Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIX, Number 16, 22 March 1901 — Page 5

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

KA AHAOLELO

 

KA SENATE

Poaha, Feb. 28

 

[@ this column the edges are all blurred]

 

@ka hale e like ma hoo-

@hoomaka na hana elike me

 

@ hana ma ka noonoo ana

@hana i hoounaia mai e ka hale

@makaainana i kakauinoa ole

@i ka hale o na Luna-

@oia ka olelo hooholo hui

@ka hale no na rula, oia

@Bobikana, Haaheoa me

@

 

@ka noonoo ana i ka olelo

@na komite i Molokai mai

@Na ka noho i waiho

@hoa o ka hale maloko

@no ka hale i Molokai, Na

@@hui aku ke komite me ka Papa

@hooponopono pu i na poe e

@

@ ina i manao ka hale e

@ma ke ano komite holo

@hale ua oi lkoa aku ka pono

@ na o na hoa a pau, ma ke

@holookoa e hui na hale elua

@ana i mau komite.

@he olelo hooholo kekahi i

@ Mr. White i nehinei, e

@kela mea a ua koho lokahi

@hoololi ana.

@i koho mai i ke komite

@ ai na hale elua ma keia

@hooponopono hoi no ka huakai

@Palaina, Kaohi ame Nakapa-

@

@ka noonoo ana i na rula

@noi, a na hoololi ana a na hoa

@ka me na hoolo@ a ka aoao

@ Kue ia i ka hoopaneeia

@ka hale ma ke noi a Senate Na-

@

 

LA HANA EWALU

Poalima, Maraki 11

@ka hale elike me ka mau.

@Russell ma ka noho, hoo-

@na hana ma ke kahea inoa ame

@heluheluia ka manao o ka la 7

@

@ka noho i hoomaopopo mai, ua

@ke kakau olelo e hoomai-

@ehi la kope o ka Palapala

@Kiaaina a e noonoo ia keia

@

@ a Aki, ua kauohaia ke ka-

@pai i naheri kope.

 

@ka lunahoomalu o ke ko-

@aku ai no ka huakai

@o Molokai, hoakaka mai

@hui ke komite me na ona moku

@mai e J. Ena no Malulani

@ka la, Niihau $200 a me  Waiale-

@ua mahoia aku na hoo-

@ia Lunamakaainana

@

@maopopoia mai iaia ua koho

@lunamakaainana he 9 lala o

@ a no ia mea, he mea pono no

@ke Senate i 5 lalao kona

@ia aku ai e hele.

@ i noi mai e ae ia aku oia

@ina hoopii lehulehu mai

@mai o ke kahua ma`i, ma

@Eeia na ka lokahi ma ke

@

@mai na kumu Hoopii.

@nui ke alakafi o ke ka-

@haawia ma ke kanawai, e

@i mea e ike a kamaaina

@ana maanei.

@ookaawaleia ae i haawina dala

@onui ana ae i ka wai e lawa ai

@hua ma`i.

 

E kui Papa Ola i moku i mea

@ina ukana a ka poe ma`i mai

Mokuppuni aku

Kakauinoaia,

R.M. Kaaoao.

 

@ka Komite.

Na kaluokalani, he noi i komite

@lala no ka holo ana i Molokai

@ai i keia hana ma ke kahua

@hoohoioia.

 

Koho ka noho i na komite.

Kalauokalani, Kaiue, Kaohi, Baldwin

@Kanuha. Noi o Kanuha hookuuia

@mailoko ae oia papa, koho ia o

@

@ke kakauolelo e hoike mai

@o na Lunamakaainana no ke

@o na komite i waihoia mai ai.

@Brown he noi e waiho ia aku ka

@hoopii mai Molokai mai ma ka

@Komite i Kohoia. Hooholoia.

@ke noi a J. Brown ua hapai houia

@noo ana i ka olelo hooholo a

@waiho mai ai no ka nee ana

@ka hale i ke keena hou.

@Brown e kohoia i kou i e 3 lala, e

@me na luna o ka Panalaau no

@ana i keena hou no ka Se-

@

@ olelo ana mawaena o na

@ka hale a W. White i noi mai,

@au i ka hoololi. Hooholoia ka

@me ka hoololi.

@a Brown ua hapaiia na

@ka la, kauohaia ke kakauolelo

@helu mai i ka rula 88.

@ no e kipaku loa ana i ka Pauku

@noi a Carte e hoikeia ma ko

@na ae ame na haale, i ke

@he 9 Kuokoa Home Rula

@Repubalika.

@ana no hoopanee ka hale.

 

LA HANA EIWA.

Poakahi, Mar. 4. 1901.

 

@ka hale i ka manawa mau.

@Russell ma ka Noho. Pule

@pule heluheluia ka moolelo o

Hana 8 a aponoia.

@na hana ma ka waiho ana

@Kakauolelo i ka Olelo Hoo-

@ka hale mai o lalo penei:--

@komite a o na lala o na ko0

@ke Senate e koho no ka hoo-

@na i na kanawai Auhau o ka

@pei. 2. E waiho mai ke ko-

@hoike i loaa ua komite la iloko

@wai i oleloia a i ole o kekahi

@wai e ae e pili ana ia mea.

@ke komite i oleloia ma keia, ke

@ i ka mana e koho i Loio a e

@kekahi mea, a e lawe i ka

@ka mea e hoike ana imua o

@kauoha pu ia nei e waiho

@i ka lakou hoike o ka ninani

@hoko o kanakolu la mai ko

@hoia ana.

@waihoia mai keia Olelo hooholo e

@makaainana Emaluka.

@o Baldwin e Waihoia keia olelo

@i hana no ka Poakolu a e kau-

@ke kakauolelo e pa`i ma ke kikokiko

@i mau kope ma ka Olelo Beritania

@ka Olelo Hawaii a e hoolowaia mai

@oa o ka hale.

@Na Kalauokalani Lunahoomalu o ke

@mite Molokia, he noi e haawi hou

@manawa no ia komite e waiho

@ai i ka lakou hoike. Ae ia.

 

KOMITE HULI KEENA.

 

            Na wati ke Komite Huli Keena i hoike mai ua ae ia mai kekahi keena o ka haleakala, a o ka pilikia, aia ka nawaliwali o ka hale mahope iho o na kuka ana ua kauoha ka Noho ia Senatoa White e huipu aku me ka Luna Nui o na hana auppuni no ka nana ana i na hemahema o ka Hale Akaa,

            Na White no i waiho he Olelo hooholo E kauohala ke kakauolelo e pa`i 500 kope o ka moolelo o na hana o ka hale ma ka olelo Beritania ame Hawaii i kela a me keia la, a hiki i ka wa e hooponoponoia ai i komite no ia hana.

 

            Na Carter he heololi e nana i 250 kope olelo Beritania, a i 250 kope olelo Hawaii, a e loaa ke kuleana i keia ame keia Senatoa i umi kope pakai. Hooholoia ka olelo hooholo me ka hololi.

 

            Na Brown he mau hoolaha Kanawai lehulehu a o kekahi o ia mau kanawai. e hoakaka ana i Komisina no ka lawe ana mai i na olelo hoike e pili ana i na poino o na waiwai ma ka lawelawe ana a ka Papa Ola o ka pauahi o Ianuari 20 1900, a e waiho mai i hoike no ia mea.

 

            Hapaiia ka hana o ka la. Na Brown he noi e lilo ka palapala i hoohunaia mai e ke Kiaaina i hana no ka la apopo. Hooholoia.

 

            Hoopanee ka hale.

 

LA HANA 10

Poalaua, Mar. 5, 1901.

 

            Hoomakaia na hana elike me ka mau.

 

            Heluheluia mai he leta mai ke Kakauolelo o ka Hale mai o na Lunamakaainana e hoike ana ua hooholoia ke Kanawai e hookaawale ana i $45,000 no na iilo o keia Kau Ahaolelo.

 

            Noi mai o C. Brown, ua kauoha ia e hoihoi hou i ka Hale olalo, no ke kue i na hoakaka o ka Pauku o na Kanawai kumu.

 

            Na D. Kalauokalani he mau hoolaha kanawai.

 

            Rula mai ka noho ua halahu mawaho o na Rula.

 

            Na aki he Olelo hooholo penei:

 

            OLELO HOOHOLO.

 

            E hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritori o Hawaii.

 

            Hooholola: Ma keia ke noi ia aku nei ka Ahaolelo o Amerika Huipuia, e hooholo mai kekahi kanawai e haawi ana i ka mana i na makaainana o keia aina e hui ma kekahi halawai hana Kumukanawai: i mea hoi e loaaai ia kakou ke kulana mokuaina.

 

            E hooholu hou la: E nooia aku ke Kiaaina e hoouna i kope o keia Olelo Hooholo i ka Peresidena o Amerika Huipuia, ka Peresidena o ka Ahaolelo a Aha Senate o Amarika Huipuia, a i Lunahoomalu o ka Hale o na Lunamakaainana o Amerika Huipuia.

 

            Maraki 5, 1901.

 

W. C. AKI.

Senatoa mai ka Apana Elima mai.

 

            Kokuaia mai ka Olelo Hooholo eCrabbe. Halolelo ikaika mai na Senatoa Aki, C. Brown, Baldwin, Paris a me Carter ma ka aoaoa kokua i ka olelo Hooholo.

 

            Noi o D. Kanuha e waihoia i kekahi Komit. Lilo ka Hale i ka hoopaapaa.

 

            AUINA LA.

 

            Hapaiia ka noonoo ana no ka Olelo Hooholo a Aki, a ua ulu nui mai ka hoopaapaa a hiki i ka wa a ka Peresidena i kauoha ai ka Peresidena i ka Maikai o ka Hale e lawe ia Senatoa C. Brown iwaho o ka Hale: a ia wa i ulu ai ka haunaele, a noi mai o D. Kalauokalani e hoopanee ka Hale.

 

            Hoopaneeia.

            LA HANA 11.

            Poakolu, Mar. 6, 190.

 

            Halawai ka Hale e like me ka mau.  Aponoia ka moolelo

 

            Hoakaka a C. Brown no kona kulana o ka la i haia.

 

            Na Kalauokalani i ka hoike a ke Komite Pa`i.

 

            Heluhelu o C. Bown i na bila ana i hoolaha mua mai ai.

 

            Hoolaha mai o Kalauokalani e lawe mai ana ia kanawai e pili i na waiwai lewa i ole e kudalaia.

 

            Heluhelu mai o Aki i kana mau bila kanawai hoolaahma mua mai ai.

 

            Hoolaha mai o Carter e lawe mai ana ia he kanawai e pili ana i na Laikini.

 

            Ninauia ka hoohalahaia a C. Brown i ka Rula a ka noho; kakoia ka noho e 7 kuokoa a kue na epubalika, aole i koho o Senatoa D. Kanuha oiai ua aka ka loa no iaia, a i na poe naauao a pau ua halahu ka rula a ka noho.

 

            Noi mai o C. Brown e hookohu ia i Komite no na lilo auppuni.

 

            Hoololi mai o Aki, e waihoia i ke Komite Hookolokolo i hiki ai e hanaia ma ke ano bila kanawai. Hooholoia.

 

            Heluhelu ia ka olelo hooholo mai ka Hale mai e pili ana i na auhau, mahope o na hoopaapaa ana ua waihoia i ke Komite waiwai, e hui pu ana me J. D. Parisa.

 

            Noiia mai a hoopanee ka hale.

 

            Hoopaneeia.

 

            LA HANA 12, 13, AME 14.

 

            **Ua nalowale na kope o keia mau la i ka mea hoonoho, nolaila, e luhi hou aku ana ka mea kakau i keia noa pule ana ae.**

 

            LA HANA 15.

            Poakahi Mar. 11.

 

            Pule ke Kahunapule Kekipi. Heluhelu ia ka moolelo o ka la i hala aponoia.

 

            Waiho mai o Cecil Brown he hoike e pili ana o ka hoike helu o ka Bila Haawina.

           

            Ma ke kapae ia ana o na Rula ua heluhelu mai o Papai no ka wa mua he Bila Kanawai e kapu ana i ke kau ia ana o na pihi G. A. R.

 

            Hoolaha mai o Kanuha he pila Kanawai e kokua ana i ke Kula nui o Lahainaluna.

 

            He kanawai e pili ana i na kauka Lapaau.

 

            He kanawai no kekahi Kala ma Hilo Hawaii.

 

            Heluheluia mai ka leka a Kiaain a Dole e epili ana ina olelo hooholo a ka Hale no na hookohu o na Luna Aupuni. Heluhelu elu ana o ka pila Kanawai no na lilo o ka Ahaolelo, no ka puu dala nui o $45,000.

 

            Kue o Aki no ka nui loa kokuaia e Carter.

 

C. Brown a me Paris.

Noi mai a Whie e hooholo ia.

 

            Kue o Aki malalo o na rula, aole ehiki e hooholoia ma ka heluhelu elua, o na noi kupono wale no e waiho i ke komite a i ole e kakau Poepoe elike me ka Rula 62 o ke Senate.

           

            Hoopanee.

 

            LA HANA 15.

            Poalua, Mar. 12, 1901

 

Hon. Benjamin F Harrison.

 

EX PERESIDENA O AMERIKA HUIPUIA, UA MAKE MA KONA HOME MAE INDIANAPOLIS MA KA LA 13 O KEIA MAHINA. HE NUMONIA KA MA`I I MAKE AI. UA KUAHAUA KANIKAU A`E O PERESIDENA McKINLEY NO KEIA MUA HANOHANO ONA. ALOHA NO!

 

UA LOAA PU MAI NO HOI HE LONO OIAIO E HOIKE ANA, AIA KA PERESIDENA O MEKIKO KE AILIILI LA NO KA MAKE. UA HALA AKU LA PAHA I KEIA WA.

 

Kaua na Koa Pelekane me ko Rusia ma Kina

 

            MA KE KU ANA MAI NEI O KA MOKUAHI HOLO LOA, S. S. NIPPON MARU I NEHINEI I LOAA MAI AI NA LONO HOPE LOA E PILI ANA I KA HAUNAELE MA KINA.

 

            MAMULI O KA NUNENUNE O NAPELEKANE A ME NA RUSIA NO KA PAA ANA I KAHI HOOLULU KAAHI O TIEN TSIN, UA HOOMAKA KEIA MAU PUALIKOA E KIPU AKAUKAHI I KEKAHI.

 

            NO KA LOIHI LOA O KA LOAA ANA MAI O KEIA MAU MEA HOU NO NUI LOA, NOLAILA, E NELE ANA KA LEHULEHU I KEIA MAU MEA WAIWAI NUI A KEIA PULE AE.

 

Halawai ka Aha Senate ma ka Hale Akala.

           

            Heleheluia kekahi palapala mai ka hale mai o na Lunamakaainana e hoike mai ana, ua hooholo lakou i ka olelo hooholo helu 3, Hooholo e hoihoi hou aku i ka hale no ka hemahema o ka hoouna ana mai a ke kakauolelo oia hale.

 

            Heluhelu hou la mai no he olelo hooholo.

 

            Hoike mai o Kalauokalani no ke komite pa`i ua pa`lia na Bila 3, 2, 6, a me 27.

 

            Heleheluia kekahi palapala hoopii mai na Iapana mai no na mea e pili ana i na poho pauahi.

 

            Waihoia i ke komite o na koi poho.

 

            Ninau mai o aki i ka hoike a ka hapanui o ke komite hookolokolo e pili ana i ka Bila Haawina.

 

            Noi o White e haawi aku i elua la hou.

 

            Waiho mai o Carter he olelo hooholo e hoololi ana i ka manawa hana mai ka hora 10 a hora 9:30 kakahiaka; hooholoia.

 

            Waiho mai o Paris he olelo hooholo e hookaawale ana i mau haawina no na hale hookolokolo a me na alanui o Kona. Waihoia ma ka papa a noonoo pu me ka Bila haawina.

 

            Hoolaha mai o Paris he mau kanawai e pili ana no na kiure me na hoike a he kanawai e pili ana i na auhau.

 

            Waiho mai o C. Brown he mau hooloha kanawai e pili ana i ke kope ana i na palapala, a he kanawai e hoomaopopo ana i ka waiwai io o na waiwai.  Holaha mai o Aki waiho mai ana oia he mau hoololi i na rula 62 me 41 o na rula o ke Senate.

 

            Ma ke noi ua hooholoia e heluhelu ekoluia ka Bila helu 1 o ka hale.

 

            Hoomaha a hora 1:30 p.m.

 

            AUINA LA.

 

            Mahope o ka hoopaapaa ana, ua hooholoia ka bila no ka heluhelu elua.

 

            Hoopanee ka hale a Poakolu, hora 10 a.m.

 

HE LAAU MAIKAI LOA NO KA LA GARIPA.

 

            Eia ka Mr. George W. Waitt o South Gardiner, Me., i olelo mai ai: “O wau kekahi mea i l,oaa ino loa i ka La Garipa mamua aku nei, nui ke kunu, ke anu, ka haalulu me ka hu`i a puni ke kino. He ku maoli no hoi i ka pilikia na hana a keia mau haaina la`u, a he nui no ka`u mau laau o ka hapuku ana me ka manao e loaa mai ana kahi maha, aka, he ole loa. E ole ka Laau Kunu a Chamberlain loaa ai ia`u ke ola. O ka helu ekahi maoli no paha hoi keia. He hookahi no a`u omole o ua laau nei i inu ai o ka pau loa no ia o ka haalulu, ke anu ame ke kunu. Ua haalele loa mai ua la garipa nei ia`u. Ua piha loa au i ka mahalo i ka mea nana i hana keia laau no keia pomaikai i loaa ia`u mamuli o ke kaawale ana aku o keia mau haawina hoopilikia wale i ko`u ola kino.”

 

            Ke kuaiia nei ma kahi o Benson, Smith & Co., Agena ma Honolulu, H.T.

 

AHEWAIA KA AHAOLELO NO KE KIPAKU ANA IA HON. H. E. COOPER.

 

            WAKINEKONA, MAARAKI 11, Ua kauoha aku nei ke Kakauolelo Kalaiaina i ke Kiaaina o Hawaii e hoouna mai i kana hoike piha e pili ana i ke kipakuia ana o H.E. Cooper mailoko aku o ka Hale o na Lunamakaainana. Mamuli o kekahi ninau i loaa mai i ke Kuhina Kalaiaina no na oihana a Cooper, ua kauohaia aku oia e lawelawe i na hana a pau e like me ka ke Kanawai i kauoha ai, a pela oia i kauohaia ai e hooko aku, aka, mamuli o keia kipakuia ana, ua kue mai la ka Ahaolelo kuloko i keia kauoha a na mana nui maanei.

 

MAI HOOHEMAHEMA.

 

            O na Uha-hemo, he Mea Hoopino ia i ke Ola Maikai, a he mea hoi e Loaa ai ke Kino i na Poino he Nui.

 

(Mai ka Nupepa Sydney Herlad mai.)

            E ko poe a pau e hoomanao ana i ke kumu o ka loohia ana o ke kino i na ma`i lehulehu, e like me na ma`i poino o ke ola elike me ka fistula, ka popo o ke kikala, ame na wahi pili kokoke ilaila a pela aku, o ka hoomaka ana mai i na manawa lehulehu, he liilii loa, a he puupuu liili wale no ia i kinohi a pela e ulu ai a hiki i ka nui loa ana, a ia wa iho la e ikeia ai no ka manaw mu loa, o ka mea wale no e ola ai, o ka hamo i ka laau ola a DoaN i ka paia DOAN’S OINTMENT, no ka mea, o ka laau wale no keia e ola ai o na ano ma`i uha-hemo o keia ano, pela hoi me ka maneo, ka pehu, a he mau haneri poe i ola mamuli o keia laau, a o ke kumu i makemake nui ia ai, no ka emi loa, oia iho la ke kumu i hiki ai i ka poe ilihune ke kuai a lapaau ia lakou iho, me ke ola a palekana loa mai ka kinaunau mai o keia mau ehaeha o ke kino. O kekahi mea e ola koke ai o ka ma1i, o ka loaa mua i ka laau mamua o ke kumu ana o ka anoano o ka ma1i iloko o ke kino; no ka mea, i ka wa e kumu ai o keia mau anoano ino, o ka wa ia e paakiki loa ai o ke ola, a he mea hiki ole i ka laau ke pale aku mahope oia wa. He loaa no mahope mai henui nae na poho laau e hamoia ai.

 

            Eia iho kekahi ma1i a`u i ike ai: Eia ka Mr. William Gilliver o ka Hui Alahao o Gilliver & Curtis, nona hoi ka hua uwila o “Avoca,” Bankstown, a penei oia i kakau ai; a ua pa`i piha ia keia leta.

 

            Messrs. Foster-McCelin Co., 76 Pitt. St., Sydney, N.nS. W.., Feberuari 14 1899.

 

            Aloha oukou:--I mea e pomaikai ai olua ame ka lahui a puni e noho ana iloko o na ehaeha he nui, a i loohia nui hoi i na kinaunau o ke kino mamuli o ka ai ana a ka meeau ame ka maneo o ke kino, nolaila, keia wahi hoakaka akea. He 22 o`u makahiki iloko o ka ehaeha o ka ma`i he meeau. Ua hoao au i na kauka lehulehu a aole nae i loaa ka pono, he wahi maha iki wale ae no a mea oili hou no. Ua nui maoli no ka pilikia mamuli o keia mau kinaunau. I kuu ike ana i ka oukou hoolaha, ua kuai koke au i poho laa hamo na`u, a i kuu hoao ana hookahi hapa 

Lua o ua poho nei, o ka hoomaka mai no ia o ke ola, a i keia wa ua ola loa ia au. S hoolaha aku oukou i keia elike me ka makemake.

 

Me ka mahalo.

WILLIAM GILLIVER

 

            He mea waiwai ole loa ka hoonuinui wale ae no. He ola no na ano maneo apau loa i keia laau kupanaha a DOAN. Aole he maha iki, aka, he ola loa no. Ke hilinai ole mai oukou i keia mau hoike i hooiaio, alaila, e ninau ia William Gilliver, ka mea i ola maoli i keia laau. Eia oia ke noho nei ma kahi he 12 mole ka mamo mai Sydney aku. Aole ane oia ka hooia kupono loa no keia mau hana kupanaha a keia laau? Heaha ae ua mea oi?

 

            He kuaiia keia laau a DOAN ma na helekuai laau apau no ke 50 keneta o ke poho; a e hoounaia no ma ka leta ke loaa mua mai ke kumukuai ia HOLLISTER DRUG CO., Honolulu, na Agena no ka Hawaii Pae Aina.

 

HE MAU MAHOE NEPUNEPU.

 

            He mau moopuna nepunepu ka Rev. J. K. Iosepa i loaa ai i keia mau la iho la, mamuli o ka hanau mahoe ana o ka wahine a ia Opio holomua, Mr. Levi Iosepa ma ka wanaao Poakahi nei.  He mau keiki kane ua mau bebe nei Nui ka ui me ka ola maikai. Hoike mai ka makuakane, ikaika loa keia mau keiki, a aohe no hoi he nawaliwali o ka makuahine.

 

            Nani maoli keia mau opua o ka hiki kakahiaka ana mai. Mahalo i na Lani no keia opuu gula o ka lei Nani o Hawaii. Ina pela e hana like mai ai na opio Hawaii a pau, auwe! O ka piha hou no ia o ka aina i ka Hawaii wale, no O ka nani maoli no ia! Ho hou iho ua mau mahoe hou!

 

            Owai ae koe?

 

HOOKAHI NO MEA WAIWAINUI O KE OLA

 

                        He lehulehu wale ka poe waiwai e uku ana i puu dala nui no ka loaa hou o ke ola maikai i ke kino. He loaa no keia haawina o ka pono i ke mea waiwai a i ka ilihune ke hookuuia aku na hana a ke au o ka manawa e komomai ma ke kino me ka hoopono. He nawali wali ano piha ino paha kou ake paa?  Ina e malohi mai oe, lolo, a molowa; i na e ano e ka pana ana o kou puuwai he lele ka pana ana (a i kekahi wa, aa wikiwiki ino loa, a i kahi wa hoi, nawaliwali ino loa: ina aohe holo pono o ka opu a he piha ino paha, a i ole ia, aohe hooko pono i kana apana hana: a ina e hoole ana ka opu i kana hana; a ina paha aole kou puu (kidney) e hana pana i kana oihana: alaila, ua hoea mai ka wa e hoopinoia ai kou ola kino: aka nae, aia no he kokua nui nou, ina oe e

 

HE ILI NANI, LIMA A`IA`I

ME KA

LAUOHO ULIULI

KA HUA O KE

Kopa Cutikura

 

            HE MILIONA A OI ka nui a na wahine auau mau nei me keia KOPA CUTICURA no ka malama ana, hoomaemae ana, a no ka hoonani ana i ke lakou ili, i pau ai ka papaa o ke poo, ka unahi-pii, a i mea no hoi kekahi e pau ai ka helelei ana o ka lauoho, a i hoopalupalu, hoa`ia`i a me ka hoou`iu`i ana i ka ili o na wahi i hele a manoanoa i ka hooikaika i ka hana, e like me na lima, a peia no hoi e hoopau ai i na eha, ma ka holoi ana i na wahi eha me keia kopa, i ole oi e ike i ka aai me ka welawela; i ole no hoi a hou nui, ma ka holoi ana i na wahi pehu a palahehe; a he oi loa aku ka waiwai nui o keia kopa i na makuahine e lawelawe ana i na hana lehulehu i pili i na keiki a me lakou iho no hoi, a i na wahin no a pau: a he kupono loa no hoi keia kopa no na wahi auau a pau. O ka poe i ikemaka i ka maikai o keia kopa, aole loa lakou e ae iki ana e hoao i kekahi lopa okoa aku, ke koila mai; ina no e oleloia ana, he kupono ia ano okoa aku no na mea e pili ana i ka ili, ke poo a me ka lauoho o na bebe a me na keiki Ua loaa mai keia waiwai nui o ke KOPA CUTIKURA mailoko mai hoi o keia laau hooia ikaika loa i kapaia, KUTICURA,  oia ka laau ikaika loa ma ka hoola ama i na popilikia a pau e pili ana i na mea ika loa i ka pale ana i na mea in@ a he loaa no hoi ke ala maikai o na puailoko o keia kopa. Aole loa e hiki ke hoohalikeia mai kekahi ano kopa e ae i hoohuihuiia e ke akamai o kanaka me keia kopa, ma kana mau hana malama, hoola a me ka hoou`iu`i ana i ka ili, a pela aku. Pela hoi i ka ili o ke poo, ka lauoho a me na wahi e ae.

 

            Aole no lihi launa mai na kopa o na aina e me keia, no ka auhau ana a me ka hana o na keiki liilii. Pela iho la i lilo ai ka waiwai o na kopa a pau i HOOKAHI no ke KUMUKUAI hookahi, a he Helu Ekahi keia Kopa me na poino o ka ili a me kahi auau, a he helu ekahi no hoi no na kamalii a puni ke ao nei.

 

            NO KA HOOLA LOA ANA I NA ANO PEHU A POHAKU PALA@ MA NA WAHI A PUNI KE KINO, e hoomaemae i ka palapu me ke kepa CUTICURA i pau ai ka paapaa lepo a ano e ae paha o ka ili, a pela hoi ka poo, i pau ai ke kepia a me ka papaa piele, alaila, e hooma-u i kahi eha me ka Aila Hamo CUTICURA i mama ae ai ka akiaki ana a ka hu`i a me ka ehaeha, a pela hoi e hoohana ai ka laau i kana hana a ola ka eha, alaila, e @ i ka Laau Inu CUTIKURA i mea e maemae ai ke koko maloko. Ke kuaiia @ keia laau ma na wahi a pau o ka honua nei. Ma Aukekulia: o R. Towns & Co., o Sydney, N.S. W. ko laila Agena; ma Aferika Hema Depot: @ non, Ltd. Na “Hoakaka no ka Hoola ana i na Bebe a me ko lakou ma @naunau,” he loaa wale no me ke kuai ole.

 

            O POTTER DRUG AND CHEM. COMP., Boston, U.S.A., na Ona a na laau CUTICURA  a pau loa.

 

BAIKIKALA HOU

$25.00 a i ke $75.00

E KUAIIA NEI MA KA UKU LIILII. $10.00 I KINOHI, A HE $2.50 I KEIA PULE KEIA PULE.

 

Pearson & Potter Co Ltd.

Alanui Papu Telefone 317

 

Ai i ka KICKAPOO INDIAN SAGAWA (Laau Ilikini Sagwa Kikapu). Mai hoohakalia i ka ai ana. He mea holomua ka ma`i e pono e pepehi i kinohi loa no O ka laau Kikapu Ilikini wale no ka mea hiki ke hoopau.

 

            O HOBRON DRUG CO., na Agena o ka Laau Kikapu Ilikini.

 

Kela me Keia

 

HOOLAHA HUI I HOOHUIIA.

 

            Ke hoolaha aku nei ka poe no lakou na inoa malalo nei, ua hoohui iho nei ia lakou iho malalo o ka inoa hui “HAWAIIAN LABOR BRUEAU” (Oihana Limahana Hawaii.)

 

            (1) O ka inoa a me kahi noho o na lala pakahi o ua hui la, eia no ia:

 

            T. MATSUOKA, Honolulu, H.I.

 

            T. MASUDA, Honolulu H. I.

 

            K. HIRAYAMA, Honolulu, H. I.

 

            IGA MORI,   Honolulu, H. I. a me K. KOBAYASHI, Honolulu, H. I.

 

            (2) O ka oihana o ua hui la, oia no ka hoolawa ana i limahana o na ano a pau i ka mea hana, a me ka hoolako hana ana i na limahana.

 

            (3) O ka inoa hui o ua hui la, o ka “Hawaiian Labor Bureau” (Oihana Limahana Hawaii.)

 

            (4) O kahi oihana o ua hui la, ma Honolulu, Panalaau o Hawaii.

 

            T. MATSUOKA,

            T. MASUDA

            k. HIRAYAMA,

            IGA MORI,

K. KOBAYASHI.

 

2ts Maraki 22, 29.

 

NA PAU KA WELI I KA NOHO HUKI NIHO.

 

HE HIKI KE HUKI A HOOPIHAIA NA NIHO POPO ME KA EHA OLE malalo o na paahana ana o keia au naaauae e kapillia ai i ka lo o ka papa niho. Aohe hanaia i ka laau hoohiamoe.

 

            O keia wale no kahi huki a hana niho ma Honolulu nei i loaa na PAAHANA I HOOPAAIA  me na mea e ae e hiki ai ke huki, hoopiha a hoopaa i poo gula a puna paha e hiki ole ai ke ikeia ke ano e mai ka niho maoli ae, a e paa no ia no umi makahiki malalo o ka hoopaa ana, me ka LOAA OLE O KEKAHI HUNAHUNA O KA EHA. He POE WALE NO I HOONAAUAO A HOOKUU MAIKAI IA  na poe lawelawe, he poe i lawelawe mua ma keia oihana mai ka 12 a i ka 20 makahiki, a he loea ma ke poo o na mahele like ole o keia oihana. E kipa mai io makou nei, a e ike no auanei oukou i ka oiaio o ka makou e hoolaha nei. E hoike mua aku no makou ia oukou i ka nui o ko oukou lilo i ka wa e NANA MUA AI ME KA UKU OLE.

 

            PAA NIHO KU`I                                           $5.00

            NIHO GULA                                                 5.00

HOOPIHA IA ANA ME KE GULA                        1.00

HOOPIHA IA ANA ME KE DALA                          .50

 

Ua lawa ko makou inoa i ka heeia ana i ka maikai o na hana a pau.

 

NEW YORK DENTAL PARLORS,

Room 4, Elite Building, Alanui Hotels.

 

HE MAU WAHINE NO KAHI NO KA WAHINE.

 

@ a.m.                         p.m.

 

HALE KUAI

 

BIBI, I`A, KAMANO

 

MOA, PALAHU Etc.

 

KAPI@I, AKAAKAI,

 

OHI`A, UALA A

 

NUI WALE AKU.

 

O keia mau mea a pau i hoikela ae la maluna, eia ke kualia nei i kela mau la me ka emi loa. Aole e hoemaopopo ana ka mea heluhelu i ka oiaio o keia a hiki i ka ikemaka ana.

 

He nui na ono a ka maka e wae ai; mai na uha bipi momona a na kaka puaa kelekele o Kaleponi, ka naaukake, ka puaa paakai e ono ai me ka luau, a i ole ia, ua kapiki lau po`i. “Auwe! Moni ka haae!”

 

E wae a pau ka makemake. He waipahe na kukaiolelo ana, a he oluolu iea aku hoi ke kumukuai.

 

E kipa mai. Aohe o makou la koe—o na Sabati wale no.

 

Eia ko makou hale kuai bipi ma ke Alanui Betela, maukaa iho o kahi o Kakela me Kuke ma.

HONOLULU MARKET CO., LTD.

Alanui Bete@

 

HE MA`I RUMATIKA I OLA.

 

Mai ka Nupepa Vindicator mai o Rutherfordton, N. C.

 

            Mamuli o kekahi loaa ana o ka Lunahooponopono o ka nupepa Vindicator i kekahi ma`i ana i hoomaopopo ole ai i kinohi, ua hoao oia i ke ola o ka Laau Hamo o Chamberlain no na Hu`i, a ua hauoli loa oia i ke ola ana iloko o ka wa pokole. He rumatika ma ka poohiwi ka hoomaka ana mai, a ua nui maoli no kona eha i ka hu`i no umi la, a he elua no hamo ana o ka Laau Hame a Chamberlain no ka Hu`i, o ka loaa no ia o ka oluolu. I hamoia ma kahi hu`i, a i ka pili ana aku  no o ka laau i ka ili o ka loaa koke no ia o ka oluolu. O ka lua, he rumatika ma ke ku`i ana o na ami o ka uha, a o keia kona eha i aneane ai e waiho ma kahi moe no ka manawa ana i hoomaopopo ole ai. He elua no hamo ana me keia laau i ka po mamua ae o ka hiamoe ana, o ke ola no ia i ka wa i ala mai ai.

 

            Ke kuaiia nei ma kahi o Benson, Smith & Co., Agena ma Honolulu, H.T.

 

LAAU KUNU MAIKAI NO N A KAMALII.

 

            “Ua hoolaha aku au me ka hookaulua ole iho no ka maikai loa o ka Laau Kunu a Chamberlain,” wahi a F.P. Moran, kekahi mea hana palaoa kaulana loa o ke kulanakauhale o Petersburg, Va. “Ua hoohainu mau maua i ka maua mau keiki i na wa a pau e loaa ai i ke anu ame ke kunu, pela me ke kunu kalea, a he loaa mau ke ola me ka hakalia ole iho. Na kekahi haole kuai laau no i hoike mai ia`u i keia mea, i kona olelo ana mai, he laau kunu maikai loa ka keia no kamalii, aohe opiuma i awiliwiliia.”

 

            Ke kuaiia nei ma kahi o Benson, Smith & Co., Agena ma Honolulu, H.T.