Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIX, Number 35, 25 August 1901 — Page 5

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

NA HUNAHUNA MEA HOU.

   @unreadable  ana ka wahi hoomalu ma'i @aunreadable K@@ai.

   @unreadable ka @unreadable  ka lima hana makemake @aunreadable F @unreadable a he noho malie lakou.

   @aunreadable hoomaka ia nei ka lawe aku i ka @unreadable ka @puka hale o kela ame keia.

   @unreadable @ana i ka hoolaha a S.M. Damon e  @unreadableana i na Aina  lawai'a o Moanalua K@@@wa.

   @unreadable wahi i loaa i ka ma'i hookaa@unreadable ohana ma Europa, a ke hoao ia nei @unreadable i laau @ pau ai keia pilikia.

   @unreadable ikaiika loa o Kiaaina Dole i keia @unreadableawa a @ hoi mai ana e lawelawe @unreaadable hana ma keia mua koke iho.

   @unreadable @apa na hae ma ka Poaono i hala @unreadable @@ake ana o ka makuahine o ka @unreadable o Kelemania.

   @(unreadable)a @@@pii koi poho no $15,000 ae o @unreadable H. Brown i ka hui o na Hana @unreadable

   @unreadable @(unreadable)i ia o Mendes me Kaihuli @unreadable @unreadablehi okolehao. Ua loaa laua he @unreadable ae nei i hala.

   @unreadable lanakila ke pani ana o na Hale @unreadable ka hora ekahi o kela ame keia @unreadableno. Aohe like o na Haku hana.

   @unreadable na paahao e hookuu ia nei i keia @u la malalo o ka olelo hooholo a Lu@@kanawai Gear. He poe pepehi kana@unreadable kekahi o lakou.

   No kekahi manawa loihi akahi no a @aole ua o Hamakua. Ua  ua ia no ane@unreadable el@a la holookoa a kena ia aina ma @unreadable.

   @unreadable a hala aku o Mrs. A.H. Mossman, @unreadable wahine a Mossman o ka Hawaiian @unreadable Co., i ka Poalima o ka pule i hala. @(unreadable)le mai oia he ohana nui.

   @unreadable haul@ h@ hao nui no kekahi o na @unreadableni o na mahiko iloko o ke kai ma @unreadable oiai @ hookau ia ana iluna o @unreadable Mauna Loa i ka Poalima i hala.

   @(unreadable)i mai ana ka hui keaka o James @unreadable & Co. ma Honolulu nei a holo @unreadable no Manila ma ma keia mua @unreadable.

   @(unreadable)lilo ia ana ka mahiko o Heeia @unreadable Mokupuni i wahi kanu laiki a @(unreadable)i holoholona. No ka poho mai @unreadable o keia loli ana.

   @unreadable @aka lau wale no i hooulu ia @unreadable Hawaii kei ae la e kuai. Ina e @(unreadable)mae ia. a hana ia paha i kika@unreadable loa i ke kuai ana.

   @unreadable makemake ka Moi o Siam e holo @unreadable Amerika a ina e ko ana kona @unreadable make e ike mua ana kakou iaia @(unreadable)a o kona hiki ana i Amerika.

   @unreadable aku o Prof. Koebele, ka haole @unreadable holoholona liilii, e papa i ka @unreadable o kekahi ano,mu hooma@unreadable mikinolia.

   @unreadable na ana kekahi mau haole i @unreadable ahi hanai moa nui ma Kai@unreadable Ua manao laua ua loaa ia laua @unreadable laau e ola ai ka ma'i puupuu @unreadable moa liilii.

   @unreadable makemake nei na @na o ka Hale @unreadable  na mea hao, Hawaiian Hard@unreadable  Co., e kuai aku i keia hui i ka @unreadable Hall & Son. Aole i maopopo ka@unreadable Hall @ kuai mai.

   @unreadable mai kekahi Telegarapa uwea @unreadable haouna koke aku i pauma wai i @unreadable Kohala, Hawaii. Ua nele loa @unreadable wahi i ka wai a ke inu nei na ka@unreadable ka wai kai.

   @unreadable Miss Elizabeth P. Hughes ma @unreadable nei. Oia kekahi wahine Pe@unreadable loa, a ua hoouna ia mai @unreadable ke Aupuni Pelekane e nana i @unreadable ka hoonaauao ana ma Tapana.

   @unreadable kela auwina la Poakolu ame Poa@unreadable keia auwina la i ka hora 2 e@unreadable @ku ole ia ai na kaikamahine opio @(unreadable)na lede opio i ka humuhumu ma @unreadable o ka Puali Hoola ma kihi o @unreadable Nuuanu me moi.

   @unreadable kue o na Mahiko i ka hoolaha @unreadable @@kahi ano Iole Rapika i kapaia @unreadable Hares. He hanaino ina @unreadable  @anu a @ poino ana ke ko ina @ @unreadable.

   @unreadable ka mahalo ia o Huleloa no ka @unreadable kana koi poho pauahi Buboni@unreadable @ole oia i hooi wale aku aka ua @unreadable like me ka poho io maoli. He @unreadable ka nui o kana hoi, a e loaa ana.

 

UHA HEMO MANEO.

   @unreadable Mai ka Melbourne Age mai.) @unreadable maneo anei ko ka ili? He nui loa@unreadable ano  maneo a ua lawa ka mea hoo@unreadable o lakou e uluhua ai. O ka homo@a he ino ia no ka po: aohe maha @aa ana i ka mea poino. Peia nohoi E@zema o ka meeau maoli aohe no @ui loa o kona pilikia, aka ua lawa @ae ia @ nui ai ka pilikia. O ka aila @unreadable a Doan, he helu ekahi ia no na @unreaableoia ano. Aohe ma'i o ka ili i hiki @ole mai i kona mana hoola. He nui kanaka o Honolulu nei i ike i keia @unreadable O Mr. H. Rugall, o Helu 11, ala - Grosvenor, South Yarra, he kanakahiko loa ia no Melbourne. Olelo @oia.

No kekahi manawa loihi ua loohia @ kekahi ma'i onoino loa i kapa ia @unreadable hemo maneo. I kekahi manawa @@ana mai o ka maneo, o ka oi aku @unreadable i ka po ame ka wa wela. Ua @unreadable i ka laau hamo a Doan a ua @(unreadable)wau i ka olelo aku ua loaa mai @unreadable oluolu."

 @(unreadable)a ole ka laau hamo a Doan no @unreadable o ka ili e laa ka maneo, uha @(unreadable)eau . nahu kanapi, a pela wale @unreadable. He maikai loa keia laau. Aole e @unreadable kau ana ia o keia laau o ka @unreadable la no ia o ka oluolu. @unreadable ia ana ka laau hamo a Doan @unreadable kawili laau a pau ame ka poe @unreadable laau. He 50 keneka no ke poho. O @unreadable Drug Co. na agena ma Hawaii no keia laau.

 

    LAWE I KONA OLA.

Kana Leka Hope Loa - Kona Aloha i Kona Makahine.

   I ka Lapule i hala ua lawe ae o Geo. Scott i kona ola. He koa Amerika oia ma Honolulu nei a he punahele hoi i kona mau hoa ma keia oihana. Ua hoolala oia i kona make me ke akahele loa, a ua kakau mua hoi oia i kekahi leka mamua o kona make ana e hoike ana i kona kumu i lawe ai i kona ola.

   I ka hora 9:30 ua puiwa na koa i ka lohe ana i kekahi pu e kani ana mai loko mai o kona lumi. Ua holo koke aku la lakou e nana i kahi i kani mai mai ai o keia pu ame ke kumu o ke kani ana. I ko lakou hiki ana mai ma ka lakou puka aniani ua puiwa loa lakou i ka ike ana mai iaia e moe ana iluna o kona moe me ke koko e kahe ana, a e hoike mai ana hoi ia lakou ua make oia. Ua ki ia ka puka o kona lumi a hoike koke ia aku la keia mea i ka Lukanela a hele mai la oia e wehe i kona lumi. Ua kahea koke ia ko lakou kauka a i kona hiki ana mai ua ike iho la ola ua make loa

   Ua ki ola i kona puuwai me kekahi pu laipela. Ua, noho oia iluna o kona moe me ke kumu o keia pu i lalo o ka papahele. Ua kau pololei oia i ka pu i kona puuwai a i ka pololei ana ua huki oia i ke kiko me kekahi kookoo. Aole loihi kona ola ana mahope mai oia manawa ua make oia no ka pau o ke koko. Mamua o kona make ana ua kakau oia i keia leka:

                                               Kahua Hoololi, Camp Makinale

                                                                       Honolulu, H.I.

No ka ma'i a hiki ole i ka hana, pau ka manaolana. Ua hooholo e uku i kou mau hewa ame ko'u nawaliwali me ko'u ola. E oluolu e hoike aku i kou makuahine a hoike aku nona ko'u mau noonoo hope loa ame ko'u aloha. Eia kona inoa, Mrs. Paulina Sokolowski, Sharon Hill, Dela. Co. ,Pa.

   Ke manaolana nei wau e kala mai ana oukou ia'u no keia hana, a ke haawi aku nei wau i ko'u mahalo ia oukou apau no ka oukou mau hana maikai i hana mai ia'u, ua lawa wau.

     GEORGE H. SCOTT.

   Kupanaha ke aloha o na kanaka no ko lakou mau makuahine. Mai ke kamaka mai e lawe ana i kona ola iho a hiki aku i ke kanaka e make ana ma ke kahua kaua o ka mea hope loa e komo mai ana iloko o kona puuwai ke aloha o kona makuahine, a ua pono no kela. O ka makuahine ka mea i hoomanawanui ia lakou a ike ia lakou he kanaka.

 

Hookui Kekahi Kaa me ke Kaa Hapaumi.

 Pakele ke Kalaiwa o ke Kaa Hapaumi mai eha i ke Kolo o keia kaa.

   Ma ke alanui Moi i ka Poalua nei, ma ka wahi e kokoke ana i ka hale i pau iho la i ke ahi i ike ia ai kekahi huikau nui mawaena o na hoki o ke kaa hapaumi ame kekahi mau lio o ke kaa i kalaiwa ia e Kale Belina. E holo aku ana o Belina i Waikiki a e hoi mai ana hoi ke kaa hapaumi i ke kaona nei. I ka kokoke ana mai o ke kaa hapaumi i ke kaa o Belina ua puiwa ae la na lio o Belina i kekahi mea ma kekahi aoao o ke alanui a mamua o ka hiki ana iaia ke paa mai ia laua ua hookui aku la ke kolo o kona kaa i ka pahu kala o ka hui kaa hapaumi a lele liilii ke kala i waho. Pakele ke kalaiwa mai ku i ke kolo o keia kaa, a e ole no kona nui ike alo  pakele ai. Ua hoao keia kalaiwa o ke kaa hapaumi e paa mai i kona kaa aka ua lohi loa, a o kana i ike aku o na hoki o na e hakoko ana me na lio o kela kaa. Ua puka ae kekahi mau olelo nunui i hiki ole i ko oukou mea kakau ke unuhi aku a aole no e hiki ia oukou ke heluhelu iho no ka ikaika loa. Me ka hana nui ua pau ae la keia pilikia a iloko o kekahi manawa pokole ua hele aku la ke kaa hapaumi ma kana huakai a pela no hoi keia Belina ma kana.

 

Ka okana Kahiko o Kawaiahao.

Hoolaa Hou ia ma Kamoiliili i ka Lapule i Hala.

   E like me ka makua i hana i ka hana a hiki i kona mau la poohina, a waiho aku i ka hana na ka poe opiopio e lawelawe mai a hoi aku oia ma kekahi wahi mahina ai uuku iki mai i hiki pono iaia ke hana i ka hana pela ka haalele ana mai o ka okana kahiko o Kawaiahao i ka Home mua a hoi aku e hoike i kana hana maikai ma ka Luakini o Kamaoiliili. He ekolu haneri paha i akoakoa ae e ike i kona hoolaa hou ana ia no na hana o keia luakini hou ana e hana aku ai no keia mau makahiki loihi e nee aku nei i mua, a ma ka hoike a ka poe i akoakoa aku malaila ua like no ka maikai o kona kani ana mai me ka lohe mua loa ia ana o kona leo i kona hoolaa mua loa ia ana ma Kawaiahao.

   Ua wehewehe hou ia iho nei keia okana a kukulu hou ia ma kela luakini a ma la hooponopono hou ana ua hoi hou ae kona maikai a like me kona wa mua loa i hiki mai ai. O kekahi mea nui loa i hanaia ma keia la oia no ka Papekiko ana ia o kekahi mau keiki lehulehu. He umikumamaha keiki iliili i papekiko ia 'i keia la.

   Na Lilikalani i hoike mai ka moolelo o keia okana mai kona loaa ana mai a hiki i keia manawa ua hoole ia aku kana mau olelo me ka huoli. O kela kekahi o na kanaka o kakou e ola nei i ike i keia mau mea oiai he haipule kahiko oia no keia luakini . O Kimo Hakuole ka mea nana i haiolelo mai na mea e pili ana i ka papekiko ana la o keia mau keiki liilii.

   O Miss Hattie Aiau, ka mea hookani Okana o Kawaiaho, ka mea nana i hookahi mai kela okana. Ua maa oia i keia okana i na la i hala ae nei ma ka luakini o Kawaiahao  a ua like me ka hui hou ana o kekahi mau aikane i ike ole kekahi i kekahi ko laua hui ana i keia la. Ua maikai kana hoo kani ana a hauoli ka poe i hele aku e hoolohe.

 

Na Pake Mai Amerika Mai.

Aole ae ia e Lele mai ma Hawaii Nei e Hana i ka Laua Hana.

   He elua pake mai Amerika  mai i hooleia aole e lele mai i Honolulu nei malalo o na kanawai o Amerika, a ke paa ia nei laua me ka nana pono loa ia a hiki mai ka lohe mai Amerika mai e pili ana i ko laua ae ia ame ko laua ae ole ia e lele mai i uka nei.

   He mau pake waiwai keia a i elua, a i holo mai nei laua no kekahi mau hana ano nui ma Hawaii nei. Hookahi o laua i holo mai nei e lawelawe i ka hana a ka Hui Wung WO Chan Co., a hookahi i hele mai nei e ohi kekahi mau aie mai na hui aku ma Honolulu nei i hiki aku ka huina i ka $20,000. Ma keia hoole ana ia o ka laua huakai ua hiki ole ia laua ke hooko i keia mau hana. Ua kauoha ia laua e hoi hou ma Amerika, a no ko laua hoopii loa ana aku nei i Amerika no keia mea ua ae ia laua e noho iki ma Honolulu nei a hiki i ka loaa ana mai o ka pane mai Wakinekona mai.

   Ua manao loa keia mau Pake no ko laua holo ana mai mai Amerika mai ua ae ia laua e noho ma Honolulu nei aka ua like no ka paa ia o na Pake mai Amerika mai e like me ka paa ia o na pa ke mai Kina mai.

   Na laua ponoi e uku ana ko laua mau hoolilo apau loa oiai laua e kali ana a hiki mai ka lohe mai Wakinekona mai. O keia kumu hookahi ka mea i ae ia ai laua e noho maanei a hiki mai keia lohe.

 

      MA KE KAHUA KINIPOPO.

   He ekolu paani kinipopo o ka Poaono i hala. Ma Punahoiu i paani ai na keiki hana'o ke Kapikala me na keiki hana o ka Hale Aupuni. Ua lanakila ke kapikala. He 12 i loaa i ke Kapikala a he 9 wale no i loaa i na keiki o ka hale aupuni.

   Piha o Punahou i na kanaka i hele ae e ike i ka laua paani ana. Aole i maopopo ka mea e lanakila ana a hiki wale no i ke komo hope loa ana. Malaila ka Bana Hawaii kahi i hookani ai, a oia paha kekahi mea i puiwa ai na keiki o ka Hale Aupuni a lilo ka lanakila i ko ke Kapikala poe.

   Ma ke kahua kinipopo o Makiki i paani ai ka Advertiser me ka Buletina O ka maka mua loa keia o ke komo poo ana o na nupepa iloko o keia hana he kinipopo a ua nui na kanaka i hele ae e ike. Mai ka hoomaka ana a hiki wale no i ka pau ana aole i maopopo mua ka aoao e lanakila ana. I ka pau ana ua lanakila ka Advertiser. He 13 i loaa ia lakou a he 10 wale no i loaa i ka Buletina. Ua lohe mai makou e hoao hou ana laua i na ai a laua ma keia mua koke iho. Ua loaa mai ke noi a ka Nupepa Repupalika e paane me ka hui kinipopo o ka Advertiser a e paani ana laua i keia Poaono o keia pule ae.

 Ma Makiki no mahope o ka pau ana o ka paani ana a keia mau hui ua hookuku ka E.O. Hall me na keiki Kuke Awa, a ua lilo ka lanakila i na keiki kuke Awa. He 5 i loaa ia lakou a he 3 wale no i loaa i ka E.O.Hall. Ua olelo ae na keiki o keia hui i haule i haule lakou no ka pau ana o ko lakou hale kuai i ke ahi a aohe i pau pono loa ko lakou kaumaha.

 

     Make ka Makuahine o ka Emepera o Kelemania.

   Ma ka la elima o keia mahina i haa lele mai ai i keia ola ana ka makuahine o ka Emepera o Kelemaia. No kekahi manawa loihi kona moe ana i ka ma'i aka aole i' manao mua ia ua kokoke mai kona manawa e haalele mai ai i keia ola ana. I ka hora eha o ke ahiahi ua hoike mai la ke kauka aole i loli ae kona ano i ka hora 6:15 ua haalele mai la oia i keia ola ana a hala ku la ma keia ao e hui me kana kane i hala mua aku.

7.Ua akoakoa mai ka ohana apau loa i loko o kona lumi i make ai i kona manawa i haalele mai la, he hookahi wale no moopuna i ike ole iaia. Ua kahea ia ke kahuna pule mamua o kona make ana, a ua kauohaia kona puali ku mau e ku kiai mawaho. Ua aloha ia ka Emepera Wahine Frederika e kona lahui holookoa. Ma kona makeana ua lawe ia aku kekahi o na alii kiekie o Kelemania.

 

     UA LILO I HOOKAHI.

   I ka hora 2 a oi o ka aiuna la Poalima' iho la , ua hoohui ia ae e ka Rev. S.L. Desha a lilo i hookahi puuwai o Peter Elemakule me  MIss Lily Niihau, ma ka home o ka makua o ke kane. Mahope o ka hipuu ia ana a paa ua pahola ia he papaaina i luhiehu i na ono he nui o kela ame keia. Ua hiki ae na hoa'loha o na paa mare opio e hauoli pu me laua. He mau ewe laua @ o Kauakanilehua nei, a ke mahalo nei ka Elele no ka uoia ana o keia mau puuwai opio a lilo i hookahi pana ana. E hauoli ko olua mau la ka makou mau upu ana.

                               (Mai ka Elele Hawaii mai.)

 

     KA WAI O KALIHI.

   Mamuli 'o ka oi aku o ke kumukuai o na paipu wai mamua o ke kala i hookaawale ia e ka Ahaolelo ua hiki ole ke hoomoe ia na paipu wai o Kalihi.

   Ua loaa mai kekahi leka i keia Keena e hoike mai ana i ka pilikia maoli o na kanaka o Kalihiwaena i ka wai. Ua manao kekahi o lakou e pau loa ana na kanaka o Kalihiwaena i ka make no ka loaa ole o ka wai inu.

   No ka nele loa i ka wai ua inu kekahi o lakou i ka wai o ka auwai, a ke hana ino ia nei no nae keia wae e kekahi poe Oiai aole e hiki ana ka paipu wai ke hoomoe ia he hana maikai ka papa loa ia ana o ka hanaino i ka wai o keia mau auwai.

 

  Ke manao ia nei he nui loa ka upi "Sponge" ma na kai o Hawaii nei. E huli pono ia aku ana keia mea ma keia mua koke iho. 

      HANA KA ONA-MILIONA KAPEKALA MA KA  UAPO.

   Ku ka Paila o ka Ukana ma ke awa o Kapalakiko i keia mau la.

   Hoohaunaele na Kanaka hana ma Kapalakiko no ka Like Ole me ko Lakou mau Haku.

   He nui na lono e loaa mai nei ia kakou i keia mau la e pili ana i ka hoohaunaele o na kanaka ahana ma Kapalakiko i keia mau la mamuli o ko lakou ike ole me ko lakou mau haku hana a he nui ka poe i loaa i na poino ma keia hana ana. Mamuli o ka oluolu o Newa Kanaulu e noho nei ma Kapalakiko i keia manawa a i ike pono hoi i keia mau mea apau loa ua loaa mai ia makou na mea i hoike ia malalo iho. He mau mea hou keia a kakou e ike like iho ai.

   I keia mau la ua olahani na poe hana uapo na poe Eneginia, no poe kalaiwa ka@ na poe kuene, a pela wale aku, a ua hiki aku hoi i ka 16,000 poe limahana i haulele aku i ka lakou mau hana a k@ noho wale nei lakou, e kali ana o ka loaa hou @unreadable, ia lakou o na kauha mai ko lakou mau Hui  pakahi mai (Union). Pilikia na ohana he nui i kahi mea ai ole. Mamuli o nei mau hana .

   Ma Kapalakiko nei i keia mau la, ke hele nei na kaa halihali ukana me ka makai, ma na alanui, aole e hiki i ka poe e ke hele o lakou wale iho n@ no ka maka'u o hailuku ia i ka pohaku a i ole ki ia i ka pu. Nui ka pilikia o na halekuai. Pihakui na alanui helewawae me na ukana o na hale kuai nunui no ke kali ana i kaa na lakou e halihali aku ai i ka ukana no kahi i makemake ia. Ke hana kino nei na poe mea halekuai. O onei i ka lakou mau 'hana mamuli o ka pilikia i na kanaka hana.

   Hele na luna nui e kalaiwa i ke kaa kikane, ka Peresidena o ka hui i ka hapai ukana, ka Puuku e helu i ka ukana a pela wale aku. Nui ka pilikia.. Aia no ka hailuku ole ia i ka pohaku o na kaa e hele nei a hele pu me ka makai a i ole he koa ke kalaiwa kaa no ka Hui o na Limahana.

   Ke hele nei na wahine me na keiki a na poe i komo iloko o na Hui Limahana i ke alanui e makai pu ai i na poe i komo ole i ka Hui e hele ana e lawe i ka hana a ka lakou mau kane, a ke halawai lakou me ia ano poe ma na alanui, e hailuku ia ana me ka pohaku e na kamalii kane a o na kaikamahine hoi me na wahine e noke ana lakou i ka uwa hoohilahila i ke kanaka i komo ole i ka Hui, ma na kapa alanui. Aole maka'u o keia poe i na makai, a ke hele pu nei na makai me na pu ma na alanui no ke pale ana aku inahoopilikia mai nei poe mai.

   Ke ku wale nei na moku mai ka la ekahi mai o Augate aohe hele ia e hana e na kanaka, a ke hele kino nei na poe waiwai no lakou ia mau moku e hana i ka hana o kai o na uwapo. Piha na uwapo i ka ukana no ka hiki ole ke lawe ia. Ua kokoke loa e haunaele kuloko ma Kapalakiko nei.

   Ke lawe ia nei na poe hana (aole i komo i ka hui e hana ikai o ka uwapo a i ka wa e pau ai o ka lakou hana moe no iloko o na hale ukana, ai no malaila, a pela iho la e pau ai nei ukana ai no malaila, a pela iho la e pau ai o na moku i ka lawe ia iuka nei, O ke keiki kekahi a Spreckled e noho nei i kai o ka uwapo no ke kokua ana i na limahana. A ke ukuia neina limahana he 30 keneia no ka hora ai am@ ka moe ana.

   Ke paa nei na halekuai o onei i ka hora 6 o ke ahiahi no ka maka'u o ala mai he haunaele, poino pu me ko lakou mau hale.

 

     Heihei mawaena o Mariposa ame Hongkong Maru.

   Ma ka Poakahi o keia pule i holo like aku ai ka moku-ahi Mariposa me ka moku-ahi Hongkong Maru no Kapalakiko a ua olelo ae ko laua poe ma Honolulu nei ua heihei aku nei laua i keia hoi ana aku la. I ke ku ana mai o ka Hongkong Maru i ka Poakahi nei ua olelo ae ke kapena ua kauoha ia mai oia e na ona moku e holo aku no Kapalakiko e like me ka hikiwawe i hiki iaia, a nolaila e hooholo aku ana oia i ka holo piha o kona moku ma keia huakai no Kapalakiko. I ka lohe ana o na ona moku, na agena o ka Mariposa ma Honolulu nei ua makemake loa lakou e heihei me keia moku oiai e haalele like ana laua i ka la hookahi.

   Ua haalele mai ka Hongkong Maru i ka uapo i ka hora 3:25 p.m. o ka Poalua nei a haalele mai ka Mariposa i ka hora 5:25, he elua hora maope mai o ka Hongkong Maru. Ke manao nei na agena o ka Mariposa maanei e ku mua ana no ka Mariposa. E hooku pau ia ana ka holo o ka Mariposa ana.

   Ua holo mua ka Mariposa he elima la me 16 hora mai nei aku a hiki i Kapalakiko, a ua manao ia ina e kuupau ia ka hoio o keia moku ua hiki ke komo aku i Kapalakiko he mau hora mamua mai o keia manawa. Ua kau aku ka hapanui o ka leka maluna o ka Hongkong Maru a he mau wahi leka uuku wale no kei kau aku maluna o ka Mariposa. He 17,000 eke ko paa, he mau ahui maia lehulehu, he mau eke laiki ame kekahi mau ukana e ae kei hoounaia aku nei maluna o ka Mariposa Ke kali aku nei na agena o keia mau moku me ka iini nui e puka ko lakou moku ma keia heihei.

 

     E Malama i kou Ili

KE ANO O K AMALAMA, HOOMAEMAE ME KA HOOUI ANA I KA ILI A ME KA HELEHELENA.

   No ka malama, hoomaemae a me ka hooui ana i na ili, i ole ai e loaa i ka huehue, ili pohaka, ili akaakaa wale, kolekole, lena, hou nui, ili nakakaka, ili lahilahi, a i na ano kinaunau lehulehu wale o ka ili, aole loa kekahi kopa ili a helehelena paha e hiki ke hoohali-keia me ke KOPA KUTICURA, no ka mea, aohe kopa e ae e hiki ai ke imi aku a loaa na kumu penei: ka paakikik, upehupehu a hoopaaia paha o na pukapuka o ka ili.

 

     E Malama i kou Lauoho

KE ANO O KE PALE ANA I KA LAUOHO HELELEI, NA EHAEHA O KA ILI POO ME KE KEPIA.

   E holoi pono i ke poo me ka lauoho me ka wai KOPA KUTICURA pumehana, holoi i ke kopa me ka wai pumehana, hoomaloo maikai, alaila, hamo malie me ke KUTICURA, ka laau hamo maemae loa, ke komi malie @a a komo iloko o ka ili o ke poo. O keia wahi laau hoonui lilo ole, iloko o kona ano ole, he oi aku o ka maikai no ka hoomaemae ana i ka ili o ke poo, a e pau ana ka ekaeka o ka lauoho me ka ili, a me ke kepia, e oluolu ana na aai eha, ka wewela, a e hooikaika ana i na kumu lauoho, e hoolawa ana i naa me na mea kupono e ulu ai, a e ulu auanei ka lauoho maluna o ka ili maemae, a ola maikai no hoi, ma kahi i nele ai i na laau e ae a pau.

 

     E Malama i kou Lima

KE ANO O KA HANA ANA I NA LIMA A PALUPALU ME KE AIAI I KA PO HOOKAHI.

   E holoi a lumai i na lima i ka wa e makaukau ai e moe, iloko o ka huahua KOPA KUTICURA manoanoa hoi i hoopumehanaia. Hoomaloo pono a hamo puni me ke KUTICURA HAMO, ka laau hoola ili oi loa, a o ka oi aku no hoi o ka laau hamo maemae loa. E komo i mikilima alualu i ka po,me ka hana nae i mau pukapuka ma na manamana. No na lima ula, kalakala, a mokumoku, maloo, nakakaka, maneo, owelawela o na poholima, malao kekee, me na manamana hu'i o keia lapaau ana no hookahi po wale no ka mea kupanaha loa, a he mea hoopomaikai no hoi i ka poe a pau i eha, mokumoku, kalakala a lahilahi paha o na lima.

 

     Na Laau Cuticura     

     No ka Hoola ana i na Kinaunau a pau, maloko a  mawa@oo ka Ili. He KOPA KUTICURA no ka hoomaemae ana i ka I@ unreadable i pau ka piel me ka papaa o ke poo, a i palupalu hoi ka ili uhi; KUTICURA Hamo, i pau koke ai ka weweia, ka pehu, me ka aai, i ola koke hoi @a eha; ame ke KUTICURA INU, i mea e hoomalielie a e hoomaemaeia ai o ke koko. Hookahi no PAA LAAU  ua lawe no ka lapaau ana no na eha i@o loa, ka palahe a me na palapu e ae ka ili, ke poo a me ke ino a ke koko, pela hoi ka lauohe helelei, i ola ole i na laau e. He kunila ma na wahi a pau o keia po@@ honua Aust. Depot. R. Towne & Co, Sydney, N.S.W. So. African, Depot: L@@n @ LTD, Cape Town. He io a wale no ua hoakaka no ka hoola ana i ka Ili, ke poo, a me ka lauoho."

                     O "POTTER DRUG AND CHEM. CORP.", @unreadable na Ona,-no Bosetona, U.S.A.

 

     HAWAIIAN CYCLE & MFG. CO. HONOLULU, HAWAII

      Hana Hou

        I NA KAA HEHI WAWAE, MIKINI KAKAU, AME NA MIKINI OIA ANO LIKE, O KA MAKOU HANA KA HELU EKAHI,

        A HE EMI NA KAKI ANA. . . . . . .

       PEARSON & POTTER CO Ltd.

       926 F ort Street   Telephone Main 317

 

HOOLA NO KE KOLERA INFANTUM.

   O ka ma'i Kolera Infantum, oia kekahi ma'i ino loa no na keiki liilii ma na kulanakauhale nui. O ke kumu e loaa ai keia ma'i oia no na ea wela, na ea ino, ame ka maikai ole o ka waiu a ke keiki e ai ai. "I ka mahina o Mei i hala," wahi a Mrs. Curtis Baker, o Bookwalter, O. Amerika," ua loaa kekahi keiki a ko'u hoa'loha i ke Kolera Inafanatama. Ua haawipio ke kauka Lawe aku wau he omole o ka laau i Chamberlain, me ko'u olelo pu aku ua manao wau he maikai loa keia laau i na e hana ia e like me aa olelo kuhinuhi. Iloko o elua la wale no ua loaa i keia bebe ka oluolu a he hookahi makahiki i hala ae nei o kona noho maikai ana. Ua hoikeaku wau i ka maikai o keia laau i na kanaka lehulehu. E loaa no ma na Hale Kuai Laau apau loa, o Benson Smith & Co., na Agena no Hawaii nei.

 

Ke Keena kuai Buke o ka Papa Hawaii.

   I ua makamaka ame na hoa'loha: ke haila aku nei ka lohe ia oukou apau. Aia ke keena kuai buke o ka Papa Hawaii, ma ka aoao ma Waikiki o ke alanui Papu, mawaena o ke alanui Moi ame alanui Hotele. ma ka hale i kapaia o Boston Building oia ka hale kuai mea ai o Henry May) Hanare Me, nona ke kiekie o eha (4) papa hele. Aia ma ka papahele eha, ma ke keena helu 406. Malaila e Kuaiia ai na Baibala, na Kauoha Hou, ame na buke Himeni o na Hawaii ponoi, na Haole, na Pukiki, na Iapana, ame na Kilipaki a pela aku.

   Ua noa na pakaukau a me ka ihika kakau ina mea apau i loaa ole na wahi kupono e kakau aku ai i na makamaka oiai makou e malama ana, i ke keena buke.

   He maalahi loa ka pii ana mai ame ka iho ana aku ma ke alanui uwila i kapaia he Alaweka. Mai hopohopo e na makamaka a me na hoa'loha i ke kipa mai, no ka mea, eia no i ka poe i aloha ia Hawaii ka malama ame ka hooponopono ana i ke keena buke.

                                                    Me ka aloha,

                                                  O.P. EMERSON.

                                                         Ma o S.H. Oni.

 

KO KAKOU KIKO PILIKIA.

   Aole he mea i oi ae o ka inoino mamua o ka pukapuka ana o ka ili helehelena i ka ma'i Hepera ame kekahi mau ma'i hoopoino ili e ae. Aole o ka ma'i wale ka mea nana e hoopoino ka ili aka aia no ia a kau ia ka laau maikai e waiho iho ana lakou i kekahi mau maka i like aku me keia mau hoailona o ka ma'i hepera. O ka Laau Kikapoo oia ka laau maikai loa no keia eha, he hikiwawe ke ola a he maemae ka ili ke nana aku i ka manawa e ola ae ai. O keia laau a na Ilikini ua hana ia mai loko mai o kekahi mau lau iaau ame na aa laau i huli ia e ko lakou mau kupuna no kekahi mau makahiki loihi. Ua hoohui ia me ka aila o ka Bafulo a oia kekahi mea nana i hoomaikai loa ae i keia laau.

   O keia iho la na Laau a na Ilikini e kau ai ia lakou ame ko lakou mau holoholona eha. E hoao wale no na lahui e ae e imi i kekahi laau i oi ae ka maikai mamua o keia laau aole loa e loaa ia lakou. O keia ka oi o na laau no ka hoola ana i na eha, na moku, na huehue, wela i ke ahi, ame kekahi mau eha e ae o ka ili.

   Ua kaulana ka Lauu Kikapoo mai ka hiko mai a ke mau nei no keia kaulana a hiki i keia manawa no ka nui o na mea e hoike mai ana i kona maikai. He laau keia i komo ole ia e na mea e hoopoino ai i ke ola o ke kanaka a ua hiki loa ke kau ia me ka makau ole. E hoao i keia laau a ike maka hou iho i kona maikai ame kona maikai ole. Ma na ma'i o ka ili aole ona lua. O Hobron Drug Co., na Agena no ka Laau Kikapoo ma Hawaii nei.

 

   Ua lulu ae kekahi o na keiki o keia hale Hana he mau dala no ka hoolilo ana aku no kekahi wahi luau uuku ma Waimea, Oahu