Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIX, Number 23, 6 December 1901 — Leone Noela. Ke Kaikamahine a ke Kanaka Mahiai. [ARTICLE]

Leone Noela.

Ke Kaikamahine a ke Kanaka Mahiai.

Nolaila t ka hoea ana mai o ka po e weheia ai o ka aha hulahula a ka Lcde Sanadoa. u& ike iho ia o Leone ua heie kona helehel»*na a nananakea; o ka naaaina ohaha maikai keia ona ua hele a hailepo. eia nae ke kahiko la no ka nam maluna ona. *E pono au e kahiko ia'u a iulu ka makani i keia po." wahi a Leone i oielo wale ae «1 no iala Iho." No ka mea e hele ana au e ike i ka home a*u i manao ai, maiaio o ka malumalu o kona nuui eheu au e» hoopunana ai a hlki i ko'u hooiuolu ana. E heie ana au ma ke ano he maiihini na ka Lede Sanadoa, a kf manaoio ne! no au no'u iho owau no ka Lede Sanadoa aohe mea e ae. E pooo au • kahiko ia'u a nani i keia po." Nolaila ua komo iho ia ola i kekahi «nika I hooluuia l ka wai guia ame k* dala | like aku kona nanalna me ke knkana o ka la ka lamalama: he llhiUhi nihoniho ka mea i uhl ia iho maluaa o ua iole nei ooa a kau la aku la na ptia loke nani hameiemele i mea hookioohteohi> H* kalaunu o na pohaku moml alaaia ka mea e kau ana maiuna o kona poo; he makanaiia na kekahi 4>tc«pert iala, mamuli o kona piha hauoli i ka lohe ana I ka leo hoehoene o ua kahuli nei; e lei mai ana oia maiuna « kona ai i kekahi iei me na pohaku monl u'aula: a maiuna hol o kona umau> ma • «ml)K» hamama mai ana kahi I kan ai o kekah! kc*a o na pohaku momi «lauUL * I I*>ko hol ona kah! i anapu mai ai o k#> ahf iike me ke kukuna ma- j IawIIW»

Aoie loa 5 ike la kona ul mamua e | 'Ik* 1 rxu k*l% po. Ka ka lole waha ha-1 ,iuma ona I holke mai ke keoke*j o ko- * na :iij.u l.ma a m< kona mau poohi*U l ua :<>e ko iaoa aeae me ka aeae o ka • pahoehoe keokeo. A na aa manao pi- s hoihoi Uke ole e ooioku ana mawaeaa o j koiia puuwa! ame kona uhane oia ka! mea nana I hoopalup&iu aku l koaa he- J lehelena hailepo. ] Ola maol! oo ka wahine I hikl l keka- j hj kanaka ke kukuii mai me ko«a m*J j keU :naial« ** k«.na mau wawae a hoo i mam na! U.n: ka wahine hoi I hlki ke, hoonaueue i ka puuwai ame ka uhane o ke kana** ellke m* ka hlkl ana I ka makani Ikalka ke hoonaueue i na lala ikaika o na kumu laau nunuL 1 ke kakahiaka o ka la e weheia ai o ka aha hulahula ua hoounaia mai la kekah! poke pua ! <ma la, a ike iho la oU he i£ea i kamaaina 1 kana poe pua na n.ia »iia keokeo o na'wawa. me ko rau huihui e aaa t!ike me na hele miii, a o kekahi poke pua hoi. he pua gadinla. a na kona ala I hoopiha ae i ka lumi holookoa me kona ala onaona. Aole no 1 ano kuna'u iho kona manao no ka hele ana aku imua o kekahi anaina hanohano loa o ke ao rfl.

Ua hlmenl aku ola i ka wa a na Molkane ame na Moiwahine i nana mai ai !.\ia iloko o ka manao haohao; aoie loa i nookapaliil ia ka pana ana a kona puuwai l ka wa a na leo huro o ke analna e huro ana no ka piha hauoli; aka iaia 1 kau ae al maluna o kona kaa a holo ku no ka home o ka Lede Sanadoa i kapaia o Pohakuailana Hale. ua kokoke loa e uhi iho ka manao pihol hoi maluna ona; pehea la e hikl ai lala ke hoomanawanul la mea? Heaha ana la kana mea e hana'i? Ua kokoke loa ola e hooko I kona manao paukiki I uiu wale ae no no kona huli hoi ana I kona home, aole hoi e ike hou i ka Haku Sanadoa; aka aia no na manao ehaeha ame ka iini ke hookikina la no iaia e hele Imua. Me he mea ala he moeuhane kana e ike nel, i kela kakela ul me kona nanl i hoomalamalamaia me na ano Ipu kukul Uke ole. na kauwa i hoolimallma ia e ku mal ana iloko o ka lalani, ka luml o waho loa e komo aku ai ua paa i ka haliiia me na pua o kela ano kela ano, ke alapii e pli aku ai ua uhlia me kekahi moena'weleweka ulaula. a e kau mal ana hol na ipu kukui uiaula maluna o na kii i kalaiia. Ua ka'i aku la oia i kona mau kapual wawae me ka hele malle loa iaia e pil Ia maluna o kela alapil nani, a aia ka maka ame ka noonoo o kela ame keia ke kauo la la mamull o ka hiehie o kona kulana e hele la ame kona nani. Ua olelo wale Iho la no oia iala iho: "No'u hoi paha kela mau nani apau aole hoi e hlhl ua pipili mamau aku la hoi ke ahi I Kamalle/ '

Eia nae aohe no ka manao huwahuwa i ka waiwai ame ka hanohajio ka manao e hoopuni ana lala, aka no ka hana hoomainolno I hanaia aku al iala e ka mea puuwal lokoino. lala e noho ana iiuna o kona noho ua kaalo iho la kekahl poe lede me ko lakou nani nohoi, a lke Iho la ola ua oi aku no kona mahalola e na poe apau e like me ka haawt ana ina hoohanohano apau maluna o kekahi duke wahine.

Alalla lloko o ka luml hookipa e hul pu la me ka luml hulahula ua ike aku la oia l ka Lede Mariana e hookipa ana I na mallhini. He kiekie aku no hoi ka u'l o ka moiwahine o ka ili puakea la ahiahl; he lole llhlllhl keokeo kona palela ae o loko me ke eillka, hakeakea bolu ame ka pua bolu, mai polna la'u l omauia aku ai lloko o ka owlli o kona lauoho. I ko Leone Ike ana aku i kela wahine u'l ua nalu wale Iho la no ola iloko ona, a olelo ae la: "Ela ia ke ku nei ma kuu wahi, ua lawe aku oia 1 ko'u inoa: aia nmluna o kona llma kahi i hulall mal fti o ko komo a kela manamanalima hoi I haaheo al Ina la I kaa hope oe; ua lawe aku ola I ke aloha au i manao ai na'u la no ka wa mau loa; pehea la e hikl ai la'u ke hoomanawanul ia mea?" laia e ku la mawaena o ke anaina hanohano, ua uīu wole ae la no kekahl manao ikaika iloko ona no ka hele ana aku a hlkl Imua o ka Lede Marlana a olelo aku : "E auhea oe. e hookaawale ae oe mai kena wahl ae; owau ka mea 1 ma kela wahl. Aole loa i hlkl lka mana o na kanaka ke wehe ae i na kanawal a ke Akua. E hookaawale ae oe ma kahi e a haawi mal 1 ko'u wahi." E mau ana no ke o ana o kela ma>i huaolelo maluna o kona mau lehelehe I ka wa a ka Ledc Maiiana I apo mal a.l iala me ke aloha; ua auhee koke aku na manao awahla mal la Leone akti l kona Ike ana aku i ka helehelena oluolu o ka Lede Marlana e hoihol mal ana iala; ola ka. wa ona t haawl aku al l kona Hma a lulu llma pu Iho la ua mau wahlne nel. na mea hol no laua na ola l maua'e aku no l ke ola o kahl ame ke-kahl. a ku iho la laua no kekahl wa pokole me ka paa ana no i ko laua mau Uma, a nana aīeu a nana mal kahl I kekahi.

O ka liedo Marlana no ka mua o ke kamaiUo ana mai a ua ko ae la oia I kona hanu me ka hanu ana a* 1 kekahl hanu kaumaha mamua o ka puka ana mal o ka huaolelo. "Ua haaon loa au i ka ike ana la r<?, !<* Mailame Vfi»ira." i olelo mai ai ka Sanadoa» me ka hoihoi. Ua makemake au e loaa ia kaua he manawa !e kamailio pu ai i keia ahlahi.' | Me ke kunou o Leone i haawl mai al i kona ae a heie loa aku la oia iloko o ka lumi hulahula, a o ka mea hoi 1 halawai mua mal me la o ka Haku Sanadoa no; ta wa ola i nana pono mal ai ika poke pua 9 a L«qne e paa ana. "Ke ike nei au ela oe ke hiipoi mal nel i ka poke pua a'u l hoouna aku nel." I oielo mal al ka Haku Sanadoa- "Aole au i polna 1 kou aloha ame ka punahele ina pualllia o na awawa, nolaila hu ae nei ko'u aloha a hoouna aku neL Ke noi aku nel au ia o« owa& ka inoa mua au e hoopaa iho ai no ka huli ponluniu mua?" Ua nana aku Ia o Leone me kona mau maka me he mea la e hoahewa aku ana ia ia. 'Aole, aole aa e hulahola pu ana me oe," 1 pan« aku ai ola 1 ka Haku Banadoa me ka leo oluolu. "No keaha hoir' i nlnau mai al oia» iaia i kulou mal ai imua ona. "Eia ke kumu. aohe i hiki la'u ke hiiln&i ia'u ii»o. He mea hoehaeha wale mai no ia i ko'u noonoo." A i ka «ra a Leone I hoopuka aku ai l koaa manao ua ike lbo ia ka Haku Sanadoa h« mea makehewa na huaolelo hou ako. * AOI® ai»«r o# • hniakula i

[halai pa-ha*"' t nin*u aku ai ka H&k« j ' S4ivado4 > a. ae nul ia. no ola. | 1 A ot& k« -cr& a ka. Hiku Bjmjkdoft i I haAwi aku xi i koaa lim*. 1«. Leoae *! ! h<Joholo iho i* lawia. iloko o ka. himi ; hulahula, ( ' He Ketat akea a aani nuu>lS no k* f lami hulahula I Pohakuai!a.n* Hale - 1 he nui na po< i ma.nao ola ka. luml ho-1 h«lu ekah! iloko o k* kulAnakauīhale o Ladana: ua hoo*ehiwehila. o io- | :ko m* na. pua, na.nl o kela im« kn»ix j I*l*3 a he u'l maoll no i ka ike aku a < ka mak i ! | E waiho hamama aku an» ka. !umi | jhulahtt!a 1 k*kahi lumi nui i hoouluia s ai o na palapalai Hke ole. a mai kahl | . &ku hoi o kela. nahele uliuli e ulu »n» | e puka loa aku ai iwaho. Ua ano hoo- ] uluhua ia mai ko Leone noonoo; ua ake nui o!a nr» kona haawi ana aku i kona: = manao mahalo no na nanl like ole aji*- i | e ike nei, eia nae me he mea Ia Ina ola | e hana ana elike me ia he hana hooulu ; | manao ana aku no hoi ia I ka Hak« ' !Sanadoa no ka hoomanao ana aeina la| 'i aui ae mahope; oiai ka Haku Sanadoa! ma kekahl ano. aole loa ia I aa e lawei aku ia Leone ma kahi o na Wi e kakau mai ana. pela hol ma kahl o na pua e pua mai ana, o lilo mal auanel ia I mea nana e hoomanao ae ai ua laweia aku keia mau mea apau mai iaia aku mamuli o kekahi hana hewa kaumaha I i hanaia. j "Aohe kaua t hoolllo ia kaua iho i mau hoa'loha e hauoli ana i olelo mai| ai 'ka Haku Sanadoa, me ka hoao ana mni e hoohoihoi ia laua. I "Ke hoomaka mai nei au e noonoo he ■ hana hewa loa ka kaua I hana ai no j j ka manao ana e Hlo kaua 1 mau hoa'io-' ha," i pane aku ai o Leone. j Ia wa ka Haku Sanadoa i huii koke, aku al iaia, a olelo aku la: | "l tone, ua hoohauoli maoli aku oe i ka manao o ku'u makuahine—aole loa oe i ike pehea la ka nui o kona mau Imanao mahalo e mahaio nei ia oe!"

"Ua hala ka wa pono o la mau m&nao mahalo ona," I olelo mal ai o Leone me ke kaumaha. "Me he mea la aole no i loihl ioa mai ka wa ana i hana mai al i kekahl hana lokoino ia'u a ana hol l hoole mai al aole au he wahine nau.' ' Ua hoomau aku la no ka Haku Sanadoa i ke kamailio ana: "E hoopuka mau ana no oia e pili ana nou inehinei, a ua ike maoli ami la au i kona makemake la oe: ua oi kona pai ia oe ame kona mahalo mamua o na poe e ae apau a'u i lohe ai iaia e mahalo ana." _ '"Manao au eia au ke hoomalimaiila mai nei," i olelo mai ai o Leone, "aka ke hookuia mai nel ia mea ia'u ua iike ia me kekahl mea kupaianaha oia hol aole loa paha ka Lede Lanasawela-i ma nao mua e loaa ana ia'u ke kulana kie?<ie ana l hookae ino loa mai ai ia'u ina la mamua-' "Mawaena paha o kekahi wahi pouliull o ka inaina o kuu makuahine i ike M ia oe,' i fU*Io aku ai ka Haku Sanadoa; ' nv!;»'.lvi i koia wa e hoao ani oi\ u I»coia oe." Ia wa ka Haku Sanadoa 1 ike koke aku ai me he mea la he ahi ke anapu rr : al ana iloko o kela mau maka uliull. "Ke haohao nel au," i olelo mai ai o L<-«*ne," ina paha he mea hiki ia La'-i ka uku ana aku i ko'u aie i ka Lede Lanasawe!a. ame ke ano hea ia au e uku aku ai ia mea?" Ua haaluiu iho la ko ka Haku Banadoa kino iala i leha aku ai maiuna o ka helehelena u'i. "E hoao e hoopoina i kela manao ou, e L.none," i olelo aku ai oia: "Aole loa au i makemake e hoomanao 1 kau mau olelo hooweiiweii i ku'u makuahine." "Aole kaua e noonoo hou no ia mea," i olelo mai ai o Leone, "aole loa e lokah» ko kaua manao."

Alaila hoomaka mai la ka leo o. ka bana e kani i ka leo hulahula no ka hula paha. Oia ka wa a ka Haku Sanadoa 1 alakai aku ai ia Leone a ku ma kona wahl. Ua manao wale iho#la no oia iloko iho ona o kekahi paha kela o ka hana lokoino loa ana e hana nei, oia hol o ka wahine ana i manaoio ai o kana wahine ia e mare ai aia ola ke ku mai la. ma o ma ke ano he .maiihini no loko o ka hale i manaoia nona keia home ponoi. I ka wa i pau al o ka hulahula pa-ha ana ua olelo iho la o Leone iaia iho, Qa oi aitu ka ehaeha i loaaiaia mamua o ka oluolu; a oiai oia e noho hookahi ana, ua hele mai la ka Lede Mariana me' kona helehelena hoihoi a hiki kahi a Leone e noho ana. "Madame Vanira," i olelo mai ai oia he hana lokoino ioa keia o ka haaiele ana Iho nei o oe hookahi wale no maanei nei, aka ua makemake au e kamailio pu me oe. He mau mea nana ka'u i lawe mai ai mai Sepanla mal, a'u i makemake ni e hoike aku ia oe. E iilo ana anei ia i mea oluolu ia oe ka haalele ana iho i ka lumihulahuta nei a hele mai me a'u, a 1 ole ia aohe paha i pau kou makemake i ka hulahula ana?" Ua mino aka mal la o Leone me ke ano k&um&ha; o ka hana weliweli e make al ame ka hana hoolealea e hauoll ai e hele like ana laua ina ka aoao o kahi ame kekahl, ame he mea la iaia. ka mea hoi l ioohia Ina hana weliwell iloko o kona ola ana, ka mea nohoi e ku aku nei he alo no he alo i keia wa ano me ua hana weiiweil la, a manao iho la oia ua lapuwale loa kona manao ana i ka hulahula. "E aho au e kamailio pu me oe," I pane aku ai ka Madame Vanira, "mamua o ko'u hana ana aku i kekahi hana okoa. "Nolaila ua haalele like iho la u& mau wahine u'i nei no a i eiua i ka lumi hulahula. Ua hoopuka ae la o Leone i kekahi mau huaolelo e mahalo ana I ka nani o na luml ia laua e hele la» a inino aka mai la ka Lede Sanadoa. i

"He wahine makemake loa au i ka noho ! k& home ne! ina wa apau. Ua o! akt» nohoi ko'u makemake l ka lumi ponoi mamua o na wahl e ae oloko o kela hale: me he mea la no'u ponol ia no ka mea aohe mea e ae e komo mai lloko- E hele kaua iloko o ko'u lumi ponoi aia iloko o lalla na waiwal nan! a'u I makemake ai e holkeike ia oe a'a i lawe mal ai mai Sepania mal." "Mal Bepania mai." i olelo aku ai o Leone. Aole loa i ike ka Lede Mar)an4, aia kela mau hu&olelo ke ku-e Ia i ko Leone noonoo. I Sepanta ka I h&naia ai na hana hoopunihel no ka lawe ana aku ! kana kane mal iala mai. a i ka wa a ka Lede Marlana e hoakoakoa ana i ka waiwai ma kona aoao ke hoopoino la hoi o!a i ka makihla ame ka hauoli o ke ola o kekaM mea okoa. ua hapalaia kona ino«, a aa pepehii* kona ai6ha a m &kc. U* Imolwo nle iko la oo o Ījeo~

n» laia. Uw> t ke ano e o ka ioli aaa o k3 hopena ka mea hol eana i lawe m*i ia Sa a hui Wno me ka. wahine ana i I maaao al ua kaokoa oia ma na mea like ote apau. Aka he niea hiki ole no- | ho: k?» pale aku i ko ka Lede Mariaaa | maaao lokomalkai. Ua eaaa mai la oia .i ka Madarae Vanira me ka h«>?mana lpvt ana mai i kona noonoo akamai i k>- \ |na ieo, ame kona nanL Ua kau rnaij I ola I kekahi lima ona maluna. o Leo- j j n» a olelo mai la: j I *E manao mai aaa paha oe i.Vu hej !}«je mahaoi au. e MaUame Vaaira, ina | iti e olelo aku ana me ko n *r *- x» ika-1 j ik.i f iii» kaua i mau 'ao&~- i • : vo, i r,( k- ma ka olelo wale ana no. aki ma ka oiaio maoli. ka aoho hoa'loha ana i ir<* ka pwmehana o ke aloha a hiki i ko . kaua hooluoiu ana. Ua hana anei oe i • oleio aeli'i? no ka hoaikane | nki? mo kekahi oleoa? | Ua loaa aku la ko Leone puuwai i , krta mau hiw'elo, a hohola koke ae 'fa ka uia ma kona mau papalina. J "Ae." i pane aku ai oia; "hookihi no | mea a'u I haawi aku &i 1 ko'u ae uo i ka lauad. hoa'loha ana." 1 la. wa ka Lede Sanadoa i nan* Imai ai iaia, a olelo mai Ia: j "O ka'u I manao ai. h* lede anei kau 0 ka hoaikane ana aku?" I "Aoie.*" i olelo aku ia o Lepne; "aoh-? •o'u i»o<» hoa ioha lede; he oiaio, h? ki- } kaikahl loa ko'u poe hoa'ioha o na poe like ole, eia nae, he nui ka poe l ka.maaina ia'u." - | Ia <va ka I>de i kau mai ai ]i kona lima maiuna o ka poohiwi o Le.one a olelo mal la: | "He mea kekahi nana e kauo aku nei ia oe; a ua hiki ole no hoi ia'u ke |hal aku ia oe hpaha la ua mea ia. He . kiekie nohoi kou nani, aka aohe no laiia jko kumu; aole loa e lilo ko'u noonoo no ka nani o kekahi wahine. Aoie nohol no kou piha noeau, eia nae he wahi manao anō e nohoi keia o'u, he he mea 1 hiki ole ia'u ke hoakaka pono aku ia

oe—me he mea ala ua hanaia kekahi hana ano ku i ke aloha mawaena ou ame a'-u. Aole oe e akaaka mai ana ia'u, e Madame Vanira?" "Aole-au e akaaka ana," i olelo aku al o Leone, me na maka e holke aku ana i ka haohao. He mea ano e nohoi ke komo ana ok£ manao aloha iloko o ka wahine a L»ance a pela me kona makemake ana e hoaikane me ia. mamua ona wahine e ae! . Ua komo like aku la no laua a i elua iloko o ko Lede Mariana lumi moe p'onoi. ame kona ano lede nohoi ua huii mai la ota a kamailio i kona hoa: "Na ka Haku Sanadoa ponoi no i hoomakaukau keia lumi no'u. Ua lohe no anei oe i'ko'u inoa kapakapa a ko Ladana nei poe I kahea mai oi ia'u? Ua kapa mai iakou ia'u ka Moiwahine 0 ka IH puakea." "He inoa hanohano maoli kena o'u," 1 olelo aku ai o Leone. "ua kahea mai nohot !akou ia'u he moiwahine, ka Moiwahhie o na leo Mele." Noiaila ua mino aka mai a mino aka aku ua mau wahine nei i kapaia he mau *^noiwahine." "Noiaila ua ike oe," 1 hoomau mai ai ka Lede Sanadoa i ke kamailio ana, "oia hoi, aohe mea e ae a ku'u kane i noonoo mau ai iloko o keia ao akti o ka poe 111 puakea waie no. Ua 010-lo pinepine aku nohoi au iaia ina au e lawe mai ana i kokahi mea ili hauiiul! i a ne'i nei e lilo ana oia i mea waiwal ole iaia; he polu, he keokeo a ole ia he kala na mea apau." Ua nana ae la o Leone ma na wahi apau o ka lumi I kahikoia a nani; ua penala kaupaku a noho ke aka iioko; ua penaia nohoi na paia a nani, o na pale ipuka aniani kela ame na pale ipuka komo, he weleweleka polu ame ke Bilika polu i humuhumuia me na lihillhi keokeo: o ka moena weleweka hoi he keokeo ka honua me na pua polu i like me ka pua kulina, a he hoohihi maoli nohoi ka ike aku. U-i uhiia na noho ame ka punee me ka weleweka; o na mea apau o loko o ua lumi la e •waiho mai ana, a pela nohoi me na kii nr.nl e kakau mai ana, he kiaha nani no ka poke pua ke kau mai ana iluna o ke pakaukau me ka poke pua no iloko ona. he nani na pua a he onaona ko lakou mau ala c moani mai ana; he lumi hoano kupono no kekahi mea e hoomaikai aku ai 1 kona akua. O ko'u luml pongi no koia," i oleio mal ka Lede Shnadoa. me ka mino aka ana iho, iaia i pani mai ai i ka puka: a he oiuolu maoli nohoi ka noho ana, e Madame Vanira—ke loaa ona luml ponoi nou. Aohe no e komo wale mai ana kekahi mea lloko nei ina ua plha ka hale nei ina malihini aka o ka Haku Sanadoa wale no; e noho mau ana oia iluna o kela noho e kokoke mai la ma kahl o kela poe pua i kona wa e kamailio mal ai ia'u, a ua manao au. oia iho la ka hora oluolu loa i loaa ia'u iioko o ka la. Nolaiia maiaiia oe e noho ai."

Ua noho iho la o Leone maluna o ua noho ala, a noho iho la nohoi ka Lede Sanadoa maluna o ke keehina wawae ma kona aoao. O kekahi kela o na kll |nani !oa ina e ike ana kekahi poe ia iaua; ka lumi nani 1 howeliweliia me na paku nani, ka wahine maka poniponi me ka helehelena Panlolo i Uke hoi ka lamalama o kona iole me ke kukuna o ka la a e a mai ana kona mau pohaku moml ulaula me he lapalapa ana'la o ke ahi, a he nani maoli no ke kulana o ka wahine e noho mai ana, a o ka Moiwahine hoi o ka lii Puakea me kona nanl nohoi apau—a Ina e pena ana kekahi mea pena kii akamai i kona kii e lilo ana ia i mea nona e pomaikai ai. "He oluolu maoli keia a kaua e noho nei," I olelo mai ai ka Lede Sanadoa, "I kekahi mau minute pokole a laua i kaawale mai ai mai ka lumi mal! Ua aloha no anel oe i ke ano o ka noho ana iloko o ka noho'na malie o kou ola ana, e Madame Vanira?" "Ao!e, aole peia ko'u manao," 1 pane mai ai o Madame Vanlra: , "Ua ol aku ko'u makemake I ke arto 0 ko'u ola ana l keia wa." Ua ninau mai la ka Lede Sanadoa iala me ka leo aloha: "Heaha la ke kumu o koa iilo ana 1 wahlne hana keaka? Ua makemake mua no anei oe ia mea?" A pane aka ia o Leone, me ke kaumaha: "He kaumaha nu( ka mea nana i kauo ia'a ilalla." "He kaumaha nui ka mea eana \ kauo ia oe ilaila? Auwe nohoi ke ano e o ia mea e! O ke kaamaha hea la kai hiki aku i kekahl mea kamahao o ka nanL a piha naauao elike me oeT* "O ke kaumaha nana i hoopoino ke i oU apau iloko o'u," i o!e!o aJra ai o Leone. "aohe kaaa e kamallio hou ae no ia mea. Ua oi aku ko'u <Aa aaa! iioko o kn'n oia • oia aed 1 keia ma>!

nawa mamua o kuu ola aea Uoko o k« kaumaha: oia. hoi owau hookahi wal« ao e noho mehameha aoiw wahi kokoolua nana e h>.>na a* nx eaanao kaumana." Ua kamailio aku la o Leone l mau mea i ka wahine i komo ke aloha. iloko o kona pauwai nona a oinanlaaa iho la oia i ka puuwai ju>he ona XokcN>lua. * ■* "Alaila he nui ka mea nana i kono mai la oe e imi i wahi e ho>>nana ai ina maoao ooloku o kela ota ana, ma kou lilo ana i wahine hana keaka akamai loa.** i oleio mai al ka Lede Mariana me ka oluoiu; ' lna owau kela aole loa e hiki la'u ke hana elike me la." Ame kona iima hol ka I:ma a ke komo mane e hulaU ana iiuna u.\ puliki aku la oia ina lima o Madame Vanira. heaha la ka e hiki mai ai ! i ou la?" i ninau aku at o L«»one. me | ke ano puuwai. "He poino nui maoli no." 1 pane mal ai ka Lede Sanadoa me kekahi manao e nalu ana iloko ona, "heaha ia ka hopena e hana ia ai nou? O ka pepehi ! mai ia'u a make. He mea ia na'u 1 ! Ike maopopo ole; me ka oiaio aoie loa I i hiki la'u ke hoomanao ae heaha la i ia inea he poino ame ke kaumaha."

"Aiaila ua pomalkai maoli oe o kaua." i oleio aku ai o Leone me ke ano kekeue. Ia i hoike mai al ka heVehei»»na nohenohea o ka Moiwahine o ka Ili Pua kea I ka piiikia. "Malia paha. e hoea mai ana ko'u mau la o ka popiiikia," i oieio mai ai ua Moiwahine nel o ka 111 Puakea la Leone. Aole loa o'u makemake e manaoio aku no ka hiki ana mai o ia mea.' Ua noho maiie ioa iho la oia mv ka ekemu ole no kekahl mau mtnute pokole, aiaila, me kekahl hanu kaumaha ana l henu ae ai, ua oleio mal la oia: "Ua hoopihoihoi i>a mai oe ia'u. a ua hiki ole ia'u ke hai aku heaha la ke kumu. O ka piiikia hea la ke hiki mai ana i o'u nei? Mai ka manawa a'u i hoomaopopo ai ia'u iho a hiki i keia \ra aele au i ike ia mea ho piiikia a he kaumaha." Aole loa e hiki ke kikoo mal na !!ma 0 ka nele ame ka ilihune i o'u nei: malia paha o na popilikia o ka ma'i ka mea e hoea mai ana i o'u nei ina aia ka'u poe i aioha ai apau ke hoopuni mai nei ia'u. Ae, aohe hoi a ka pilikia ma'i, he mea I loaa ina poe liko ole apau Ia wa i hoike mal ai kona h**lehelena 1 ka nanaina puiwa, "a olelo hou mai la oia; hookahi wale no pilikia a'u 1 ikp ai e hoea mai ana maluna o'u, a oia keia. ina e aloha aku ana ka Haku Sanadoa ku'u kane i kekahi mea okoa a haalele mal kona aloha ana ia'u a i ole ia nalowale aku paha oia mal ia'u aku, alaila oia iho la ka wa a'u e ike al i ke kaumaha ame ka pilikia."

Ua uhu ae la oia i ka wa ana i hoopuka aku ai i kela mau huaolelo hope loa, a komo iho la ke aloha iloko o ka puuwai o ka mea himeni kaulana i kona lohe ana mai; ia wa ola i nana mai ai i ka helehelena o ka Le<se Sanadoa, a olelo mai la oia me Jta leo nahenahe a oluolu: "Alaila ua aloha oe i kau kane?" "Ua aloha au iaia," i pane aku ai ka Lede Sanadoa, ua aloha au iala me ku'u puuwi apau. 0 ku'u kane wale no ka'u mea nui hookahi iloko o keia ao, aole mea e ae. Ua ano e maoli ko'u kamailio ana aku ia i kek.xhi m«a i malihini loa ia'u elike me keia ke ano; aka, elike no me ka'u i ha'i mua aku al ia oe ua komo ke aloha iloko o ko'u puuwai nou ma kekahi ano, ke ano hol a'u i maopopo ole ma ke kumu hea la Aole au i like mo ka hapanul o kekahi poe- He poe kakaikahi loa ka'u i aloha Aohe makuakane, aohe makuahine, aohe mau kaikalna, aohe mau kalkuaana. aohe nohoi he poe kaikunane. Aohe a'u mea e ae oloko o keia ao holookoa koe wale no ku'u kane; he mea nui oia ia'u mamua o ka hapanui o na kane i ka hapanui o na wahine —aohe mea e ae elike me ia." Ua nana iho Ia ko Leone mau maka Malo maluna o kela heiehelena nohenohea a palupalu me ke aloha; ua komo maoli no ke aloha iloko ona nona: ua haawi aku la oia i kekahi leo pul« imua o ke Akua e hoomania kona hnomanao ana ia laua. Ua hoike koke aku kona heiehelena i ke kaumaha a pela hoi me ke ano haalulu o kona leo i ka wa ana ī kamailio aku ai. "Alaila, ua nui ka hauoll i loaa ia oe me kau kane, e Lede Mariana?"

i "Ae, ua piha au i ka hauoll,*' i olelo mai ai ka wahine opio. "Ua aloha ka'u kane ia'u, aohe o'u hoa paio. aohe poe e lill aku ai, aohe nohol he poe nana e ; hoonaukiuki mai; e pono no au e oleH | aku ua nui palena ole ka hauoli i loaa ! ia'u." ! "E pule ana au i ke Akua e hoom'au | mai Cia i kou hauoli ana," i olelo aku |ai o Leone me ka leo oiuolu. ! Ua hiki ole ia Leorve ke kaohi iho i kona manao aloha iloko ona nolaila u<i kulou iho la oia ilalo a honl iho 1a i ka helehelena aloha o kona kokoolua. Ia wa ka Lede Sanadoa I huli ae ai a nana ae la kona mau maka iiuna ina maka e nana iho ana maiuna ona. a eleio ae ia*. "Manao au, ua pau na mlnute plima o ka kaua kamailio hoonanea ana. E !>ono kaua e hoi hou iloko o ka lumi hulahula. Manao au e huhu loa mai ana kou poe hoa'loha ia'u, e Madame Var»ira." "He mea ole ia mau mea ia'u," i pane aku ai o Leone. Ua oi aku ko'u hoo maopopo ia oe, e Lede Marlana lioko o kela mau minute elijna a kaua I hoonanea iho nel lloko nei mamua o k-a mea i hiki ia'u ke hana oiai ina he ken».tuiia manawa a'u e hulahula ai lloko 0 na lumi nuiahula." "Alaila e haawl mai ana oe i kau olelo hoopaa e hoomauia ko kaua noho hoa'loha ana," i olelo mai ai ka wahlne 1 kahea laia iho ka Lede Sanadoa." "Ke haawi aku nei au i ko'u ae. a e malama ana au i ka huaolelo a ko'a waha," I olelo aku ai ke kaikamahine himenl kaulana. ka mea no e hoemau nei i kona manaoio oia no ka wahin* a ka ipo mawaena o na aloha elua. Aole loa i hana ka Lede Mariana i kekahl o kana mau hana me ka p^u Ame keia mau huaolelo a Leone 1 olei aku i-i o ia iho Ia ko laua wa I h»kanwale t.»• ai i kahi am® kekahL pono o4e. oia hoi he hapalua k- paa mai a he Lapalua aku koe. He kakii kahi loa ka manawa i hoeueuia a» il kela kuiana akahi a oluolu ona, *k* 1 kn it ki ae& o ka manawa ona i haiawai »J me ka Madame Vanira. > u kona w* i p.aoihoi lo\ mai ai

Ua piha. maoli kona puuwai i ka make- j make &m<> alnha no ka Madame Va-, alra. o ka iua Iho !a ia o na aloha nul Uoko o k->na puuwai; o ka mua no kam if.ini» a o kpia aku hol mahope. E; kama!ii> 'iau ana noh' l ola e pili ana n)i t tna ura llk» o!.» upau. a hiki i ka wa o ka Haku Sanadoa I haoa*? a! a n<rau mai heaha. !a keia ano ona. "Aol* i hiki ia'u ke ha't aku." i pane aku ai oia; manao au ua IHhla maoli ia au e kekahi mea kupaianaha. Ua m&apopo loa la'u, e Laaee, ina t haoaia. mal ai h<? kane elike me kou ano. aole ioa av e haalele i ko'u uhal ana mahope o ka Madame V*anira a hiki ! ke komo ana iloko o kela ao ma o. Ua manao au, me ka hoohewahewa ole oia maoll no ka wahine i oi ae o ka nani ame ka auiii Iloko o keia ao holookoa." Ua nana aku la oia i kana kane a ni-, nau aku la: > . "Va liio anei oe no ka mea ua nui ko'u aloha iaia?" Ua haaiulu ae la ka Haku Sanadoa i kona iohe ana mai ina huaoleio maemae a hookoiohe a kana wahine. "Aoie ioa au e iiii ana ia oe. e Mari-| ana." I pane mai ai kana kane, aiaPa hoohuli mai ia oia i ka iaua mea e ka«naiUo ai. | Aohe mea. e ae a ka Lede Sanadoa e oluolu ai mamua o ka loaa ana he inanawa nona e hele t ike i ka Madamp Vanira. Ua noi aku la oia i kana kane ina he mea hlki iaia ke hele pu me ia i Ke ficra a haohao iho ia ola i kona man.iwa e hoole mai ai. O ka olalo maoii ua ano maka'u ka Haku Sanadoa o puka a maka ae auanei ka mea huna mawaena ona arne ka Madame Vanira aole Jo?t oia i aa e hele a ua hoohoka /naoli aku t>i:i i k«:> ka Lede Maiiana inanao. "l'a kulii iin hv m-ikomako - <>p ia Ma* V.inira." i ole!<> aku-ai ka Lede M;t:iina. "I'.i ma.ipopo loa ia'u, e Lanr t - ai.i k.- hoik.' ;jiai la kou heleholi'n.i iu<- hr m-.M l:i ua makemake no ' K ku u . M:iriana aMha, niawaena o ka maUemak»'- an:i i kekahi poe ame ka hnak'!.- ana i kekahi kakUiiaka nui loa • » k,i ban i no ka hele ana aku e ike ia lak'»u i:e nni pakna ole ka like ole maw.'.u na v keia mau mea eiua. Ina ua niakemake io oe ia'u e hole. e Mai'iana, ua ike no oe e ulia'i ana au i ka'u'mau hana iike ole a pau." "Aole au o noi hou aku ana la oe e hana i ke!a iiana." i pane aku ai kana wiUiine iaia. mo ka ioo nahenahe. a o ka hopena o ka laua kainailio ana oia hoi ua hele hookahi aku la ka Lede Sanadoa. ' KU:a hora okoa ona i noho pu ai me T»eone, a o ka hopona mai o ia ua pii uiahuahua ae i.\ kona makwnake ame kona aloha iaia- Ua himeni mai la o Leone i kekahi mau himeni iaia, a ua knpaiiii loa aku ke kani ana a kela leo kamahao mawaena .o na aa koko apau o keiapuuwai oluoiu; ua heluhelu mai ia o Leone i kekahi moololo laia. a olelo iho la ka Lede Sanadoa iaia iho. aole Joa oia i hoomaopopo heaha la ka manao o ia mea he olelo mamua. 1 ka hiki ana mai o ka wa e hoi ai, ua wehe ae la ka Lede Sanadoa i kana uwati a nana Ih> ia me ka haohao. "Eiua o'u hora i noho iho nei ia ne'i nei." i olelo aku al oia, a eia nae me he mea la he elua wale no mau minute hala ae nel. Madame Vanlra. aohe a'u wahi e ae e hele ai i ke ahiahi o ka ia apopo, n ilaila e noi aku au la oe e hele i kauhaie. K hoomakaukau ana ka llaku Sanadoa i kekahi halo* leio, a ua noi mal oia ia'u aohe au e hele i kekahi wahi." "Malia paha o lilo :iku ko'u hele ana aku iiaila \ mea e akeakea ana I kana hana." i oleio mai ai o Leone: aka ua akaaka aku la ka Lede Mariana i ka manao uhi wale ae no o kona hoa'loha. I'a noke aku la oia i ke koi a hlki 1 ko Leone haawi ana ma: i kona ae, a ua iho ia e hele ana.oia i Pohakuaiiana i ke ahiahi o kekahi la ae e hoonanea ai me kona hoa'loha. ka Lede Sanado:i. * Aole i p«\u.) _ ▲ _