Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIX, Number 25, 20 December 1901 — Untitled [ARTICLE]

K£ haawi aku nei makou i ko makou alcsa Karlsimaka ia oukou apau. Ua hiki hou mai keia la hauoli, a ke pule nr: makou, e hauoli, e piha ina pomaikai keia Karisimaka. o kakou.

Ke lohe ia mai nei e pan ana o Lu : nakanawai Humopere. "E hauoli ana. na loio apau o keia kulanakauhale i k<ma nalo ana aku. O kona panl mai lea mea a kakou e nana aku al.

O ka manawa keia hoomaopopo xnai kakou 1 ka pepa o keia makahiki hou e hiki mai ana. O ka oukou o ka hoomanao mai. a o ka makou hoi o ka hana aku i ko oukou makemake. Ina he Me hou kekahi e makemake nei e lawe i ka pepa e hoouna mai l niv inoa i hoomaka me ka makahiki hou e liiki mai ana.

Ma ka haalele ana mai o Mrs. Kawainui, ua hala aku kekahi o na makuahine i aloha nui ia. Ua ili mai kekahi hapa o ke kaumaha maluna o "Ke Kuokoa" olai o kana kane kekahi o na L,unahooponopono o keia pepa no ke"Kahi mau makahiki loihi. O ka makou e pule nei e hoohui ia ko laua mau uhane ma kela ao nani ma o, a e hoomama ia mai hoi ke kaumaha i ili iho maluna o ka ohana e kanikaii nei no-

O nehinel ka la hanau o Ke ALii Wahine Mrs. Bemice Pauahi Bishop. Mawaena o na alii i hala o Ke alii Pauahi kekahl e oia mau ana iioko o ka hoomanao ana o kona lahui. Ua houiuula oia i kona mau waiwai he nui. a mamua o kona heie ana aku, ua waiho mai la oia i ka hapanui no ke kukulu nna i Hale Kula no na pulapula o kona iahui. O kona makemake nui o ke a'o !a r> kona lahui i ka olelo Beretania. ame na ike' kupono no ka hooholomua ana ia lakou. I keia la he mau lianeri 1 hoopomaikai ia mai ka ike "..ai i lona ia lakou ma:i keia mau kula inai. '.'a hala oia, aka ua waiho mai i kiahoomanao poina oie e ku i iuna o kona aina. Ila noopomaikai mai ke alii Lune.l'll ina elemakule o kona aina, ka Moiwalilne Kaplolani hoi ina wahine e hoopuana i ka lahui. a o Pauahi hoonoauao ana iua mau pulapula nei. O iakou na alii i waiho mai i mau kiahoomanao poina ole, a o ko iakou inoa ke wawa mau ana ma na pala aloha o Kawaii nei.