aole nae au i hoao iki e ninau aku iaia no kana pane i ka’u koi.

  Aole ana wahi huaolelo hoomaoe e pili ana no ia mea, a he ole loa no hoi.

  Ua ninau iho au iloko iho o’u i ka Vaioleta hana, heaha la?  O kau hoonaukiuki a me ka nuha ano kamalii ke i iloko o’u, ua hoomaemae maka wale aku no nae.

  Hale ae ia ka pule o ko’u hoomakaikai hela ia ana e Conarada ma na wahi a pau, he oia mau no lo’u hoohokaia e Vaioleta, me ka nolohia pu ana aku o ko’u wahi manaolana e panai leo ia mai ana.

  I kekahi ia, iwaena o ke anaina ohana e luana ana, ua hoike aku ia au i ko’u liuliu e hoi no Nu Ioka no kekahi mau ia mai, oiai he palapala ka’u i hiki mai mai ia ia no ko’u hoi awiwi aku.

  Aole nae oia ka oiaio maoli, aka he nuha ko’u no leia hoohoka mau ia o’u a me ka pau pu ana ae ia no hoi kahi o ka hie o Eastville.  O ke kaa o ke ahiahi oia ia ko’u e kau ai.

 

  Ua hoike mai o Valalie wahine a me Conarada no ka pokole loa o ko’u mau ia me lakou, a me ka lwaw ole o na hoohauoli ana i ka lakou malihini.

  Ua haawi aku ai au i ko’u mahalo nui loa a me ka hoike pu aku i ka lawa oi loa o na pulama ana.

  Ia’u e honanea ana maloko o ke keena heluhelu buke mahope o ka pau ana o ka paina awakea, komo mai la o Vaioleta.

  O ka’u i hooholo mua iho ai ina e @lia wale ko maua halawao mehameha ana, aole loa au e hoopuka iki aku iaia  i kauwahi mea pili i ko maua hoopalauia, oiai ua inaina loa au i kona hoohoka mau mai.

  No ka manawa elua nae eia maua a elua iloko o ke keena hookahi me ka ike ole ia mai e kekahi mau maka mawaho o maua.

 

  E heluhelu ana i kekahi buke i keia manawa a Vaioleta i koma mai la.  Ku iho ia o Vaioleta ma kahi mamao iki a pane mai la:

  Gude-apenuna, wahi ana me kahi minoaka.

 

  Kunonou wale aku ia no nae au me ka haalele ole o na maka i ka buke.

  Ua maopopo aki ia no paha iaia ko’u kumu mumule, oiai keia i noho iho ai ilalo me ka hamau ana no kekahi manawa alaila pane hou mai la:

  Ua paa anei kou manao hoi i keia ahiahi e Mr. Taremaine?

  Ae, e Miss Valalie, wahi a’u me na maka e hoomau ia i ka heluhelu.

  Ke manaoiana nei au ua hoohauoli ia kou mau ia pokole maanei, wahi hou ana.

  A oi loa aki, wahi a’u me ka pane pokole ana aku.

  I keai manawa i hoohuli aeai au i ka aoao a’u e heluhelu ana no kekahi aoao, a hookuio iho ia i ka nana ana malaila me he mea ia he mea an nui ko loko, aole au i alawa iki ae, iaia, aole hoi ma na ano a pau o ko’u hoike aku he ake ko’u e kamailio pu me ia.

  O ka mea oiaio loa, aole au e heluhelu ana, he mau hoolalau wale no keia.

  He oluolu mau keia wahi iloko o na ia waena o ka makahiki, wahi hou ana.

  Pela ko’u hoomaopopo, wahi a’u me ka nana hoomau ana no i ka buke,

  E kipa hou mai anei oe i nei kau makalii ae?

 

  Aole paha, me he la o ko’u ike hope loa ana keia ia Eastville nei, wahi a’u.

  Ua makemake loa o Conarada ia oe wahi ana.

  Aha! pela ea?

  A me mama no hoi.

  Hauoli au i keia,

  A me a’u no hoi—

  I keia manawa i emi liilii iho ai ka buke mai ko’u mau maka, akahi no au a nana aku iaia me na maka anoi nui iaia i pane hou mai ai:

  No keaha kou paunuanu ioa ia’u i na ia i haia ae nei e Mr. Taremaine?

  W@@ aki ia au i ka buke ma ke pakaukau a pane aku la:

  Ina aole i maopopo ia oe ke kumu o @@ hana ana pela, aole no paha e hiki ana ia’u ke hoakaka aku ia oe.

  Aole io i maopopo ia’u, wahi ana.

  I kou ia mua maanei, ua oluolu loa oe, ua noho kokoolua kaua ma ke ke@@ hookipa a ua ninau mai oe ia’u o pane aku mo kekahi ia ae.

  Ae-ke maopopo aliu la ia’u keila ninau.

  I kekahi ia ae he wahi nawaliwali kino ko’u, aole au i launa pu mai me oe, mai ia wa mai nae kou hoonuhanaha loa, wahi ana.

  No kela ninau hoi, e hoike mai ana anei oe i kau haina?  Aka me he ia, ua lohe no au i kau pane mua a peia no paha e hele mai ai.

  Ma kea ia, wahi ana.

  Ua kaumaha loa au no kou makuakane, a ua aneane maopopo ole ka’u mea e olelo ai.

  No ka haaiuiu o kona leo ua hoomaha iho ia oia no ka manawa a pane hou mai la:

  Aka, aole o’u makemake e haalele iho ia’u me ka huhu, no ka mea ua makemake nui loa au ia oe.

  Aia koke au makona aoao i kela manawa iaia i ppipika ae ai, alaila me ka leo malie a me ka haahaa ua pane aku ia au:

  E Viaoleta, kuu aloha.

  E manaolana ane au?

  Aole ma ke ano e kapa oho oe ia he hoopalau, wahi ana.

  Ke makemake hei au e kakali hou aku@n okekaho manawa, a ua makemake au ia oe e palapala mau mai ia’u, e hoomanao no’u a e kupaa nou iho, ina he mau keakea kekahi, mai pihoihoi kou noonoo, a no kekahi paha, ke holopono na mea a pau, e—

  Ua puana mai ia o Vaioleta i na olelo ma ke malie loa a me ka maliw loa a meka moakaka , ua hapa ae ko’u hauoli a ka hiku o na lani, ia’u i pane koke aku ai me ka pau pono ole o kana mau olelo.

  kali no au e like ka loihi me kau i olu ai!  Na’u oe—nau wau!  O! O! Vaioleta—No keaha ce i hoike ole mai ai i keia ma @@hinei, ina ua noho hou au no kekahi mau ia maanei.  Me kau i hoike mai nei, ua komo ai ia iloko o’u ka ikaika e holomua ai i ka’u mau hana.

  He minoaka ka Vaioleta i panai mai me kona mau maka lini nui o ka oiaio, ua pana hou mai ia oia me keia mau huaolelo:

  Aole—e Re!  E kaia mai oe no ko’u hoike ale aku i keia ma nehinei.  Ua oi aku ka pono e kaawale aku oe.

  Komo mai la o Canarada e hoike ia’u ua makaukau ke kaa no kona lawe aku ia’u i ke kahua hoolulu kaamahu.  He honi waianuhea loa ka Vaioleta i hooma-u iho ma ko’u mau lehelehe no ka manawa mua loa, a kaawale ae ia maua me ke aloha mokumokuahua.

  Mai hopohopo—e kupaa no ai me ka oiaio nou e kuu Vaioleta.  Aole auanei e kupaa ke Hoku Akau a kona wahi mamua o ko’u aloha nou!  Gude-bai.

 

***

 

  E na lani, ka mea iloko o ke ahonui e hani ia i ko maua mau kahoaka mahope o ka uhipale o ka manawa e hiki mai ana!  E maopopo mua anei ia’u heaha ka hopena iloko ou?

_____

 

MOKUNA XXVI.

  Ia’u e noha ana ma ke pakaukau e kahakaha i ka moolelo no ko Kamila me na mea kamahao i ikeia e a’u iloko oia mau ia, me he ia ke ike hou nei au ia mau mea a pau.

  Mamuli o na holiolio hoomanao e puapuai ana iloko o’u, ke ike aku ia no au i na helehlena a me na lea i kamaaina ia e a’u.

  O kela hookaawaleia ana o’u mai a Vaioleta mai, ua heluia ma na makahiki loihi loa i haia hope aku, aka na ka hoomanao, nae i hookokoke mai a i nehinei iho ia no.

  Ae—i ke ahiahi iho ia no o nehinei i haalele aku ai au ia Vaiolete ma Eastville me na manaoiana i hoohanau hou ia ae mamuli o ka Vaioleta mau olelo hoolana, a o keia muki ana i haawi mai ai ia’u maloko o ke keena waiho buke, he oia mau no kona makamaka hou o ka waianuhea i keia a me keia manawa a’u e hoomanao ae i nona.  Eia pae, ano ua make aku nn makahiki lehulehu, a he hanauna hou ke kupu nei, a o leia muki i ponia me ke aia, o kona moani ka’u e hanu mau nei mai ko’u mau lehelehe ae.

  Ma keia mokuna o ka kaua moolelo aia au ma Nu Ioka.  Ua haiawai pu aku ia au me na hoaloha kamaaina mlaila a me Rosana pu ma kona hotele.

  Ua apo mai oia ia’u me ke ohaoha e like, me kona ano mau, a ua haliu popo mai hoi kona hoolohe ana i ka’u mau kalekale o keia huakai a’u Eastville.

  He kuiana loli ano hou ae ko Rosana i ka’u hoomaopopo aku, a ke ole au a koho, ua hoomaka keia haawina mai keia po o makou i aia pu ai ma ko’u keena me Conarada.  Oia hoi ma kahi o kana mau apana hana maloko o ke keena hana o ka nupepa, ua waiho loa aku oia me ka hoohala ana i ka hapanui o kona mau po ma kona keena.  Hauoli au i ko’u ike ana iaia peia.

  I ko’u hoolauna hou ana i kahi o ka’u hana, ua piha mau ko’u naau i ka hauoli a me ka hoihoi. a ua pehu ko’u mau aa me ka ikaika hana.

  O keia mau huaolelo hope wale no a Vaioleta ke kumu nana i hoolalelale mau mai ia’u, a ua hiki ia’u ke kapa ae i ke kau hooilo e hoopuni ana i ko’u wahi he kau makalii no ia.

  Pinepine ko’u hooina palapala ana na Vaioleta i aneane e pau pono na ia iloko o ka pule hookahi, oia hoi na palapala maa mau i ka panaiia e na ipo eiua.

  He mau lalani pokole wale no ka Vaioleta e pana mai ai, aka ua piha i ke kuhinia momona waiwai nui.

  Eia kana mau olelo maaio mau mai:

  E ahonui, e kupaa, a e hoea mai no na mea a pau me ka ewaewa ole he mau olelo hoolana mau keia ia’u.

  I ka pule mua a’u e noho han aia, aohe o’u wahi hoomanao iki ae no Kamila no ka hoolauna hou aku imua ona.

  Ua manaoio loa au, mamuli o kona kawwale ana a kaawale hoi au no kekahi mau ia ua lawa hoi ia e hoonaiowale i na hoouluku hou ia ana o ka maau.

  Ua like oia imua o’u me he puka ana ia o ka la i ke kakahiaka a nalowale aku i ke ahiahi.

  Pinepine no hoi ko’u noonoo ana mamua, he hana hiki wale no ke hele holoholo a hiki ma ka hale o Kamila, aka he hana hike ole ke kaohi ana i ko’u komo ana iloko.

  Me kuu paulele nui ua hulihia keia mau hana hoouiupuni oia mau ia i au wale aku, oia ke loli mau nei ke au o ka manawa me kana mau hana.

  Aka, i kekahi ahiahi , mahope iho hoi paha o ka hora ehiku, oiai au e nanea ana i ka holoholo ma kekahi alanui, ulia iho ia ke au o ka wawe ma ko’u hele ana ma alanui 18.

  Aole au i hoomanao mua no na mea e pili ana i na ia i hala, no Kamila a me a’u a hiki i ko’u @u homua ana iloko @@@@ kela aoao mai o ke alanui e kupono io i ka hale o Kamila.

  Ua puiwa koke au i keia huli ana e a ike pono aku ia i ka hale a ua like au me ka mea i iapuia i ke ku o na hhulu poo ma ka lakou mau kumu.

  Ua hoopau koke ia nae keia haawina kupanaha maluna o’u, oiai au e nana pono ia a hiki i kuu ikemaka hou ana aku ia Kamila e ku mai ana ma kekahi o na puka aniani o ka hale maluna, a e kamakamailio pu ana me Faranake.  Aole laua i haliu pono mai no waho o ke alanui, aka owau ke ike la ia laua e u noke ana i ke kamilio a me ka akaaka ana.

  He oia mau no na helehelena hoomahie o Kamila e like no me ko’u kamaaina mau iaia mamua o ko’u haalele ana aku i kona kaupoke, aka he waho awiliwili pu me kahi ano kaumaha.

  O kana mau oni ana a me kana mau minoaka iki ana iho aohe mea nai e ae malaila nana i hoopaa hou aku i na lena pono a ko’u mau maka, aka oia wale no.

  Aohe moolelo i hiki koke ia’u ke puana paanaau ma na ano a pau e like me ko maua mau ia haulani o ke kuwiliwili i hala ae.

  He mau mak kona i poniia me ke aloha oiaio o ka makuahine, iaia e kilohi ia iloko o ka Varanake mau maka, a kokoio ae ia ka maeele oia haawina iloko o’u ia Kamila @ ao leo ole mai ia maloko mai o keia puka aniani.

  E ku anei au maanei a haawi aku i ka noonoo o ka nonohua nona, a i ole e komo hou aku paha au iloko o ka pumehana o kana mau pulama ana?

  Aka, he okoa ko’u manao e iauna pu aku ai me ia , a he okoa hoi ka manao o ko’u lawe ana mai iaia i enemi no’u.  Oia auanei ka’u e lawe papalua aku ai imua ona, oiai nae ke aloha o ka hoolauna hou ana aku me ia, oia ka haaw kauhoia nei ia’u i keia manawa?

  Ike aku ia au i na kina maloko mai o ka puka aniani e nee ana ma o a maanei o ke keena.

  O ka makia e hoopuni ana ia’u, oia ke “aloha me ke kupaa no Vaioleta,” a me keia makia ina au e hooko ana i mau wahi minute ike pokole no Kamila, aole ia he mea e kue ana i ko’u kulana a me na mea no a pau.

  A i ko’u hoomanao hou ana ae i ke kumu o ka enemi ana ia Kamila na’u wale iho no ia i hapai ae a hoolilo iho i mea kuio ma ko’u aoao, oiai kela i hoo lilo mai ai kona manawa a me kona makaala ana a pau no ko’u nohona hoopilikia ole ia mai a me ka oluolu.

  A no kela wa hoi e waiho ana au iloko o ka ehaeha, ua oi aku kana pulama maiau ana ia’u mamua o ko ka makuahine.

  Kokolo malie mai la keia mau hoomanao ana no Kamila a hiki i ka nolohia ana aku o na manao nonohua nona, alila ua holoholo hoolaiau aku ia au no kekahi mau minute a hiki i kuu ku ana mawaho o ka puka o ka hale hookahi aku ia i ka bele kahea iloko.

  O Jime ke mea i wehe mai i ka puka no’u; a i koan ike hou ana ai ia’u e ku aku ana mawaho o ka puka, ua lilo ia i manawa pahaohao loa nona a me ko’u hopohopo pu o hehee iho ilalo a maule.  Aole oia i oni hou ae mai kona ku pololei ana ma ka puka, aole hoi i hookipa koke aku ia’u maloko.  No ko’u makemake ole e hookauiua mawaho, ua pale aku ia au iaia a komo aku ia au iloko, a aole no hoi oia i keakea mai.  Papani hope ae ia au i ka puka a pane aku ia iaia me ka leo kauoha:

  Hai i kou haku wahine aia he keonimana malalo nei i makemake e ike iaia!  Mai hoike aku i kuu inoa, aole hoi a kekahi ano e ae.  Lohe anei oe?

  Kunou koke mai ia oia, a iloko o ko’u poina nui, ua hoao iho la au e kipe iaia ma ke hookomo ana aku iloko o kona lima he hapaha dala ulaula, i mea io nona e hoike ole aku ai i kuu inoa ia Kamila @@@@we aku, no ka mea ua kuia mau ia laua e Kamila aile e lawe i na makana mai kekahi poe e ae mawaho ae o ko iaua haku wahine onoi.

  He manawa pokole ia nona i poo aku ai a hoike aku ia i ke kauoha.  He leo wahine kai pae mai.  E hoike aku i ke keonimana e awiwi aku ana au ma ka ike ana iaia.

  O na huaolelo mamua ae ka Kamila i pame mai ai ia Jime , a ua hoi hou mai oia e hoike ia’u.

  Aka , he elima minute ko’u kakali ana malalo, a ua like hoi ia ia’u me ka nee ana o na makahiki he elima, ia’u e ake loa ana e ike iaia.  Aneane iho ia e pau ko’u ahonui ma ke ka@ hoomanawanui ana iaia, a manao iho ia e hele maoli aku no a hui me ia ma kahi e hui ai, ia wa no nae au i lohe aku ai i ka owe ana mai o ka lole ma ke alapoo, e iho mai ana ilalo, a he wa ia e lelele ana ko’u hauli.

  He oiaio, aole noi upu mua o Kamila owau no keia keonimana e noho hoomalihini nei iloko o ke keena hookipa, no ka mea, i kona wa mua loa i pale ae ai i na lihiih kuuwelu o ka puka a ke mai ia ia’u e noho hoopue aku ana, ua hikilele koke oia i ka’u hoomaopopo aku ma kona mau nanaina, iaia e ku malie ia malaila me kona nana loihi ana ia’u.

  Auwe! o oe no ka hoi keia e Re: no keaha oe i kauoha ae nei ia Jime e hun i kou inoa?  Hauoli au i ka ike ana ia oe, wahi ana.

  Awiwi aku la oia nona pani puka a papani aku la a paa, alaila hooneemai ia i kekahi noho mamua o’u a noho iho ia.

  Wele, e hai mai heaha keia?  wahi hou ana, me na maka i piha i ka hauoli.

  He wahi mohai iki wale iho no.  I ka hoolanalana au ma na kuaaina keia mau ia aku mei.  Maalo wale ae nei no au mawaho a ike i ko olua nonoho ae ma ka puka aniani o ka hale iluna, a manao iho la au he ake kou e ike ia’u a komo iho ia au he ake kou e ike ia’u a komo mai ia au.

  Hai mai ia keia ua maopopo mua iaia ka’u huakai hoolana kina, a he kanalua ole no hoi ko’u i kona maopopo.  Pane hou mai ia keia:

  Hoomalhini wale nae oe.  Eia anei oe ke noho mai nei i ka hotele?

  Ae—mai laila ae nei au i ka holoholo a kipa mai ia maanei e ike ia oe.

  Ahea hoi oe hoi hu mai ianei?

  He ninau keia a’u i moeuhane mua ole ai e ninau mai ana o Kamila, no ka mea, ina he wahine naauao oia e hoo manao iho oe o keia kaupale ana a;u ole e noho hou me ia, ua iawa ia e hookomo hu ole mai ai i kekahi ninau o keia an.

  Aka ke ike aku ia nae au he kumu no ko Kamila o ka hookui ana mai ia’u i keia ninau, oiai kina mau maka e mohala pono mai ana me ka hialaai no ko’u pame aku iaia.

  Ano, e Kamila, wahi a’u, ua ike no oe he ninau kupono ole ia nau e waiho mai ai.

  Aka, he mea nui na’u ka maopopo, wahi ana.  No ka mea, ina aole oe e

 

(Enana ma ka aoaoa 4.)

HOOLAHA KUMAU.

_____________

 

Ka Hui Banako hoahu,

      Malama Dala o Hawaii

        (KAUPALENAIA.)

 

Huima i heahuia ...................................................$250,000.00.

______

 

Peresidena . ..................................................................Kikila Baraumu

Hope Peresidena . ..........................................................W. P. Rebikara

Puuku . ..............................................................................W. G. Cooper

_____

 

Keona Hana Nui:

Alanui Papu, kekoke i Alanui Kalepa.

Keona Lala ma Hilo, Hawaii.

 

--@@AWELAWE ANAOKA—

 

O hana Banako Hoahu Dala

ma Honolulu ame Hilo

  E laweia mai no na huina heaau me ka haawiia e ma ukupanee no na heahu makahiki ma ka huina o 4 ½ pa-k@@eta no ka makahiki,  E loaa no na Rula a me na hooponopono ana ke ninau ae ma ke Keena Hoahu.

2828-1yr.

___________________________________

 

DR.  L. F. ALVAREZ.

Keena Oimana a Wahi Noho. @@@

16 ame 20, Alanui Emma,

Na Hora Hana:  8 a 10 a. m.

                                                 3 a 5  p. m.

                                                 7 a 8  p. m.

Telepona 644.                                          E798-1yr

______________________________

 

DR.  T.  MITAMURA

_____

 

Keena Oihana 534, Alanui Nuuanu

Telepona 152,  Pahu  Leta @42,  Wahi

noho, 524, alanui Nuuanu,

Na hora keena: 8 10 a. m., 1 a 3 @@

   6 a 8, p. m.

W. C. Aohi.                                                        @moch Johu@@@

ACHI  &  JOHNSON,

LOIO!   LOIO!   LOIO!

Kaena Hana, Helu 10 aoao Ko@@@@

Alanui Mor.

______________________

 

LYLE A. DICKEY

@@ na Mokupuni mai,

Ahookoia na hana pili kanawai apa,

Kihi o Alanui Beteia me Mor. P@@@

______________________

 

KAKELA ME KUKE

(KAUPALENAIA.)

Poe Kalepa ma ke Komisina

 

A HE

Poe  Lawelawa Kopaa,

AGENA.

 

___________________

 

KOKO Maemae

OIA HE KUMU O KE OLA

KIRO MAIKAI. . . . . . .

 

KA AYER SASAPARILA

 

  Na na@ e maemae ai ke koko, @@@@ na @@-ioio, eno ka ao, pau ke pelu@@@ a maikai mae@@ ko oia.  He mau @@@@ o na kanaka i heike no ke oia o ka L@@@ Sasaparila a Ayer.  Ke @@@@ mau @@! nei ka lakou mau palapala me keia ame keia @@ @@.  Aohe keia he @@@ no ka @@@ wale ana.  Ke hoola mai nui @@la poe ieta apau, “Ua ola au i ka Luau Sasaparila, a Ayer.”  Okekahi

 

WAYNE NAWALIWALI

 

i hola a pili mau ka @@ i ka i @@@ moe, i l@okia i ka ma’i papaiahu ai @@, hele hoi a wiwi, a peia hei me ka @@ i loohia mau ai Ia@@@ na wahine, kakau mai ia oia ne koaa ola loa @@@.  Ina makemake oe e hoopomaikai@ oe e ka pomaikai i ikeia poe, a loaa ia oe @@@ ola kina maikai a @@@@, alaila, e inu oe i ka laau hoomaomao e koko a hooikaika kino hoi.

 

Ka Laau

Sasaparila a Ayer.

 

  E makaala loa no na laau hoohalikelike ku@nukuai ami.  Ka inoa o keia laau, oia ka AYER SARESAPARILA.  I ikeia ama keia mea mawaho e ka wa-hi, a maloko nohoi e ke kino e wela ame keia @@@@.

________________

 

@@ @@@ A AYER  1 @@ me ke ko @@

             @@ ka ai ana.

_________________

 

No Keaha . I HOOKAWELEWE

LE LOA AKU AI

OE O KELA

 

ANU, KUNU

PUU EHA?

 

____________________

 

  Ua kaulana loa ka LAAU KUNU A AYER (Ayer’s Cherry Pecteral) @oke o na makahiki he aneane @@, ma ka hooia ana i na Ma’i o ka Puu ame ke Akemama, ke Anu, ke Kuau, ke Ma’i La Grippe, ame ka Ma’i Mala o ka Pale Akemama.  He one heia @@@ ma ke iau ana, a he oiaio ke ola.

 

AYER’S CHERRY PECTORAL

______________

 

Na medala @nia mai ua Hoikeike Nui o ke ae

_____________________________

 

Maw lawe i na Laau Buri i @@@@ me keia

____________

  

Hollister Drug Co.  Lt.

 

Na Agena ma ka Paeaina Hawaii.