Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIX, Number 21, 22 November 1901 — Leone Noela. Ke Kaikamahine a ke Kanaka Mahiai. [ARTICLE]

Leone Noela.

Ke Kaikamahine a ke Kanaka Mahiai.

K ->rr«.» r- i I>-ū • Mariana 1 i \r. \ mi;r; > a'K.i h-> in;» apau • a kana i !tt,ikrrtn;ik-:- ;v:, aka. { k°i» kakahiaka ua nana aku la oia maluna ona m<- ka nanaina ho<»huof. "E he!- ana o*.- ihea, e i ninau r\ku ai ola. H'- m*a maa mau nohoi ia i ka Haku j Sana<Joa. i ka pua» mau o ka ula maluna " k f »na maja pap>alina ina »va apau a kana wahine e ninau aku j ai ia:a i k>.*kahi ninau; nolaila me na maka h.iAhno ka I,ed rt Mariana i nana aku ai, a h'>'»maap ; >po aku la oia i k ona ano ia wa. N'o keaha ka mea e pual mai nei ka' ula maluna o kou mau papalina. e Lan-1 ee?" n ahi a kana wahine i olelo mai I ai; ua kohu kaikamahine opiopio ka hoi oe i ka puai mai o ka .uia maluna 0 na papa'ina. manao au no ku'u ni-, nau ana aku n» i ia o<* e ana oe ( i h<ri." | l'a umi mali-? iho ia ka Hakn Sana- | woa i kr.na manao iloko a aku la J ( oia i kana u-ahine: i "K ulu mau ae ana nohoi na manao 'ano ii"k«t "u n.»'u. o Mariana, auhf he ' poloh i eia manao ou la e ka u ahino. j [ O ka Mariana kekahi wahine, a "hi' lu lna mawaena o na \vnhin»' apau. a )!•• !i»a i ik<f aku kekahi : mea iaia »• paupau aho mai ana. l'a hf-K- aka !a <»ia a pili ma ka aoao o| kana kar.v a r.p-> aku ia i kona a-i me k'»na mau lima, a olelo aku la: | "P" ku''! I.an' ~ aloha. aole loa e hiki j ia'u k»- liooulu wale ae no 1 kekahi lano «' •• }>i!i ana n'»u; h»' oiai'» wale no k i'u tn;ui apau tvui. " I*a hamo :iku la « ia i ka pai>aiina o kana ka-' no m- k«-ka:ii iinia ona. a olelo aku ia, j "Ka, lia'M.'i!ia ma<■!i hoi kou mau papa-i Hma i k- ia manawa." a ia wa i hoo- i ūilau at- ai k i liaku Sanailoa. He \va- j hiiu- u'i nohoi ka Sana<loa. he oiu"!u a ua aloha nohoi iaia me kona puu-j uai ;tpau. ' l'a h'».>u!uhiia aku nei an<;i au ia oe. <• Lanee?" i olelo nku ai kana wahine. Aoh» au i manao e hana elike me ia. j Tna aohe oe i makemake ia'u e ninau aku ia oe l kav. wahi e hele nei, aiailai ua pau ao la no aohe au e nlnau hou j ;>ku ann. aka mo he mea la ia'u ho nna moakaka wale no." "Pehea la e hiki ai ia'u ke ku-e aku a i ole ia. n<» keaha ia au e ku-e aku j ai 1 ka hai ana ia oe i kau wahl e .ii. e Mariana? Eia no ku'u buke hoo- i manao; e wehe ao a heluhelu iho i na mea i kakauia iloko." | Aka i konu manawa i olelo aku ai 1 keia mau huaolelo ua ike no.oia aole i kakauia ka Inoa o Leone iloko o ka- . na huke hoompnao. He hana niaala- ] hi loa nohoi ka wahahee ana aku l j Ueia wahine i paulele nui ia a wahine akaiiai nohoi. Ua hookomo hou aku la I no ka Lede Sanadoa 1 ka buke hooma-; nao a kana kane iloko o kona pakeke. "Aohe o'u makemake e nana i kau ] mea i kakau ai. e Lanee- I hoonlnau wale aku nei nohoi au ia oe no ka mea j ua hao mai nei hoi oe a kiilili puahau 0 kaiena, a o Jfekahi nohoi kena o na ( pua nani loa au i ako aku nei. Ua manoa ae.la hol au e hele ana la oe e ike 1 kekahi mea ano nui." la wa kana kane i lele mai ai e honi iaia i ka helehelena plhoihoi hol e hull pa-pu aku ana imua ona a hoololi ae la i ke kumu manao. "Aole anei o ko'u ano mau nohoi la a oukou e na leele e kapa mai ai he kanaka u'i?" 1 ninau mai ai ka Haku Sanadoa me ke ano akaaka; a nana aku la kana wahine laia me ka mahalo nui. "Ile hiehie mau no oe ia'u ina wa a pau e Lanee; aohe mea e ae i like me oe ka mikioi ame ke kanaka u*i. Ua haaheo pineplne nohol au ina paha he haaheo na wahine e ae I ka lakou mau kane elike me ko'u haaheo i ka'u? Nolalla e hoao ana au no keia mua aku e hoomanao aohe ou makemake ia'u e ninau aku ia oe i kau wahi e hele ai. O ka mea waie no i oi ae ka oluolu ia'u nialuna o keia iii fionua oia hoi ka ae ana aku i kou mau makemakei

npau. Aole l hiki l ka- Haku Sanadort ke kr\ohl mal i kona honl hou ana aku l ? kana wahine. no ka mea e kahlkoia mai ana no kona oiwi kino e ka nani, ka oiuolu. ke akahai. eia nae ke hoahewa la no kona lunaikehaia iaia. Auwe. e na Lani e! ina nohoi he okoa keia ola ana iaia; ina nohoi i oi ac ke kupan o kona manao, a pela hol ka oi ae o ka iknika o kona mana koho! Ua haaleie iho la oia iaia me ka noonoo Pihoihoi ame ka puuwai ehaeha. l*a. o| ae la nohoi ka uluieu o ko ka Mariana manao mahope o ka hala ana aku o kana kane. Aoie 1 hiki iki iaia ke hoomaopopo t kela mau hana. Ua hiki mai ia ka manawa ka wa hoi ana i haalele iho ai i ka hale me kona hai mua 010 mai i kana wahi e hele ni- nolaiia i keia manawa aohe nohoi '[ ka na mai ka loih! o kana hele ana, aoie no i ike kana wahlne l hea la oia e hoohala nel i kona manawa. Ua hoomaopopo mai la ka Lede Lanasavvela i ke ano e o ka helehelena o ke kaikamahlne, a e like nohoi me kona ano mau o ka hikiwawe i ka noonoo ua ninau koke aku 1a oia. ' "Mariana. ua pihoihoi ia oe a i ole ia ua pono ole paha kou noonoo-o keaha ia ka mea pololei?" i ninau aku ai ka Lede Lana»aweia. "Ua pono oie ko'u noonoo, wahi a ka Lede Sanadoa i oielo mai ai. Aole au i pihoihoi. aoie loa." • A heaha ka kau mea e 1 ano e ai keia helehelena aloha ou. \ oieio aku ai ka Lede ka oiuohi. Ia wa ka Lede Sanadoa i huli aku 4i a nana iaia ame ka leo na henahe loa ua olelo aku ia oia: "He hoaloha kahiko loa no ® nel ** ka o Lanee a I ole ia he mau hoaioha pili paa loa paha Uoko o Ladana nei. "Aoīe; aole au i Ike l kekahi mea o ia ano. He nui hewahewa kaina poe l na launa ht>aioha ana roe kekahi mea kamaaina. aka aohe i maopopo ia u kaokoa. No keaha oe i ninau m*i ia ia «- "Ua manao wale ae ia nohoi au eia oia ke launa nel me kekahl mea okoa; he ol aku nohoi kona kaawale mau mai ka home aku nei ! keia mau la mamua o na ia I kaa hope ae nei, a ela nohoi kekahi aohe oieio mai I kana wahl e hele al." "E ku'u Mariana aole«" I olelo mal ai

ke kaunawahine me ka ī-o olu :fu." h* nui ka Lanee hana tr.a o a a h-> nu; n>h»>{ kana m<ni m-'-a. n<»r." > v»f: a-:»'* loa paha e hiki i 4i;t k».» hai mai U - ina mea !sH:ī apau ana e hanu'i a p-.a me kana wahi e n. h * nei a t«> sca l.\ a'.aila hoi mas. K* haawi aku au ia «e t kekahi olelo a'o uuku. mai n<>h» i>e a lawe mai l ka mani' 1 h >ohu >i a kanalua no kau kane; o ka ho>maka mua ana iho la ia o na tfca»?ha ku!«>ko; e hilinai aku iaia ma na hko o!e apau. Ua kupaa a ua oiko L-anee manao ia oe; mai hoouluhua aku iaia me na manao hoohuoi am-? na manao lilL" "A<«le au i lili." i olelo mai ai ka Led* Sanadoa, "aka me he mea la la'u o ke ano maoli no Sa oia hol ua makemake nohoi au e ike i kahi a ku'u kane e heie mau nei." l"a noonoo iho la ke kaunawahine ia ia, iho. ua oi aku no ka pono aolo oia e ike i ka ka Haku Sanadoa wahi e hele ai. Eia hoti kakou e na makamaka heluhelu iiuna o ke kahua o ka kakou mooielo. Ua lilo ae la ko Madame Vanira helehelena i mea kau nui ia i na la apau. O kop.a nani ame llona ike himeni oia ka mea nana i hoonlo ae iaia i mea kupaianaha no ke ao holookoa. Ua piha hauoli ka mea kulana moi no ka haawi ana aku ina hoohanohano ana iaia. I kekahi ahiahi mahope o kona hoohauoli ana aku I ke anaina ua mau mai la no ko lakou plpili ana iaia: o na huaolelo apau e puka aku ana mai kma waha aku ua iilo maoli ia i nua hoopupule aku' i ko lakou nooaoo— a e ō mau ana kona inoa iloko o ko lakou mau waha a hiki' 1 ko lakou maioeloe ana. Aole.pela ke ohohia ia o na lealea e ae apau. A eia nae aohe me hlmeni e i papahi ia aku na hoohanohano kiekie ana o ka Madame Vanlra wale no. Vr. haaw: aku na alii i ko lakou maha!o ir«ia a ua haawi makana aku ka mea han >hano loa olokr> o ka aina i kekahl apo !ima daimana iaia. I'a laulaha aku kona lanakila ma o a o kana keaka i piuini mai ai i kela po oia no ka "Lei Alii Daimana." Aohe mau kinaunau i ike ia i ka wa ana i mele mai ai i kana mau leo mele, o kana hana e hana mai ana he ku i ke kamahao; ua hoopiha mai oia i ke anaina me na manao uila i like ole aku me kekahi wahino hana keaka e ae ke hana; o kona ikaika. kona mana ame kona noonoo akamai ua lawe pu aku ia ia lakou me ia- I ka wa i haalele iho ai o k% Madarne Vanira 1 ka awal.me he moa la akahi no lakou a hoala ia ae ko lakou hiamoe ana. Ia ahiahi no oia i poniia ai ne # "Moiwahine no na Mele." Aohe mea hookahi i hoopoina iaia mahope o ko lakou ike ana i kana mau hana kamahao. I; kekahi kakahiaka ae ua puka mai la: na olelo mahalo lloko o na nupepa e j pili ana nona. Noiaila ua lilo ae la ka Mailame Vanira i hiwahiwa no na hana o ke ao nei. Ua hlki mai la na lep kono mai na alo alii like ole mal a puni o Ladana; : ua iini nui mai lakou o ka hooko la aku 0 ka lakou leo poloal; ua iml mal lakou iaia; aohe mea ilike aku me ia; ua pahola ae la kona nanl ame kona akamai a puni ke kulanakauhale. Ua hoea mai la ka-wa I lilo ae al oia i w ahlne | kaulana loa a i wahlne nohol i iini; nui ia e na puuwai he lehulehu iloko o Ladana, eia nae aohe no ka mea a ko-| na manao i kau nui al ame ka launa| hoa'loha ana me ka Haku Sanadoa. I kekahi la ua olelo aku la oia laia; "Aole loa au i ike I ka L»ede Mariana. Pehea kona ano?" Ua hoomaopopo koke mai la no ka Haku Sanadoa i ko Leone manao, no ka mea aohe oia i hoopuka aku, aole loa au i ike i kau wahine a i ole ia i ka Lede Sanadoa, aka o kana no e oleīo mau aku ai ka Lede Mariana. He kakahlaka kalae malkal kela iloko o ka mahina o Mel, a aia laua malalo o ka maiumalu o kekahl kumu laau kedera nui kahi i noho ai, e moani mai ana ke ala o ka pikake ame ka honeaakala, e poha iho ana ka malamalama o ka la maluna o na lau laau. | ua heluhelu nku la ka Haku Sanadoai 1 kekahl haiolela ana i manao ai e illo ana ia i hana kupaianaha; ua kuhikuhi mai;la o Leone i kekahl mau hoololi ana, a ike iho Ip, oia i ka piha naauao o ka Moiwahine o na mele; nolaiia ua noho ih ola o Leone me ka pane leo hou ole aku no ka mea e nalu nui ana kekahi manāo iloko ona. Mahope mai 0 kekahi manawa ua hoopuiwa aku la oia i ka Haku Sanadoa me kekahi ninau ana I ninau aku: "Ea. pehea ko Lede Mariana ano?" "Aohe ka oe i ike iaia," i p ane mai ai ka Haku Sanadoa, "I kela ahlahi mua nohol & maua i hele aku ai I ke keaka? Ma ku'u aoao nohoi oia kahi i p.oho ai au i uana mai ai ia'u. Aole au : t oina i kana mea i olelo mai ai ia'u 1 kou nana pono ana mai iaia, a ua ume aku ka nanaina o kou mau maka j i kona noonoo. | "Ke hoomanao la no au ia ahiahi," wahi a i eielo aku ai me ka leo kaumaha, "aka aohe o*u hoomanao ae un Ike au i ku'u lede. O oe hookahi walo n«» ka'u i hoomaopopo, ai ua ike r.u. E" hai m*ii la'u pehea la ano. Aole anel eia h-; wahlne u'i?" I nlnau ai o Leont. "Ae, he wahine u'l maoU no oia,'* i| pane mai ai oie;'"he ■wahine noho ma-l lie oia. he akahai. a he oluolu. Ua ina- j ken?t.lt€ oe e ike.iaia, e L^ene?" "Ae. ua makemake ae la hoi au e ike iaia i hookahi manawa. He wahine loea o!a. aole anei pela?" "Ae, m& ke ano m&He !a. He akamai maoli oia I ka hookani piano, a he hiki lala ke haku I na leo u'l me na huaolelo u'i i kupono me ia mau leo." Ua nana ae la ko Leone mau maka iluna & olelo aku la: 'Ua loaa anei iaia ia haawina? Auwe, ua oi aku ia mamua o ka himeni ana i na mele a kekahi poe okoa aku i haku aL" "Aoie pela ko'u manao," i pane mai &i ka Haku Sanado«L Ina aia oe ke noonoo la no ka hoohalike ana i ka Lede Mariana elike me kou ano, ke hooie aku nel au. aohe e hiki ke hoohallke aku; ua llke no ia me ka hikl oie ia oe ke hoohaUke aku I ka malamakuna o ka mahlna me ka malamalama o ka ia. a pela hoi ka wai ame ka waina. He kulana kona iloko o ka lai maiie. He kulana hoi kw»; i pifta i ke ahl ame ka uila. He hoomalielie mai ola i ka puuwai o k? kanaka, He hoeueu mai hoi kau hana I. ke pana a na ka pauwaL He hoona aku oia. 1 ka me & { poina i kona ola. H« paipai hoi kao. he hoohoihoi a he hoolaleiale. Aole 1 hiki ia oe ke hoohalike i keia mau kulana elua, no ka mea he okoa ioa ko

laua :r,au an-x Aia k? mino aka mai !:i. mea nana i . rr.a! i k >' i e ka • Haku ' S*nnd:\a. K rv «nana hol, au i ke-k-ihi rr.-.\. % •• u i raana-> ia a"u i mlno r»ka aku nH a>.>h«» U he m-a h<x»hau«.>ii.'* ' A h' v aha ;a nu'a*" "FT n'X>n->> ana he.i au p<?hea la e ai ka o na mra apau: o n a i>k 'maikai a pau, o na makana. am? na kalena; o na nani apau ame na : akama!. Ua heiuhelu ih«.» fa au ' i kekahi mau lalani i nehinei a h* ■ La nana i hoala mai i ko'u noonoo tne | he mea la ua uluhia ia au e kekahi i uhane lapu mai ko'u wa i ike.ai. Ua | hiki anel i kou hanohano ka hoolohe I ana mai ina au e heluhelu hou aku ana j ia mau lalani?" | "He mea hoohoihoi mau mai ia i k-Vu • noonoo i ka lohe hou aku i kou leo e | heluhelu mai ana i kekahi o na mele ; kahlko Ioa." wahi a ka Haku Sanadoa |i pane mai ai. Ua oi aku ka hauoli) • ko'u puuwai." | Ua oi ae la nohol ka u'i o ko L<»one ; nanaina ia wa a pela nohoi ka oi ao i o ka ikaika o kona manao. elike nohoi me ka mea maa mau ina oe e lohe : aku ana i na huao!e!o mahalo. Ua oi a!vu ka nahenahe o kona 1 eo mamua : o ka 100 o kekahi manu himeni. a ua ( hoeuou ae hol ina pana a pau o ka : iiU'.i nona ka puuwai e hoolohe aku ana iaia i kona wa i h» luhelu mai ai i kt'!a : mau iaiani mele: "Oiai na pun ioke e popohe mai ana me ko lakou ula. Oiai na p*a lilia e pupua mal ana me ko lakou keokeo | E hokiekie ae auanoi ka wahine i , kona lielehelena No ka mea ua haawi mai i ka hoo- | hauoli ana? Aohe i oi aku kona onaona elike ; me ka pua loke, ■ l T a oi aku ka poloiei o ka pua lilia ! mamua ona. ; A ina ua like oia me ka.ulaula a i | ole ia me kf» keokeo. | Aiaila oia kekahi mawaena » ia. { mau mea elua. | E hoea niai ana ka wa e eo ai .> ka ; he'ihei ana i heihei pu ai me ia. i A huna'aku iaia iioko o kona lo'.e ku- ' papau." ; "U% Aioomanao wale ae la no au i ■ kela pae huaolelo. e ka Haku Sanadoa.' • i hoomau mai ai o Leone i ke kamailio ana; he pololei maoli lakou. O na nani apau ame na lokomaikai 'apau e huna ia aku ana ia iloko o ka lole ku papau i kekahl la." "Aole e loaa ana he lole kupapav\. no ka uhane," wahi a ka Haku Sanadoa i olelo mai ai. Ua leu ae la o Leone mai kahi ana e noho ana a nana aku la kona mau maka Aa o a maanei a olelo aku la oia: "He mea oiaio keia. O ka make -ka hopena o na mea llke ole apau; he mea ole na mea e ae koe wale no o kou noho ana me ka hoopono ame kou komo ana iloko o ke aupuni o ka lani." Ua hoike mai la ka helehelena o ka Haku Sanadoa i ke kaumaha a olelo mai ia oia: "He mau manao kaumaha wale no kena ou no ka mea i oi ae o ka nani. ka mea hlmeni akamai, ame ka miwahine kaulana loa o ka la." "E lilo aku ana ia nani mae wale i puu lepo ame ka lehu i kekahi la, i olelo aku ai o Leone. Ia wa ka Haku Sanadoa i ku ae ai iluna me ka imaiulu mai kona noho ae. "E pono kaua e hele ma kahi o ka la e poha mai la me ka malamalama," i oielo mai al oia; "na ka malumalu o lalo o keia kumu laau kedera oia ka mea nana i hookomo mai nei ina manao kaumaha iloko ou. Va hele kou helehelena a ano e! Ua hiki ia'u ke hoomanao i ka wai aole loa I loaa ia oe na noonoo kaumaha." "Ua hiki no ia'u ke hoomanao ae i ka wa i loaa ole ai ia'u kekahi kumu no ka hoala ana mai ina manao kaumaha," i pane aku ai o Leone. Aiaiia, ma nao waie ae ia no ola na keia poe huagoielo ana i hoike aku iaia i kekahi mau kumu no ka hoahewa ana, nolaila me ka hlkiwawe ua hoomaō aku la no oia. I i ke kamallio ana: ! "Ua ulu ae ku'u uhane a ua akea pa- ( iena oie, a elike me ka oi aeoke akea | 0 k a uhane o kekahl, pela ka oi aku 0 na ehaeha e loaa ana iaiā. Aole loa, au i hoomaopopo 1 ke ano o keia noho'- j na a hiki i ka wa a'u i hoao ai e hoi- | ke i ka popiilkia nul o kahi poe okoa | aku." j Ua leha aku ko ka Haku Sanaaoa mau maka iala, a ninau aku la: I Mawaena o na ano apau au i h oike j mal ai, o keaha k mea i oi ae?" i "Aole loa i hiki ia'u ke hai ia oe. Ua nui nohoi ko'u makemake i ko No- , ma—ka wahlne hanohano, hookano a ku nohoi 1 ke aloha. ia. ka mea hoi i hooikaika nui me kona haaheo. me kona ike pono, me kona ano kapukapu. ka mea hoi i paln no ke aloha ma na iniha a hiki 1 ke ko ana o kona makemake; ka mea hoi i hana l kekahi mohai nui loa i hik! i ka wahine ke hana, ka mea i haawi i kona ola apau ame ka mea nohoi i oi ae mamua o kona ola no kona aloha. O ka ikaiKa a pau ame ka mana iloko o ko u ano, maoli ke aia ae nei ia ellke me keia ano." "He mea hiki wale no keia ke ike ia aku," i pane mai ai ka Haku Sanadoa He lehulehu wale na Noma i ike la, aka aohe hookahi o iakou i like me oe." Ua mohaha nyilkai ae ia ka heleheiena o Leone; he oluolu maoli nohoi ka lo>he ana aku Ina huaolelo mahalo mai ka Haku Sanadoa aku!' I "Alaiia." I hoomau mai ai o teone i ! ke kamailio ana. "o ka wahine hoopono • ka mea hoi 1 mohai aku ina mea apau ;loa i ke kanaka ana i aloha ai eia oia jke ike nei he hoa palo kona—he hoa paio i aloha ia, he oplopio, he nani." }Ua apo ae la oia I kona mau lima me j ke ano o kekahi moiwahine. a oleio hou j mai la no ola. Ke ala ae nei ku'u uha|ne holookoa i keia mea. Ke hoomao--1 popo nei au la mea,—i ka huhu lkaika, ame ke pio ana o ka manao lana'" Ua hoopaa aku la ka nana ana o ko ka Haku Sanadoa mau maka maluna o Leone. & olelo aku la ola me kona manao kaumaha. "Oiai hoi ka mea I manao eiike me is, no ka mea aia boi iloko ou kekahi noonoo akamai I haohao nul ia?" "Ua maikai maoii nohoi oe I kapa m&i la he noonoo akamai," wahi a Leone i kupono oie ke hoike ia ae & i ole la ke hoomaopopoia—he mea i hoano e mai ia'u mai -na poe e ae apau; aka aole !o& au i ike heaha 1& C& mea. M&nao au n& k& ikaika o k& manao huhū &me ka ehaeha. oia ka mea nana ! a'o ml l&'u e hoike &ku Ina ehaeha 1 ame na h&uoli o kekahi poe. Ala no

f i i-a> keaka a'a—e pUI anA no K# ! ts»rina. uit? kona aloha. \Staika,\ p'. ana o k<yt\& manaoiani. anie k<>a.\ pu i puio ana. k? pia nsa» n«»i 1a i.\"u >•!:* | m«? ka h'--»>-»paaia ana > ki» kaima kua ; paa. Ao*r» e !-»aa enai ia tn*ri ht* \yapu : . I īna aoh«* ia n:ri h » a!.*h.i. | N'a ka ham; kaumaha v kona ; k>x>lua i hanu ;\e as >ia ka a n.m • l hwpuiwa rvr >\ h»»omanao lhk> l, «>ia aia oia maluna <> ke kahua eia na»' ua h"oh aku ao kr kumi nsar.a.> }a:a. ; "Ina pah i au »» kakuu ana i k-.-kah kr.»ka. e iīke ana paha au ! ka me nona ke kahua a"u e hana aku al, wahi a Leon* i olel > mal al. "No keaha. hoi? ! pan« pokel* ma \ ai ka Haku Sanadoa. ; "Xo ka mea. oia ka mw lotae o kj ; ikaika mamua o na tkaika apau." i pa jne mai al o Leano. | "I'a o; ae k»na Ikaika mamua o k !alohn?" i ninau ma! a! ka Haku £a ' nadoa- • "E ho.">manao mau ana au he hele U i ke no laua a i eiua," I oielo aku al < j Leon»?. l*a lke> au ua kapa aku na pot j ake akamai i ka p>-»»> lil'ī he jxh» noouo* ;haahaa: aohe nohoi au i ano maopop lloa.no.ia mea. Manao au ke. hele ne ; ia mea me ke koikoi o ke aloha apau | aka aoie me ke al »ha i hoomalu pon= !ia me ka malie. t"a ol aku ko'u hoo . lilo ana o ia ke j>oo manao o ka'u ke ■ aka, no ka mea ua oi aku kona ikaiki ■ kona hohonu ame kona hoouluhua mai ii'he hoano e mai e i kekahi, he hoolol jae ina anela a īilo i po» 1 tlaimonio. A johe kaua e kamailio hou e plli ana n< j ia." Ua wehe ae la oia mai kona pa j keke ae i kekahi uwaii puhi uuku. "ī jka Haku Sanadoa." i olelo aku ai ola.' |he elua hora a kaua i n >ke jho nel .ke kamaUio. a mai-noho oo a hooloih j hou mai i kou noho ana ia nei nei." i I ka \va a ka Haku Sanadoa i h o jaku ua oleio wale iho lu no oia iai; ; iho aol»> oia e nin.au hou aku ana iah i k»*kahi mau ninau e ]>i!i no ka L,edt Mariana. K na m-akamaka ho!uh* j lu ua ike mus jae r.t-i kakou i ka makeinake o I>eon< , e ike i ka Lede Mariana a eia ka \vu e j ua m:»u hoa.palo nei e hui ai he maka i no ho maka. j l'a kuahaua ao» la ka 3 Madame IH ; Kanadalc 1 kekahi aha nu la olelo iho la oia laia iho ola ana ka aha hoolaulea hanohano loa o ia kau He ekolu mau wahine I ol ae o ke kauiana a o lakou nohoi na poe e Imi in ana; o Madams Vanira. ka mea nona ka nani ame ka noonoo akamai I hoeueu ae i ka pana ann o na puuwal o ka poe i ike iala a i poniia hoi he Moiwaihine no na Mele; ka Lede Sanadoa hoi, ka mea nona ke kulana akahai a ua iike oia me ka malamalama o ka mahina i na kane, a peliP hoi me Miss Bigara ka mea I oi ae o ka mikioi mawaena o na poe ili hauliuli apau—ka mea hol i ol ae o ka hookano ame ka ihiihi mawaena o na lede. Ua manao iho la ka Madame Do Kanadala ina paha he mea hiki iaia k« hoakoakoa mal 1 keia poe ekolu apau 1 kahi hookahi, alaila ua oi aku ka hanohano o kana anaina hoolauloa. Ua hele klno maoli a>ku ia no oia e kono i ka mea himeni, he hana hol nana i maa mau ole i ka hana i kekahi mea. a hoole mai la no o Leone i kinohi. Ua nana aku la ka Madame De Kanadaie iaia me he mea la e koi aku ana kona mau maka iaia e ae mai. "Heaha ia ka mea i hiki ia'u ke haawi aku ia oe l mea nou e ae mai ai i ka'u.leo noi? E hoea ae ana iiaila ka wahine i oi ae o ka nani iloko o Ladana oia' hol ka Lede Sanadoa. Aole paha ia e liio aku ana 1 mea hoowaiewale ia oe, ea." E like me ko Leone lohe ana aku i kela poe huaolelo, ua pana ae ia kona me ka awiwi- Ka Lede Sanadoa, ka wahine onaona ka mea hoi i lilo i hoa paio nona. Ua iini nui nohoi oia e ike laia, a eia ka manawa kupono e ike ai. Ua weliweli oia, eia nae ua kuko nui 1 ka nana ana aku iaia, no ka ike ana pehea la ke ano o ia wahin» ka mea hoi i 1110 aku o Lanee a haalele iho iaia. Na kela" ilni t hoowalewale mai iaia. "Na kou makemake i hookipa aioha aku ia'u," i olelo aku ai ka Madame Vanlra me ka manao lokomaikai," ola ke kumu koi hanohano i hiki ia oe ke haawi mai ia'u." A mlno aka aku la. ka. Maelame DtKanadaie no ke ko ana o kona makemake. He wahine kane make ka Madame De Kanadale na kokahi aliikaua Farani kaulana. Ua oi aku kona makemake l a Ladana maniua o Parisa. He haku wahine oia no kekahi waiwai nui, a oia nohol ka ol ma ka haawi anaina hoolaulea ana. Ua ike 'no oia. ke kakalkahi loa na palapala kono a ka mea himeni kaulana i lawe mal al na ka hooko ana aku. I keia puie aku nei ua hooie aku oia i ka pa!apala kono a kekahl duke wahine anie ka wahine a kekahi kanaka ona millona Amerika. Ua papaluala ka hau.)li r ka Madame De Kanadaie i ka lawe ia ana o kana leo poloai. I ke ahiahi Poaiua kela anaina e malama la ai. Aohe me keaka ia Leone i keia ahiahi. Noiaila o ka wa ana keia ana e ikt? al I ka wahine a Lanee, ka wahine hoi i hoonoho ia aku ma kona wahl, I haawlia aku kona kuiana, kona inoa, ame kona aloha. Ua ano ioloa maoii no na hora o ke kail ana a hiki i ka hoea ana maf o ke ahiahi Poaiua. Ua ieie wale ae la no kona olii Ina e hoea io ae ana. ka Lede Sanadoa ilalla a!aila o ka Haku Sanadoa pU ana kekahi. (Aole l pau)