Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIX, Number 9, 1 March 1901 — Page 5
| This text was transcribed by: | Liisa Laurila |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
NUPEPA KUOKOA, MARAKI 1, 1901.
-----------------------------
HOOLAHA KUMAU.
-----------------------------
Ka Hui Alahao me aina o Oahu
MAHOPE AKU UEIO
Manawa Holo
WAHI HOOLI@@@@@
Waianae, kaa huikau, na la apau koe ke Sabati.
Waialua, kaa ahua, na la apau
Waianae, kaa ohua, na la apau
Wili o Ewa
A.M P.M. P.M. P.M.
Honolulu 7:1 3:10 5:10 5:10
@@@@ 8:0 3:43 5:50 5:50
Wili o Ewa 8: 7 4:08 6:10 6:10
Wai@@@ 9:3 4:43 .... ....
Wai@@@ 12:00 .... ....
WAHI H@@@@
Wili o Ewa, kaa ohua, koe ke Sabati
Waialua, kaa ohua, na la apau.
@aianae, kaa huikau, na la apau, koe ke Sabati.
Waialua kaa ohua na la apau.
Wili o Ewa kao ohua
A.M A.M A.M. P.M. P.M.
Waialua ... 6:12 .... 2:30 ....
Waianae .... 7:12 10:09 3:55 ....
Wili o Ewa 5:50 7:47 10:59 4:32 2:45
Ma@a@a 6:15 8:07 11:3 1:10
Honolulu 6:50 8:40 5:26 1:45
G. @. DENISON,
Luna
F.O.SMITH
Luna Kuai Palapala Ho@@
-----------------------------
Metropolitan Meat Co
(Hui Kuai Pipi Metropolitan.)
O.J. WALLER, (Wala) - Luna N@ 108 Alanui Moi.
Poe Kuai a Hoolako i na Moku
ME
a Io Pipi, Hipa a pela'ku.
E loaa mau ana na Manu ame na Kamano i hoohu'ihu'iia iloko o ka Hau.
Makepono ke Kuai i na I'o Pipi maa@@.
TELEPONA HELU - - @
27@@-tf
-----------------------------
Ka Ayer Laau Kunu
No ke Anu, Kunu, Ma'i ma ka Poo, Puu Eha, Anu ame ka Ma'i Ai Ake hoo@@@ hou. Aohe lua e loaa ai ka Laau umu a Ayer. O kea ka laau @@@ kaulana loa i ikeia ka h@l@l@a o na lapaau ana maloko o ka Oihana Lapaau, a ua apono loa na Kauka lapaau ma kela ame keia wahi. E hooma@a@i ana ia i ka a@i ana i ka pale lahilahi i pili aku ai ka ma'i, wawahi i ka male paakiki e kunukunu a e maneo ai ka puu, hoopau i ke kumu ana, a loaa hoi ke oluolu. Ma ke ano laau pale pilikia kokoke loa noloko o ka ohana o ka AYKER LAAU KUNU ka helu ekahi. Aohe lua o keia laau no ka hoola ana i ke Kunu Ho, Kunu Kalea, Puu Eha, ame na ma'i apau o ke Ake-mama i @@hia mau ai ka poe opiopio. Aohe ohana i palekana, ke ole e loaa ia lakou
KA AYER LAAU KUNU
--- OIA HOI ---
KA AYER CHERRY PECTORAL,
I homakaukauia e
DR. J.C.AYER & CO.,
Lowell, Mass., U. S. A.
---
E makaala loa no na laau hoohalih@@ @@ kumukuai emi. Ka inoa o keia laau, oia ka AYER CHERRY PECTORAL. E ikeia ana keia inoa mawaho o ka wa-hi, a maloko nohoi o ke ku@@@ kela ame keia omole.
---
K@@@@@eia o na laau no ka malama @@ ka hooulu ana me ka hoo@@ ana i ka lauoho, oia ka
Ayer Laau Hooulu Lauoho.
A@@ e kepia ke poo, oia na ma'i puu@@ aole hoi helelei ka lauoho. Ina @@@haha mai ka lauoho, hinawenawe a aao hina mai, alaila, na @@ laau e ho'iho'i hou ae a kona ano mua, a hooulu lupalupa ae la i ka lauoho. Ma na wahi apau, o keia Laau Hooulu lauoho a Ayer ke pookela, a ua @@@ punahele a i hoopili no na le@e ame na keonimana.
Ayer's Hair Vigor
I homakaukauia o
DR. J.C.AYER, Lowell, Mass., U. S. A.
---
He @@@ @@@ mai na Hoikeike Nui o ka A@
Hollister Drug Co. Lt,
He Agena ma ka P@@@@@@@.
-----------------------------
Koho mai ka Noho i keia mau inoa i Komite Holo i Molokai:
Beckley, Gilfillan, Robertson, Prendergast, Puuki, Emmeluth, Kawaihoa, Hoogs, Wilcox.
Noi mai o Kumale e hoomaha ka Hale a hora 1:30 p.m. Hooholoia.
-----------------------------
HALAWAI AUINA LA.
Hora 1:30 P.M.
Hoomaluia e ka Noho.
Na Mahoe, e heluhelu eluaia ka Buke no na Lilo o keia Ahaolelo.
Rula mai ka Noho o ka Rula ka mea ma ka papa.
Noi o Makekau e waihoia i ke Komite Pai. Makemake o Mahoe e maopopo ka hana a ia Komite. Noi o Makekau e hoakaka mai ka ma nana ia pakui i ka manao.
Nui na hoopaapaa no keia ninau.
Hapa hou ia ka ninau pili i na rula. Huikau ka Hale maopopo ole ka manao.
Rulaia ua hewa o Mahoe.
Haule ke noi e waihoia i ke Komite Pai. Na Hihio e apono loa ia e like me na hoololi: Hooholoia.
Na Hihio e paiia na rula.
Noi o Emaluka e aeia e hookomo mai i kekahi Olelo Hooholo hui.
"E kohoia i Komite pili i na Auhau o ka Panalaau nei."
Hooponopono mai o Roberston i ke poo manao o ka Olelo Hooholo. Kokuaia. Hooholoia.
Kmite.
J. EMALUKA
A.G.M.ROBERSTON
F.W. BECKLEY
Hoopaaia na hana o ka la.
Noi mai o Mahoe no ka Bila no na lilo o ka Ahaolelo.
Heluhelu o ka Bila ekahi. - Hoike mai o Prendergast aole i hoi mai ka mea, pai mai.
Noi o Roberston e hoopanee. Kokua. Haule.
Noi mai o Kumalae e noonooia kana Olelo Hooholo. Hooholoia ka heluhelu ana.
Noi o Makekau e waihoia ma ka Papa a hiki i ka wa e hapai hou ia.
Noi o Kumalae e hoopanee. Kokuaia.
Hoopanee ka Hale.
-----------------------------
Ka Senate.
---
LA HANA EHA.
Poakahi, Feb. 25. 1901.
Hoomaluia ka Hale e ka Peresidena o ka Senate i ka hora 10.
Mahope iho o ka pule ana a ke Kahunapule ua heluheluia ka Moolelo; a ma ke noi ana a Kalauokalani, i kokuaia, ua aponoia ka moolelo.
Ma ke noi a Kaiue, ua kauohaia ke Kakauolelo e hoike aku i ke Kiaaina ua loaa mai kana Palapala; a e hoike pu aku hoi i ka hana a ka Senate e pili ana ia mea.
Na Hon. White i hoike mai i ka hana a ke Komite Rula. Ua hana lakou me ka lokahi i na rula. Aole i manaoia, he kupono e hoomauia ka mea kakau pokole. He 14 mau komite kumau i hoikeia mai he kupono e kohoia. Ma ke noi a Baldwin, ua laweia mai ka hoike a ke Komite imua o ka Hale.
Hoakaka ka Lunahoomalu o ke Komite i kona manao kue i kekahi mau mea i aponoia e ka hapanui o ke Komite.
Mamuli o ko Kalauokalani noi ana ma ka olelo Hawaii, me ka unuhi ole ia, e noonooia ka Hoike, ua ulu ae he mau hoopaapaa ano ole, no ka mopopo ole o ke kaona o kana mea i noi ai i ka poe ike ole i ka "kakou namu."
Hoike mai @Bila Aila@ ua haule kekahi rula e pili ana i ka hope kakauolelo. Kueia no ke ku ole i na rula no ia hana.
Koi mai o Baldwin e hapai koke ia ka noonoo ana i na rula, i mea e nee mua aku ai o na hana.
Noi o Kalauokalani e hoopanee aku ka noonoo ana a i ka auina la. Kue o Baldwin no keia hoopau manawa wale no. I ka ninau ana nae, ua hooholo ia, aia a aui ka la noonoo ka Hoike.
Ma ke noi a Kikila Balaunu, ua hoomalu ka hale a hiki i ka hora 1:30 o ka auina la.
AUINA LA.
Hoomaluia ka Senate i ka hora 1:30.
Ma ke noi a Kalauokalani, ua kauohaia ke Kakauolelo e heluhelu mai i ka Hoike a ke Komite Rula.
Noi mai o Kikila e aponoia na rula 1 a hiki i ka 21, me ka hoakaka pu mai i na kumu.
Noi mai o Kanuha e unuhiia na rula no ka pono o na Senatoa lohe ole i ka "namu." Hoihoi hou o Kikila i kana noi, i mea e hiki ai ke hookoia ko Kanuha makemake.
Mahope koke iho o ka unuhiia ana o ka Hoike, ua noi mai o White, e hoopanee ka Hale a noho hou i ka hora 10 a.m. o ka Poalua, Feberuari 26. Hooholoia.
---
LA HANA ELIMA.
Poalua, Feb. 26, 1901.
Hora 10 a.m. hoomaluia ka Hale e ka Peresidena, Dr. Russell.
Mahope iho o ka pule ana a ke kahunapule, ua heluheluia mai ka moolelo, a ua aponoia, mamuli o ke noi ana a Kaiue. **Ua nui ka hoopaapaa mamuli o ka hemahema maoli no o ka lunahoomalu o ka Senate. No ka ike ole mai no keia i na rula.**
I ka mao ana ae o ka uluku o na Senatoa a "ka lalau ma," ua ku ae o Hon. Achi (Kale Aki) a noi mai e aeia oia e hookomo i Bila Kanawai e pili ana i na poho pauahi, aka, ua kue ikaika loa ia keia noi e na Senatoa a pau o ka aoao Home Rula - 8 kue ia 6. I ka ike ana o Geo. Carter i keia hana ku maoli no i ke kumakena a ka Home Rula i ka pono o ka poe pauahi, ua ku mai oia a i mai: "Me he mea la, aole no paha he manao hana iloko o keia poe Home Rula. Nolaila, e noi ana au e hoopanee ka Senate." Aole nae i holo keia noi.
Ku hou mai o Aki - noi mai e aeia oia e waiho aku i Olelo Hooholo e pili ana i ka lawelawe ana o na hana ma ka Olelo Hawaii e like me na kuhikuhi o ka Pauku 44 o ke Kanawai Kumu o ka Panalaau.
Ua hoao ka Noho e rula ia Aki, aka, ua ku lokahi na Senatoa Repubalika e keakea aku i keia mau hana lapuwale loa a Dr. Russell. Kue mai o Kaiue i keia Olelo Hooholo, a hoike mai i ka rula 29 o ke Kumukanawai.
Mamuli o ka Carter noi e ninauia ka Aki noi: "Ina paha e ae a hooleia o Kale Aki, e hookomo i kana Olelo Hooholo?"
Hoomau ho o Kaiue i kana mau hoakaka, a olelo mai, i kona manao ana, aole loa i kulike na hana o ka Senate me ke kauoha o ka Pauku 44 o ke Kanawai o ka Panalaau.
Hoike hou mai o Baldwin, he mea paakiki loa ka nee mua o na hana, ina pela iho la ka Senate e hoopaapaa mau ai me ka loaa ole o na rula kupono. Ua noi aku oia i ka oluolu o Achi e hoihoi hou i kana noi, **a huli ae nei ia Bila Aila. Hoomaopopo aku nei ke anaina, i mea no ia Alakai o ka Home Rula e kokua mai ai.** Ninau aku o Baldwin ia White, ina paha ua makaukau lakou no ka noonoo ana i na rula.
Ma keia wahi ua ku hou mai o Kaiue a kalai manao hou maluna no o kana mea i hoakaka mua ai. Ku mai o Achi a keakea malalo o na kumu me ka i ana: ma na rula maa mau, aole loa i aeia kekahi mea e kamailio palua maluna o ke kumuhana hookahi. Na ka Noho i hoike mai aohe mau rula o ka Hale, a mamuli o ka Carter ninau, ua pane mai oia: "Ua hiki no ke kamailio kahi mea no 100 manawa. Ina no he 1,000, ua hiki no ia i ko'u manao." **Ka holona! aohe lua e like me keia!**
I keia mau olelo no, ua ku koke ae o Achi a noi aku i ka Noho e hoolohe mai iaia. Ua hoike aku oia, he $500 ka lilo o na makaainana o ka Panalaau i ka la no ka Ahaolelo: "A hiki mai i keia la, aole loa he wahi hana iki i lawelaweia no ka pono o ka lehulehu. Ke keakea mai nei na Moho Kuokoa i ka holomua o na hana, a he ku keia hana a lakou i ka hoohilahila ia lakou iho. Ke hoao nei na Repubalika kakaikahi ma na ano a pau e loaa ka holomua i na hana a pau a ka lehulehu i ake nui ai no ka pono o na mea a pau.
"I ka wa a'u e hapai ae ai i kekahi mea a ko'u naau i ike ai, he pono kaulike ia, oia iho la no ka wa a keia poe e kue mai ai me ka lokahi i mea e lilo ai ka hana pono i mea ole, oiai, aia ma ko lakou aoao ka mea e hiki ai ke holopono na hana. Ke hana nei lakou i keia mau akeakea ana, no ka ike, aia no ma ko lakou poho lima ka hapanui.
"Ua hoike mua iho nei au ilokio o keia Hale, he mea pono loa e hookomo koke ia mai kekahi Bila Kanawai no ka noonoo ana i ka poino o ka poe i hoopilikiaia mamuli o ka pauahi."
Ma keia wahi ua kue mai o Kaiue, malalo o na rula, a i ka ninaninauia ana aku, "mahea i kue ai?" ua hiki ole ke hoike mai.
Ua noi aku o Achi i ka Noho e ae mai iaia e hoomau, aka, ua hoao ka Lunahoomalu e hoolalau, a ua huli ae i ke Kakauolelo no kona manao, (oiai, o kona alakai no ia, a i kekahi wa, na Buki e kuhikuhi aku). No ka ui aku o ka Noho i ke a'o ana a ka mea i kuleana ole ma na hana o ka Senate, ua kue koke aku la o Achi i ko Caypless a'oa'o ana i ka Lunahoomalu: "Ke a'oa'o mau nei o Caypless i ka Lunahoomalu, a ina e hoomau oia pela, alaila, e kipaku koke keia Hale iaia. Aole oia kana hana i kohoia ai."
Rula mai ka Noho ia Achi.
Ku koke mai o White a noi mai e ninauia ka olelo hooholo a Achi.
E like no me ka mea maa mau, puuluulu no na baloka Home Rula a pau no ke kue i ka Olelo Hooholo pili i ka noonoo koke ia o na poho pauahi. O na Repubalika 6. koho like lakou no ka noonoo koke ia. Haule ka Bila oi loa aku o ka waiwai nui i ka poe i hoopinoia.
Noi mai o Kikila e hapaiia ka noonoo ana i na rula. Hooholoia.
Mamuli o kekahi noi i hoopaapaa nui ia, ua hapaiia ka noonoo ana ma ka pauku. Mai keia wa aku ka noonoo ana me na kakaiahili lehulehu ana a hiki i ka hora i hoomaha ai, i ke awakea, he 6 no rula i pau.
HALAWAI AUINA LA.
I ka hora 1:30 ka wehe ana o ka hana.
Hapai hou ia ka noonoo ana o na rula i koe. I na rula wale no lakou i pauaka ai a hiki i ka hoopanee ana i ka hora 3:30. Aole wahi hana e ae. **He oi aku keia o ka Hale hoopau koalaala nui wale. I na rula wale iho no ka e kakaiahili ai a pau ae ke Kau.**
No ka nui loa o ka hoopaaapaa, ua hoakaka mai o Brown he mea pono e haawiia na rula i ke Komite Rula hou e kohoia ana. Na Carter i noi mai e hanaia pela. E like no me ka mea maa mau, ua kueia no e 8 Home Rula, a ua kakooia e 6 Repubalika. Haule ke noi a Carter.
Noi hou o Carter e hoomaha ka Senate a noho hou i ka hora 7:30 o ke ahiahi. Kueia, a haule no.
Noi hou o Carter e hoopanee ka Senate, a ua kokuaia, no ka mea, o ka huluii ia o ua "poe" nei.
Hoopanee ka Senate a noho hou i ka hora 10 a.m. o ka Poakolu, Feberuari 27, 1901.
---
LA HANA EONO.
Poakolu, Feberuari 27, 1901.
**Hala hou keia la aohe pala i loaa i keia Hale. I na rula no i apa ai a pau wale ka manawa.**
I ka hora 10 ponoi o ke kakahiaka i hoomaluia ai ka Senate e ka Peresidena, Dr. Russell, a mahope iho o ka pule ana a ke kahunapule, ua hoomaka ia na hana me ka hea inoa.
Mahope iho o ka heluheluia ana o ka moolelo o ka la i hala, ua hooponoponoia ka moolelo ma kahi e pili ana i na olelo a Kale Aki imua o ka Hale, ma ka hookomo ana i na olelo ana i hoopuka ai.
I ka pau ana o na hooponopono moolelo, ua ulu ae la he hoopaapaa mawaena o Carter ame White, no ke kuleana o laua e ku a kamailio i ka wa hookahi. I ka ninau ana o Carter i ka Noho, ua kauohaia o White e noho i lalo.
Ua hoike mai ka Noho ua lawe mai oia i mau rula nana e hooponopono ai i ka Senate a hiki i ka wa e loaa ai o na rula oia hale, aka, ua keakea loa ia keia hana e Carter.
Noi mai o Carter e aeia mai ka hoike a ke Komite Rula e laweia imua o ka Hale. Ma ka ninauia ana, ua haule ia noi.
Ma keia wahi ua hookomo mai o White he Olelo Hooholo e holo ka Senate i Molokai me na @@ o ka Hale o na Lunamakaainana i keia Poalima iho (i keia po), a e aeia hoi i hookahi mea kakau mai kela ame keia nupepa mai.
Noi o Kikila e hoololiia a i Komite ke holo o ekolu wale no iaia.
Kue o Kaiue i ka hoololi palua, a ua makemake oia, e hele no ka poe e makemake ana e holo i Molokai. Hookaka mai o White i kekahi mau mea pili i na mea pa'i kii.
Noi o Carter e kali ke holo a kekahi o keia mau pule iho, i pau kekahi mau hana ano nui i ka lawelaweia, i pau pono ai na rula i ka hooponoponoia. Ua manao oia, he mea makehewa ke hana kapulu i na rula, no ka mea, ke henehene nui ia nei ka Senate no ka hoopau wale i ka manawa ma na hana ano ole e pili ana i keia mau rula. Heaha ka waiwai o ka hele ana me ka maopopo ole o na rula e hooponopono ai i na hana ma ia wahi?
** Ua nui loa ka hoopaapaa mawaena o na hoa o keia Hale, a mahope iho nae hoi o na hoolele olelo ana me ka eha ole o kahi o lakou, ua hooholoia, e holo ka Senate i Molokai.**
Ua noi mai o Carter aole loa e hoomaha ka Hale a hiki i ka wa e pau ai o na rula i ka hooponoponoia. Kue loa ka poe puni hoomaha.
Noi mai o Kikila e hapaiia ka noonoo ana i na rula, i pau koke. Aeia keia kumuhana, a pela i noonooia ai a hiki wale i ka hoomaha ana, a noho hou i ka hora 1 me hapa o ka auina la.
HALAWAI AUINA LA.
Hoomaluia ka Senate i ka hora 1:30
**Aohe no he hana nui i lawelaweia e lakou ma keia auina la. Ua nui loa ka hoopaapaa no na rula ame na hooponopono, hoololi, pakui a pela wale aku. Ua kohu kamalii maoli no keia mau hana. He ku maoli no i ka hoohilahila na hana akiaki, niania a hoohaunaele wale i ka holomua no ka pono o ka lehulehu. Iloko o elua hora ma keia auina la, he 12 no rula i heluheluia, a he eha wale no i hooholoia. Pehea ia e pau ai na bila kanawai lehulehu a ka lahui i makemake nui ai, ina me keia iho la keia Hale kau kanawai e hoopau manawa wale ai no. Ike no hoi paha, aohe ike i na rula, no ke aha i pipili iho ai i ka noho Senate? Heaha ka mea i waiho ole ai no ka poe ike? He nui wale na Hawaii kupono maoli no ia mau noho. E hooki mai keia mau hana lapuwale a oukou e na Senatoa. Ina pela oukou e paakiki ai, alaila, e hoea mai ana ka la, a ka poe koho a puni ka pae aina nei, e ike mai ai ia oukou ame ka oukou mau hana. He mea nui na baloka, a o ka malama ka pono i ka hana, aole o ka hoopau koalaala wale iho no.**
Ma ke noi a Carter e hoopanee ka Hale a hiki i ka hora ehiku o ke ahiahi, ua kue ikaika nui loa ia. Ma ke noi ana nae a White ua hoopaneeia a ka hora 10 oa ke kakahiaka Poaha.
---
HE LAAU MAIKAI LOA NO KA LA GARIPA.
---
Eia ka Mr. George W. Waitt o South Gardiner, Me., i olelo mai ai: "O wau kekahi mea i loaa ino loa i ka La Garipa mamua aku nei, nui ke kunu, ke anu, ka haalulu me ka hu'i a puni ke kino. He ku maoli no hoi i ka pilikia na hana a keia mau haawina ia'u, a he nui no ka'u mau laau o ka hapuku oana me ka manao e loaa mai ana kahi maha, aka, he ole loa. E ole ka Laau Kunu a Chamberlain loaa ai ia'u ke ola. O ka helu ekahi maoli no paha hoi keia. He hookahi no a'u omole o ua laau nei i inu ai o ka pau loa no ia o ka haalulu, ke anu ame ke kunu. Ua haalele loa mai ua la garipa nei ia'u. Ua piha loa au i ka mahalo i ka mea nana i hana keia laau no keia pomaikai i loaa ia'u mamuli o ke kaawale ana aku o keia mau haawina hoopilikia wale i ko'u ola kino."
Ke kuaiia nei ma kahi o Benson, Smith & Co., Agena ma Honolulu. H.T.
-----------------------------
No na Lima Eha,
Ili Lahilahi, Akakaa wale, Akaakaa wale o ka Ili, Maneo, Akiaki o ka Poholima, a hu'i wale hoi o na manamana,
I KA WA E MAKAUKAU AI E HOI E MOE, E LUMAI I NA LIMA ILOKO O KE POI HUAHUA "KOPA KUTICURA." ALAILA, PAI AE A KAU MALIE A MALOO. I KA WA E MALOO AI, HAMO HOU ME KA "AILA KUTICURA" - KELA LAAU HOOLA ILI MAIKAI LOA. KE MOE, E KOMO I MIKILIMA ALUALU, I OLE E HAPALA WALE IA KAHI KAPA MOE, I OLE AI NO HOI E PAU KA LAAU I KE KOPEIA, A E OKIOKI NAE I MAU PUKA MAKANI MA NA MANAMANA A MA KA POHOLIMA KEKAHI. O KEIA KA LAAU MAIKAI LOA NO NA LIMA ILI LAHILAHI A AWAAWAA, MALOO A MAE WALE PAHA, MANEO WALE. LIMA HOU NUI, A NO NA MANAMANA ULU KAPAKAHI O KA MAIAO.
---
@@@ MILIONA A Oi ka nui o na wahi e e auau mau nei me keia KOPA CUTICURA, no ka malama ana, hooa@@mae ana, a no ka hoonani ana i ko lakou ili. i pau i ka pap a o ke poo ka unahi -: ii, a i mea o hoi kekahi e @au ai i@@@@@ o ka lauaho, a hoopalupalu, hoa'ia'i ame ka hoou'iu'i ana i ka ili o na wahi i he'e a manoanoa i ka hooikaika i ka haha, e like me na iima, pelu @@@@ hoi e Lo@dau ia ai ina eha ma ka holoi ana i a wa i eha me keia @@pa, i ole ai e ike i ka aai me ka wewela; a i ole nohoi e kou ai ma ka holoi @@ i na wahi palahehe; a he oi loa aku ka Waiwai nui o keia kopa ina makuahine e lawelawe ana i l@@@ ulehu e 2li a@a i @ kei i ame lakou iho no h@@@ a i na wa ine@@o a pau. O ka @@ i ike maka i @a ma @@ o keia kopa, ao e loa lakou e ae k@@ ana e hoao i kekahi kopa okoa aku ke koiia mai; ma no e oleloia @@a, he kupono ia ai o akoa aku no na mea e pili ana k@@ ke poo me ka lauoho o na bebe ame na keiki. Ua loaa mai keia wai ai nui o ke KOPA CUTICURA, mai loko mai o keia aau @@ool@ ikaika loa @ kapaia CUTIKURA, o a ka aau ikaika loa ma ka hoolaa a i a popilikia a pau o ka i i no ka @@a aia iloko oia mau aau kekahi mau mea ikaika loa i ka pale a a i na mea ino. h loaa no h i ke a a hele maikai o@@ pua iloko o keia kopa. Aolz loa e @ik1 ke hoohalike2 mai kekahi ano kopa e ae ke hoohuihuia @ ke aka mai o kanaka me k@i ko@@ ma ka@1 mau ha@@mai m , hoolaame ka h olu'i ana i ka ili a @@ la aku. Pela hoi i ka ili o ke poo, ka lauoho a pela hoi @@wahi eae@@@ Aol@ no i i@i launa mai na kopa o na aiaa e me kei , no ka auau ana a me ka hana o na keiki liilii. Pela iho la i iloa ka waiwai o na kopa a pau i HOOKAHI @ o ke KUMUKU@@ hookahi, a he Helu Ekahi keia Kopa nona poino o ka@hi a me kahi Auau, a he Helu Ekahi no hoi no na Kamalii a puni ke ao nei.
Ke kuaiia nei kaia laau ma na wahi a pau o ka honua nei. Ma Aukek@lia: o R Towns & Co. @ Sydney N S. W., ko laila Agena; ma Aferika Hema Depot; Lennon Ltd. Na "@o@kaka no ka Hoola ana i na Bebe a me ko lakou mau kinaunau" He loaa wale no me ke kumukuai ole.
O POTTER DRUG AND CHEM., COMP., Boston, U. S. A., ua Ona o na laau CUTIKURA a pau loa.
-----------------------------
BAIKIKALA HOU
$25.00 a i ke $75.00
E KUAIIA NEI MA KA UKU LIILII. $10.00 I KINOHI, A HE $2.50 I KELA PULE KEIA PULE.
Pearson & Potter Co Ltd.
Alanui Papu Telefone 317
-----------------------------
-----------------------------
Ku ka Hohono! Heaha keia!!
I keia mau pule loa aku nei, ua hoopukaia ma na kolamu o ke Kilohana nei kekahi mau mea e pili ana i ka "paku'i o ka uahi e hohono mai nei;" a, no kekahi hunahuna lehu i helelei mai a kapa alanui aku nei, ua hoomaopopo loa ia aku ke ahi e ai malie nei lalalo o keia puu lanahu nui o ka "ala lelolelo."
O ka mea oiaio e hoomaopopo mai ai ka lehulehu, oia keia: I keia mau la iho nei, ua haawiia ma ka lima o kekahi lunamakaainana Home Rula, na Bila Kanawai a pau a na moho oia aoao kalaiaina i hoomakaukau ai, oiai o ua lunamakaainana nei ke kakauolelo o ka Aha Kuka Malu a na moho Home Rula. Iaia nae i hele ai no "kuaaina aku nei," ua komoia aku la kona waihona palapala ma ka hale halawai e "Piko-pau-i-ka-iole," a ua laweia na Bila Kanawai a pau loa a Home Rula ma i hoomakaukau ai, me ka manao, a keia mau la, hookomo i ka Ahaolelo.
I ka po Poakahi nei, akahi no a ikeia ua "hookomoia ua mau bila nei," ma kahi o "Limanui," a ke hoaa mai nei o ka "Hoohemahema" me ka "Lalau" no ka mea nana i lawe i keia mau waiwai lahui. Nui ke paonioni o na moho no keia mea, a ua nui ka haunaele. Ua nui ka luhi me ke kula i hooliloia no ka hoomakaukau ana i kela mau bila. He ku maoli no i ke aloha ke lohe aku i na moho o kuaaina mai e nuku ana no ka hemahema maoli o ka malama ana a kamaaina i ka mea a lakou i makee nui ai.
Ua i mai kekahi: "Aia no kela i ka mea o makou e hohono mau nei ka uahi." Pela io no paha la. I mai kekahi: "Ke hiki mai paha ka la hookuu o ka Ahaolelo, e hoohewahewaia ana keia e ko makou poe, ke hoi aku; no ka mea, ke kupalu mau ia nei makou i na la a pau ma kahi o Nolte, me ka ike ole ia aku o ka mea nana ka 'pe' ana." **Ua Uahi aku la; ka mea ia e hohono mau nei.**
Owai la ka hipa eleele i waena o keia auna e kai nei ia kakou a pau? Ea! e ke keonimana iaia kela mau kanawai! E hoihoi hou oe ma kahi i loaa ai ia oe, o ukali mau ka hune me ka hookaeia ma kou meheu. Ina keonimana e ae! e hoomakaukau i ka wai maemae, i pio ke ahi ke oili ae i waena o oukou. He lalapa ae koe iwaena o oukou. E ike iho ana no oukou.
I ka lahui! E kiu mau aku ana ka oukou kauwa nei i keia mau mea a pau, i mea no kakou e ike like iho ai i ka hoopono me ke ino o ko kakou poe wahaolelo.
-----------------------------
He Hana Kupanaha no keia Au Hou!
---
He Mai Lokomotor Ataxia i ola ma ke kau wahi kokoke i Kikako.
...
Ua Makapo Maoli Kekahi Maka a Hiki ole ke Hele - Loaa Hou ka Ike i ua Maka ia, a Pela hoi ka Hele o ka Wawae i lolo - Hooia i Hoohikiia.
---
He nui a lehulehu wale na poe e hoomanao ana i ke ola ana o kekahi ma'i Locomotor Ataxia no ka manawa mua loa, ma Hamilton, Ont., i kela mau makahiki aku nei. Ua kapaia no keia ouli mahope mai, ka Hoola Kupaianalana loa. Ua loaa mai nei hoi, i keia mau manawa iho nei, he hooia oiaio loa, ua hoolaia kekahi ma'i o keia ano ma ke kau wahi kokoke ia Kikako mamuli o ka laau hookahi no i ola ai o ka ma'i ma Hamilton, - oia no ka laau i ola ai he mau haneri poe ma'i e a@ ina na wahi a pau o keia aupuni nui. O keia ma'i hope loa i ola iho nei, oia no ka ma'i o Mr. Samuel Curnock o ke Alanui Iwakalua kumamalua, helu 62, Mai@@ Park, @@@ Ma Enelani kona wahi i hanauia ai, aneane 37 makahiki ae nei, a mamua ae o kona holo ana mai ma keia aupuni e noho ai ma Irelani, a ma na mokupuni Jersey oia i noho ai. Na kana mau olelo ponoi no e hooia mai i ka oiaio loa o ka hooha kupanaha o keia laau. Penei kana hoike ana mai: "Iloko o na mahina mua o ka makahiki 1898, ua hoomakaia au e loaa i kekahi ano ma'i ha@ulu a o nawaliwali mai no hoi, a ua ike maoli no au i ko'u hoomaka mai e ano kaumaha ke kino, me he la ua loaa i ka maluhiluhi. Ua hoomau no au i ka'u hana maloko o ka hale mekini a hiki i ka la 2 o Iulai, 1898, ia'u i haule ai a eha, mai ia wa mai, ua hoomaka loa mai ko'u popilikia e hele i ka nui loa. Ua kiiia kekahi kanaka, a nana i hoike mai he Locomotor Ataxia ko'u popilikia. Ua hoao oia e lapaau ia'u no eha mahina, a he ole loa ka loaa ia'u o kahi maha iki. Ua haiia mai au, he ma'i ola ole ko'u, a e pii liilii mau aku ana ke kulana o ka popilikia ia'u a hiki i ko'u make ana, alaila kuu na ehaeha e nali mau ana i ko'u kino ia mau la. Aole no au i waiho ma ko'u wahi moe ia mau la, aka, e kaa mau ana nae ko'u kino maluna o na punee i mea e maha iki ae ai o ko'u mau ehaeha. He ole loa ka hiki o kahi hana ia wa. Aohe no hoi he hiki ke ku iluna; ke hoao ae, me he mea la e umeia akiu ana na wawae a kaawale mai a'u aku, he kohu kanaka on moli no ko'u kulana ia mau la. Ua hoomaka mai he hu'i ma kuu aoao akau, a ua pau ka hiki ke lawelawe me ka lima akau. Ia wa, ua hoomaka pu mai na maka e hapopo, a ua hiki ole ke ike pono, no ka powehiwehi o ka ike, a aole i liuliu mahope mai, ua hele loa i ka makapo loa kuu maka akau.
"I kela Dekemaba aku nei, ua ike iho au i kekahi hoolaha maloko o ka nupepa "Glasgow Weekly Mail," he nupepa Sekotia keia, e hoike ana no kekahi ma'i like loa ma ko'u i ola i ka Huaale Akala a Dr. Williams no ka Poe Nanakea. Ua piha loa au i ka pihoihoi no ka ike ana i keia mea, a ua hoomaka koke e ai i ua huuale nei, a iloko hoi o hookahi mahina mahope mai, ua ike lea loa iho la au i ka nani maoli o na hana a keia laau, nolaila, ua hoopapau loa au i kana pono. I @@ pau ana o ka lua o ka mahina mahope mai, ua hiki loa ia'u ke hoi hou i ka'u hana, a mai ia la mai a hiki i keia; aole loa i haule ia'u hookahi la hana no ka ma'i. Mai ko'u hoomaka ana e ai i keia laau, ua loaa ia'u he 30 paona koikoi hou iho maluna o ko'u kulana mua, ua hiki loa ke hele e like me mamua, a la hoi hou mai no hoi ka ike i ka maka, a e like me kona ka mua. Ua ole loa au.
"He paulele loa au i ka HUAALE AKALA A DR. WILLIAMS NO KA POE NANANAKEA, no ka hoopakele ana i ko'u ola, a no ka hoihoi hou ana mai i ka ikaika e hiki ai ia'u ke ohi mai i ka hua o ko'u luhi hana ana, i kela la, keia la me ka loaa pu ia'u o ka nohona oluolu, a oia ka'u e hoike nei i na mea a pau, i loihi ai ka LOCOMOTOR ATAX IA a i ole ia o kekahi ano ma'i e ae paha e pono ai o na aa paahana o ke kino, me ka nana ole i ke kulana paakiki oia ma'i, e like me a'u ai."
SAMUEL CORNOCK,
Kakauia a Hoohikiia imua o'u i keia la mua o Augate, 1900.
(Sila.) ADAM DAVIDSON
Lunakanawai.
Aia iloko o keia Huaale Akala a Kauka Williams no ka Poe Nananakea na mea ola a pau i ike ia no ke koko i hanaia me ka noeau ma ke ano liilii loa me ka ikaika e hoola ai i ka ma'i me na pono e ae o ke aa koko. He laau ikaika loa keia i ka hoola ana i na ma'i o na aa hoohana, ka huki, ka lolo, ka haalulu, niularagia, lumakika, ka nalulu o ke poo, ka omamali wale mai no o ke kino, ame na ma'i e ae a pau o ke kane a wahine paha.
He kuuaiia keia Huaale Akala a Kauka Williams no ka Poe Nananakea e na poe kuai laau a pau a hiki no ke hoounaia ma ka hale leka ke uku mua ia ka uku hale leka, a ke loaa mai ke kumukuai he 50 keneta o ke poho, a i ole ia, ma ka pahu o eono poho no ka $2.50 (aohe kuaiia ma ka nui loa aku ma ka 100 poho paha, me keia wale ae la no), ke leka aku la Dr. Williams Medicine Company, Schenectady, N.Y.
-----------------------------
Kela ame Keia.
-----------------------------
HOOLAHA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI.
---
No ka mea ua hoonoho ia au i Lunahooponopono waiaiw o Mele Malo (w) no Aleamai, Hilo, Hawaii i make, e ka Luna kanawai Kaapuni, o ka Apana Eha o ko Hawaii Pae Aina. Nolaila ma keia ua kauohia na mea i aie i ka mea i make, e hookaa koke mai ia'u, ma Hilo, Hawaii, a o na mea a pau a ka mea i make i aie aku ai, e hoike koke mai ia'u i na Bila aie iloko o a mahina eono mai keia la aku, o hoole loa ia aku ke hala ia manawa.
A ina he waiwai ko ka mea i make ma ka lima o kekahi e hoike koke mai ia'u.
S.L.LYMAN
Lunahooponopono Waiwai.
Hilo, Hawaii. Jan., 25th 1901
2845-4ts.
-----------------------------
HOOLAHA HUI.
---
Ua Hoohui ae nei o William R. Castle Jr. ame Philip M. Lansdale ia laua iho. Ua hookumu laua i keia hui no ka lawelawe ana i ka oihana Kalepa aina, malama waiwai a hoopukapuka dala. O na oihana apau i hookeleia iho nei e William R. Castle Jr. e lawelaweia ana mai keia manawa aku malalo o ka inoa Hui, -
CASTLE & LANSDALE.
2847-2ts Feb. 22,
---
POE MAKAIKAI IA HAWAII NEI.
---
GRAND RAPIDS, Michigan, Feb. 9.
E haalele ana ka poe o ka Hui Mu Mystic Shrimes o kea kulanakauhale a holo aku no Honolulu, Hawaii i ka la 25 o keia mahina, malalo o ka pailaka ana a ka Imperial Potentate Lou B. Winsor o Reed City, maluna o kekahi kaa ahi i hoomakaukau ia me na lako a pau o ia huakai. He 166 ka nui o na poe e hele ana ma keia huakai loihi, a no keia mau wahi mai keia poe a pau loa: Chicago, Des Moines, St. Joseph, Leavenworth, Kansas City, Dallas, Phoenix, Los Angeles, San Franacisco.