Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIX, Number 42, 11 October 1901 — Ka Loke Keokeo "Ka Hoapaio o ka Loke Ulaula." "KA HAKU OPIO O KASEDILE, KA IPO HOOHENO A NA ROSE." [ARTICLE]

Ka Loke Keokeo

"Ka Hoapaio o ka Loke Ulaula."

"KA HAKU OPIO O KASEDILE, KA IPO HOOHENO A NA ROSE."

Ina paha i ike keia Haku Opio he mau olelo hoopunipuni wale no kela ua keia Lola, a o ka oiaio maoli aole i lilo mua keia Loke Keokeo, aka, ke kali nei oia o ka hoike aku o kana mea i aloha ai i na hoailona o ke aloha, me nei ua hauoli kona noho ana a ioaa oie iaia na piiikia mamua aku o keia manawa, ua pouli o mua mamuli o na hana maalea a keia diabal>. Ua hiki mai o Dolores i keia ahaalna me ka manao e hui hou ana oia me kana mea i aioha a.i, a ua hooholo hol oia e hoike aku iaia i kona aloha, a ina ua komo ia haawina hookahi iloko o ka puuwai o keia Haku Opio alaiU 'i pakele ana oia mai ka mare ana i ka Haku Rusawela, ka mea hoi l kupor.o i makuakane nona, aka aoie laua i hui aku ua paa e aku la ka Haku Opio i na olelo maaiea a Loia, he mau olelo hoi e j hoehaeha ana i ka puuwai o ka Haku Opio a e kaiii ana hoi i ka manaoiana I o ka Loke Keokeo. Ua nana aku la ka Haku Kasediie i keia Loke Keokeo e ku mai ana me kona nani nui, a puana hou ae la ola i keia mau mapuna oielo; "Pehea la i hiki ai i keia kaikamahine u'i, keia Moiwahine o ka nani, keia opuu Loke nani me kona ala e hoopuni ana iaia, ke ae e kuai aku i kona klno no na wahi kala uuku a keia kanaka. He manu ke kala, he mea paa ole, a ina mahope o ko laua mare ana loaa i keia kanaka aoo kekahi mau pilikia a j pau kana kala, pehea ana la ko laua noho ana? A, pehea no la hoi keia kanaka i hoao ai e kuai aku i keia kino nani elike me ke kuai ana i na holohoiona? A, ua like ola me na kanaka lapuwale e hoowalewale ana i na keiki me ka lakou kala a i ke ko ana o ko lakou makemake, kani ka aka a ka lapuwale." Ua nanea loa oia i ka noonoo a ke nana pono mai nei hoi o Lola iaia me ka imi ana aku i na olelo maikai e kaili mai ai i na manao o" ka Haku Opio. » "Ua oi ioa aku )ca maikai e lilo i mihmili na kekahi kanaka aoo mamua o ka lilo ana i kauwa na kekahi kanaka opiopio, a oia ko Dolores mea e makemake nei e mare i ka Haku Rusawela. Ua oi loa aku ka maikai o ka noho ana iioko o ke Kakela nani o ka Haku Rusawela, mamua o ka noho ana iloko o ko laua hale kahiko i kokoke e haule mai na paia. Ua ninau £cku wau iaia heaha la kona mea i mare ole ai i ka mea ana i aloha ai, a o k£ pane, "O ka mea nul o ke kala oia ka'u mea I aloha ai." Ua manao wau iaia he kaikamahine oia i piha i na manao aloha, piha i ka nani ame na mea malkai, aka, i kona olelo ana mai ia'u i keia mau olelo, ua ike iho la wau he puni kala kona ano me ka nana ole ae i na mea maikai o keia ola ana," wahi hou a Lola Ua hooholo keia Loke Ulaula iloko iho ona he hookahi wale no hana maikai o ka imi aku i na mea e hoowahawaha ai ka Haku Opio Kasedile i keia Loke Keokeo, oial ma kana nana aku ua hoohihl loa oia i ka nanl 0 keia pua, a nolaila ua hoike aku oia i na olelo hoopunipuni hou a kakou i ike ae la.

Ua like keia mau olelo hou a Lola i ' pane aku ai, me kekahl mau kui e houhou ana i kona puuwai. Ua komo koke mai la na manao hoowahawaha iloko ona no Dolores. ka Loke Keokeo hoi ' ana i iini nui ai, ka mea mua loa hoi nana i kaili kona puuwai. Ua manao oia he kaikamahine maikai hoi keia ela ' ka he maikai wale no ma ka helehelena. a he puni kala ma ka puuwai. I keia manawa ua nee mai la f> Dolores imua me ka makemake e hui me ka Haku Opio e ana iaia, a i kona nee ana mai Imua ua ike iho la o I*ola ela ae kona enemi, a be manawa keia no ka paio ikaika 1 ana. "Ua ike no oe i kuu kii hou i pa'i ihb nei, e ka Haku Kasedlle?" wahi a Lola. "Aole oe i hoike mal ia'u. a pehea e hiki ai ia'u ke ike?" wahi a ka Haku Opio me ka hoao pu ana iho e mlno aka. "Ina pela e hoike koke aku no wau ia oe.e hele mai me a'u i keia manawa. Come, Come with me." Ua hopu koke mai la oia i ka lima o ka Haku Opio a hoomaka aku la e heie imua. O ka makemake nui o Lola o ka hoohoka aku ia Dolores e hookokoke mai ana. "Komo mai nei oia 1 kona lole nani me ka manao e hiki ana iala ke kaili aku i ka'u ipo. E hoike aku no wau ia oe ua ol ae ka ike o ka Ix>ke Ula ula ma keia hana mamua ou e kena Loke Keokeo. Mamua o ke kapoo ana o keia la, e hoowahawaha loa ana ka Haku Qasedile ia oe, a pill mai me ka neni o ka Lokt> Ulaula." wahi a Lol.i i l( ko iho ona. Mamua o ka 'ūki ana i ka * Haku Opio ke pane m&i, ua huki ia aku !a kona lima e kela Loke Ulaula a he hoV«.hi wale no a«ja hana hiki o k.i uhai ak,u mahope. Ua ik«? mai la o I keia. a o ka mea mua ioa i komo mai iloko o kona noonoo ua hoowahawaha ia oia, a ua lilo loa aku hoi Haku Oplo i ka Loke Ulaula. 1 ko laua ike ana mai iaia e hele aku ana ua hoomaka koke laua e hookaawale aku mai keia wahi aku. ' Ua haikea ae 1& ka helehelena o Dolores, aaki iho la oia i kona niho, huli koke aku la oia i waho a nana aku la i i na mauna. Nana aku !a oia ! ke kakela | nani o ka Haku Ka«edtfe e ku mai ana he mau anana u*«]e no mai keia aku, nana aku la oia mao a maaaei, a iloko o kona inalna no keia hoohoka ana mal o keia Haku Opio iaia a uhai aku mahope o keia Loke Ulaula, ua hoohoio iho la oia e mare aku ia Haku Ro*sawela. aohe aaa hana e ae i koe e hana aku ai. I?a kokoke loa mai i ka mana.wa e pau ai ko laua moraici. ua kokoke loa i ka manawa e kii ia mal ai ka !a«a mau waiwai apau a kaill ia &]qi ua kokoke ioa ma! ka ma&awa e heie aku ai ke kino nawaiiwali o koaa makua aloha maik>ko aku o ka hale ana I noho ai mai kona Imumu iat aaa a hiki 1 kona mau !a poohina. a he hookahi wale no ala e pakele ai o ke mare aku t keia Haku Rm«ete. *U« 'lmi a)ra wau ia aloha, « aaO no wao I fta*lele teml K a kexaare wl «M1 kaftak* a*u i aioW »|»

&i, «ole ao 1ca1« «me \o'n m&ke« i kona vaiwai. &)ol no ka pono airse k* oluola o kuu makcakajie aloha. Goodbye r good-bye oe e ka roea a kua puuwai l aloha ai. Me oe maa*kuu puuwai a biki i kuu hoi ana i ka Home o ks Maha. O kuu a!aba nou he mea huna fa aa kuu puuwa!. a aoie k>a uhane ola e ike i ka ohae&a au i baawl ma> *a'u i keia la"

O kela ae la aa olelo o ka ehaeha, na olelo nana i ia iaua no kekahi m&nawa. Ua wikiwiki loa no paha oia, aka, pehea hoi e ole ai ka huhu ame ka lili i ka hoohuii ia mai o ke kna a holo aku oiai e hele aku ana e hui me laua.

• No ka Haku Opio aole oia i hele mamuli o kona makemake Iho aka, ua hele oia mamuli o ka hiki ole iaia ke hookaawale mai mai keia Lolau Ua ike ae nei kakou ua hukl ia aku kona lima, a mamua o kona maopopo ana i kana mea e hana ai. ua huli ae la oia a e hele ana me keia Lola. Aole oia i manao o keia hele ana aku ana ka mea nana e hoehaeha mai ana ia laua ma keia mua aku, aole oia i manao mua i hele mai ka mea a kona puuwai e iini nui nei e hul aloha me ia a e hoike mai hoi iaia i kona aioha. Ah! Ina i hiki ia kakou ke ike i na mea a kakou e hana nei me ka maopopo ole. e waiho ia ana me ka hana ole ia. Aka ua, paa ia aku ia ike mai ia kakou aku. a o ka ike powehiwehi, a Ike koho wale no kei i haawi ia mai ia kakou.

Oial ua ano pamalo mai la ka ahaaina i keia manawa, ua huli koke mai la ka Lede Flledina, ka mea nana ka ahaaina mua i hui mua ai o Doiores me ka Haku Opio, ia Dolores a loaa. Ua iohe mua oia I ka leo maikai o Dolores I ka himeni a ua makemake hol oia e lohe hou i kona leo.

"Dolores, e oluolu hoi oe e himeni mal ia kakou i keia manawa. Aole i poina ia'u kou leo maikai mai kou himeni ana ma kou hale a hikl i keia manawa, a ina 03 e ae mai ana e himeni e hookani no wau i ka pila no kau himeni ana."

"E kala mai oe ia'u, e ka Lede Filedina, oiai aolo he maikai loa 0 ko'u leo i keia po, a aole no hoi he wahi himeni paa naau ia'u," wahi a Dolores me ka mino aka pu ana aku.

"O, e oluolu hoi oe e himenl mal. Ua hele kakou a molowa maoli i keia manawa. Ua hele aku nel hoi o Lola me Ka HaKu Kasedile a aohe mea nana Kakou e hoolealea mal. Ua maopopo loa ia'u ua paa no ia oe kekahi mau himenl maikai," wahi hou a ka Lede Filedina i hoomalimali mai ai.

I kela manawa ua ike aku la o Dolo"ea. i ka Haku Opio me Lola e ku mai ana ma ka puka o ka lumi o Lola e nana ana hoi i ke kii hou o Lola. I kona, ike ana aku i ka Haku Oplo, a ' hoomanao ae la i kana i hooholo ai e mare aku me ka Haku Rusawela, ua - komo koke mai la ka manao aloha iloko ona, a hooholo iho la oia e ae aku i keia noi e hele e himeni. a o kana mele e - mele aku %i. Good-bye, e haawi aku ola ■ | i kona aloha hope loa i ka mea ana i 1 ,aloha ai mamua o kona lilo ana aku i ka Haku Rusawela, ; "Ina ua paakiki loa oe, alaila e hoao k aku wau e himenl i Aookahl wale no 1 himeni, hookahi wale no. E ae m£i oe e pau kou koi ana mai ia'u e himeni ina wau e himeni, alaila wau ae aku e himeni," wahi a Dolores. k "Ua makemake wau e hlmeni mai oe 1 a ol aku mamua o hookahi manawa, aka, ina he hookahi wale no kou makemake ke haawi aku nei wau i ko'u ae aole loa wau e noi hou aku ia oe e himeni hou mahope, o kena mele au e mele mai ai," wahi a ka Lede Filedina. Ua hele koke aku la keia Lede a ma ka wahi o ka piano e ku mai ana a i ka |hiki ana aku o Dolores ua hookani mai la oia i ka pia.no l maopopo ai ke kiekie o ka leo e puana ae ai i kana himeni. Ua piha ka luml i na kanaka, ,he poe opiopio no nae ka hapanui, a oiai lakou ( e nanea ana, a e nana pono mai ana hoi ,i keia kaikamahine u'i e ku aku nei i t mua o lakou, ua lohe ia aku la ka leo nahenahe maikai o Dolores. 0 kana mele i mele mai ai, he mele na kekahi kaikamahine i mele i kana aloha mamua o kona haaleie ana mai a hele aku no kekahi huakai loihi. He melee ihelu aku ana i na wahi a laua 1 pili aloha ai, na olelo aloha i puka mal ka . waha mai o kana aloha, ame kana puie e hui hou laua ma keia ao, mamua o ke kii ana mai o ka lepo i ka lepo. Ua jpiha keia mele i ka huaoleio Good-bye, a he ku maoli no i ke aloha ke hoolohe mai i na olelo o kana mere e mele ana. 1 ka wawalo ana aku o kona leo a hikl ma ka wahi a ka Haku Opio e ku ana ua waiho koke aku la oia i keia kli j ilalo a hoolohe mai la i keia leo naheInahe e kani aku ana. O na olelo ana e I lohe mai ana he mau olelo aloha, e haa- | wi ana hoi i ke aloha hope loa i kek£hi I ipo i pili aloha ia, ao kana e ninau ana iloko iho ona, owai la keia ipo a keia Moiwahine o ka nani e mele mai nei? Ina paha oia i ike aole keia he mea okoa aku aka oia no, me nei ua holo koke aku oia a puiii aloha mai laia,' a noi aku e hoihoi hou aku i kela mau oleio oiai ua aloha oia iaia, aka, ua hi- , ki ole iaia ke ike, a manao aku la oia ihe ipo okoa aku no ka keia kaikamaIhine e mele nei. a e haawi ana hol l kona aloha hope loa mamua o kona mare ana aku i ka Haku Rusawela, I keia manawa oia 1 hoomaopopo loa ae ai. ua oiaio na mea apao a Loia i hoike aku al iaia, a ua lilo Jo no keia Loke aala i keia Elemakule. Ke kamaillo mai nei o Loia iaia, aka, aole ona lohe aku i kana mea e kamailio mai ana, oiai ua lilo ioa kona pepeiao i ka hoolohe i na oielo o keia mele maikai e mele ia mai nei. I ka pau ana 0 ka mele ana mai a Dolores i keia mele. aknhi no & huli ae ka Haku Oplo a nana aku ia Lola. "Haikea maoli ko u heleheiena e ka Haku Kaaediie, heaiba ho! kela ou? O kela mele anei ka mea nana i kaili ae i ka ula o kou papalina, a i ole o ka ikiIkl paha o keia lumīr' wahi a LoU i ninau mai al "No ka ikiiki maoli o keia la. E hele kaua iwaho, ik>ko o ka mala pua e hoioholo al» ua makemake au e hanu aku 1 oa ea oluolu," wahi a ka Haku Oplo i pane aku aL Ua maaao oia e hoike aku i ka mea oiak» o kela mele ka mea nana i kalU ae i ka ula o koaa hek>hele. n* n* noonoo hon ae la oia he h&aa maikal ole I* ka hoike aku ) kekiAl m«a oa aloha <4* i kela kaikamHUm otei tta 180 moa oia % fca m«a «ba Xf% ae !ok* jam% t* • Lnla i k«aa »a-

kemake a he maa «MklMp# • |keia, ua ike ia aku la laua e holoholo ana Ooko oka naala pua. Ua huH aka j!a o Lola l kf«kahi pua Loke Ulaula a [omau aku Ki ma ke %uka o ka mea ana \i aioha al. i Mahope o k'holoholo ana 00 ke|kahi uianawa ua kahea ka raakuahlne o Lola «> hoi aku laua e ike I na hoaioha e hoi ana, oiai ua pau ae la Ino ka la hauoli. a ke uhi mai nei hoi ka imalu o ka po. | Mawaena ona poe I makaukau no k* hol ana ua ike ia aku la o DoIore» ua kau kona papale a ua komo hoi i kona mikillma, a eku mal ana kona kaa e kali o kona hoi aku. 1 ka ike hou ana aku o ka Haku Kasedlle iaiā iloko o kona nani ua aneane oia e kukuli aku ma kona mau wawae a nol aku e haalele aku I kela kanaka i kupono 1 makuakane nona a e haawl mal hoi i kona 1 puuwai iaia. ka mea i aloha iaia me ko j na naau apau. aka, ua like oia me keka j hi knaka hohewale ua maka'u oia i ka j hoike aku i ka lehuiehu e ku mai ana i j kona aloha, ame kona kaumaha. 1 "E ae mai ia'u e haawi aku i na mahalo he nui no keia la hauoli e Mis» Lola De Feras, a ina aole ke ahiahl loa j ame ke kall loa mai o ka Haku Rusawela ia'u me nei ua noho ikl hou aku kakou, ,r wahi a Dolores. "Kai no hoi e moe ana kaua ianei i kela po? Heaha hol kou mea e wikiwiki nel i ka hol? E hulahula aku ana makou i keia po a ina he hiki ia oe ke noho mai. ua hiki loa ia'u ke hoola aku ia oe e hauoli ana oe no kou noho ana mai." wahi a Lola. "Aole anel e hiki ia oe ke noho mai a' hulahula me a'u i hookahi hula?" wahi a ka Haku Opio. (Aole i pau.) I KA POE KULI:—tJa haawl ae kekahl lede waiwa! ( hoola !a mal koni kull ame ka halululu lloko o ke poo mamull o ka pahu hoolohe hanallma a Dr. Nlcholson he, $25,000 ! kana knla kokua kuli 1 hlkl al ke loaa kela poma* Ikal ina poe kuli me ka 1110 ole. E kakau ma!, THE NICHOLSON INSTXTUTE, 7SO, Eighth Avenue, New Tork. 1564. 1 Makahlk! rr.ai lulal L