Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIX, Number 15, 15 March 1901 — KA HAKU OPIO O Kake Iamaina [ARTICLE]

KA HAKU OPIO O Kake Iamaina

MOKI'NA IXVII. Ma ka I au I emi loaa au ia oe, me kuu hilahila kaawale kaua ma ka pua rose hua.hou ke aloha-Alia nae, a ko kuu makemake. E kuu makamaka heluhelu, ua ae nei kaua ma ka mokuna i hala aku la i ka haawi ana aku o Naomi i Ka pa i rose ia Valenatina, a oia auanei ke elele hoike aku i ka Haku Opio o KaAelamaina no ka ae ana o kana wahine, 'oia hoi o Naomi, e huli laua, nolaila, e [nana ana kana ia Valenatina ame Sana Alahama. I ka hoea ana aku o Valenatina i Kakelamaina Hale, ua halawai koke aku la no ia me ka Haku Opio Sana Alabama, a ia wa o Valenatina i hoike aku ai limua o ua Haku Opio la i ke ano o kana huakai i hele ai i ka hale o ke Duke Wahine o Kakelamalna. I ka lohe ana o ua Haku Opio nei i na mea a pau a Valenatina i hoike aku ai iaia, aoie hiki iaia ke manaoio i hookahi wahi huaolelo a Valenatina i hoopuka aku'ai imua ona, ma ke ano he mea oiaio, oiai ua hoomaopopo iho la ia, pohihihi kana i lohe ai mai kona kaikuahine hoahanau aku. 'He oiaio anei kau e Valenatina e hoike mai nei ia'u, ua makemake kuu wahine e ike i ia'u i keia manawa koke no 'Aole anei'.hoi ua moe uhane no ia mea, a i kou £.la ana mai nei, hoMee mai la oe ia'u ia moeuhane? Manao anei oe, e Valenatina. ua hiki ia oe ke hoolilo i Ua wa i waena elike me ka hana i .hanaia ma Kana i Galilaia? Aole anei -,<> e hootr.:ioi!o;:o iho e Naomi i ka īna'i kau'e loohia mai ana ma 1 luno o'u ina au e hele aku ana i Brook ' liale, a.iUe.ole mai Uuu wahine ia'u, elike me ka'u.i maUemake loa ai, oia ke ano e ike ai maua i kekahi ame ke--1 kahi. ' "Aole anei e hiki ia oe, ke hoomaopopo iho e kuu Haku i kena pua rose 1 au e paa la, a i honi iho la nohoi? Manao*anei oe, e lawe ana au i ke--1 kahi pua elike me kena ina aohe ona ' waiwai io?v E manao- iho ana anei oe, ! e kuu haku, e hana aku ana au i ke- ' kahi mea e hoike aku ai imua ou. aole au i kupono e oleloia ma keia hope aku o lede Valenatina ko'u inoa, ina aohe oiaio o ka'u.'mau olelo i hoike aku nei imua ou? 'E kuu haku, e olelo aku anei au iniua ou i na huaolelo a ka Maku i hoopuka aku al imua o Toma, ke kanalua 1 oia hoi, Pomaikai ke kanaka i ike ma- ' ka ole, a manaoio nae? ' t "Ke hoomaopopo nei au ma kau mau olelo i pane mai nei imua ou, aole oe • i manaoio mai nei i ka'u mau oleio i 1 hoike aku nef ia oe aole anei au i haalr wi aku nei i kuu kino me ka hoomanaL wanui ana hoi i ka hilahila nui ma ka " hele ana aku nei e huipu me ia, a e imi ! hoi i wahi e hoolaulea hou ai ia oe ame ■ ia, no kuu manao ana e hoopauia kou pilikia, elike nohoi me ka'u i ike maoli • iho ai i kou pilikia, a no ka'u hana ai nou, a loaa mai hoi ia'u ka hoke o ko [ olua hoea ana ma kahi e hiki ai olua ke hoolaulea, oia nae kau e kaulua ma 1 i nei i keia? | O ka'u wale no e hai aku nei ia oe, 1 oia keia ua makaukau oia e halawai pu me oe a e kuka kamailio hoi me oe, a no ia kumu i lioouna mai ai oia ia'u i keia pua rose, a o kou alakai hoi keia e huipu ai oe me ia. j Ma keia pua rose la e hui ai olua, a 0 keia pua auanei ka hae hoike o ka maluhia mawaena ona ame pe.aka, e hai aku nae au ia oe, me. ko'u manao, hookahi mea nana e akeakea mai i ko olua hui ana a hoi ae ke kane me kana wahine a o ka wahine hoi i kana kane, oia no ke Duke Wahine o Kakelamaina kou makuahine. Ke manaoio nei au, ua makemake o Naomi, e hooponopono koke ia kekahi wahi mea uuku mawana ona ame Naomi. Me he mea la, aole no paha oe, e kuu haku, i poina i ua wahi pilikia la? i "Aia. i kela wa. ke kali nei o Naomi maloko o Bhook o kou hoea aku alaila. Aia no oia maloko o kona keena ho-oluolu me kona ui apau ame kona nani nohoi apau. Ua kahikoia-oia 1 ke kahiko kupono no ka hookipa ana mai ia oe. . Me he mea la, i keia wa no ua hiki loa ia'u ke hai aku ia oe. o k/ina hana e hana la i keia wa, oia kona.noonoo ana no na mea apau a'u i hau aku ai iaia, a ke ku la hoi oia i keia wa no ma ka puka aniani o ua keena nani nei o Brook Hale. Ae, ke kali la oia o kou hiki aku." i j Me he mea la, ua hemo iho la, ua u- I nahi maka o ke kulana mai na maka' iho o ka Haku Opio nei o Kakelamina, ! a ia wa i nana mai ai oi a ia Valena|tina a luliluli mai la. i j "Ua pau ko'u kanalua no kau mau • ,olelo i hoike mai nei imua o'u. Ua maopopo ia'u e hui ana oe me ke Pookela loa o na wahineu'i o Pelekane nei, i laka, e hoomanao oe e kuu Haku, i ka' mea a'u i hai aku nei no ka eha ame ka palalu i loohia I ka uhane o Naomi.. j"E kau koke oe malun» o kekahi kaa, | , a e holo aku oe i ka home noho o Najomi. | I kela wa 1 lalau hou mai ai o Valen- j |antina i ka pua rose a Sana AlabamaJ ; e paa ana, a omau ae la ia ma ke alo: .o ke kuka o ua Haku Opio la. j Ma ia wa i huli aku ai ka Haku Opio , I a nana aku la i ua Lede Opio nei, a i ( ninau aku la. | J "Valenatina, he oiaio ua haawi aku ,nel oe I kou hanohano ame kau hookauwa ana ma keia hana, a e ae mai oe e ninau aku au ia oe, heaha la keia ha|na nana i kono ia oe e hana i keia hana no'u nei? I "E kuu Haku Opio, aohe mea e ae !nana i kono mai ia'u e hana aku au i keia hana, aka, o kuu foakemake wale iana no e ike au e fioho ana oe me ka ihauoli ma keia hope aku. No kuu aloha ia, oe, oia no ke kumu nui o ko'u hele ana aku e ike i ke Duke Wahine o Kakelamaina Hale, a e hakoko pu hoi me ia no kona ae ana mai e hoi hou ! ,mai oia me oe. E Beretarana, ano e'' hele aku ai oe i Brook Hale, a mai hoo- : hakalia wale oe I na setona ame na : ,minute yraiwai nui i pili i kou ola ana. 1

I ka pau ana o na olelo a Valenatina | i hoopuka aku ai imua o ua Haku Opio • la, ia wa. i haalele iho al oia ia Kakela- ' maina Hale, kau maluna o ke kaa, a ; lioio pololei aku la no ka home noho o : Naomi. v | I ka hala ana aku nohoi o Sa»a Ala- i bama, alaila, me na waimaka e hiolo ana ma na papalina o Valenatina, hoi aku la oia noloko o kona keena, a ma- • laila oia i hookuu ai iaia iho e hoolua- ! eleia e na manao kaumaha no ka Ha- j ku Opio o Sana Aalabama. ! Ua hoea aku la o Sana Alabama i j Brook Hale. Ua alakai ia aku la oia i noloko o ka rumi ho-oluolu o Naomi. j I ka ike ana aku o ua Haku Opio j nei i ua wahine nei ana, aole hiki iaia | ke hoomaopopo pono ia \va he mea kino honua paha kana i ike aku ai e ku ana imua ona, a i ole, he mea kino lani paha. 0 ka nani ame ka ui o Naomi e malama mai ana ia wa, me he mea la aphe mau huaolelo honua e hiki e walaau ae i pau pono ai ka oiaio o ka nani | ame ka u'i e ikeia aku ana e na Haku Opio nei. ! Ike aku la ia, e ku mai ana o Naomi, ' me kona mau owili lauoho i mawae haaheo iho me ka lupalupa maikai ma ko na mau kipoohiwi, a lioea i kona papa kikala. He lole waha hamar.ama kona e komo ana ia wa, a e waiho malaelae mai ana kona papa umauma me he konane ana la na-ka po mahina piha. O kona aahu e komo ana ia wa, he aahuu hooluu omaomao lalahi ia, a hoomanao ae la ō Sana Alahama i ka Ui 0 ka aahuu pua lilia. Ma ka wa a Sana Alabama i komo aku ai, ua k.. koke mai la na o nohi maka o Naomi ma ka umauma o ua Haku Opio nei, a ma ia hana ana ike mai la ia i ka popohe aku o kahi pua rose ana i haawi mai ai ia Valenatina a ia wa oia i mino aka iho ai. "Naomi," wahi a Sana Alahama i 1 pane aku ai me ka puai ana ae hoi o ka ula ma kona mau papalina. Ku iki iho la ia, a mahope pane hou aku la oia. "Naomi, you are willing to see'"me?" Elike me ka weheia ana ae o ka pawa 0 ke ao, a. olino mai la hoi ka malamalama opiopio o ke kakahiaka pela i mohala ae ai na lima o Naomi, a liea mai la oia i kana kane: t rand my husband-my love-so-me.' 1 ktln,wa iholo aUu ai ka Haku Opio a hoj>u aku la i kar.;i v.;;:iine, a ia wa 1 mele mai ai na rose "Lei Rose Lei -Rose Lei Rose maikai wale no." E kuu makamaka heluhelu, koliuliu na makahiki o ke kaawale ana o ke kane ame ka wahine, aka, mamuli o leahi pua rose o ke aioha, aia hoi, ua hui hou ke Aloha me ke Aloha, a oia keia a kaua e ike ae la. Oiai ke kane e paa ana i kana wahine a o ka wahine hoi e paa ana i kana kane. ia wa i poha hou iho ai ka leo o ka U'i o na Rose a ninau hou iho la oia i kana kane. 'E kuu aloha, pehea noJa oe i aloha ole ai Pehea la o oe i haalele mai ai ia'u i kuu hora o ka pilikla?" 'My darling, my sweet wife, o keia ka ninau a'u i ninau mau ai ia'u iho, pehea io la hoi au i haalele ai ia oe? Aka, aohe no a'u pan£ e -ae e panai aku ai imua ou', aka, o ka olelo wale aku no imua ou, i keia. Ua punia loa ia au me ka hehena nui, mamuli o kuu maka'u i kuu makuahine, oiai. ua manao au me ke kuhihewa ina au e hoike aku ana imua ona i ke mea oiaio, alaila, e kipaku ana oia ia oe, a e hiki ole ana ia'u ke noho pu me oe. 'Aka, e Naomi, e kala mai oe ia'u. a e hoomanao iho oe, o ka mea i hala ua hala ia. Ua loaa hou iho la oe ia'u, a ke hoike aku nei au ia oe me ka olaio loa, aohe mea nana e ht>okaawale hou aku ia oe mai ia'u aku, koe wale no ka hopena o na mea ola apau maluna iho 0 ka honua. Ano e kuu aloha, ke mihi aku nei au imua ou i kuu hewa, a i nonoi aKu au ia oe e kala mai oe ia'u me kou naau apau? Will you forgive me, my sweet wife?" "Ae e Beretarana, he oiaio malalo o na lau lemi kaua i hui ai, a lilo.āku au 1 wahine nau, a o oe hoi i kane na'u. Mamull o ka ulia o ka manawa,. aia hoi, kaawale iho la kaua me ka ehaeha. aka, i keia la, na ka pua o ka rose i hoohui hou ia kaua. "No kau hoi i nonoi mai nei ia'u e kala aku ia oe, e hai aku au ia oe me me ka oiaio apau. Aole loa au i manao iki e hiki mai ana ka la e kala aku ai au ia oe no ke eha au 1 hoeh% mai ai ia'u, aka, i keia la nae, na kekahi anela honua i hoonaliuao mai ia'u e haawi aku au ia oe ia haawina. Ae, i hai aku ia' oe. e Sana Alabama, Valenatina ka anela nana au i hoonaauao mai e aku a.u ia oe i. ka uhane o kahuikala ana. O keia Lede Opio ke mea nana au i hoike ,mai he mea pono la'u ke kala aku i mea hoi no'u e kalaia mai ai? Eia nae, nou e Sana Alabama, iloko o na makahiki he umikumamalua i kaawale al kaua a hoea mai i keia la, aole loa au i manao he haawina kekahi o ke kala ana iloko nei o kuu puuwai nou a iloko hoi oia mau makahiki_he umikumamalua o kuu ehaeha, e hoopunana mau ana ka'u mau noonoo ana maluna 0 kuu ehaeha ame kuu hilahila." ! He umikumamaiua makahiki kul.. 10.,ia .,ia i hala ae nei i kupeeia -ai kuu uhane ,e na kaulahao o ke aloha nou, wahi a ;ua Haku Opio neii pane aku ai i kana me ka hoōmau ana aku nohoi ; i ke kamailio ana. "O kou kaawale ana aku mai au aku, ua Hlo i mea e naauaua au kuu ulfane. j 1 'A e kuu aloha, >me he mea la o ka'u i hoomaopopo ai o ko'u aoao ahei wale j ,no paha kai komohia iloko o na hoe- j jhaehaia ana e kou aloha, aole nohoi ; o oe kekahi i komo pu ma ia haawina. |B Naomi aole loa i ioaa. ia'u ka maha jO kuu uhane iloko o ka nui o kuu waiiwai ame kuu kulana a hanohano o ka 'Aina. Aole. I "Me hemea la, ma ka'u hoomaopopo 'ana ua oi aku ka hauoli a'me ka maha maikai o ka naau o ka kanaka ilihune jmamua o ko'u iloko o kuu hanohano a me kuu waiwai. | "Ae. e Naomi mamuli o kou kaawale ana aku mai ia'u aku, ua Ulo au he kanaka i hoohuoiia e kekahi hoohuoi ana a na kanaka. A ua olelo maoli ae la lakou, he kanaka au no kekahi mea huna poh?hihi. E noke an& lakou i ka ninau mawaena o lakou /ih6; i ke, kumu o ko'u mare ole ana i ka wahlne. "O na wahine hoi o Pelekane nei A e olelo ana lakou he kankka au i makemake ole i nei mea he wahine, a heaha la ke kumu i loaa ai ia uhane ano e a kupaianaha ia'u. * "A e hoomaopopo hou mai oe, e Naomi, i keia 'mea a'u e hai aku nei ia oe. a oia heo keia: Ma ko'u aoao, he mea kekahi nana e-hoomaal!ii mai i na ikii- ! ki ana a ke aloha ioloko o x kuu puuwai :

no'u nei ina nae hoi he wahi aloha kekahi iloko ou no'u, oia hoi, o ke keiki a, kaua, oia ka mea nana e hoomama mai i ko'u kaumaha ame ko'u ehaeha, aka, ma ko'u aoao nei. aole hookalii mea nana e haawi mai i ka maha, aole. "Ano, e Naoml, i ninau aku au, ia oe: Eia no anoi ke ola nei kQia keiki a'u; a no ua keiki la hoi, aole loa au wahi hualelo hookalii i hoopuka mai ai imua o'u nona? E kala mai ana anei oe ia'u, a e hoihoi mai ana anei hoi oe i kuu keiki i ike ai au i kona helehelena?" Ma keia wahl homaha iho la ua Haku Opio nei i kana kamailio ana, me ka kali ana hoi o ka pane mai o kana \vahine no na ninau ana i ninau aku ai iaia, aka> aole nae oia i hoopuka mai i hookahi wahi huaolelo, a o kana hana wale no e hana ana ia wa, o;a kona uwe ana i ka ike ana o ua Haku Opio nei i keia kulana kaumaha i 10-aa iho maluna o.kana wahine, ia wa oia i koi iho ai iaia e hoi aku laua maiuna o kekahi noho ko—ki. "E kuu wahine, e kuu alolia, "wahi a ua Haku Opio nei i pane aku ai i kana wahine, "ua kala mai anei oe ia'u? Ke hai aku nei au ia oe a imua hoi o ke Akua ua hewa au no ka'u (mau hana lokoino i hana aku ai ia oe, a ke mihi loa nei au i kuu hewa, a ke nonoi aku nei au ia oe, e kala mai oe i kuu,hala. a e hana no au i na mea a pau au i makemake ai ia'u e hana aku i mea hoi e hoomama ia ai kou eliaelia no lokoino a'u i hana aku ai ia oe. E hawanawana mai oe i kekahi huaolelo ia'u, me ka olelo ana fnai hoi, ua kala aku au ia oe, a «wau auanei ke pookela loa o na kanaka hauoli o ke ao nei. Wife—love—will—you forgive me?" I keia A\*a i aea ae ai ke poo o ua Emepera Wahine nei o ka u'i a nana ae Ja i leana kane me na maka i piha i na hoike ana o ke aloha. j Me he mea la ma ia wa hookahi no, jua kau mai la imua ona na hoomanao ana no Valenatina ame kana mau olelo jkane marei hoike mai iaia. Ala mai la ihoi ke aloha iloko ona no Valenatina [a me he mea la ua koi mai la ia aloha j iaia, e hookuu aku oia i kana kane e mare me Valenatina ka Lede Opio i hoike mai i kona aloha ana i ua Haku Opio la me ka oiaio apau o kona uhane, a ia wa oia i ninau ae ai i ua Haku Opio nei: 'Aole anei oe i ike, aia he mea kint e ae mawaho aku o'u i aloha ia oe me kona puuwai ame kona naau apau ii oe: a o kona aloha hoi ia oe he oi akv ia mamua o ko'u. "E Naomi aole keia o ka wa e noonoe !ai no keleahi ninau pili aloha e ae. A ole o'u nana no na aloha apau o kels jame keia ano, mawaho aku o kou alohe ia'u, e Naomi. O ka'u mea e'makema ke nei e loaa mai ia oe, kou kala ans mai ia'u. E haawi mai ana anei oe ia't i kau kala ana mai. E Beretarana, ke ae nei au e kak aku ia oe me kuu naau apau. Ano ua hoi hou aku kuu aloha a pas maluna ou. Ua pili hou kuu puuwa me oe. Aka, e Sana Alahamā, hooka hi a'u mea i makemake ai e hoike alu ia oe, a oia keia: Pehea Ia au e kui kahi ai me ke Duke Wahine o Kakela nmina kou luaui makuahine, oiai uf paa ku hoohiki ma ka la a'u i haalel* aku ai ia Kakelamaina, aole, loa ai e ae e hoi hou me oe malokp o ka hal( hookahi me kou makuahine i noho a a nolaila, eia ko'u manao ia oe. Makemake au e hanaia kekahi hant je hoomao popo ai ua maleuahine nei o'i lowau no kahi kaikamahine puana am i kipaku ai mailoko mai o Kakelama iina, a i mea hoi nana e nonoi mai a lia'u e haawi aku au i ka'u mau kaU 'ana iaia. "E hai aku au ia oe, ua olelo au, aoh loa au e hoi hou maloko o kona hale ke ole oia e kukuli mai imua o'u. Aka nou nae e kuu aloha, aole o'u makema ke e hana aku i kekahi hana ho'oliaa haa ino iaia. 'A penei ka'u i manao ai e hana o< no'u nei. E hol aku oe a hai aku i ka makuahine o kaua, ka wahine hoi nan?i au i kipaku mailoko maioKakelamainn ka wahine nana i kaili aku ia oe ma; a'u aleu a kaawale oe a kaaw ; ale nohoi au no na makahiki Ae umikumamalua komohia ko\i alolia no'u nei ka wahine hoi a ko "L.adana nei e olelo nei he Emepera Wahine no ka U'i, a ina pah{s e maopopo ana iai4, o ua wahine ne au i aloha ai oia no kahi kaikuahim kumukula ana i kipaku ai mailoko mai 0 Kakela,maina Hale he umikumamalua makahiki i kaahope ae nei, e ae ana nei anei oia o kau wahine ia e mare ai. 'Na keia ninau hoohuoi auanei au e ninau aku ai imua ona, e alakai aku ia oe ame ia ma na kuka kamailio ana no ka mea e pili ana ia oe ame au, a malia e konoia ana oia e hele kino mai e ike ia'u i mea e hoopauia ai kona pohihihi ame kona kanalua paha no'u nei, ma ke ano owau ia no o Naomi ilihune ana 1 kipaku ai māi Kakelamaina. Hale mai. "Nolaila, e kuualoha aohe ninaii hoopaapaa hou i koe mawaena au amp au. Ua pili au ano ia oe a o oe hoi ua lilo hoi a ua loaa hou oe ia'u, a he aloha oe na'u mai kela la aku a hoea i ka la e kii mai ai ka make a kaili aku i kekahi o kaua. "Ma keia wahi, e olelo ae au, ua kala aku au ia oe, aohe au kanalua hou ana ma ia rhahele o ia manao. Ua kane oe na'u a ua wahine hoi au nau, a o keia wahi mea wale' no a'u I hoike aKu la ia oe, oia kahi mea uuku i koe a o ka iliwai iike no ia o na mea apau ma ka huinakolu Hke, o ke kane i ka wahine ao ka hunona i kona makuahonowai nel. Ma keia ano e loaa ai ka huinakolu like mawaena like o kakou ekolu a pela auanei e kuikahi ai ka huinakolu mawaena o kakou elike me ke kuikahi like ana oia huina hookahi ma ka lani, kahi i nōho ai ke Aloha oiaio, 'Ke ole au e kuhihewa, ua maopopo aku la ia oe, e kuu aloha, ka'u mea i makemake ai, a oia kau hana e hana aku ai i keia wa. No Jca loaa ana māi o keia kala ana i ua Hkku Opio nei o Kakelamaina mai kana Naomi aloha mai, ua pohina koke ae la kona mau maka i na waimaka Ike iho la ia, ua pomaikai mai na lani iaia, ua loaa kana aloha iaia a o kana wahine hoi. ' Hookahi wale no jrahi mahakea uuku ana e paeli aku ai, a ke pau nohoi ia, alaila, o ka pau no ia o kona mau pilikia apau. A oia no ke mea e pili ana [ ka olelo hoohiki paa a Naomi no kona maku§hine. Eia nae,- ua like iho la no [a me he walii hana mama no ia ana 5 hana aku ai. Oiai no hoi ua Haku nei o Kakelamaina e noonoo ana ma (eeia kumuhana hou a Naomi i haawi aku ai iaia, aia hoi, kani mai la ka iora I. A ia wa ike aku la ua Haku Dpio nei i ke ano e ana ae o na heleīelena o Naomi, a ma ia manawa noīoi i pane mai ai oia:

"E Beretarana, he makualiine kou a he. makuakane hoi kou.Ehoi aku ana oe a hooponopono pu me ia no ka'u i kauoha al:u nei ia oe e hanaia mai ka hana kuikahi maikai ai na aoao apau o ka huinakolu o ke Ah.«ha. a pela n<>hoi au. i ko'u makuakane, lu- nu a p w> ia'u ke iini ae iloko ono i 'na mea e hoopauia ai kekahi pohihihi nui mawaena ona ame au nei i ole ai e lilo ka huinakolu kau like mawaena o kakovi i huina paewa. "Aole au i manao penei iho la ka nuima maluna ole mai o na eheu o ka manawa i lele ae nei, aka, e kuu aloha, oia iho la nae na mea i kamaaina ia oe ame a'u ma na la a kaua e noho ana iioko o ka poai o ko kaua mau aloha no kahi ame kekahi. •I ka hoomaka ana e maopopo ana ka manawa, aka. i ka lilo ana iloko o na hee —puewai a kou ame ko'u, aloha aohe heluia oia mea he manawa. Ano, e kuu Beretarana, e hoi mai ana kuu makuakane no ko maua paina awakea ma ka hora 2, nolaila, i nonoi aku ai ia oe e Beretarana e haalele mai oe ia'u i keia wa, a mai noho mai oe a hiki mai i kona wa e hoi mai ai o lilo au i kumu e hoohihia aku i kona noonoo oiai, aole oia i ike iki mai kinohi mai o ko'u la o ka noho ana me ia a hoea mai i keia la ua maieia au i ke kane, a o k-e kane hoi a'u i mare ai, oia no kekahi o na alii kiekie o ka aina nei . Nolaila i keia la, aole kaua e paina pu ana i ka aina awakea aka, no ka la apopo ke lana ko'u manao oia ko kaua la e paina pu ai me ka hauoli, aolo hoi 0 kaua Avaie no, aka, o kou makua ame ko'u makua nohoi. Aka, mamua o kou haalele ana mai ia'u. e Sila aku au ia oe i ole kaua e hoohewahewa hou i kahi ame kahi." I kela wa i ku ae ai ka Haku Opie iluna, a peia nohoi ua Emepera wahint nei o ka U'i, a omau pine ae ia ua mepera Wahine nei o ka U'i he hookahi honi huihui ana ma kahi kupono m ia haawina maluna o ka Haku Opio n Kakelamaina. "Ano, "wahi a Naomi i pane aku ai 1 kana kane, "manao au, ua loihi loa ka la apopo. manao au ina hiki i kou iuaui makualiinē ke hele mai i ke ahialii hora eha, a pau na mea apau i ka hooponoponoia e maua me ka maikai, alaila, o ka hora ehiku e hua hovi ai kaua a o kakou hoi apau ma Kakel'amaina Hale, a malaila auanei e ike pono mai ai na mea apau no ka hr>i hou ana o ke Aloha i ke Aioha. Nolaila, <- hoi oe me ka hoomanao poina oie ana no'u." I keia wa i hoi mai ai ka Haku Opi< o Kakelamaina me na manao hauoii awili pu ia no nae me ka welenia iki oiai, la loaa.ke aloha a ua kaawale h<m no nae. I Aka, oia pilikia nae, e kuu makamaka heluhelu, aole kuleana' o kou mea kakau moolelo, oiai he mea no ia i iie mau ia mawaena o na poai oia ano, a hoea mai no nae ka manawa e kahana a€ ai ia mau kupikipikio ana, a o ka halana mai la no ia o ka lai malie. ! Ua hoea aku 1a ka Haku Opio o Kakelamaina i lea hale, ame ka hauol! hoea aku la oia imua o kona makuahine, a ike mai la ua Duke Wahine nel o Kakelamaina i ka mohala aku o na hiohiona hauoli nialuna o kana keiki, a puiwa ae la kona noonoo, no ke kumu o keia kahuli ano e ana o na helehelena 0 ua keiki aloha a punaheie nei hoi ana a ninau rriai la ia. ! "E Beretarana, heaha ka mea nana i hoohauoli nui i kou naau i keia auina la?" • I kela wa i hoike aku ai ua Haku Opio nei imua o kona luaui makuahine ma ka hoohele kamailio ana ma na mea e piii ana i ka hoea ana mai o ka manawa pomaikai no ka hiki ana iaia ke hoohauoli aku i kona noonoo. ! "E kuu makuahine," wahi aua Bana 'Alahama nei i kamailio aku ai i kona makuahine, "ua ike no au me ka inaopopo loa i ka nui o kou hoopilikia ana aku i kou noonoo ma ka mea o pili ana i-ke ano a'u e noho nei i keia wa. °iai hoi, ko'u mare ole ana i ka wahine elike me kau i koi mau mai ai ia'u ma na manawa he nui iloko o na inakahiki he nui i kaahope ae nei. "Aole o'u walii poina iki i kou olelo mau ana mai ia'u, e mama, no kou makemake loa e mare au i ka wahine 1 loaa a.i he hua mailoko aku o kuu puhaka, a loaa hoi he hooilina no na waiwai apau o Kakelamaina. A ke oie au e kuhihewa, eia no ia manao iioko ou kahi i paa ai. "Noiaila, pehea ia kou noonoo, e mama, iha e hai aku ana au ia. oe i keia wa, ua makaukau au i keia manawa no e hooko aku i kou makemake. oia hoi ,e hoike aku au ia oe ,ua loaa ia'u he wahine i kupono e hoomaluia aku e ko'u aloha. Ua makaukau au e mare i ka wahine i keia wa. «. Nana mai la ua I)uke Wahine ihm o Kakelamaina maluna o kana keiki me na onohi maka pahaohao a ninau mai la oia. "Ua moeuhane anei au, a ma ka mon uhane hoi au e lohe aku nei i kau mau olelo e hoopuka mai nei imua o'u' E Sana Alahama, makaukau oe e m^o G i. ka wahine - wa 'ii au i ofelo m ai nei? Ea, oka hauoli i a 0 kuu naau. O kuu' ike aku ia oe e mare ana i kekahi wahine, oia ka ko'u naau i makemake nui loa ai. Aka, e kuu keiki, owai la keia wahine a kou naau i hopu aku nei me ke ohohia nui. o Miss Ki letona anei?" "E mama ma kahi a ko'u hai ana a ku inoa ° ua mea ia i kaili aku i kuu makemake ame kuu hoohihi mai a u aku i keia wa, makemake au e ninau aku ia oe, e ae ana anei oe me fcou hanohano apau e kokua mai ia'u ma ka haawi ana mai i kou ikaika apau ma ka hale nana aku e nonoi aku i ka wahine a'u i makemake ai I kokoolua a!oi"° U ma n ° h ° ana 0 ke!a mua "E kuu keiki, aohe mea hauoli e ae a kuu naau e makemake nei hoike kku au iaoe, aka, o keia wale no, e hana au i na- hana apau e hikl ana ia'u ke hana i mea e hookoia ai kou make'make ina ua ike oe owau ke mea eko ia makemake like nohoi o kaua, alaiia, ei hoike mai oe ia'u 1 kahi i noho ai oia i wahine, a e hele aku no kou luaui ma- ! kuahine nei imua o ua wahine la a no- j noi aku iaia no kona ae ana mai e lilo , oia i wahine nau, a e nonoi pu aku no- \ hoi au i kona mau makua a i kona mau j kahu hanai paha i mea e hookoia ai \ kou makemake e kuu keiki. J "Ina nohoi o ko'u kukuli ana aku i- ! mua o kela wahine oia ke kumu e ae ' mai ai oia i ka'u noi ana aku inia. a]a- j ila, e hana aku ana no au ia m<?a imua ' o ua wahine la. Nolailn. o kun keiki ' e hai mai oe ia'u i kahi o k.i %vahine I au i makemake ai 1 ka'u mau kauoha ana, alaila o ko'u manawa no ia e hole ak uai imua ona me ka hoohakaiia olf ana iho.

Me ka hauoli aine ka <n >! . i; , ana o ka helehelena mu na h. ka Haku Opio, nana aku !a . na makualun»', a pane aku i.«. "Ko haawi aku noi au i k• maikiii ana i>- tm k-iu i ka'u i nonoi ;;ku ii>m :a īuiv i'u iionoi i k-t , t k paiK* niaopopo niai ia .-■ o ko kaua hooniaka k«>k-- •... ~ ohana ana ika > h... k. inakeinake. A ,'ia. ina i> ui > ih<> o ko'u noho ana in>- k. ; aloha ai uh- kuu puuwai a; >u aohi* ia he wahim .> a>- a ■ -. 110 ia i hoeha»'haia ai k"ii.i ; kona uhane e oe anu* a'u . k >. hala lilo loa ae i.ei .prh< t ; , ana, ane ioe » na o ua wahin- ... "E kuu keik.i ua ike no >»> ; k kuahine nei, aole '»<• i lioah-u;i ka'u e hana ai a hoohoio. oī.i i: kanawai o kou hale. Ina >> k i au e mare aku ai nia k>. ia h<>; oia kekahi o na wali ne kauwa nialoko īu i o Kakelamaina a k ; hookukeia aku ai paha <>i t i: al. k 0 keia hale e a'u j»or.oi nei, aiui. ; pau e kuu kelki. alaila, ao!e ia lino'u e hoihol Inai ai i ka'u ni< a : ai a 1 hooholo ai me kuu ike an.i : maopoiK» pono o na inea ai au u ka na a'u i liana ai. "Ano e kuu makuahin -, ano e )•. aku ai oe no Brook liaie, a > nonol a a'u e haohao mau n>-i nia kona oe ia oe ia Miss Kiletona a e ae nial oia e i oia i wahlne na'u a <• kamailio pu h oe me ia no na mea e pill au i i k>> n: u; \va e mare ia ai a i >>I>\ ir.a na n>' paha e iilo mai ana oia i wahine na |a o na mea apau e ikeia nun e oe <■ |ia hope aku o kau aine ka Mi** K, 1 lona kamailio ana." I "Ea, e kuu keikl, <> Miss 'anei keia wahlne a'u e haoha.» n-.au 'ma kona ano ame kona mau nai i Ihe wahine no ia na'u i ike mua 1 ;. niau helehelena? O kahi kaikuahii anei no ia a'u i kipaku ;.i mall. k > .. nei o Kakelamaina ma ke a•■<> >> i \ mea nana i hoowalewale? O k> i ka wahine a kou aloha i kau aku r. "K kuu keiki, ina n>> oi > k< ia ■ a'u i kipaku «i mailoko aku n-M >i I keiamaina Ilale nei. a >>ia hoi ■> ' Kilelona. aole loa nu •> hi'ahi i • haule iho ma ko'u mau kuli a n i • au iaia >> kala mai <>ia i ■"u i.o k.i ! hewa a'u i liana aku . i aka. i:: |nae oia o ka niakee o ka m.iku •' i ka nviema>> o kana k> iki h>> ha.i . no i:i i paa loa i!ok.> <• ka h<>ll;. > ■ wnhine apau. Ua inak>'ni;ik>- i . V I Kih'loiia kau wahiin-. a ii a !>• :wahi kaikamahine la ia. alaila, •■> ■ Ihaahaa ole ia ana n<» k,« kaua k imamuli o kona liio ana u ai ! v inau, oiai. o Miss Ki'.'i-.na i . i k . jke kaikamahine a hoihna h> oka' . o kekahi o na kanaka waiwai o ,\r; ,'ka Huipuia Ano. chc!,> au - ;Miss Kiletona. aka. ke kanalua ? jMiss Kiletona, aka. k.- kanaiui • nae kuu manao, aol»- ia kah. k mahlne a'u i kij)aku ai mail..k>> ~ . 0 Kakelamaina." Me ka eleu loa kauoha ak . : Duke nei e hoomakaukau ia r■..11 k holo ana aku i F»ro<»k Hai.', ti" k.i !ana ine Miss Kiletona. ī ka makaukau ana <» ua l>uk. \V.s nei ia wa nana ae la <>ia i ka wati. a aku la oia h<- 1". ntinuf - ,t kani a- ■•> hora elima. O kona manawa n.. ia i haai-••■ 'n ai ia Kakelamaina a hola akti 'a Brook Hale. A e kuu makamaka heluhelu. >• kuu kaua i k»* Duke Wahine <» Kamaina Hale e nanea ana l ka l t • ke kaa-pio no Brook Hale. a e h •■ :■<■• ka ka kaua kamaiiio ana in<» Na>> mal ka wa i haalele aku ai o Sara \ • bama iaia a hiki f ka hoi ana n a Mr. Kiletona ame k<i laua kamaili > : ana no ka makemake ana o Na<>rn mare i ke kane, a i ole noho rrta ! dana ke loaa kana kane. ka mea 1 kupono i kona makemak»-. A ma k ikamaiHo ana <> ka kaua moolelo, «• « makamaka heluh»-lu, haawi mai n. Ji kau hoomanawanui ana. olal, pela . ; la e ikeia af na aui e pili ana i k**ia • inoa ma keia wahi. ! Ma ka wa i hoi mai ai k»- Duk. • no Kakelamaina Hale. a noho aku la hoi <» Naomi, ua lilo iho la ; na nui launa ole na ua Kmepera V.. ne nei o ka TT"I ka noom». aiia i ainawakea. \ Ma ia wa hookahi nohol. ua Uo ' na nul nana e noonoo ai no kana - a pela hoi me ka mea i pili nna Duke Wahine o Kakelamr.ina in.t hiki io mai ana i Brook II i(. m » - ana i kauoha akuai.