Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIX, Number 2, 11 January 1901 — Hawila ke Koa A I OLE Magaritaka Ui. [ARTICLE]

Hawila ke Koa A I OLE Magaritaka Ui.

I ka lohe ana o Lomeiiana i ka manao o kana keiki, ua hoike mai la oia imua ona, me ka olelo ana mai: t*a ike no au e kuu keiki, aoie kou mau hoahanau me a*u i keia wa, a o oe hookahi wale no imua o ko'u alo neL "Ua paa no hoi ko'u manao. o oe ko'u hooilina. Nolaila, e kuu keiki, e hana aku oe e like me kau i manao ai he pono. j "Aka, e kuu keiki aloha, e oluolu oe e hai mai ia'u, oia hoi, ihea la oe e mare ai i kau wahlne?" Na keia ninau i hookulou iho i ke poo o Hawila, a liuliu loa kona kulou ana, ua aea ae la oia iluna, nana aku la hoi I kona iuaui, a pane aku la: No kau ninau e kuu makua, ke pane aku nei au, e mare no au i ka mea a'ii i aloha ai maloko o na paia o loko o ka hale i hoopunana mua ia ai ke aloha mawaenh ona a mf a'u." "Ua pono," i hooho ae ai o Lomelia-. na a hoomau mai la i kana olelo ana: "E Hawila, e hoomanao oe, o ka luaui 0 ua lede Makalika ia, ke noho nei oia nona iho. i "He eono paha la i hala aku nei, ua hiki mai la oia iuka nei, a ua hui maua me ke aloha, a e like me na hoaloha oiaio ua hauoli like iho la ko ma-. ua mau waimaka e kanikau ana no' olua. ! "O ko'u mau waimaka, e kahe ana lakou nou, a o kona no hoi no knna kalkamahine. "Mahope iho o ka maua uwe ana, < ua hoomaka ae la maua e kamaiiio a' mawaena o ka maua kukai kamailio ana me ka walohia, ua mki ia'u ke hoomaopopo iho, aia au ke heiuhelu la i na manao a pau o ua elemakule la imua o ko'u mau onohimaka. j . "Me he mea la hoi ua waiho mai oia 1 kona puuwai holookoa imua o'u, a ( e heluhelu ana ko'u mau maka i na huaolelo i kahakahaia maluna iho o ua puuwai la ona. j "Ua la oia imua o'u i kona' ( mihi kuhohonu no ka hewa nui ana i ,hana ai maiuna ou a me kana kaikamahine. | j "A ma ia kamakamailio ana no hoi a maua ua hai mai oia ia'u ua ake loa 'oia e hui pu me oe a me a'u pu no hoi : a hoike mai oia imua o kaua i kona iWinao mihi oiaio. J "Wahi hou ana i hoike mai ai ia'u, aole oia i manao ik ua make oe ma-l luna o ka hokua o ka lio ahiu, a iloko' p*ha o ka ulula§iu, a pela no hoi kona ' manao no kana kaikamahine, aole no ona manao ua powaia oia, e like me na lono i lauahea ae mahope o kona nalo- ' wale kamahao ana mai ka halepaaho i aku. ! "Aka, ua manao oia, ua mahuka ma- ! oli no ua kaikamahine la ana me keIkahi mea i kamaaina a i ike hoi i kou | Iwahi e noho ai. ' I "A ua hai mai no hoi ioa ia'u, ua |hauoli loa oia e mareia olua imua o kona alo, nolaila, e kuu keiki, ua pono | kau 1 hoike mai nei imua, o ko olua iwahi e mare ia al maloXo no ia o ka 'hale nana i hoopunana mua i na wili- 1 au ana o ko olua mau aloha. ) I "A ma ko'u manao, e kuu keiki, e haaele kakou ia uka nei, a e iho aku kakou e ike iaia maloko o kona hale i kakeia." I I I kela wa no i pa-e koionahe mai ai ( kekahi leo nahenahe, e halihali mai ana i na huaolelo—"Aole, aole oukou e iho aku, no ka mea, eia ae oia a hoea koke mai." | A iloko no hoi oia manawa. komo ana kekahi wahine, a i ko Hawiia nana ana aku oia no ka wahine kamahao i halawai mai me laua i ko laua manawa I hikl mua mal ai. I A o keia no hoi ka wahine au e ka' mea heluhelu e hoohewahewa ole iho ai, ola no o Leidenala, ka hoahanau o jke kilokilo Sitlia e luakaha mai la ma'loko o ke kakela o Melodiana. j I I ua wahine la i komo mai ai, ua oku |ae la kona lima akau iluna me ka pane »hou ana mai: ' j "Aole oukou e hele aku e o'u mau jhaku. no ka mea. e i ae ke Kiaaina Be- ; nekona a hoea mai." | I Ua 1110 kela mau olelo a ua Leidenale 'la i hoopuka mai ai 1 mea e hoopulwa 'ae ai I ko Hawila ma mau noonoo no jka mea aole lakou i manao e hiki mai jana ke Kiaaina Benekona ilaila, oial ' aole iakou i manao e loaa ana kahi mea le lawe aku i ka lohe iala; | Aka, ku iho la ua Leidenale nei ma- j waenakonu o ka hale me ke kuhi ana o kon alima iwaho ma kahi o ka puka e ham&ma ana, me he mea la e kahoahoa mai ana ia. e i ae ka mea a'u i hal j aku nei ia oukou. ! Alaila> huli hou mai la oia a olelo mai ,la oia: ] "E hoomakaukau oukou, no ka mea, .ua kokoke loa oia e hiki mai." I I kela manawa ku ae Ia lakou nei , lluna me ka hoomakaukau ana ia lakou ."»■ 1 ) ( Ia lakou nei no e ku ana, malu ana ka puka komo, aia hol, komo mal ana !ua Kiaalna Penekona nei iloko o ka ;aahu piha> e ukali ana hoi iaia he mau ialftkoa me ko lakou mau luhiehu o na !ano panio a pau. ' I Hele mai la ua Kiaaina Benekona nel [o Mamiona Kakela a haawl mai la I .kona lima akau o ke 'aloha, a haawi |pu ae la hoi laua I ka honi aloha maa mau mawaena o ka lahuikanaka Fara«ni. oia hoi ka honi ma na papalina. | Alaila, me ka ohohia ninau iho la ua Eenekona nei la Lomeliana: | | "E kuu Lomeliana. ka me ahoi a'u i hana hewa ioa aku ai, auhea ke kelkl, ka oiwi opio a'u I kumakala aku ai. ka , mea ho fa'u i alana aku ai iluna o ka hokua o ka Uo ahiu?" | la manawa kuhikuhi ae a o Lomeli- f ana lala ma kahi a Hawila e ku ana; me ka hlehle nui. { 1 kela wa i lalau mal al ua elemaknle f Benekona la iaia nei. me ka oleio ana | mal: ( "E honi aku au la oe, me he kelki la • mal ko*u puhaka aku, a me he mea la | no hoi. o ka*u honi aloha ana aku ta ; oe. ola no ko'o honi ana aku i kuu Ma- j .kailka aloha, ka me* a'u e olelo a)ra 'nel imua ou. mai ka papaku ae o kuu [puuwal. a lawe ae oe iaia a o kou waihona hoi la." 1 Al&Ha. honi mai 1a ua elemakule Be-, Inekona nel ia HawUa, me ka hoopuluefc j lana Iho hoi a kona maa waimaka t ko- ; na mau papalina. i

A pau ae la keia īke aloha. ana o ke Kiaaina Benekona me Hawiia. ua hoJf ae ia ua Kiaaina ia a aloha aku la oia la Oto Beriana r e ilke me ka HkwUa mau kuhikuhi ana. Mahope iho o na kukai aloha ana mawaena o ke Kiaaina Benekona a m? Oto Beriana ua noho iho !a iakou maiuna o na noho, a hoomaka ae la loku e kamaiiio. Ahe mea oiaio, e kuu makamaka heluhelu. ua huai ia ae ia na m< a pau e plli ana la Hawila, ola hoi kona moolelo mai ka mua a ka hope, mai kona wa i hookauia ai maluna o ka lio ahiu a hiki 1 kona haalele ana aku i na ululaau o Uranla. Ua hual pau aku Ia no hoi ua naita opio nei imua o ke kiaaina Benekona no ka mea e pili ana ia Makalika, oial o Hawila e hoike ana ia moolelo walohia, ua ikeia aku la na kuluwaimaKa eloelo e haule mai ana ma na papailna .o Benekona. ' I ka hele ana no i:oi a pau pono k& hoike ana a Hawiia i na moolelo e pili , ana iaia a me kana aloha, ua hohola iho la ka iai papuhea maluna o na mea a pau. A hala ae la noi kekahi mau minu'.o 0 keia hoolai papuhea ana maluna o Hawila ma, fa wa i hoomaka ae ai ke kiaaina Benekona e kamaiiio me i:a hoopuka ana mai penei: "O ka mea i hala. ua hala la, a nolaiia, no na mea e hiki mai ana kakou e haiia a e upu aku ai." 1 "Mai kou wa i kauia aku ai maluna 0 ka lio ahiu a hiki mai i ka la a'u i, iohe ai ua hoopakeleia ae la oe mai- ■ loko mai oia make mainoino e ka iima 'aloha o ka Mea aMna Loa, akahi no a hoi pono iho ko'u noonoo maikai a hoalii iho la me ka maiuhia iloko o ko'u noonoo. j "Oiai, iloko oia mau la, e uluku mau |Wale ana no au no na manao hoinoino iloko o ko'u noonoo a me ko'u manao me he mea ia e lapu maoli ia ana au e kahi akua lapu hooweliweli nui wale o ka po. j | "Aka, i ka Ia a'u i lohe ai ua palekana no oe, a pela pu hoi me ka'u kaikamahine aloha, aia hoi, ua hoohamamaia ae la ko'u manao a poha olino mai ia na Kukuna o Ke ohohla iloko o ko'u puuwai. ! I kela wa, ninau aku la o Hawiia i ua Kiaaina Benekona la: j 1 "0 ka manawa hea la ia au i lohe ai no ko'u hoopakeleia ana e oela hoi me kau kaikamahine?" J "He aneane elima la i *sfefckae nei, a ia wa i hoomaopopo koke ai o Hawila, o ka manawa hookahi i .lohe ai kona luaui, a hoomanao iiro%i 'oia ,aohe mea e ae nana i haawi aku i ka lohe i ke Kiaaina Benekona, aka, o ka wahine aahu eleele no ia e noho nei maluna o kekahi noho ma ka aoao 0 ka rumi. ) Alaila, ninau hou aku la no Hawila iaia: t "E ke alil, e kala mai oe ia'u no keia ,wahi ninau a'u, na keia iede pahaohao anei i hoike aku ia oe i keia mau mea a pau?" I Aia no hoi kona lima akau ke kuhi la ma kahi a Leidenale e noho mal ana. J Huii ae la ua Kiaalna Benekona la 'a nana aku la ma kahi a ua wahine la 'e noho mai ana, alaila, huli hou mai ia oia imua o Hawila a pane mai la: | "Mai kapa mai oe ia'u e kuu keki, he alii, aka, e hea mai oe ia'u i makua au nou. A no kau ninau hoi ia'u ina paha o kela iede ka mea nana au i hoike mai i na mea e pili ana ia olua no'u nei. E hoike aku au, oia no; a nolaila au i hoea kino iho la e ike ia oe, !me ke noi ana aku hol ia oe e haawi 'mai oe 1 ke kala ana ia'u no ka'u mau : hana hewa loa i hana aku ai maluna o kou kino." | Ia wa pane aku la o Hawila: "E ka m&kua, ua kala aku au ia oe me ko'u puuwai a pau, a e like no hoi me kau 1 olelo mai nei, e ka makua, o na mea i hala ua hala ia, a o na mea e hlki mai ana, oia ka kakou e halia a e upu aku jai." Alaila, hoomau mai la ua elemakule kiaaina la i ke kamailio no na mea e pili ana no ko Hawila a me ko Makalika mareia auna, a ninau mai la hoi eia: | "Mahea ia oe i manao ai e kuu keiki malaila olua e mareia ai? Maloko anei 0 na ululaau o Urania, a i ole paha malaila, ma Rokenekai paha, ko olua aina :hanau?" | Pane aku la hoi o Hawlla: "E ka makua Benekona, ua hooholo mua au . i ko'u manao maloko o Mamiona Ka'kela maua e mare ai, oiai, maloko o kona mau paia i hipuupuuia ai na maiaweawe o ko maua aloha." | "Maikai! Maikai! Ua pono ia!" wahi a ua Benekona nel i hooho ae ai me ka leo nui. "A nolaila," i hoomau mai ai oia 1 ke kamailio ana, "a hea la ia manawa no ka mea e hlki koke mai ia wa mamua o ko'u hoi ana aku i ka opu o ka honuaT" f Pane hou mai la o Hawila: "E hookoia ana no kou makemake e kuu makua, aole loa oe e lilo aku ma o, a hookoia no kou iini." j Ano, e kuu makamak aheluhelu. maa'nei kaua e hoomoe iki ai i ke kamafto ana no Hawila ma, a e kiola loa aku ka kaua mau papa leo ana ma na kaiaulu o ka hale kakela Melodlana, e ku iilakila ana l ka uka iu ano o na pae kuahiwi o Hunegaria, a lloko hoi o ka poiuiu o na ululaau o Urania. } I ke kakahiaka nui wale o keia la a kaua e kamailio nei no Hawila ma, aia k aui Makalika ke holoholo la maloko o kekahi malapua ma ke kua aku o Me!odiana kakela, me kona hoapill koolua. oia hoi o PerekUa. t la saua e hele ana mawaepa o ke kihapai pua e mapu mal ana ke ala iike ole o na mea ulu oia kihapaL Ala hoi na we'elau makani lahllahl o ke kakahiaka ke pa huihal aheahe mal la maluna o ko iaua mau hiohiona me he hoope ara la hol na ke kin ! kona wa e hoomahalahala ae ana i na opuu ,o na pua. 1 Pela hoi ua mau !au aheahe makani la e hoomohalahala mal aua i ko laua ma uhelehelena. Oiai kela mau hlona nani o ke kakahiaka e launa ohohia mai ana me laua. aia he mau mapu onaona e ae, he weiau makani kaanahao e ae no i hoi e kiani a e aupe ana hol Uoko o Iko Makalika houpo, a oia paha kau e jkuu makamaka heluhelu e ninau U»o |ai. "Heaha la ia mapu aala a me ia (welau makanl e huini mao o!e ana iloko 0 ko Makalika houpo?" { Ela ka pane: "He traihon ana ke 'aloha kakia paa I ka iwi kuamoo." j Ae—e kuu makamaka heluhelu a hoa haihaiolelo hol o keia moolelo, o kela mea he aloha. ola ke ala onaona a tne ke ala onaona a me ke koanianl maianl kamahao e kuini ana iloko o ko Ma- ■ kalīka houpo. 1 la laua e hele ana e luakaha ana no hoi laua Ik»ko o na kukal kamaillo ann. Āaia hol e like me ka mea klno kanaka

( i hoehaehaia kona uhane. a e ake ana : oia e hoomaha ae I kona luuluu, peia . no o Hakalika i kaohi mal ai i kona . hanu ana, a mahope hookuu hou mai la ola. me ka olelo ana aku I kona ko- . koolua: ; "E Pereklla, hu mai la ka hoi ko"u aloha no Hawila." ] "Ae," wuhi a Pereki!a. "nawai hoi I e ole ke aloha, olai he mau olwi ka hoi, laua I nakinakiia ia mea he aloha iioko 0 na poino. na pUikla a me na ehaeha | Aloha no. 1 j "He keu paha ka mea pahaohao loa, i a pehea aku nei la oia. Oiai I ka po nei. oiai no au * e noho ana maluna o i ko'u noho paipai. a ua pili paha ko'u mau maka a aole paha. eia nae ua Ike aku ia au me ka moakaka loa e Uke no me ka mea a'u e ike aku nei ia oe. i kahi mea kamahao loa. \ "Ola hol, ike aku nei au ia Hawila a j me Oto Beriana I ka haalele ana Iho i ka hote!e Ma!aga, a hele aku la ma ke ano e u haele ana i ka holoholo. "Aka, ia laua e heie ana mamua, e hookolo aku ana hoi mahope he mau Uo nunui eleeie. Pela ko iaua hele ana a komo iioko o kekahi hale kakela ano kahlko, a o na Ho eleele hoi kela a'u i ike mua ai ua naowale ae la lakou. "I ka wa i komo aku ai o Hawila ma iioko o keia hale kakela, a liuliu mahope iho lohe aku la au i ke koele a me ke o ana mai o na mea kaua iloko, a lohe pu aku la au i kahi mau ieo hooho weliweli e paiakuii ana iloko o ua hale kakela la. « "A ike aku la hoi au e puhee mai ana he poe kanaka nunui he 10 paha ko lakou nul, a e kaualupe ana lakou i kekahi kino wahine, a ma ka'u hoomaopopo aku, o kuu wahi kauwa wahine no ia, oia hoi o Rose. A i nana hou auanei ko'u hana, ua nalowale ae la ia mau mea a pau, a i ko'u hoomaopopo ana iho. aia no au maluna o ko'u noho kahi i noho ai, a manao iho la au he hihio ka paha ka'u i ike al, aka, ua noonoo nui iho la nae au no keia hihio, ! ua loohia paha o Hawila ma i ka poino mai na lima mai o ka poe Ino a powa hoi. : "A i ole, ua pakela no paha laua, a e ike hou aku ana paha au i na maka o kuu wahi kauw aaloha, oi o Rosa, a 1 'ole, lohe aku ana paha au i kahi iono e pili ana nona." j I keia wa pane aku ia o Perekila: "He keu io no hoi kau o ka hihio ku- | paianaha, a o ka oi loa aku o ka pono ia kaua e hana ai, oia ko kaua hoi ana I aku a hai aku i ken ahihio au 1 na ma- ; kuahine hookama o kakou, malia o laua i na mea i ike i ke ano o keia hihio ka- I mahao. j Alaila, hoomau aku la laua ma ke ka-, mailio ana ma kahi mau mea e ae e' pili ana ia laua iho a me ka laua mau ipo aloha, ! A i ka hiki ana mai o ka manawa no ka paina kakahiaka. ua hoi aku la laua no ka hale kakela. Ia laua i hiki aku ai maloko o ka hale kakela, ua noho iho la laua maluna ma ka papaalna, aole hoi i liuliu ua hoea mai la na wahine luahine, oia o Monika a rne Sidia. A ia lakou i noho iho ai ma ika papaaina. e hoonuu ana hoi lakou i na mea ai i paneeia mai imua o lakou, la wa i huli mai ai o Sidia a nana pono ma la ia Makalika, a ike mai la oia i kona mau helehelena ano e, a ia wa oia i ninau mai ai: "E kuu kaikamahine, heaha ke kumu o ke ano e ana o kou mau helehelena i keia kakahiaka?" No keia ninau a Sidia ia Makali-ka, ua kulou iho la ko'ha poo ialo, a Hullu iki aea hou ae la oia me ka nana pono ana aku ho o kona mau onohi maka ia Sidia a mai iai aae a ia Monika, alaila, 'oielo aku al oia: | "E ko makou makuahine hookama, e hoolohe mal olua i ka'u e kamailio aku ne! ia olua, a na olua ia e ike iho 1 ke leumu o ke ano e ana o ko'u mau helehelena." ; Alaila, hoike aku la oia mai ka mua a ka hope o ka hihio ana i hoike mua al ia Perekiia maloko o ka mala pua. j laia e hai ana, ke hiolo la no na waimaka ma kona mau papalina, a ua hoike mai hoi ia mau waimaka eloelo l ka puana o kahi mau wahi lalani mele kahiko — "Huna i ke aloha e pee maloko, Haina ia mai e ka waimaka hanini mawaho." I ka pau ana ae o ka Makalika hoike ana i ka hihio ana i ike ai imua o Sidia a me Monika. ia wa koke no i pane |mai ai o Sidia: t "E kuu kaikamahine e, mai hoo>"kaumaha la kou naau no keia mea, oiai ke hoike mai nei ka puana oiaio o ka hl- [ hio au i Ike ai, e I aku ko wahi wahine , kauwa o Rosa a hoea mai, a o kau mea hoi i aloha ai, a aia oia i keia wa ke . hele la no Rokenekai, oia no a me kona kokoolua o Oto Beriana. I "He oialo nae ua hookoloia laua e na limakoko a puuwai eleele hoi i ka po . nei me ka manao e pepehi ia laua a make: aka, o ko laua mau enemi nae ka i hoauheeia a o laua nae ua pale- . kana no laua. • "A ma ka'u lke, a pela no hoi me ko . keia makuahlne o olua, ke hookokoke i aku la laua l keia wa i ke kulanakau- » hale o RokenekaL" . > Na kela mau olelo a Sidia. akahi no a akakuu iho ka manao pihoihoi e hau- . lani ana iloko o ko Makalika puuwai no ka mea e pill ana l kana ipo aioha^ A maanei hol i ninau aku ai o Perekila ia Sidia: i 1 "No*u hol, aohe mau hoikena ano nui a ka po l holke mai ia'u no ka mea e pHI ara I ka*u aloha. oia hoi o Malava- ■ lla, aka. ua pahemo ia au iloko o ka nanea pu I ka po nel a ao wale ae nel t no." 1 ~A e;, , wahl a Sidia. "he po kou a ka ' alaneo, wahi a makou a k» V«'oVi- • 10, a o ke ano oia po, he maikal ke ku - 1 lana o na hana e hoea mai ana i ke ao ana ae. A he elua no nae ano o na ha- : na e hiki mal ana. O ka mua he waiwal. a o ka lua he nele. I "Aka. nou nae. e holke aku au la oe, me he mea la I kela po no oe e hui al > me kau aloha. a e hikl e mal ana oia ' la nel I kela po, e like no hoi me ka mea 1 I manao mua la, e ke ikane makua a 1 olua. ' "A o ko'u manao e hai aku ia oiua, f oia kela: E kali kakoo a pau ae ko ' kakou paina kakahiaka, alaila hoouna 1 aku kakou I kahl manu nunu ahai lela a keia makuahlne o olua. e Ilke no ho! ' me ka kakou ! hoouna al I kela mau la akn nel i ka halealll o Hunegajrla." • Ua hoio like ae la keia manao ia !a- -■ kou, nolaila, awlwl iho la o Makalika ' I kana ai ana a pau ae la ia, a pela aku no hol o Perekila, a ka panina hope ioa aku no hol oia kahi iuahine kilokila 1 I ka pau ana o ko lakou paina ana » ua haule aku a lakou a loko o ka ruml ■ hooklpa a noho Sho la. ', (a wa haalele iho la o Monlka ia loko

ka rumi hookipa a puka aku la iwahoo, a o kana hana o ka puka ana aku oia kona nana ana ae i ka la. Alaila, komo hou mal la oia iloko me ka olelo ana mai: O ka hora 8 no keia. a nolaila i keia wa paha kakou e hoouna aku ai i kahi manu nunu i na owawa hauliuli o Hokenekai, a me he mea la i ka hora 2 a 3 paha e hoea aku ai oia i Rokenekai a loaa aku no hoi o Hawila. ! "Nolaila, e Makalika. kakau iho oe i I palapala nau i keia wa, a e kahea ae I hoi au i kahi ahai leta a kakou." | la wa, eleu koke iho la o Makalika 1 i ke kakau 'ana i kana palapala, a he ! keu no hoi a ka palapala loihi, oiai, ua i aneane e hala hookahi hora okoa iaia j a me ka hapa; a aole no paha keia he j mea nau e ka makamaka heluheiu e j hoohewahewa iha al, no ka mea, ua j oleloia, o na palapala e kakauia ana e na wahine aole auanei o lakou hopena, j oia hoi, o k ahoea mai hoi ia i ka ho« i pena o ka palapala I manaoia, me he i mea la ua pau ka manao o ke kakau hou aku la no ia, 3. malia pela keia a Makalika e kakau nel. I ka paa ana o ka Makaiika palapajla, me he mea la, o ka hora 9 ia me k& hapa, aia hoi kahi manu nunu ahai leta ke kau la ma ke kipoohiwi akau o Monita, ua haawi aku la hoi o Makalika i kana palapala i ke kilo Monika. Nikiikii iho ia o Monita i ua leta nei me kekahi lipine ulaula, a omau iho la ka a-i o kahi manu, me ke kaukau leo ana iho hoi iaia: "B Sesilia, ka ahal leta kamahao o Melodiana kakela nei, e lawe oe i ka palapaia o ko haku wahine opio a loaa |altu ko haku kane ma kekahi awawa ,o na paii hauliuli o Rokenekai. I "E lele oe me kou hoomanao ana aia ; ke kahoaka o ke ke'a o ka. welau hema ;mamua ou, a ke ike la no hoi oe i ka pa ana mai o ka makani ma ko aoao j hema. e hoomanao oe. o k#makani kamaaina no ia o kou aina hanau nei. (nolaila, aole oe i kaa aku mawaho o na kaiaulu o kou one oiwi; aka, ina nae oe e ike ana ua hull mai ka pa ana ja ka makani a kou poo ka ikaika loa 'me he mea la e hoohuli pu ia ana kou kino, alaila, e hoomanao oe e huli ana kou alo 1 kahi e kau mal ana ke |o Orlona mamua ou, aiaiia, o ka aina 'auanel la o Austro, a o kou alaheie no ia a hoea oe i ka aina o Romulo. | "Ke hiki nae oe I ka palena o Austro, a me ka aina o Homulo. alaila, e huli ae oe i kahl e kau ma! ana ka hulhul hoku o Peleiade. Penei nae oe e Ike ai i kou hlki ana i ka palena ponoi o Austro me ka aina o Romu!o (oia o Ita lia), e ike ana oe e huli lua ana ka makani a e amlo ana ma kekahl pe'a o na kaka! mauna a hookahi e huii ana ! ke kukulu aina e waiho ana ma kou aoao hema. | "A ke hull oe i ke kukolu e kau mai ana o Peleiade imua ou. aiaiia. e ieie aku oe & hlkl l ke kau pono ana o k« kahoaka lani o ka hulna-ba llke o Pigasa, alaila. o ka pae kuahiwi ulluli e I'waiho ae ana maialo ou ona kuahiwi lu ano ia o Hokenekai. "Alaila, o kahi bale mua ioa pu e ike \ ana ma kekahi owawa e inoaii ia ana 'umauma e kekabi muiiwai nui e hoea aku ai I kekahi kulanakauhale nul, oia auanei kaa wahi hale e lele iho al a komo aku iioko, a me be mea la na ike no oe I kou haku kane a'u e hoouna aku nel la oe." Ia manawa honi iho la o Moūika i ua wahi manu nel a d<;lo iho lt: "O hele, & mal hoi nele mal oe me kahi puolo ole/ ia wa o ka lele nku la no ia o ua wahi n'anu nel» e ahal ana hol i kana ukana makamae i ka. o ilokeneNolaila. <* kun makamaka. ua ike ae nei kaud t mea ! lumaia ma ke kakahi&ka o ka la i hoea si o Hawila ma l RoV» kal. maloko o paia o ka haie kak' - i Melodiar»a, a ua ike Ml

i noi no hoi kaua i ka hoounaia ana mai o kahi manu nunu SeclHa mai iaila mai me ka palapala a Makalika ia HawllaA oia keia, i ko kaua manawa i haaleie aku ai ia lakou oia paha ka hora 2 ponoi o ka auina ia, a oiai no hoi ke kiaaina Benekona a me H&wila ma e iualai ana no ma na hookaau kamaiiio ana. Oiai lakou e nanea ana ma ia ano/ ala hoi. ua ku ae la ka ljede me kct aahu eleele, oia hoi o Leidenale & kavi ae ia oia i kona lima akau iluna, me he mea la e papa mai ana oia i& Hawiia ma e like paha me ka olelo a n& laianl meie malalo iho— "Hamau e na hoa, Ke kani nei ka pu. «' B hea mai ana, * ' B hui kakou." I kela manawa ua hoopuiwaia ae lar o Hawila a me ko loko no hoi o k& haie a pau i ke kapalulu ana mai o kek&hl mea mai waho mai, a haule an& ma kealo o Hawila.

-v ~t '«»<» tt»-i ra 'a rra ka a-i oua va v l ma w u nunu la. I a i 'ke i s o ?ti ■ rr>'»*nt 'a. r»?J I* an?t pn miwi T»Ur>i? i Hw#» i oi?it v<.!!.va* ! f> o ka haleo fca Moi o Hun<?frarta. N«tpPa. r»e ka rī*a hauoii Iloko o kora pnuwai laiau iho ia oia i ua waM iwnu la a hH ae la me ka haawi f»rra i na hooma-u ana a kona mau lehem?luna o ke poo o ua wahl manu nunu la. j Aka, he n»ea pahaohao ioa nf»e ia I ko Hawila ike ana iho. aohe onioni ae 0 ua wahi manu ia, a not<*Ha. Vtoobolo ,Iho la kona manao ua make paha oia. Nolaiia. hoohuli ae !a oia I kona alo 'a ike i>>o ia oia ua pili ko«a mau mnka, a e hoike mai ara ua make io no ia. j I-kela wa i haiii mai ai ka haikea pu ma ko Hawila mau helehelena a pane hookaukau Iho la oia: j f "E ka eieie ahai iono, \ Mai na kaiaulu mai o Urania, He oiaio, ua hooko oe i ke kauoha, A ka mea nana oe i hoOuna mai, Aka, o kou oia, ua hala aku ia, Ae—ua haia ma keia aoao, Ma kela ka'e o ka muliwai po, Ano, e wehe ae ai au, ; I kau ukana l lawe mai nel, A e ike i kona puuwal. Ka mea hoi a'u i aloha ai." I keia wa i noho iho ai o Hawila ma-: iuna o kona noho a wehe ae la i ka lipine ulaula i hoopaaia iho ai ma ka a-i o ua wahi manu la, me kona wehe | pu ana ae hoi 1 ka palapala. | Aka, i kela manawa i heie mai ai ka Lede Leidenale a ma ko Hawila aoao, ime ka olelo ana iho: 1 " kuu keiki. e oiuolu oe e haawi mai ;i kahi manu na'u, no ka mea, ma ko'u jmanao aole oia i make," j Alaila, hnawi ae la o Hawila iaia i ke kino o kahi manu nunu, a wehe ae v jla hoi oia i ka palapala. Hoomaka iA la oia e heluhelu i ua ipalapala la^\*«i Kinohi a Hoikeana, a i ka pauwi pau loa o ka mokuna hope ,o ka a Makalika i ko Rokeneae la ka ula ohelohelo ma ko'Hawila mau papallna, alaiia. huii ae ila oia imua o kona luaui makuakane |me ka oIeJ#TJU aku. j "E kuu luaui," alaila, huii ae ia ia iimua o Benekona, 'a me kuu makua o keia mau la koke aku e hiki mai ana, je ae mai oluo e hauoli kakou i keia wa, jno ka mea, ua oaa mai nei ia kakou jhe iono hauolLmai a Makalika mai. "E ia kana palapala, i kakauia ma ka hora 8 ponoi o keia kakahiaka iho nei, a oia hoi ka ukana a keia wahi manu kamahao i lawe mai nei mai ka hale kakela Melodiana mai a hoea iho la i Rokenekai nei. "Aka, ke hopohopo nei nae au ua make paha ua wahi manu la, kela wahi kauwa hoomanawanui wale i au mal nei i keia wiliau kaina loa, a ke mamina loa nei au, pehea la auanei oia e— Aole i hololea ae keia manao hope o ua hiwahiwa nei a ikaua, ua kaohi koke ia mai ia oia i ke kau ana iho o kahi manu nunu ma kona poohiwi akau, ka mea hoi ana i manao ai ua kailiia aku kona aho i olepau. A i kona alawa io ana ae, aia hoi na onohi maka onaona o ua wahi manu la e nana oluolu iho ana iaia, noiaila, lalau hou ae la oia iaia a honi iho la a hookuu hou ae la, Ia manawa huli hou aku la o Hawila imua o kona makuakane a me ke kiaaina Benekona, a kamaiiio aku ia: "Ua hauoli loa au eia no ka ke ola nei keia wahi manu. Nolaila, e hooiohe mal olua i na oleio oka episeto!e mai a Makalika mai i ko Rokenekai." 1 kela manawa i heluhelu aku ai oia Ia manawa i heluhelu aku ai oia i ua palapala la mai ka mua a ka hope me ka leo nui moakaka. A nolaila, he makehewa wale no paha i kou mea kakau moolelo e ka makamaka heluhelu, ka hookuapapanui waie ana aku no ma keia wahi o ka kaua nanea i na olelo a pau o ua palapala lsu A ua lawa no paha ka hoikeia ana aku imua ou na manao ano nui o ua leta la. Oia hoi, e hoike ana o Makalika i ka nui o kona aloha no Hajviia, e hai mai ana hoi i ka hihio kamahao i loaa iaia i ka po mamua iho. Pela hoi ka hu ana mai o kona aioha nona ma ia kakahiaka, iaia me Perekila i hele aku ai e holoholo maloko o ka maiapua» kona hoike ana i ua hihio la ia Sidia ma oiai lakou e noho ana ma ka papaaina ia kakahiaka, a !me lia Sidia hoike no ke no 6 ua hihio la.

Ua hai mai la no hoi o aMkalika maloko o kana palapala ina e hiki o Hawila i Kokenekai, mai hoohaia oia l ke kiei ana aku m& na paia o ka hale jkakela Mamiona a me kahi kumu wilou a ke alohiu A mal hoopoina hoi oia 1 ka hele ana |aku e ike 1 kona wahi luaui, oia hoi o Benekona, ina nae ua hoi ae ola i Rokenekai, a e hal aku hoi iaia i na mea ; a pau e plli ana no kona noho ana ma ;Melodiana Kakeia, oia noi ua maikai na mea a pau, a iioko o na la pokole e Ike hou ai oia (Makalika) iala. A ma ka hope loa o ka paiapala a ua Makaiika nel a Hawila hoi e heluhelu nei, ua kauoha mai. la ola e hoike aku jo Hawiia i na mea a pau e pill ana no kana huakai, a me kona hui ana me kona makuakane. j A pau ka Hawila heluhelu ana I ua ' palapala la. he mea olaio ua hoolai ko-, ke iho la no na eheu o ka maiu maluna o na mea a pau. me he mea la e hoomanao ana lakou me ka Illhla no na oielo a Makalika I ahaiia mai ai e kahi manu nunu. | i Noiaila. e kuu makamaka heluheln. jke ike ne! kaua ua hoea io mai kahi manu nunu Besitia i Hokenekai nei, kahi ho! a Hawila e hui a e luakaha pu ana me kona luaol makuakane a me ko Makalika makuakane hoL | He mea oialo, e Uke loa me na kuhikuhi a kahi luahine Monlka I hoike mai ai i kahi manu nunu. peia no I hooko ai ua wahi manu la, a hiki waie i kona wahi i makemakeia ai. | Ua haalele aku oia la Melodlana ka-1 keia 1 ka hapalua o ka hora t ponoi. 1 ua like me eha hora o kona lele ana, a he iua ole hoi keia mama 1 lele ia e ua > wahl manu la. ? Ko keia lele mama loa ana a. ua wahi

m&nu nei me ka hoom&ha oie. noUila. u& loaa iaia ka paupauaho nui i konA > hikl ana mai i ka p«hu hopu o luma hu&kai. a oia hoi ke kumu o kona maule * ana i kona mar.awa i lele roai ai * ha- j ule ara r~a ko Hawila alo e l£ke nie ka kaua i ike ae nei. N'e'alla. k*ia mau wuhl ho«kaJc& po!co'e ro kaM :ranu Sesltia. e hol hou ae knua a kar»a:!:o no Hawila ma. īh«> o ka mohala ana ae o ehu malu hoolai ana maluna o Ha» i >, wa i mai ai k* Kiaaina Eonekona ia Hawila; "E kuu ke?ki. malia ra*a e haawi aku ana oe l w-ahi pane na kakou ma o kahi t manu nunu hoomanawanui nei laT* "Ae," wahi a Ha*lla i pane aku ai. a o kona manao no ia i komo aku ai iloko o ka rumi o kona luaui makuakare a malaila oia t kakau iho ai l kana palapala a paa. | Alaila, hoopaa <>»a la oi ame kahi li-pl-e a nakiikii aku ia ma ka a-i o kahi j manu. j la manawa puka mai la oia a m& ki rumi hookipa, paa ae la oia I ua wahi manu la ma kona lima, a olelo iho la oia: , "Ano, e kuu elele ahai lono hoomana- j wanui nui wale mai ka hale kakeia mai a ke aloha i noho ai. ke hoihoi hou aku j nei au ia oe ilaiia. I "Nolaila, ma ke alahele au i hele mai I nei, ma ia alahele no oe e hoi aku ai. E hoi aku hoi oe a ina he mea hiki la oe ke kamaiiio aku ma na huaolelo a na kanaka, e like me a'u e kamallio iho nei la oe i keia wa, alaila, e hoike aku oe i kou haku wahine opio, aohe no a'u |mea nui e ae e haawi aku ai iaia; aka, 0 ke aloha wale no a nui. "A ela Iho hoi ma kou a-i ka'u wahi puolo au e lawe aku ai imua o kou; haku wahine opio, a nolaila, ke hookuu aku nei au ia oe e hoi oe l kou. aina hanau." ( 1 I kela \va i hookuu aku ai o Hawila' i ua'wahi ihanu la, a o kona manawa no hoi ia i lele aku ai. | Alalla, huli hou ae a o Hawila imua |o ke Kiaaina Benekona a olelo aku la: | ' "Maloko aku nei o ka'u wahi paiapaia j la Makalika, ua hal aku nei au iala i ka wa i hoea mai ai o ka palapala ia nei, eia pu oe me a'u ia sekoua, a ua hai pu aku nei no hoi au iaia i na mea : ; a pau a kakou e kamailio iho nei, a ke manaolana nei au e hauoli ana oia. f\ Mahope iho hoi o na kukai kamaiiio j ,hou ana mawaona o Hawila ma ua ku ae la ke Kiaalna Benekona iluna a olelo mai la ia Hakila: , ; "E hoo-kuu mai oe ia'u keiki,! me he mea la ua lawa paha ko kakou hui ana. A ke noi aku nei hol au ia oe, e oluolu oe e launa pu me a'u maloko j o ka hale kakela Mamiona i keia ahi-: ,ahi, mamua o kou haalele ana mai ia makou." j j Pane aku la o Hawila: "E kala mal oe ia'u, no ka mea, he huakai awiwi loa' ka'u; ina no e pono ana ka'u wahi hana 0 ka hoi ana mai nei i keia ahiahi, ala- , ila, me he mea la i kela wanaao no au e huli hoi aku ai no Hisiegaria. Nolalla, o ko kaua ike hope ana iho la no keia. ! Ia wa i lulu lima iho ai laua, a haawi ae a hoi aua i na honi aloha papalina ! ana. e like me ka ka poe Farani aloha 1 maa mau. j Alaila, huli aku la ke kiaaina Bene'kona me kona mau ukali, a o Hawila 'ma hoi, noho iho Ia iaua, a o Leidenale jhoi keia ua nalowale honua iho la oia, aoie me ai ike i kona wahl i nalowale iaku ai. Ma keia wahi o ka kaua moolelo, e .kuu makamaka heluhelu maikal, aohe !a kaua mea nui e oiolna hou iho ai i ikeia wa, a nolaila, e kilohi loa aku kaua j i ka kaua kamailio ana i ka hora 9 oia ahiahi, no Hawila, Oto a me ka elemakule Lomeliana. I Ia wa e noe haiai pu ana ka aahu Ikonouli eleele o ka po maluna o ka ho•nua, a o ka hora 9 ponoi hoi ia, aia o |Hawiia me Oto Beriana a me Lomeiiiana e noho ana maloko o kekahi rumi jme he mea la e kukakuka ana lakou no >kekahi mea nui, I A hala paha he hookahi hora okea ■o ka lakou kamailio ana, ua ku £*e la o Hawila a me Oto Beriana iluna, a e 'paa an ahoi o Hawila ma kona iima 'akau I kekahi Ipukukul, a he eke.hol | ma kona lima hema. a ia wa hoi I pane (mai ai o Lomeliana: j "E hele olua iloko o ka Lua Huna ;Wai wai, a e lawe mai I na mea a pdu a olua i makemake ai. A e hoomanao hoi oe. e kuu keiki, i na loina a pau e pll! lanā. i ke ano o ka hele an aaku a komn 'i kahi i hoahuia al na mea a oiua i makemake ai, e Hke hoi me ka taua i ihana ai mamua." I I kela wa I hele aku ai o Hawila ma a komo aku la iloko o kekahi wahi rumi, a o keia no hoi ka rumi e iho aku ,a iilalo o ka luahuna. ( Nolaila, he mea makehewa paha ia kaua. e ka makamaka heluhelu, ke hookuapapanul wale no keia huakai a Hawila me Oto Beriana iloko o ka lua huna waiwai, aka. e kikoo aku kaua a e loaa no laua maloko o kahi l hoahu ia ai ke ahua o na waiwai o keia a me keia ano i hoomakauliia ai e Lomellano, la he waiwai hooilina hoi ia no* Hawila. | Aia ke muu mokaki mai la ke daimana, ke gula, ke dala a me na ahua bila dalao na aupuni a pau o Europa iiuua o ko Oto Beriana mau maka, a ke nana aku la hol oia me ka piha pihoihoi nul ? wale o kona houpo no ka nul hewahewa 0 keia mau waiwai i hunakele ia malokp o ua lua la. | I kela manawa i haawi mai ai o Hawila i ke eke ana e paa ana ia Oto B - riana, me ka olelo ana mai, e oe i ke eke a kaua a e ohi ae hoi au i na ( tcea i makemakela ma keia huakai a kaui i hele mai nel. | Ia wa hooenaka aku la o Hawiia e ohi mai ! na pu-a bila dala a hahao iho la iloko o ua eke la. a pela no hoi me na apana dala gula me ke dala maoli. I A iaia no paha ka lawa, hoike mai la oia imua o kona hoaloha: [ "E ua lawa &e la paha kaaa, a nolaila e hoi kaua. Aka, mamua iho nae o ko kaua haalele ana iho i keia wahl. ke noi ako nei au ia oe. e huna oe f keia mea au i ike iho nef, a mal noho no hoi |oe a hoike waie aku | kahi mea ola hookahi maluua o ka ili o ka honua. aka. e sfla. e haman, a e upoi paa loa I o« i kou mau lehelehe, aole e hoike wale ae I kekahi llhi. a he ole loa uo. I Aole oe e holke l keia mea I kau wa-1 hlne, aole hol | kou hoaloha oiaio. a hlkl 1 ko'u wa e hal aku ai t& oe, aiaiia, o kou manawa ka lioi ia e hoike aku al. a ua noa oe, e kuu hoaloha no ka holke ana ana aku imua o ke akea i keia mea huaa kamahao. Nolaila, e hoi kaua." No kela mau olelo hoi a Hawila imua 0 Oto Beriana. ua haawi aku la hol oia 1 kona ae a me ka hoohiki pu ana aku hol, aole ioa oia e hoike i keU: mea huna, aka e naio ia mea iloko o kona puuwai me he mea la he mea kamahao

ia, aoie I UwiA e kona mau maka. AlaUa. haaMe Iho )«. laoa & mhi, imake alahele a lto& I hele mal ai ! auli hoi akti al laiut a baea lloaa. A ma keia hoakai a Hawila ma Ualo > ka lua huoa tvabaobao a hlki I ko tatta 011l hou aoa iluna ua hala aa hora lxe ekoiu, a ma ka hoomaopopo ana iho, xte he mea la. o ka hora l ka maaawa i laua ! hiki al iiuoa me ka laua tr.au ikaea makamae. ka mea hoi a Hawila ; oieio ai. me ia mau mea e hiki ai iaia se paa i ke ku kii&kiia ana o ka haie Kakela pah&ohao o Meiodlana ma M liuiaau o Urania. la laua i hoea aku ai iiuna. aia no o Lomeliana e kali mai ana ia iaua, a i kona ike ana mai ia iaua n*i, pane mal la oia imua o kana kelki me na wai> xiaka e hiolo ana ma kona mau papaina, me ka leo haalaiu hoi: "E kuu keiki, ua hoi mai ia ka oe,; i—" Ua hoomaha iho !a oia me ke ke aili paupauaho ana o kona aho. I keia manawa i iele aku al o HawUa me ka hiki* trawe ioa a paa aku la i kona luaui. me ka ninau ana aku: "Heaha keia, e Kuu makua?" Aka, aole nae i pane koke mai o Lomeliana iaia, a ninau hou aku la no oia: "Ea, heaha keia? E hai mal." Alaila. pane mai la ua elemakule la: "Ae, ua pono: ua hoi mai la ka <*\ R kuhi ana au nou ka hihio weiiweli a'u [ ike iho nei. Manao au ua polno ia !a oe, eia ka aoie. Noiaiia. nowal la keia mea weiiweii a'u i ike iho nei. Oia hoL ua ike Iho nei au he kuia paiahalaha ua hohoia paa ia e ke koko a e lele ana maiuna o ua kula koko la he mau iauaani o na tausani o na manu koraka eeele. "Oial no hoi au e nana ana maiuna oieeia.hlona weliwell, la manawa au I Ike aku ai he hiona hou, oia hoi. ike aku nei au i kou uhane, e hoio ana maluna o kekahi 110 eieele me kekahi koi kaua ma kou lima akau, a lele aku !a oe iloko o ke koko e lana mai ana, mahope aku hoi ou kou hoaloha uei. "I ko olua mau uhane I komo aku -»l "I ko oiua mau uhane i komo aku ai iioko o ke koko, ia wii I Ike aku ai au i ka oiii ana mai o kekahi mau hae eieele eiua. "Hookahi o iaua ua kakauia me na huaolelo Aiepine, a o ka lua rae ku huapalapala H. "Aia hoi, ike aku la au he mau tau--Bani hoioiio e hoea mai ana maluna o ka ili o ka moanawai koko, a lawe ae la l ua mau hae la elua a wiiiwili ae la. "No ko'u piha maka'u ioa, noiaiia, ua puoho ae la au, a ike iho la au e naka haaiuiu ana ko'u kino a puni. "O keia iho ia ua hihio ia a'u, ka mea a'u i manao iho nei, ua poinola oiuu me ka palekana." I ka lohe ana o Hawiia i keia hlhio

Skona luaui, ua kulou koke iho la koa poo ilalo a helelel iho ia hoi kona mau waimaka, no ka mea, ua ieie koke mai la ka hauli iioko qp& ua hooukaia kekahi hoouka kaua weliweii malo ko b na uiuiaau o Urania mawaena o ka poe o ka Hale Kakela |lelodlana me na powa o na mauna Al«pin\? a me na kanka o Hunegaria, oial U akoho iho la no oia, o ke ano o ka huapalapala H. a kona luaui i ike ai ma ka hihio, oia no o Hunegaria. A liuliu ke kuiou ana o ko Hawila poo ilalo, me ka helelei ana iho no hoi o kona mau waimaka, ua aea hou ae la oia iluna, a pane aku la i kena makuakane: I "E kuu maklia, ke Ike nel au he hlhio oiaio kau i hoike mai nei imua o maua, a ke hoike aku nei hoi au imua ou, ke ole au kuhihewa ua hooukaia aku la kei kahi hooiii ka.ua hahana mawaena o na ikanaka a'u i hoonoho aku nei e kiai ia [Makaiika ma, a me na kanaka powa | mai na mauna Aiepine mai a me na koa 0 Hunegarla. "A i ole i hooukaia ke kaua, alaila, ua kokoke loa mai ka hora a'u i hopohopo iea ai, oia ka man&wa e hooukaia i kela kaua hahana a weliweli ioa. a'u no hoi i hauli mua ai e hoea ae ana ia mamua o ko'u hiki ana aku i ka hale kakeia Melodiana, kahi a kuu aloha e noho hookahi la, a he anoai hoi ka kona hoaloha o Perekila. | "Aka, o kela kaua ana nae aua hiki t ' aku kuu hoaloha o Malavalia me kona ' mau kanaka i ka wa kupono, aiaila, | aole loa e oaa ana ka lanakila i ko makou mau enemi a hiki i ko'u hoea ana aku. "E hoomanao oe, e kuu makua. o kela hae eleele au 1 ike ai ma ka hihio I kakauia me na huaolelo Mauna Alepine, aole ia he hae e ae, aka, o ka hae no ia e alakai ana i na kanaka powa e nohoalli ia ana e kau keiki makahiapo oia o Buiona, a o ka hae hoi me ka huapalapala H au i ike al. oia no ka huakumu o ka inoa Hunegaria. 4 "Nolaila, ma ko'u manao ana, ua hul na puaiikoa o Ouliona, ke alii o na powa o na Pae Mauna Aiepine me na koa o ke Aupuni o Hunegaria no ka leie kaua ana aku maluna o Melodiana Kakela. A ke hauoli loa nei hol au ua hoike mai ke Akua lokomaikai nul wale la oe 1 keia hihlo iioko oka wa kupono. / "Nolaila, e kuu makua, e haalele ana au ia oe i keia wa, a e hoi aku ana ao no kahl a kuu aloha e noho hoomanawanul mai la. "Aka, ia'u e haaiele iho ai ia oe, e hoomanao mau oe e hoea koke mai ana no ka ia e hoohui hou ia al kaua he aio a he aJ# e ilke me keia. 'lna aole raa keia ao, alaila, ma kela, ao no; aka. aia no nae ia i ko ke Akua makemake." 1 (Aole i pau.)