Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIX, Number 42, 11 October 1901 — Leone Noela. Ke Kaikamahine a ke Kanaka Mahiai. [ARTICLE]

Leone Noela.

Ke Kaikamahine a ke Kanaka Mahiai.

h N>S iiia—inl'na aku ana ma na intha, ; liilii aku ana a nee HHli aku ana. i aku ana ma na keehina a hiki j i ka huii ana o ka manao o ka Haku Hanadoa no kona haawi pio ana l kona manaoio, i kana ulelu hoohiki ame kona manao kupaa. Owau o ka mea nana 1 kakau ka moolelo, aohe a'u kala ana n«»na —eia nae h«? ulia maa mau no ia & he mea ht>omakeaka wale no ia na ke ao nei e pili ana no ia mea. He olelo hoopaa l ni ae a i ole ia i "=?mi mai. he olelo hoohiki i oi ae a i ole ia i emi mai,he puuwai I hoehaehaia. he ola i hoopoinoia, he uhane i nalowale he hewa nui e kahea aku ana i na Lani no ka hoopai ana mai—heaha la ia? Ke akaaka aku nei ke ao nei i "Ke aloha maaJea:"ke olelo mai nei k»? ao nei he mea ia na kahi mea e Ike ai. t"a hoehaeha la ke kaikamahine iloko o kona mau ta opiopio mamuli o kekahi hopena i o« ae ke ino mamua o ka make opiopio ana. a ke hele ala ke kanaka ma kona alahele me ka olioli nui. Aole loa i hiki i ka Haku Sanadoa ke hehi t kona lunaikehaia inaialo o kona mau wawae; malalo o ka mana hoohuli manao o kona makuahine ua hoomaka oia. e ike oia hol o kona aloha nv Leone ua lilo ia i mea pilikia loa a i mea make loa no hoi; ua hoomaka mai la oia e noonoo oiai ina hookahi o na wahine elua e hoehaia ua oi aku ka pono o Leone. O ka mea imua o kona alo i keia manawa oia ka mea a kona manao i kau nui ai. Ua aloha oia i kona maj kuahine, ua hoomalimaliia oia ma o ke aloha ala oka Lede Mariana nona. He ! mii a K-hulehu wale na mana hoohuli j manao i laweia mai ai maluna o ka Haku Panadoa nana e haawe, ua pili j !oa ke aloha o ke alii ame ke kaunawahine i ka laua keiki. ua hoohoihoi nku ka Lede Maiiana iaia a nui me k.»na ano nani ame kona lokomaikai piha, ke ano akahi maoll o kona kulana ka maha kamahao i loa iaia, oia ka rnea nana i h-»oemi mai i kona manaoio a i hoonawaliwali hoi i kona manao kupaa.

Aia hoi ua hiki mai la kekahi ahiahi ka manawa hei a laua elua—oia hoi ka Haku Panadoa ame ka Lede Mariana — i noho ai o laua wale no iloko o kekahi lumi nani loa o ka haleaiii Alamabara. 0 keia poai holookoa no apau, oia hoi ke alii Lanasawela ame ka Lede Lanasawela, ka Haku Sanadoa, ka Lede Mariana ame ka Lede Kamabere ka 1 makaikai 1 kela halealii kupaianaha. i oi ae ma ka ulia wale mamua o ka mea i manao ia, ia manawa ka Haku Sanadoa ame ka Lede Manana i ike iho ai o laua wale no ka ia e noho nei. E nnpoo aku ana ka la—a he haneri wai hooluu like oie e lapalapa mai ana iloko o na ao komohana, e ano haaleie mai ana ka la 1 ka nani o ka honua nei; e haawi aku ana na pua a pau l ko lakou aloha iaia; ua piha ke ea me na ala like ole,»e owe mai ana na lau laau uliuli me he mea ala e himeni mai ana lakou, a ua ku iho la laua e hoolpo nei.

"ĪTa hiki loa ia'y kehoomaopopo I na I mea apau o keia wahi," wahi a ka Lede Mariana i oleio aku ai me ke ano akahai elike no me kona maa mau. "Ua hiki ia'u ke ike aku i na koa ame na alii koa iloko o ko lakou mau aahu nani ame na hulu nani. Ehla la puuwai i aiohaia a i hoehnia maloko o keia mau paia, e ka Haku Sanadoa?" "Aia ma na wahi apau na puuwai i alohaia a 1 haehaeia," wahi a ka Haku Sanadoa i olelo mai ai me ke ano kaumaha. Alaila hoomau mai la no ka Lede Mai iana i kaha kamaillo ana: "He haohao ko'u ina he lehulehu na uhane o keia hale alii nani o Alamabara i hoea mai i o Katerine 'la ka Moiwahine o Araxona, i kona' manawa e nme ai ilalo no ka hoomaha ana— oia hoi, ina he nui ka maha i hiki mal I ona 'la?" "No keaha hoi e hiki ole mai ai ka maha i ona 'la?" wahi a ka Haku Sanadoa i nlnau mai ai i ka Lede Mariana, a ia manawa ua haikea pu ae la kona helehelena oia hoi ko ka Lede Mariana. "No keaha? Heaha ke ano o kena ninau au e ninau mai ta'#? Aole a nol oia t HH malalo o kekahi kumu kupono» Pehea e hikl ai 1 kekahi wahine lili ko ike ia mea he maha? Ua maopopo loa ia'u me he mea 'la ua hoOmanao mau oia me ka Hni nui ame ka mU namina. no kona home i Garanada." •'Aole loa au i ike ia niea he lili i'.oko o ko'u ola ana." wahi a ka Haku Sanadoa i otelo mai at. "Alaila aole loa oe i ike ia> mea he aloha." wahi a ka Lede Mariana i olelo aku al." Aole o'u manaoio ua hiki i ke aloha ke hele imua me ka loaa ole oia mea he llli. E f>ono au e oielo aku ina ua aloha au i kekahi mea a. nui loa, e liti ana au ina au e Ike ana laia ua lilo kona nooiioo i kekahi mea okoa." Ia manawa ka £iaku Sanadoa i nana aku ai I ka Lede Mariana me ke ano hoomaopopo ole a olelo aku la oia me ke ano akaheie ole. in& oia e ike ana heaha ta ka mea e hikl mai ana, aole loa ofa e kamaillo aku me !a ke ano.

• Alaila ua aloha anei oe I kekahl mea a nul toa?" wahi a ka Haku Sanadoa i olelo aku ai. No kekahl manawa mal mahope ua mihi loa Iho ta oia no ke ano o kana mau huaolelo i hoopuka aku aT me kona noonoo imua ote. Ca hoomaka mai la ka ula e pH maluna o ka helehelena o ka Le«se Maiiana me he mea 'la aia ke aht ke a ala maluna ona. Ua huli kok.e mai la oia me ke ano ueue mai ka Haku Sanadoa maL "Aohe ou kuleana 1 nlnau mai net ia'u i kekahl nlnau oia ano/ wahl a ka Lede Mariana i oielo aku aL tl lTa lokoino o* ia'u e ka Haku Sanadoa." Va auhee aku ia ka ula mai kona mau papalina aku a ua piha ae la hol kona mau maka me ka waimalea. O ka manawa iho la ia a ke aloha i htki mal al: mali» paha ina aole loa i loohia kela waht mea uuku, ota hoi ke aloha, aole loa e kakauia kela mooielo; aka o na waimaka iloko o kela mau maka onaona ame ka eha e laiawe ana Uoko o keia heieheleha u'l ua oi aku tef inamua o ka mea i hik» l ka Haku Sanadoa ke hoomaaa«*a»ui. Ko kekahl manawa xnal mahope aia hot ua hiki aku la ka Haku Sanadoa ma ka aoao o ka Lede lTariana a lalau aku la i k jna man Uma a paa Iha la Uoko o

k>>na. **I»k<>ino! pehea h*! au i «okoia<> a! ia o**. e Le<Jv» Maiiana"* Aohe m?a f hiki ke hoomanao aku i ko'u n»»n<k». A p-?fcea la e hlki ai la'u ke fcana aku I k i mea lakolno ta oeT ' Aohe n<voao»> ana n«> ia nwa i koe." »vahs a ka Lede Mariana I olc!*> aku ai me ka oluolu. "Aka o-.vau ka mea i noon<x» nu! na ia rnea. Heaha ka'u rnea i ololu ai i hiki ai ia oe ke nwnoo hehana lokoina Ia a"u i hana'l? Aole amd oe hai mai ana ia'u?" "Aole.'' wahi a ka L<«le M«T.riana i pane aka ai. me ka lohi ana fh>> o kona mau maka." aole au e hai aku ana ia oe."

"Aka he mea pono ia'u e Ike. Aole anei no kuu nlnau ana aku nei, 'ina ua aloha oe I kekahi mea a nui loa?' He hana lokoino anei ia?" "Aole hlki ia'u ke hoole. aka aoJe au e hooiaio aku ana iā mea." wahi a ka Lede Mariana i oielo aku ai. "Ua naau,tH> loa kaua no ke kamaiiio ana e pili ana no ia ano mea elike me ke aloha a ;nif ka lili: ua oi aku ka pono e kapae loa ia mau mea." Aia ka hora e kllokllo mai ana ame ka ka nanaina no ke kala ana Ifku i ka Haku Sanadoa: aia ka helehelena nohenohea,o ka Lede Mariana, ka hlona hoomahie iloko o kona māu maka ka niea hol nana I hoowalewale aku i ka Haku Sanadoa, na lehelehe e haalulu mai ana me he mea ala e kono mai ana e honi aku ia iaua: aia hoi ka hiona o kekahi wahine opiopio a u'i nohoi ke hoolei mau mal ia mtUuna o kekahi kanaka: aia na leo mele ke mele ia mai la e na.manū he tausani, ke ala onaona e t>uai mai la mai na pua mai he tausani no ke kala ana aku iala. Ua nalowale kona poo, eiike me ka hapanui o na kanaka naauao i hana'i, e pokaa ana kona 1010. a e oni ana hoi kona puuwai me ka ikaika: ke waiho malie ala ka Uma keokeo me ka pumehana lloko o kona mau llma. a ua akaka wale mai la no iaia ka moolelo o ko ka Lede Mariana aloha maluna o kona helehelena paiupalu. Aole loa i ike ka Haku Sanadoa heaha ia ka hopena e loaa ana iaia: oial o ka mea e kapa ana laia iho he kane na kekahi mea okoa; aka ua hukl aku la oia i ka helehelena o ka Leae Marlana a hoopili akii la me kona a honi iho la i kona mau iehelehe, oiai hoi oia i hawanawana iho ai iaia i kona u'i me kona onaona. No kekahi manawa mai mahope ua hooman.ao iho la< oia nona iho, a makemake iho la ina aohe i hanaia kekahi hana o keia ano. Eia nae ua hala ka manawa—o ka manao o ka honi ana me kekahi mea elike me ka Lede Mariana he hoopalau ana ia. a ua iko no oia ia mea. Ua ike aku Ia oia i na waimaka e hiolo mai ana mai kona mau maka mai;*ia manawa oia i honi aku ai no ka holoi ana ae mai kona mau papalina mai, alalla hawanawana mai la ka Lede Mariana iaia 1ioko o ka nahenahe a oluilu. 1 "Pehea la i hiki ai ia oe ke koho maf i kuu mea huna?" "I kau mea huna?" wahi a ka Haku Sanadoa i hoopuka hou mai ai i kela mau huaolelo, a honi hou mai la iaia, no ka mea aohe ia i ike heaha ia kaira mea e olelo mai ai. "Ae, pehea oe i Ike ai ua aloha au ia oe?" wahi a ka Lede Mariana i ninau wale mai ai no." Ua maopopo ioa nohoi ia'u ua hoao au e hunakele loa ia mea."

"Na kou mau maka onaona no i hai mai jiei ia'u ia mea," wahi a ka Haku Sanadoa i olelo aku ai: a ia manawa ua hiki koke mai la i ona'la kekahi puuwai ikaika o ka weliweli. E na Lani kiekie p! heaha la kana mea e hana'la? aia ia ihea o Leone? Aole i hoomaopopo ka Lede Mariana ia mea, aka ua hanai ae la oia 1 kona helehelena e puapuai maL ana ka ula a piil me ko ka £faku Sanadoa. "Ae." wahi a ka Lede Mariana i olelo mai ai me ka nahenahe, "aohe mea huna i koe mahope o ka loaa ana ia oe, a aoie nohoi l hoike aku kuu mau maka ia oe i ka mea wahahee." Malia paha e haohao ana oia i ko ka Haku Fanadoa hoolohe ana mai me Ka malle. 1 kona ume oie anaiaku hol ia a me na huaolelo lk=>lku a PUliHi aku ia mea a piH i kona'puiiwai. i kona ole > ole ana mal me ka hauoiUnul eillke _me ka mea maa mau i na ipo. Ua hoik mai la ka heieheiena o ka Hak" Sanadoa i ka nanakea ame ka ei * nae ua oi aku kona puliki paa ana i ka lima o ka Lede Mariana. "Ho hana malkai kau i hana ma la'u," wahl a ka Haku Sanadoa, l olelo aku ai i ka Lede Marlana. Aohe pono Je"ot ia'u ia mea. O oe-o oe-ua hi,l^„ani',^ e .aMar,ana ala i ka Haku Sanadoa me ° wa hauoli maluna o kona Aole paha e hana aku ia oe l ka h ao malkai loa: aka aole au e halJiku » la oe i na mea a pau a u i mana °J" nou. o 1110 auanei ia I mea noui e kiekle ai. fa manao au. waW a k Lede Mariana I hoomau mal «i i» kamallio ana me kekahl " ,ln ° al ' a J Hke loa hol kona naiiaina la manawa me he anela la. iV . "0 ko-u manao i keia manawa aa ike au pehea la ka nul o kou aloha lau alaila owau ka wahine I oi ae o ka hauol! maluna o keia iH honua. j Aole i hooman&o ka Haku Sanadoano ka olelo ana aku pehea la ka nul _o kona aloha iala. a i ole a o to «W» aku e plll ana no kona aloha rta_me ka maopoi»» loa ua manao ka Dede Ma rlana ua \oaa la mea 1 ka Haku -a nadoa. "E oluoiu loa ana ka Lede weia!" wahi a ka hooillna opio i olelo aku ai. mahope mai o kekahl manawa. E manao mai ana paha oe ua hookiekie loa au 1 ko'u oieio ana aku elike me aka ua nianaolo au ua aioha oia ia u"Ua maopopo ioa ia mea ia*u. •*« nohol ka mea i hiki ke>pale ae ia mea?" wahl a ka Haku Sanadoa i oielo aku ai. Ua ike no ola he haaa hewa kaaa i) hana ai. uin mihi oia no ia mea, a ua hoao ola e hana I kekahi hana makehewa no ka hoopakele ana lala iho. "E ka Lede Mariana," wahi a ka Ha- j ku Sanadoa 1 oleio mai ai me ka wiklwikl, "e ae mai la'u e nlnau aku ia oe \ kekahi aiaau. M&na* u ua lohe n» oe. i ka mooleio o kuu ak>h& o na la opiopiol" Va ike aku ia ola I ka haalniu ana mai o kona kino hoiookoa 1 ka ipanawa ana i paue mai a! me to leo nawali- | wali loa. i M Ae, ua ike au ia mw, a oia ka m*a | aana I hoomaopopo mal la'u ia mea he U!i. Ua ike au ua na«rali«r*ii ioa au. aka ina oe i hoi I Sneteat. o ko'u makei

■! bo hi niamuU a fea *-ha ī ke nīoha**' , i I l'a honi h>a aku 'a ka Haku Sanad<>a li ka L»?de Marlana me ka ha#ha» ana iiloko »na Ina paha e hoouna mai ana jjn§ : kekahi pauku hao no ka haīhau ana iala a make no kana niau haj na maaiea. t "l*a Ike *">e ia mea." wahi aka Haku '|Sanadoa i aku ai." aiaiia hai mai oe la'u—ke waiho nel au īa mea me <>?. L"a n«Kin»x> am?i oe ala kekahi mea keakea mawaena o kaua. mawaena oti a me a'u? Nau ia e noonoo a hoōholo i kou manao?" He uuku l'>a kana wahi mea i ike e piii ana no ia mea oia kona med i pane j hikiwawe aku al. "Aole. pehea la e hiki al ia mea? He lapuwale ia. Ua olelo mai ka Lede Lanasawela ua pt>ina ioa oe ia mea. Ua liio anei kekahi w%hl mea iapuwale wale no i paku mawaena o kaua? Aole: o ke aloha ka mea nana e hooiliwai like ina mea keakea a pau. ua ike oe ia mea." Ua honl iho la ka Haku Sanadoa i nn iima o ka Lede Marlana. me ka olelo ana iho iloko ona oia kekahi kanaka maka'u wale a oia kekahi kanaka t hana i kekahi hana ino ioa i hanau ia mai ai maluna o ka honua. Aohe ana mau huaolelo e oieio mai ai. Aiaiia iohe aku ia laua i ke kahea ana mai o ka Lede Kamabere i kana kaikamahine. "E ae mai ia'u e hai aku iaia," wahi a ke kaikamahine u'i i hawanawana mai ai. "e liio ana la i mea e oluolu loa ai ka Lede Kamabere a ua nui nohoi kona makemake ia oe." A i ka manawa a laua i nohe al ua nana ae Ia ka Lede Mariana i na paia nani o ua hale ala." E mali ana ko'u aloha ana I keia wahi." wahi ana i oleio mai ai, no ka mea ia ne'i nei oe i olelo mua mai ai i ua aloha oe ia'u."

A o ka mea aloha oia keia o na kaikamahine opiopio a pay ame na wahine a pau ua hoolilo lakou i ko lakou ma - nawa holookoa o ka hauoli ana iloko o ka lima o na kane aohe ia mea malaila no ka ike ana aku ma ke ano hea la na wahine i manaoio ai i na kiuie a pehea la hoi na kane e nialanin ole ai i na olelo hoopaa a lakou i hana ai. Ua hai aku la ka Haku Sanadoa i kona makuahlne ia mau mea a pau ia po hookahi no. "Ua hana au ia mea," wahi a ka Haku Sanadoa i olelo mai ai," ua hookikina mai ia mau mea ia'u e komo aku iloko, aka ua hoohiki wahahee au ia'u iho. Ua nalowale mal ia'u aku ko'n inoa maikai, a aole loa au e hauoli hou ana oiai au e ola ana.' ' Aka ua puliki aku la ka Lede Mariana I ka Haku Sanadoa me ka hauoli nui. ."Ua pono kau mea i hana ai," Wahi a ka Lede Manana i olelo aku ai; "ua puka ae oe maluna ae o na hoopaahao ia ana e kekahi olelo hoopaa oki loa, a ua hoola oe ia oe iho he kanaka hanoh<fno mamuli o ka aa ana e hookahuli i ka hana pupule a naaupo au I hana ai. a mai lilo paha ia i mea nana- e i hooponala mai i kou ola ana. Ua apono au i ka mea au i hana ai a pela no e apono mai ai kekahi mea noonoo maikai e ae."

A oia iho la ka maha ana o ko ka Maku Sanadoa naau, kana uku makana no ka hana ano nui o ka maalea a ke kanaka i hanai. a i ole ia a kekahi'wahine i apono ai.

Ua lanakila ka Lede Lanasawela; aohe manawa i hauie iaia; mamua o ka hiki ana mai o ke awakea oia ia ua hoouna £ku la oia i ka lohe i ka Duke o Lesa e oielo aku ana aia iakou i Garanada kahi i noho ai a he hana ano nui ka ka ohana e kaii ana iaia o ka hiki aku ilaila. Ua ike no ka Lede Lanasawela aole loa oia e hoohauie ana i kekahi manawa no ka hele ana ilaila. lioko o ia mau la ua malama pono loa ka Lede Lanasawela i kana keiki me ka mikioi loa; ua olelo aku oia i kekahi mau mea liilii e pili ana i ka Lede Mariana iaia, a i kekahi man£wa aohe no ona kamailio aku. I na na ka Haku Sanadoa e wehe mua mai ke kumu maI nao e pili ana no ka Lede Mariana, ia mawat!a kona makuahine e hoololl koke aku ai ia kumu maīiao me ka oielo ana mai : "E kapae ae kaua ia kumu manao no kekahi manawa." ua maka'U loa oiai 0 kuemi hope auanei ka manao o kana | keiki. Ua oluolu loa oia iaia ma na ano j a pau: Ina e ike ana oia i ka heieheiena u'i o kana keiki e hoike mai ana i kekahi hiona o ke Kaumaha, iuuluu, a i oie ia pihoihol paha, e hooiana mau aku ana oia iaia me na huaoleio hoohoihoi ame na olelo hoomakeaka. a i oie ia kekahi mea e ae paha e lawe ia ae ai ke kaumaha o ka manao mai iaia mai Aole no i loihi loa ua hiki aku la ka Duke o Lesa ilalla. O ka mea a kana kaikamahlne ma ka hanauna oia hoi ka Lede Mariana i lilo ai o kona manao no kekahi kumu ano nui no la; aohe no ano makemake loa o ka Duke o Lesa no ka Lede Kamabere a ua nūi nohQi ko na minamina i ka haawi ia ana o ka hooiiina opio malalo o kana malam& ana e aho nohoi i na i haawi ia I kana wahine e malama ai no ka meā he wahine oluoiu nolioi oia. Ua hele akū la oia i Garanada me ka pihdL hauoll i na mea hou; ua nui !oa kona lohe ana no ke akamai ame ka noeau o ka Haku Sanadoa a ua hooholhoiia oia me ka manao e lilo ana oia kekahi o ka ohana. He popilikia koikoi ioa nohol ia i ka duke no ka loaa ole ana o kana keikl a ua nui launa oie mai ka hanohano ame na oihana iike ole e make pu ana tne ia. A no ia kumu mai ua ano Ulo loa kona manao no na mea e pill «na 1 ka mare ana aku o kana kaikamahine ii'i a opiopio. ♦ "Ina oia e mare pono ana," wahi a ka duke i olelo mau ai«aia iho, "e iilo ana kana kane me he mea'la. he keikl ponol na'u. laa e wae ana ka Duke o ka laula mai o ka honua, e aho no kona koho ana i ka Haku Banadoa no k«\ mea, he noeau mikioi. makaaia ma ka hana. a he makaukau ma na olhana pil! aupunL Ua ike oia eilke me ka ike o na poe e ae a pau. a he mau wahi knia lillii no kai ike ia iioko o ke ola ana o ua haku opio*la» he mau mea pohihihi e pill ana ma o ke aloha la. ei& nae aohe oia i hooliio loa i kona manao ma ia mea; aole loa oia i iawe roai i kekahi mea o ia ano i mea na kona manao e kau nui aL Me ka maopopo iea, ua hanaia kekahi hana kuh!hewa e (Sf a ua la a !na aole I hanaia kekahl ha*a o ia «.ao, «Oaila aole loa e hoolauna ana ka Ijede Lanaaawf!a i ka Haku Sanadoa aa ka Led« Maiiana. KolaM ke Puke o l4*m iloko o kona

ptha 'iuola arne m&aa..? maikii | 054 hiiawi aku |a «>i* { ka hoopau ana •€> | k-.>r.a niwn»x> * fc.i hopemi i IH iho ma- j 'una o ka Haku t ka mana- ] wa i hoopuka lx a- ai oia tnt»A, aofce| kuemi hope ana nuwaho ae o kekah!; hana haumia e īil-i ai ia j weiiweli I ia a ; uni Na na. huaoleio mua; 4 ka duke i *rtotv>no na mea a. pan'; j ua houmohaia aku osa i kona iima | iwaho me ka ke. aloha loko-1 maikai i ka Haku Sanadoa no kona j halawai pu ana me ia. | "He mau nooaoo naauao loa ka'u i lo- j he ai." wahi a ka Duke o L*s* t ols?k> ] aku ai;" a oiai au e hauoli pu nei me| oe. ke hauoli nei au no'u iho i ka k>aa | ana ia'u o ka pomaikai o ke kuikahl ana | me oe." E ku kokoke mai ana no ka Lede Lanasaweia ma ia wahi. a he manawa hoomaha iki iho ia Ia; malia paha aole'"1 >a ola i hoehaehaia me kekahl eha ikaika o ka manao pilihua eiike iho la me ia manawa no ka mea ua ike aku la oia i ka heleheiena o kana keiki e aiai pu ae ana a e holke mai ana kona nanaina me he mea ala e kueml hope ana kona manao. Xo kekahi minute mai mahope ua hoi hou ae ia oia a kona ano mau, a o ia ka manawa ana I pa-, nai aku ai i ke aloha a ka duke i haawi mai al iaia: alaila, ia manawa wAle iho la no. i haawi ae al ke kaUnawahine i kekahi leo uhu koikoi olea maha: aohe kuhihewa ana i koe, aohe hoi he kuemi hope ana mal na mea mat a i>au a ka duke i apono ai. Ia la hookahi no ua noho iho la kekahi halawai ohank ana: ke alii ame ke kaunawahine. ka Haku Sanadoa, ka Duke o Lesa. ka Lede Mariana Esaklne, ame ka Lede Kamabere; ua akoakoa ae la lakou a pau i kahi hookahi no ka ai ana i ka aina awakea a ua noonoo pu iho la ka duke me ke kaunawahine no ka inanawa e mare ai. Aohe no he nui loa o na mea i oielo ia, aka oia uuku la ua h>vipaaia la aj paa: aohe auhoe ana aku I koe. l'a! manao ke kaunawah:ni- n >ko o na ma- | hina haule lau. oia hoi iloko o Sepate- ' maba: a ua hoopuka ae la oia i kona ' manao aole lakou e hoi ana i Enelani no ka mare ana; ua hiki no ke lawelaweia iloko o ka Hale-aupuni i Parlsa. He nui loa ka manawa ry> ka noonoo ana i keia mau mea, o ka wale no i keia manawa o ka hooponopouo ana no ka hoopalau. Ua nui ka hoohauoli mai o ia mea ia lakoui o ke alii. he mea olalo ia. ua loaa iaia kekahi manao kanalua, ana hoi i aa ai e hoakaka aku i kana wahine. "He ftiea pono ia'u e haawi aku i ka'u hoohpuoli ana.", wahi a ke alii 11 olelo aku ai "aka he kalaua ko'u maluna o ia mea. He mai*e kupono no keia, a he kaikahiahine malkai nohoi ka Lede MaHana. Ak% pehea hoi kela kaikamahine mūa, e kuu lede?" "He mea ole la mea ia'u," wahi ā ke kaunawahlne I pane aku ai me ka haakel. " Ūa makaukau au no ka hana ana i kekahi hana lokomaikai: aohe o'u nana nona i na he hookahi tausani manawa iloko o ka makahiki; aohe ana mea e ohumu mai ai e pili ana no keia inau hana." Aohe no i ano maikai loa ko ka Haku Lanasawela manao, aka elike no me kona hooponopono ole ana i kana mau hana ponoi, a no keia hana hoi ua lohi loa ia i ka hoomaka ana aku i keia manawa. Malia paha o lawe mal kuu lede i kekahi punana naio aki a kokoke ma kona mau pepelao—o kana hana no ia; ina he hiki iaia ke hooholo i ka mea e pono ai no kekahl mea ola hol no kela mau mea elua, no ke ano o ka nana ana aku o ka maka a i ole ia no ke ano o 1 kekahi mea, me nei aole loa e hookiaa- I waleia kela kaikamahine opiopio oia hoi o Leone. Eia nae, aole no I olelo aku ka Haku Lanaaawela i kekahi inea. Ua Ike oia I kekahl olelo a'o iloko o kona ola ana; a ua ike pu nohoi oia, "O ka noho malie me ka ekemu leo ole aku ua like ta me ke gula." Ua pau iho la na mea a pau i ka h<flJjponopono ia i kela mbawa; ua haaw? ; aku la ka duke 1 kana olelo apono, a hoakaka aku la i ka nul o ka hauoli I loaa iaia; he lehulehu na poe hanohano ame kekahi mau ohana walwai o ka ohana Lanasawela a pela nohoi me ka ohana Lesa i hoouna mai l ko lakou hoohauoli pu ana me na paa mare; o na mea a pau he maikal wale no. Nolaila aohe hana i koe a ka duke e noho iho ai; i Parisa oia e hui aku ai me lakou no ka mare. Aohe huaolel» 'i hoopukaia maiuna o ke kumu manao mawaena o ka Lede Lanaaaweia ame ia, aka me ka maopopo loa ua noonoo ia aole e malama !a ana ke analna mare i Enelani, o hoohaunaele la mai auanei ka maluhia. Ua huli hoi aku la ka duke I Enelani. me ka lawe pu ana me ia i ke aloha oiaio ame ka mahalo nui no ka H«ikuj Sanadoa; ua ano paupauaho oia I ke kali ana no ka manawa e hikl mai ana ka manawa hoi ana e makaukau al no ka hookuleana ana aku i ka Haku Sanadoa oia kekahi pili koko ponoi ona, Ke koena n«> ka poe i koe ua noho iho ia lakou i Garanada; he nu2 t*sī. mea nani ame na hoolaulea ana aku i.i | lakou ma ia kulanakauhale. '' | I kekahi mau ia pokole mahope inai j_ o ka haalele ana o ka Duke o Lesa, ua: imi aku la ka Haku Sanadoa 1 konal makuahine. Ua ano pihoihoi no ka Le- i de Lanasawela no kana keiki ia mau; la iho. Okona helehelena e holk % e mai ana ma na ano a pau he ipo ola ua hatioli; eia nae, I keia manawa ua hele o!a a homa, a o ka helehelena ohaha malkai kela ona ua hele mal Va a hamole pu a ano maluhlluhL Aole i makemake kuu Jed* i keia nanaina o kana kelki. O ke kanaka i ]oaa iaia kekahi makana kiekie e ilke me ka Lede E«ak!ne e aho ola e hoike mai i kona hauoli ame kona manao. aka aohe i lawe mal kana keiki la mau mea no ka hoomaopopo ana aku. Ua noho iho la ola ia kakahiaka me kona ano hiehie, ihlihl a wahine u'i noho!, a ua kahlko ola iaia ibo me kekahi loie nanl loa. a he papale kapu lihilihi kona maluna o kona poo—he waMne ola i mahaio ia e na poe like ole a pao. Ua nana aku la ka Hakn Bana<loa 1 kona makuahiae me ke kamahao ame ka mahalo nui: alaila uhu iho la oia me kekahi !eo kaumaha ! kona hoomanao ana ae so keaha no la oia 1 lml aku al iala. Ua noho iho la oia ilalo ma kah"» kokoke 1 kona roakmjln« m« Xa p >h> 0 kona manao tm« ka luuioo. mama," wahl a ka Haku Bana4oa 1 oielo aku al me ka okalakaia, "ua booUk> ai la*t> Iho b« k*n*ka i kaaa f kek»bi hana ino ioa a be maka'u wale.

jllok«> o aa'hoaoM» kup->no u j»u -? kala ae |%.i*'u ih.>r" la manaw* t U aku ai ka itek'h-:n-na. o ua | aia e aao <* mati »»-a j- 'Aoie i k>aa ia'u k& oUv>U o k.% h<>>- | maop<ī|N> ana aku ia o\ ' wahl ,uii i }ol«»K> mai ai i kaaa kK*;:<i "U* hiki i• ; nei ia w k»» jv>nji mal :jou \ihv-r* | *Va uu ia u ibv\ l'.i :Uhaki a,u l kekahi o u olelo hoohiki e**;hta t vi a kekahi kanaka i hiki *£ k<* | han.i, Ko oleio hou aku ael nt> au» t«a h«H>hiki tvAhah«»t> au U'u Ukk E hai [mal !a"u iloko o na huaot«?lo kupona | !rea Ui au e hoike aku ai i kuu he«ra, | a i ol« la no k* kaia ana ae paha." l*a nlh! maHo a* la kekahi mVno akA : hoowahawaha maluaa o ka heiehWen* 0 kuu iīKie. \ "Ela anei w ke ho<H>tltkJA mal <lH* iho i' ptH ana ke!a kaikanmhine ino? Hilahil i ole >>?. om |ua lona iho !a ia i>e ka uahine akah.it |loa ame ka ht»oUina waiw ai ioa o K v .«- :Vani i wahlne nau!" i'a ano hemo pu ka o ka Haku s>anadoa ka pih >; hoi i ka manawa £uia i i>ane aku v\; • kona waku»h!he. "Aole hiki ia'u ke hoopoina ia E «a manaoio au oia »*> ka"u \v;ihini\ a u.i aloha nohoi au iaia." Xo ka makemake 010 o ka L*vio I„i--nasaAela e iohe hou f ka in*>c o L<Mn<* ua akeakea mai ia oia i ke kanui:!t<« ana r kana keiki. "E kuu Lanee aioha. ua ike kak«m a pau i ke ano o.ke aloha makamua o ka wa kamalii o kekahi keiki. A, <* manaoio mai i ka'u aohe i loaa ka waiwa» ! to. no ka hoomanao ana aku: o nn p->» la pau aka mai lakou i ke aloha 1 1 kekahi keikl opiopie. l"a lawe ae lak«>u [ la mea a hoohalike aku me ke kunuk i- ; iea, a i ole la he ma'i ano a loha aohe mau o ka pumehana ana n > ka m?a ne aloha no ka wa naaupo i loko o hookahi makahiki mai kt>i!\ n s = \ nawa aku e akaaka aku ana oe l k i ' mea au i kapa aku ai he aloha. Kma i na;>Jf» mal ia'u." ,wahl a knu led** i hor>mau aku ai i ko kamallio ana." o ki | Lede Mariana ka wahine a na I*ni i [kauoha mai ai nau, aohe mea ok.>a »* jae." la manawa i kxilou iho al ke po«> o ka Haku Sanadoa ilaio, a ua manao aku la kuu iede e ha'uha'u iho ana oia e uwe no ka mea ua ike aku ia oia i ka hoailona ma ,kona mau iehelehe. N<» laila ua app aku ia oia l kana keikl. x noke aku la i ka hamohamo J kona !auoho. "Ke komo pu aku nei au me oo o uue ai e Lanee," wahi ana i oleio «ku ai i kana keiki, me kekahi ieo ano ho.»malimali; ā i ka manawa a ka Ledo Lanasawela e koho ai no ke ano lok«> maikai aohe mea e hiki aku ke.pai-» pu me ia. "Malia paha, ua hana u>' i kekahi mau mohai liilii o ka hilin.u ana ma ka naau, aka, e manaoio mai ia'u, ua hana oe i ka mea poloiei, ti;i haaheo au nou." Ia manawa ka Haku Sanai!oa i hapai ae ai i kona poo iluna me ka nanaina haikea a nana aku la i kona makuahin»"Ua manao au no'u iho, owau kekahi kanaka hohe wale, a i hana h<*i i kekahi hana ino loa, e mama," wahi a kana keiki i oleio aku ai. "lTa oi aku ka potv> ina i lioi au i kela kaikamahine e noho mai la l Eneiani; aole au i i>ono i ko'u hoohala manawa ana me na hoowaiewalē. Ua aloha au la Leone me ke aloha a pau o kuu puuwai a owau kekahi kanaka nawaliwaii & maka'u wal«v no ka mea aole au i hana aku iaia i ka mea olaio. Ua nalowaie mai ia'u aku ko'u inoa malkai, a aole ioa e ioaa hou ana ia mea ia'u." Ua hooinanawanui kuu lede i ka hooiohe ana i na mea a kana keiki e noke aku ana i ke kamailio iaia. O na oleio hoohenehene ame na olelo loiloi oia kana i haawi aku ai ma kahi o ke ahonui. oia. kekahi hol o na wahine akamai iou. ma ka wehewehe ana 1 ka manao, ua apo aku la oia i kana keiki a miUmiii iho la iaia me ke aloha me he mtui he pepe iiilii ola Uuna o kona u-ha. Ua haawi aku la oia V kona mahaio iaia ua oieio aku la nohoi o!a I kona maaiea me he mea ala he hana koa ia ana i hana'i; ua kuhikuhi aku ia oia iaia no kona hana ana i kekahl hana haahaa i kona mahaol ana aku i kona aioha. "Aka, e mama." wahi ana i olelo mai ai, "ua uhaki au l kuu manaolo, t kuu hanohano ame na huaolelo a'u I haawi aku ai i kuu ae," a o ka pane a kona makuahine i pane aku ai oia keia: , "No kela hana naaupo ana i hana'! a ana hoi i manao ai he hana hanohano ia ua hiki wale no ia inoa ino ke boopau ia ae; a ina no kona uhaki ana > kona manaoio me ky-ia wahi kaikamahine ino ana 1 malama ai, a pela pu nohol me kona manao kupaa, I ka inoa ame ka manao ana i haahe» ai. e ponf> oia e hoopaa mai i kona manat>!o m*« a'u kona makuahlne me ka I«ede Ma* riana." E Hke me na wahina nar.uao e ae a. pau. ua hiki iaia ke weheweht* aku i k t manao o krkahi ninau a hiki i ka maopopo ana mai o ka mea e hooiohe m&I aim, a i na no he mea Kt e ku-e aku ana i ka manao o kana keiki, ua hiki ioa no iaia ke wehewehe aku me ka poloiei loa a hiki i kona hoololi ana i ka he*£ i pono. Ua hooiohe mai !a kana kēiki iaia a hlki i ka hikl ole ana iaia ke haawi nwi i kekahi pane. Iloko o kona puawai e Inaina ana ola a ē hoop&iloa āna iaia iho; ua kapa fho la oia iala fho he kanaka maka'u wale a he kaaaka kumakaia; aka ma ka holke 4na mai nae a na maka o kona makuahlne he ltanaka oia ua aa I ka auamo ana 1 na. piinOa he nuL "Hookahi anea I hikl oie ia'u ke hana,' wahi a ka Haku Sanadoa 1 olelo aku a'. iaia, ka mea hoi a'u e kumakala ne.. fa'o r me he mea ala oa oi aku ia o ka hana lokoino mamua o kua hou aiu aku \ kekahi pahi ol loa iloko o kona puuwaL" Ua akaaka mal ta ka L«xle Lanaaaweia I kona lohe ana mai i keia mau huaolelo. "O kena mai mea a pau he mau manao ma'l wal# no e kuu Laaee aloha. E walho ma> oe i ea me* a ptu me a*o. a na'u ia e hana aku me ka ohiolu ame ka lokomalkai; na'u e hooponopono aku mea a pau me la ma ke ano maikal a I kupon? hoi I kou maaao. Iv i laila I keia manawa e hoohiki maJ ia'u n* ka hoao ana e hoopolna toa laia, a e hoohauoH ho! la oe Iko n» ke kaikamahlne akakai a koiHna waiwal, ka imea hoi i haawi mai t kona »vuwal i [me kopa aWha a pa« ia oe." ♦Aole i pau.)