Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIX, Number 28, 12 July 1901 — Leone Noela Ke Kaikamahine a ke kanaka Mahiai. [ARTICLE]

Leone Noela

Ke Kaikamahine a ke kanaka Mahiai.

O kona. makuakane ame kona makua- ■; hlne, he haawi mau laua t ko taua ae t 1 n& mea a pau a ka laua kelk ie raa- \ kemake al; nolaiia, he mea oiaio loa, e ) haawl mai ana no laua 1 ko laua ae | 1 ka mea a ka laua keiki i makemake |ai e mare. Ia manawa koke no i huli I a« ai ka Haku Sanadca i kana Le~ one aloha a ike aku la e hoohioio ma! ana na waimaka o ke kaumaha ma kona mau papalina, a honi aku la i kana wahlne me ka puiii ana ae iaia iioko o na pulli aloha ana, a hoomaka aku la oia e oleio i kekahi olelo hooma keaka, i mea e hoopau ae ai i ka hioio ana mai o keia mau waimaka: ! "Na ka la mahope e nooponopono ! mai i na mea a pau," wahi ana i oielo aku ai. "B ano paakiki ana no Kuu makuakane no nahi la pokole, aka, e haawi inai ana no ia i kona manao oluoiu mahope; nolaiia i keia manawa, e hoohauoll kaua ia kaua iho, e Leone. E noho no kaua i ka Hoteie Molwahine a hiki i ka manawa a laua e poloal mai ai ia kaua e heie aku i Kawadoa. Aoie no e ioihi ana, mai keia Ia aku; no ka mea, aole e hiki I kuu makuahine ame kuu makuakane Ke noho, ke ole owau pu kekahi me laua. E hele kaua i ka opera i keia po, oia ka mea nana e kaili aku i na noonoo kaumaha mal a oe mai e kuu Leonei aloha." O keia huaolelo opera he huaolelo ano mallhini kela i ko Leone pepeiao. He wahi manao ano powehiwehi no kona no keia huaoielo, aka, ua ike no ia he mea e pili ana i na himeni. A o ka hopena o na mea a pau ua ike īno, la 0 Leone ua piii paa ke aioha o kana kane opio iaia. Ia wa oia l komo iho al I kekahi lole loa, a e hele ana laua i ka operayduluna o kekahi Kaa 1 paa pono i kr/palulu ia, ia po. Aole no ia i ekeivu ma£ i kekahi huaolelo kah«ha, aka; o kona uhane a pau ua pihafl ka haohao. O ka aha lealea hoolauna kiekk a nani loa a Leone.i ike ai oia kekahi aha inu-ti i malama ia e ka papa himeni o kekahi luakinl. He leo maikai a oluolu kona ma ke kamailio ana, a he mea olaio, aole ia'aole nohoi no poe a pau poai puni ana iala I ike i ka walwai i'o o kona leo a 1 kona ano. Ma na wa nui a nanohano o keia papa himeni, na ke kahu Ekalesia e kekahl manawa ua hoohala lakou (*ko lakou hauoli ana mawaena 0 na ulu laau. kahi Koi e honi aku al 1 na ea hulhui o ke oho o na palai, a i manawa nohoi maloko o ke Keena i maa mau ia lakou i ka halawai ana. Oia ka Leone 1 hoomanao wale ae no l na mea e pili ana i keia mau anaina hoolaulea ana i ike ai, oia ka piko ame ke pookela loa (f ka nani ame ka hemolele; a i keia manawa ana e noho nel mawaena o keia poai hanohano, e haohao ana oia aia la i ke ao hea ola kahi i hlolanl ai. Mamua oka uu ia ana ae 0 ka paku iluna, ua hoopaa aku la oia 1 kona noonoo maluna o keia poai alohilohi a mlkioi.

Ia manawa oia i ike aku ai i na ano lole like ole ame ko lakou mau kaila llke ole, na ano daiinana like ole. na niea kula like ole, na helehelena u'i like ole ame na aahu aulii a nani o kela a me kela ano, o keia mau mea apau ia Leone, he mau mea hou wale no ia i ka ike a kōna mau maka. Aona mele e mele la mai ana ua koi mai i'a ia iaia. Pa puai mai la ka uia ma na papalina ona me ka hauoli nui, a o kona mau nmka uliuli hoi ua hoike mai ia i ka alohilohi ame ka maiamaiama. O ka Haku Sanadoa hoi kela, ua au ae la kona mau make mao a maanel a puni ka hnle-opera, ma kahi hoi o kekahi poe wahine u'i ioa o Enelani e nonoho mal nna. a 01010 iho la ola iaia iho no, iwaona o oukou e kena poe helehetena i\'l n. mu nolf« hookahi o oukou 1 niki Ke uhnl mni mahope o ka meheu o ka heloholena u'l o ka*u Leone, ka u'l hoi e ohumu tvale la nol. A uu lilo aku ko T,oone noonoo no ka nui o kona mahalo I nn mea nna 1 ike ai. ola no hoi ka mea nnna 1 hoopihoihoi nui mai iala aohe rvia i ike i ke ano o ke kau ana mai o kn ohe nnnn-opem i kona mau makft. nnhe ona lohe nku i >ra ninnu aku a r>lnau mai oka lehulehu. "Owai hoi keln me ka Haku Sanadoa?

\nhe no hol 1 kana mai ka uM o kela helehelenn. a he kalkamahine maka f>naona nohol a ku i ke aloha i ka nana nku. Owai oia? TTa !Ice ka Haku Sanadoa ia mea. a ua piha haaheo kona «nau i ka mnhMo n na poe a pau i ka «M o kana wnhine opio. "Nolaila, i ka wa a kuu makuahine e Ike mai ai !aia. «» hoopau ana oia i kora mau manao ululm. ana t noonoo ae ai. "e hoo!«o!ti l«i ana kona noonoo ! l?a wa ana e ike mal nl. ka wnhine nM loa ma Enelanl nei o!a ka'u wahine.** \oie oia I hoolnunn a hookamaaina aku \ keia wahine ofio ana. olai. he tra! na hoa'loha ona i hanwi tnai I ka lakou kunou aioha ana. me ka mapao huna mha | Uoko o lakou e noi aku ana ua Haku opio nel ia lakou e noho mal al Uoko.o ita nahu a laua e noho nei. Aka. ua hooiala mua no ia 1 kona mau manao ame ke ano o kona hooVo ana aku. O leona makuahine —oia hoi ke!a Kaunawahlne hookano. ihlihi. haakel a hookiekie o lianasawe!a~ka mea ana e hookamaaina m»u aku a!! keia -wnhine uM ana: na ko t<eone nM !ho no e lilo ai oia I paiapala hoownopono nona ! ka xca a knu makuahine e ike ma! ai !a!a a hookipa aloMi aku ho! i kuu Leone malalo o kona malnmalu. Nolalla ua nkahele loa oia nole ! noi «*ku 1 kekah! mea e noho mal ma ko laua wahi aoie noho! i hoao aku e kamallio me kekah! o na poe ana I kamaaina mua. Mai ka mar»awā I hoomaka ai o kapA-ku o !oko o ka hale opera e nu ia iluna a hoomaka na hana o !a po a hikl i ka pau ana, ala o Leone ua hoopiha ia me ka hauol! nu!. Ta wa koke iho la no ua komo aku la kana hialaa! ana ttoko o ke!a ao hou, o!a ho! keia ao nani o na mele ame na Ike akama! a pau o na oihana haku mele. ke ao malamalama a hulili hoi niana I hoopohihlM aku iaia. TJa kia! pono aku !a ka Haku Sanadoa I kana wahlne me na mano hauoll—l ka alohllohi mal o kona mau maka. ame ka hoomahle ma kona mau papallna. O ke keaka I hanala I kela po, o!a kekahi o na holkeike nanl loa.— ,4 0 Nomo" —He kaikamaMne keia Noma. a ua iawe ia mai na hoikelke ana ma na mahele ano nui wale no. o kekahl hol oia mau "mahele, e pUI ana ia no na la klno hou o kona noho mare ana. X keia mahele I kulu makawalu iho ai na w*l•maka o Leone l ka wa a na huaolelo

; huhu a ikaika !oa o ke kaumaha ame •na kumu e hoahewa ana i keia Nonia i ; īwa e haiolelo ia mai ana. Ua nui ko Leone mahaio i ke akamai no?au, a mikioi o na kiina oleio ana_ia , koke no oia i huii aku al i kana ka- ; ne me he mea la o k>>r.a uhane & pau e mai ana a e kapaiili ana me na ma[nao ulu wale ae no. a kamaiiio aku l& I oia i kana kane me ka leo nahenahe ? ioa, "e Lanee, ua hiki loa ia'u ke hana eiike me keia, Aoie au i manao ua hiki ia'u ke himeni elike nw ia ka maikai, aka, he manao ko*u o ke ano Uii ellke nohoi me ko Noma iili i kana mea i aioha ai. Ua hiki ia'u ke hai aku i kela mau kumu hoahewa elike ioa me keia i hai mai la e kela poe hana keaka. He mea kekahi nana e iioala mai nei i ko'u uhane, ka mea hoi a*u i ike ole mamua, | he mau mea ano hou ioa keia ia'u. eia' nae ua hiki loa ia'u ke hoomaopopo i na mea a pau i hoomaka ia mai nei e hana mai ka mua a hiki i ka hope; ua piha kuu puuwai me ka uwila ia'u e hoolohe aku nei." A ua hauoli anei oe e Leone?" wahi a ka Haku Sanadoa i olelo aku ai. i ka wa a ka pa-ku i hookuu ia iho ai mahope o ka pau ana o ka hoikeike nani a hooulumahiehie hope ioa. līa pane mal la oia i kana kane me kekahi leo nahenahe ioa am'e kona hanu ana ae hoi i kekahi hanu kaumaha ana e noonoa ana. A hoomanao mai la oia i kona la Lmarela ai oia kekahi o na la e hoailona mai ana iloko o kona mau la o ke ola ana a maluna oia kumu i ala mai ai ka ike ame ka hoomaopopo ana i ke ao o na oihana mele ame na leo mele. Aohe mea e ae a laua e hana ai aka o ko noho iho no i ka hotele. A akaaka wale ae la no ka Haku Sanadoa i ke ano hana a kona mau makua e hoao nei e ku-e mal iaia. A ua hooholhoi ia kona naau me ke kamahao loa. ana i noonoo waie ae ai no, a olelo aku la i kana wahine," e lohe aku ana kaua i ka halulu mai o kekahi kaa i kekahi kakahiaka malie maikai, a he hele mai koe o iaua la nei nei no ka imi ana mai i ka hookuikahi mawaena o ke keiki ame na makua a pola hoi na makua me ke keiki. I ka wa no i pau ae ai o kana kamaiiio ana ua komo koke mai la ke kuene me ka leta a kuu lede a haawi aku la iaia. hene iki Iho la kana wahl aka a huW- ae la ia i kana wahine a olelo aku la," na kuu makuahine mai nei kela letā; ua ike no au e mlhi mai ana no oia a i ole ia e noi mai ana paha la e hoi aku kaua i Kawadoa! Aka. i ka wa ana 1 hoomaka Iho ai e heluhelu ua ano e mai la kona helehelena. o ka mino aka ame na manao hauoll ua kaawale aku la ia mal iaia aku. Aoie oia i kamaiiio aku i kekahi huaolelo ia Leone. me ka helehelena e aku nui ana e ike i ke kumu 'o Lanee i haeka al i ka leta, a ninau mai la oia i kana kane," na ko makuahine mai nei anei kena leta e Lanee." Ia wa oia i puili mai ai i kana wahine, iloko 0 kona poli a honi iho la iaia, a olelo aku la." e kuu aloha, mai hookaumaha 1 kou noonoo no laua; no ka mea ooe hookahi wale no ka'u mea nui iloko o keia a6. Aole laua e huikala mai ana ia'u. aka he mea ole ia. Ua haakei au no ka mea a'u i hana ai. He kuokoa loa au. Elawe ae ana au I kekahi hale noho no kaua i Rikimona. a ilaila kaua e noho ai a hiki i ka manawa e hoi hou mai ai oko laua noonoo maikai." O ke ano oia, o ke kaihi loa ana ae no Ia ia'u mai na mea like ole a pau," wahi a Leone i olelo aku ai. Ia wa ka Haku Sanadoa i olelo aku ai." a ka ia apopo kaua e hele ai e imi i w r ahi hale uuku u'i, a malaila kaua e luana ai me ka oluolu ame ka hauoli. E hoomanao oe i keia mea hookahi wale no— a oia hoi keia, e haawi mai ana kuu makuahine I kona aloha ia oe i ka wa ana i e iike mai ai ia oe."

"Nolalla e hookuu mal iala e ike ia'u i keia manawa koke no e lieone," wahl a Leone I uwe aku al me ka llnl nul." Ina ua manao ae pela, Heaha nohol ka mea o ke ana? tTa ol aku ko'u hauoli mamua o na mea e ae a pau 1loko o keia ao ina oe e hana ana 1 kela hana.°

"Aole hoi i keia manawa koke no," wahi a ka Haku Sanadoa I olelo aku al e pau ana no na mea a pau 1 ka hooponoponoia i ka wa e hoea mai ana. Ua makemake iho la o Leone ina nohoi i haawi aku o Lanee I ka leta a ka makuahine ona iaia e heluhelu ai: aka, aohe no ia i makemak* e nlnau mai heaha la na manao o loko o k leta a kona makuahine. E hoomakaukau mai no laua e Hke me ka laua e manao nei. aka ua ano manaola no oia, aohe nana ma ka honua nei e hiki ke hookaawale I keia mare ona, a no ia mea aole loa ia e hookaawale I keia mare ia e hookaumaha ana laia iho no. E hele ana ia i Kukimana e nana ai 1 hale no laua. Aoie loa latia e ae ana e hana i kekahl hana puuwal eleele, oia hoi. e hookaawale !a'u mai kuu Leone mai. vrahl a ka Haku ?anadoa i olelo hou ae ai iaia Iho no. Ua piha inaina loa ia paha laua i ka manawa alaua e noonoo ae a! nq keia hana a'u i hana Iho nel. I na manawa a pau e hoea mau aku ana na palapala llke ole o kela ame kela ano I ua Haku Sanadoa nei. aole ia e haawi iki ana i ka leha ana a kona mau maka mluna o kekahi o kela poe palapala, aka ua klola aku la oia la lakou a pau j Uoko o ka puu-opala, He akaaka wale j no kana hana ! kela mau mea a kona, makuahine e hana mal nei. E hookaawale laia mai ia Leone mal. Aohe ia iloko o ka majiawa o kekahl mea ma ka honua nel. no ka mea, J ka wa a ke kahunapule Barane maikai 1 mare ai ia laua, ua olelo mal oia I ka Haku Sa(nadoa e malama oe ! kau wahine l ke kau ai i ke kau wi *rue ke kau ma'i, a pela nohoi ka wahi:vp I ke kane, a he make wale no ka mea nana e hookaawale, ndlaila ka mea a ke Akua i hana mai al a paa, ua mana iho la ia. Aole loa i hoopu-a leo ikl aku ka Haku nadoa ! kela hana a kona makuahine la Leone, aohe ia 1 makemake e hoohau naele waie aku no i ko laua noho aloha ana l na ia leinohou o ko laua mare lana, wah! a ka haole. he honey-moow-I Kikimona akt» nel ka Haku Sanadoa me Leonea ua, loaa ko laua home nam malaiia me he mea la, ua hoomakaukau mua !a no, no iaua. Ma keia home o laua e aku a!, e WW ana na pua-loke, na pua plkake ame na mea kanu iike ole o kela ano keia ano, a he onaona maoll no i ka ike ka moani mai o ko lakon mau ala. O ka nanainaio ka pa hale ke nana aku oe mal ka ipuka aniani aku he nan! maoli, he okoa nohol ka n«a o ka la I ka wa e hoomaka aku e napoo I ka hullll mai iiun* o k« lli-waL Ua piha hauoli maoii no o I* one no keia home nani 1 loaa a oia kana i oielo ae ai, aohe ia t niofc- ; uhane mua no kekahi home i oi ae j kona nani ame kona mau hoohiwahlwa ia ana, © ke ano Iho i% ia o kwi» hom« noho e noho akta aL K* 1» ku Bana4oa no i hoolako na vam »

' pm i mea e h.K>h;«?hi*? al i ka noho ; ana o keia honu- o laua, a l& nei nei | i hoohala ai iaua i na mahina mua o ko iaua ola. Aohe no i ano mikemake U>a' ka Haku Sanado«a i keia inare ana

l e malama mau ia ma ke ano hutm. aka, aohe nohoi ia i makeniake e iohe : mua aku na poe e ae ap&u. mamua |o ka lohe ana o kona makuahine. Ua ] makemake ia o kona makuahine mamua, a ina ia e oiu'oiu ana e hookamaalna mai a hookipa aku i Kana wahine, o ka manawa iho ia ia ana e hoo komo aku ai i ka hoolaha iloko o na nupepa. Ia Leone, o keia noho oluolu ana ona e noho nei i keia home nani ana hoi e hoohala nei i na la mua oj kona oia ana, ua iike mai ia ia mea iaia me be mea ia he paredaiso nani ia i waiho hamama ia mai imua o kona alo maluna o keia ili-honua; ua hooiako mai kana kane iaia me na mea a pau e oluolu ai ka noho ana, ua kuai kana kane i kekahl pahu nui e waiho ai i ka ioie nona, a he lua oie ka maikai ame ka nani o keia wahi waiho iole ia Leone i kona nana ana aku; ua imi kana kane a ioaa kekahi wahine Farani i wahine lawelawe nona, a he wahine makaukau ma ka hoo ponopono ana i ka aahu ame na hooponopono ana o na pono kina a pau. A o ka mea nohoi i oi ae mamua oia mai mea, oi«r ko ka Haku Sanadoa imi ana i kekahi o na kumu akamal loa ma Ladana no ka hoonaauao ana aku i kana wahine opio. O kona ieo oia kekahi o na leo maikai a kani i | iohe mua ia ai, a o kona iini nui e ; ioaa ka ike mahuahua laia no na leo mele, ua makaukau koke iho ia no ia : mamuii o kona aapo i ka hopu ana ! aku i na kuhikuhi a kana poe kumu.

Na kana kane no I a'o iaia i ka holo lio ana. A eia ka mea kupaianaha, o na kumu apau nana e hoonaauao aku nei iaia ua ike lakou a ua hoomaopopo i kekahi'mana e hunakeie ia nei maluna ona, ua olelo iho la lakou mawaena iho no o lakou he mea kamaha'o loa oia—e ike mai ana no ko ka honua nei iaia i kekahi ia e hiki mai ana. Aia no he mea i hanau pu ia mai ai me ia, oia hoi o kela mana kupaianaha, ka manao ulu wale ae no iloko ona ame ka noonoo noeau, 'a akamai ma na mee ? i?ani a pau, he ha-; nohano ame ke kiekie. A i kekahi manawa me he anapu ana la a ka uila oia e hoopuka ai i kona mau manao akamai Imua o kana poe kumu a ua lilo ia i mea iiookahaha nui aku i ko lakou noonoo.i "Aia he mau tausani a loha lioomaee* a aloha menemene," wahi a ke kuihu himeni i olelo ae ai iaia iho no," no kona mare ana me kekahi kane hanohano. Ina no I kuoia nona iho maluna o kona hooikaika nui, ua hikl loa ia'u ke paka aku i kona leo a hiki i kona lilo ana oia kekahi o na puukani helu ekahi ma ka himeni ana iloko o ka honua nei."

A olelo hou ae la nohoi ke kumu ka-ha-kii. "Ina»owau ka mea nana e a'o ana ka Lede Sanadoa, ua hiki ia'u ke a'o aku iaia a hikl i kona lilo ana oia kekahi o na poe akamai loa raa ka oihana pena kii a pai kii ma Enelani nei." Aoie hookahi o keia poe kumu a Leone l loaa ia lakou ka Ike mua i ka mea huna oiaio no ke akamai maoli I loaa i kona noonoo, a heaha la ka manao hoala oiaio i kela wa a i keia wa e ano pahola mai nei maluna t> lakou i na wa apau. Iloko o kekahi mau pule pokoie ua loli loa ae la kona ano, aia me ia kela ike, noeau, ka hiki wawe o ka noonoo ana o ka naau e piii ana no na mea like ole a pau, ka naauao kamahao i loaa iaia eiike hoi me kekahi poe wahine e lilo mai nei I poe kllokilo. A i ka Leone huakai hele mua i Riva Vi-u, ua hele pu aku la oia me kekahi meheu o kona a'o ia ana ma kuaaina. Mamua o ka piha ana o na pule he eono, ua makaukau maoii o Leone i ke ano o ka hookipa ana o ka poe hanohano, na rula o ka hookaau oleio ana, a ua piha naauao oia ma na mea like ole a pau.

Na ka Haku Sanadoa no 1 a'o ka hapa nui o ka ike i loaa ai la Leone ke ano o ke kani ana o kona leo a me ke ano o ka kalele ana o kona leo maluna o kekahi huaolelo, he moakaka a he mikioi o kana mau hoakaka ana he ku maoli no i ka nani, a o na poe hoi a pau e halawai aku ana a hookamaaina aku me ia, aole ioa lakou e manao ana, -ua hoohala ia e ia kona mau la opioplo ma kahi hbme kuaaina ona ma Rasalei.

He malamalama hou a he nani hou ke pahola inai ana maluna ona mamuli o ka hoomohala ia ana ae o kona noonoo, a i na wa apau a ka Haku Sanadoa e haawi aku ai l kana nana ana maiuna o keia wahine oppio a poo kela ana ua paa mau kona manao no kona makuahlne i kona manawa e ike mai ai ia Leone e loaa ana no iaia na maoao aloha nona a e haaheo ana-" no, hoi kona naau ! ka ioaa o kana hu-j nona u'i. Oiai o ka manawa kupono.j ioa iho la ia a Leone e hele pololel loa aku ai a komo iloko o na aouli. aole nae i hikl iaia ke hoomaopopo o ka noho'na mua no kela ame ke ola mua ana ona i kipi aku ai a ku-e aku me ka hoowahawaha nul. Eia nae aole 1 loihi loa ke apo ana mai o ke aloha ame ka hauoii mawaena o iaua ke aloha hoi ana 1 manao ai o kona kuleana paa ia. Na ka leo mele o na manu i hoaia ae i ko Leone hiamoe ana ame ka malainaiama o ka la i poha mai ai, ua hoea mai ia he la hou nona-he ia hoi i piha i ka nani ame ke aloha. Ua haia aku la ia mau nani apau me he mea uhane'la.

He ai mau o Leone i kona alna kakihiaka me kana kane; malia paha ola iho ia ka hora i oi ae o ka oluolu i loa& iaia iloko o ka ia. E hamama pono aku ana na Ipukaanlani o ka lumi-aina i hoowehiwehi ia a nanl ms*, luna o kekahi waonahele o na puai a e hoohamama niau Ia ana lakou i na ; wa apau, E pa kolonīihe mau mai axm na ea huihul. a oiuolu maikai, & moani pu mai ia"hoi ke aia o na pua-loke ame ke ala o na pua e ae he lehujehu, CJa iike loa iho lĀ nohoi ka makamaka hou ame ka ohaha maikai o Leone eUke me ka oill ana mai o ke kakahlaka malle a oluotu malkai. £ haohao mau ana nohoi ka Haku Sanadoa i na wa & pau t ka pii mau ae o kona u'i I kela eekona ame kela sekona, & peia hoi keia minute ame keia minute. Ua hoaia ia ae la kona uhane i kela wa, a eia oia ke nana aku nei iloko o ke ao nei. me kona mau maka poniponi, ke ao hoi ana ! manao ai o ka helu ekahi ta o ka nanL Aiaila pii aku la ua Haku Sanadoa nei i ke taona no kekahi mau hora pokole. oial hoi o I on« e boo?aa ana | kana mau haawina Uke oia.

| A t ko laua «a hoi i poiaa UUii ai | ka ainawake a ola iho ia ko laua tra < | halavira! hou ai, a p&a ka iaua ai ar-j [ iuar.it aku la iaua iwaho niawaena t Ina kihapal pu-a.. OJsi .> L.*>one e ok j ana, e ana n.o keLi wan: 01. noli ru {o ka hoomanao 110 k*?la ir.au awakei | a laua f luana maū ai iwaho malale 0 ka malumalu o na laau uliuH, o ka-< we nahenahe mai hol & ka wai o kah kahawal o na awawa hoi kahi o na pua ame na paiai e ulu ijjK>HEK> maj ana, am- kahi alahele loihi hoi kekahl kahi hoi e hoomaiumaiu ia ana e na lau laau a ua kohu hom*> mao'.L 0 keia mau mea apau ola kana 1 hoomanao ai a hlki i ka la hope loa ana i hanu ai l n& ea aaia o keia o\a ana a hoi aku feoi aku oia Hoki> o ka opu o ka honua. O ka manawa oiuolu maikai a pau 1 ioaa ia maua he moeuhane waie no ia. A hiki hou mai !a no ko laua ma- ! nawa e ai ai a mahope olaiia ua īawe aku la ka Haku Sanadoa i kana wahine u*i opiopio i ka opera a i oie ia i kekahi mau ano hoikeike (>aha. I ka aha inele a i ole ia i kekahi mau hai a'o paha." A i ka wa e piha pono ai o ko'u mau makahiki wahi a ka Haku Sanadoa e oielo mai, a ua iini nui iho ia o I*eone no ka hoea mai oia manawa. I -ka manawa e piha ai o ko'u mau makahiki." oia ka ka Haku Sanadoa e uwe mau aku ai i kana wahine me ka walohia. A i ka manawa a Leone e hoakaka aku ai i kekahi ano pihoihoi o kona naau ame ke ano kaumaha e pili no ko ka Haku Sanado& hookaawaie ia mai kona mau makua mai, he aka waie no kana e haawi mai ai a pane mai )a oia. "Aohe manao ana aku no ia mea, e kuu hiwahiwa, e pau ana na mea a pau i ka hooponoponoia i ka manawa e piha pono ai o ko'u mau makahiki. Nolaiia, aohe au manao hou ana aku no ta mea e kuu aioha oia iho ia ka wa a kuu makuahine e noi mai ai 1 kou oluolu no ka ike ana mai ia oe—oia auanel ka nlknawa e hoohuli ia ae ai o kona naau uahoa, e ae aku i ka honUa nei

e ike koke mai ia oe, a o ka hoomana ia mai no ia no kou u'i kou nani, kou lokomaikai ame kou noeau." ia wa o Leone i nana aku ai iaia ine ka iini nui, a ninau aku la ua oi aku auanei ko lakou aioha i ka nani o kela ame keia oia hoi na poe maka hanohano a pau iloko o kou poai. e kuu Lanee?"

"Ae, oiai oia kekahi yula, o kekahii heleheiena u'i a nohenohea, ua ioaa| iaia he mana kamahao ma ke koi ana ! mai a ume aku i ka manao o na poel a pau i ona la, Ua ike au i na wahi- | ne me ka loaa ole o kekahi wahi ha-i panui o kou u'i e Leone ia lakou e alai mai ana mai ko lakou noho pu ana a imi aku i wahi mawaena o na poe ihiihi ame na poe hanohano Iloko o ka aina. Na kou helehelena u'i no e lawe ika eo nou iho e kuu aLioha aua ioaa nohoi he wahi nou e komo ai ma na wahi iike ole a pau. O Ka mea hoo kahi wale no a'u I makemake al i kuu heiehelena u'i e hana," wahi a Leone i oielo mai ai," oia hoi, no ka hooluoiu ana aku i kou makuahine." A oia iho la no i ka manawa ana e ike mai ai he mea maopopo loa e hana ia ana ia mea," wahi a ke kane-a-loha i pane aku ai. "E Lanee," i olelo mai ai ka Sanadoa, o kekaha ia ka kaua mea e hana ai ina aole e huikala mai an kou mu makua ia kaua a i ole aohe paha e ike mai ia kaua?" "E lilo ana ia mea oluolu 'ole," wahl a ka Haku Sanadoa i olelo aku ai," aka e auomo ana kaua ia mau mea a pu. Aohe no ia he mea ano nui ioa elike me na mea e pili ana i ko ka honua nei, 1 ka wa e piha pono ai o ko'u mau makahikl, e ioaa ana ia'u kekah! waiwai kaokoa no'u iho. A okawa ia e makemake koke mai ai o kuu makuahine e ike la oe, e kuu Leone, i ka wau ou e lilo ae ai i lede hanohano & waiwai a hui pu ae hoi me ka ma« kana hiwahiwa i loaa ia oe oia noi ka u'i aohe iua e like ai. A ua hookuu aku ia o Leone i na mea ap&u o ka manawa e hoea mai ana mai kona noo noo aku. Aohe ia i makemake e hoomanao hou ia mau mea. "He paulele kona i hoomakapo ia ame ka hilinai i uhi paa ia iloko o kana kane: he ano akahele ole kona hauoli a peia hoi j kona mau manao ua hoopaialeha, aua] hiki ole ia Leone ke noonoo ae aia kekahi hewa ke hoolalelale ia la. Aka, ua hoopiha mau oia iaia me ka hauoli. . O kona ola ua Hke ia me kekahi meie, a o kona mooleio, kekahi o na moolelo hooipoipo aioha loa i hoopu» kaia. "Peia au i hauoii loa ai?" \s-ahi no a; Leone e ninau iho ai iaia iho i kekahil manawa: no keaha Ia na Lani i haawi! mai ai-ia'u a nui ioa? o ka'u waie no| i nol aku ai no—ke aloha ame ka oiu- < olu o ka manao?" Aole ia i ike pe-! hea la e alolia aku ai no ke kokuaia mai. A i kekahl kakahiaka iloko ona mahina haule iau, he kakahiaka kaiae maikai he pumehana ke ko ana mai a ka ea. a e pa iho ana hol na kukuna i o ka maiamaiama maiuna o na iau llaau—oia iho la ko laua wa i haele like aku al i ke kahawal—e pff mai ana ke kai ia manawa a e lawe malie mai ana hoi ka waapa .maiuna o ka illwal. O ka lole o ka Lede Sanadoa e kahiko ana ia manawa he loie eleeie u'i ioa ia i hana ia me ka maiau a I kulike nohoi me kona nanaina ohaha maikai e hoike mai ana. Ua hilinal &kh la oia i hope mawaena o na pela veleveka noho & e mino aka ana hoi i kona' wa 1 huli ae ai a iluna iioko o na ouli. na kumu iaau hoi ame ke

iahawai. "He nanalna liauoii kou e j ttoike mal nei. e Leone," walil a toa ] Haku Sanadoa L oleio mai al. "Ae. | ia piha au i ka hauoll wahi a Leone i« mai al. Ua kakau aku nei au l\ »ahi leia na kuu makuakane inehlnei e Lanee. Ua makeniaKe uohoi aa e j hooana aku i kekahi pahu aana i hoo-! pihaia rae na mea llke oie apau ana i i makemake nui aL" * t *'E h&na aku oe lna ia he mea nou e j oluolu ai e kuu aloha," wahi a Ka Ha-1 ku Sanadoa i pane aku al. la wa oia| i hiiinal aku ai ina ka aoao o ka waapaae kiai ana hoi i ka wai, roe kona» hooma-u ana iho i kona iima lloko o i keia kahawai aiiali maikal o ka wai"| "Hauoii wahi a Leone i oieio bou mai aL Ua hiki ioa ia'u ke olelo aku. i keia zeea me ka palekana no ka mea, | he nui ka hauoli i loaa ia'u mai k* wa | lo*tt i hoomaka ai e noho mai l kelal l wahi a hiki i keia la. a ina. «*o e hau-l iuu ana a kaumaha aku kuu ola a pau j mahope aku o keia manawa» ua oi aku, no ka hauoli i loaa mai ia*ti mamua o ka baawina i kau iho malona o te»: kahi poe lehulehu." Ua hoomanao man oia I kela mau hoaolelo I na ma-

i ( kahik-; : kita hop-e ae: a ua m&Mo ola 4 taia iiio. u& pill jn3& ia e laaa ko lau* a' aioha me fca oiaio. He roau ma&lna pokole kai balai»# o ko !aua noho nna a r.ut Hiva Via a ua noho ta e me o ka piha haaoll ame ka oluolu mAlkal a : aohe mau manao ku-e m&w&ena o lao| ua» aoh»? mak&'u aohu k&n&lua aoh« 0 | hoi he mea uana e hoeueu t k* ii laua noho aioha ana | kahl an>e kiA ' kahl, aohe nohoi he tnea nana, I hana i; īno m&i i ko lau& manao olala IIok« l. o kekahi maa aoo noho ana mawaen* a o ke kane ame ka xrah!ne e ho«* mal > ana kekahl raau ku-e e ana ellkr m« - kekahi kauwa nul e haule iho a p*u 1 koke ae no a p«eia nohoi me ka hoo--1! maha ana mai o ka pa ana a ka nt- », k&ni mamua o ; kanl |>auklki. "Ke haaheo mai nel kou x {anoano ia'u i ka nui o ka hauoll I K>aa j ; ia oe, o ka mea hiki wale no ia'u k« - olelo aku e hoohallke la aku i% ha«ot( ? ou e llke me ka maiamalama o ka lani - mai kinohi a mau lo& aku. i So kekahi ir.au mahina ioihi ke ku i; ana o kela hihia hoopii a ka makuahine i: o ka Haku Sanadoa iloko o ka mooielo I! kakau o ka aha-hookolokolo. O na nuilpepa a pau e hoopukaia ana roa Knela- > r ni he mau mea ka iakou e hoopuka ana .}« piii ana no keia hihia; o ka rula maa »{mau i na poe a pau, i ko iakou manawa >(e'heluhelu iho ai e plii ana no la mea. .jo ka akaaka. a I oie !& o ka hwheneL[hene iho. E olelo ana iakou, he aloha » wale no, no kekahi wahine mai&ma haie . waiu. he hana-hoakaaka. he wahl oleio i ano e wale no kela e pili ana no keia Jkanaka opio hanohano ka mea hoi e oi ijaku kana nana pbno ana a ka mea ku« .. pono. Aohe i hoomaopopo ia kela hana, . iaohe nohoi i hoike piha mai na nupepa ,\e pili ana no keia hihia i na kumu ku- , j pono, o kahi kumu \vaJe no a iakou I holike mai ai. he wahi paiapaia hoopil na . |ka Mea Hanohano ke Alll Lana.«*aweia Lueia kana wahine. e piil ana no ,: ka mare i hooholo ia ai e ka laua keiki, [ Lanasalotn. Haku Sanadoa. e hookaat wale ia ae ana ia no ka mea aohe i ku [;i ke kanawai mamuli o ka piha pono ole

ana o kona mau makahikl & he kelkl 110 hoJ oia ata no malalo o ka malu o kona mau makua, aua mare aku oia ! kela kalkamahine me ka ae mua ole o kona mau makiiiU. Aia hol kekahl hoolohe loih! ia ana , hooaliu loihi la ana, ame kekat\ hoopii kanawai loihi ta ana. a oia wale Iho ]a no. eiike me ka Ike a na poe a pau i ike ai he hana keia na ke aill e ku-e ana I kana keiki. Ua hoolaha !a ne la keia mare ana o ka Haku Sanadoa ua noa-o ka palapala ae ilke ua ku ole i ke kanawai, aohe loa I ku I ke kanawai keia mare ana ona me ka loaa oie aku o ka mana ae mal kona ijiau makua aku. Ika manawa I haawi ia aku ai 0 kel olelo hooholo ua hoike mal ia o ka Lede Lanaaawela i kekahi mino aka. Aua komo pu aku la hoi o Mr. Suweta I kona hauoll pu ana me ia. A mlno aka hou mai la kuu iede. "E pono au e hoomalkai aku I ,ke kanawai." wahi a ua lede'la i oielo ae ai, "ka mea hol nana I hoopakeie mai i kuu keiki mai na kumu naaupo ana l hana aL" "E hoomanao oe" wahi a ka loio i oielo mai ai," ua hiki loa iala ka mare hou aku I kela kalkamahine, e kuu lede, i ka manawa e piha ai o kona mau aakahiki." Ua ike au me ka maopopo loa aoie loa ia e hana hou ana elike me ia. wahi a ke kaunawahine 1 pane mal ai, aka aole i manaoio iki o Mr. Suwela. 0 ke alli, ke kauwahine, ame ka 1010 ua noho )ike iho la lakou a pau l Danamoa Hale me ke kuka ana iioko o ka eehia. me ko lakou ano maopopo oie, heaha aku ka hana hope e hana la aku ai. ITa haawi koke la aku ka olelo ho«holo i ku I ke kanawal ! ka Haku Banadoa; a o kana hana 1 hana'l I ka wa i haawila aku al oia pepa iaia. ua haehae Iho la ia i ua pepa'la a weluwelu lIIIM a akaaka iho la mahope ola hana aaa ona—i akaaka ola no ka manao I ulu e iloko ona ola hoi keia, ua hikl loa «o ka i kekahl kanawai i ku I ke ano I»naka a t ole ia I ke ano akua, I hlkl ke hookaawaie laia mal kana wahlne optopio aole la I haawl ae 1 ka naoa pono ana no ia mea, aoie ioa ola i hoea mal no Ka haawi ana i kana pane no kekahi mau nlnaninau a I oie ia no kekahl mau leo kahea paha aoie nohol ola 1 Iki mai no na nlnau, a o ka 1010 hoi. ka mea hAi e paa ana iloko o kona mau lima ina mc*a a pau ihaawiia aku al iaia e hana no na mea e pHI ana i ka Haku Sanadoa, un nui kona haohao no ka loaa ole o ka noonoo maikal e iike iho !a me ka ka haku opio I hana iho la I kela mau mea a pnu. Eia nae hol, «a pau ae la ia piilkla nul, a 0 ke kanawai ka mea hol nana 1 hookaawale aku ia laua. ka mea bol nana i mawahe i ka hlpuu l poiena la a paa manawa o laua, ua hala ako la ia, ua hala ka puulena al I Hilo—ua noa ae Ia kela mare āua walwai ole. Ka lunawahine hooponopono kela o Beleparavla I ko lakou heluhelu ana I ka hoolaha ua olelo ae la lakou he hana pono loa keia o ka hana ia ana. aohe la he mea e kanalua ai ua hana ia kekahl 1 hana hookaawale maluna ona oia ke ikumu o kona mare ana me kela *raht [ kaikamahine. a Ina o kekahl m|a oia ano ua ae ia aku oia e hele me kona hoopai ole io, alana aohe maluhla I ko« no ka laua hiwahlwa, e ahonui ana ko llaua manao. o kela kaikamahine 1 hana [kauwa la ka mea hol I koho e 1110 i aneha no laua. O na kanaka o ka honua inel ua mino aka mau lakou I ka wa a i lakou e heluhelu iho al i keia maa mea i hou. a noo noo ae 1a I ka Haku Sanadoa ino ka pilikla i loaa iala. No na poe opllopio p.ohe lakou I noonoo nul no ia mea. ina poe u'i a pau o Belegafravla ua olelo i wale ae la no lakou ia lakou iho oia hoJ i ua komo ak« Ia paha ka Haku Sanadoa | iloko o kekahi ano pllikia. aka. na kona |mao makna i wehe ae iaia mai kona ! mau popHikla tnai. Alaila ola iho !a ka manawa ona olelo wehewehe pao l I hooki la ae, P*ia no iho o ka la i elua 1 haawl ia ai o ka oleio hooholo e j ka lunakanawai ua hoopoina koke ia iho la no ia mēk. 1 ka manawa a k* KauI nawahine o Lanaaawela e paa ana ina ! plapala iloko o kona mau Uma, ka mea ?hot e hai aua i ka iini nui o kona ! puuwai ua ae li. aua ianakila kana ikeikl. ao kekahi manawa pokole ua ano ipuiwa ola, ua haikea pu ae Ia kona he- } lehelena u'l, a o ko«a mau llma e haahuiu ana: he keehina poho ioa ia. aka ua feo no n&e lioi laia» Aia nae ia ka maf naoio iloko ona no kaha mau mea a pau e hana ai. ua ano ahewa no oia laia iho a i ka hopena e eo ana uo iata. aka. no kekahi wa poflole, oa ano hikilele ma! la a puhra ua lede nei no kona ko ana." E pono kaua e kauoha aku ia Lanee e hele wai i Kawadoa nel." wah aoa iede nei I ote!o aku ai I ke alil *eial ihol o Mr. Suwela e heie aku al • hui p« me kela kaikamahine a e hoopooopoiia hol me ia »0 na mea a pau. 1 <Aole 1 >