Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 1, 3 January 1902 — Leone Noela. Ke Kaikamahine a ke Kana ka Mahiai. [ARTICLE]

Leone Noela.

Ke Kaikamahine a ke Kana ka Mahiai.

EU k% ?ana4oa amii.Leone k»? | hala« ai pu nei he maka no he maka.. j t"a Hke keia hstlawaJ a?n me kekah!j r-au Molwahine e ra!o ana. I ko Leon«; iki» ana mai l ka Mar!ana ua pual la ka ula o kona mau pa- ? a olal hoi ka he!eh*!ena o ka > Marlana e holk--* akii ani he hele-; he!?n:i korta o k» kanaki rr:ak<?. Ua hnawt la o Le-'me ! kona 15ma m?. ka manao e l«!u Hrr?a aīoha me kona hen i?ā hoo!c aku ln Mar!ana no ka haawl ana aku I kona l!mi iiia. T*a nana pono aku la • i keknM n? k»kah! wa pokole a-i i iv*!la hoomaka aku la o Leone e kama- • iiio. . f ! Mnr!rina. ,T l olelo nku ai oi:t. me ka }on kr!urrja v *:. "ua hana anei au j I kf»k-nhs hana e ana 1 kou j mamo?" ; "Ae, \ia hn.n'» re." o!a ka rane pokole a ka Marlina 1 pane mal ai. ī | «ie e lulu lima pu roal ana. me n'u?" ! n|t>b aku ai o Leone. | [ noie ivs« e hoopa aku ana I' tlh! o kou Uma." i ol«!o mal ai ika Leeie Mariana; aole loa nohol au |e kamaillo hou aua la os mahope aku o j koia wa." I •Ta Mki no nnei ia oe ke hal mai ia'u ! ke kumu o kou hana nna ellke me; ia?" i ninau aku al o Leone. [ la wa I pil a» a! ka ula maluna o n& pnpnllnn o ka L»edc Mariana, { "Nanl ia ua ninau mai la oe ia'u i; ke kumu, nolaila ua makaukau wau 1 ka hal ana aku ia oe. Ua hele pu oe me ku'u kane. a anle au i hoapono ia hana | ona au ellke me ia. Hookahi *la holoo- . koa ou i he!e ai i ka holo waapa me; la—nole loa nohol oia l hal ikl mai iajp e plli ana no ia mea. Aole au he wahine lili. nka aol(? o'u makemake i ke-| kahl wahine e hoao ana e knili ! ke a!r>ha o kekahl kane mal kana wahlne ( mal." | Na ko ī.pone iunaikehaia i kaohi Iho ; .laifi e noho ma!ie. • No!ai!a ua hoomau mai ia no ka Leele. iSana(loa l ke kamaillo ana. j "Heaha la ka mea mawaena o ku'u kanf» ame oe?" j | "H(» launa hoa'loha olp,i:>." i pane akw . ! ai o l.oono, me ka hoao ana mai e ka- | mai!fo rne ka wiwo o!e. | "Aolo ou mānao ia mea," 1 oiplo n?alj ai ka T>pdp Panaeloa. aole hoonalpnalo j 0 ka launa hoa'loha olaio ana laia iho, ■ a I ole hoi ia hana mai hoi i kekahi j niau hnna hoopohlhihi. Madame Va-j nira. ua komo iho ke nloha lloko o ko'u. puuwal nou i ka la mua loa no o ka leha nna a ko'u mau maka maluna o kou hrlehf?iena nanl; nolaiia ua lawe mai hni nu ia aloha ana o'u ame ko'u mnkomnke ana mai ia oe mai. Aka i kr!a imanawa ke lke nei au ua kipl mai oe ia'u aole au e manaolo hou ana ia oe ma k?ia mua aku." "He mau huaolelo ikaika loa nohol kena nu. e Lede Sanadoa," 1 olelo aku ni o Leone. "Ae. he Ikaika io no, a he olaio nohoi; noialia mal kela wa aku he mau mallh!nl katia. He poe wahine hoopono ko'u poe hoa'loha. aole o ka poe e hoao mal ana e alhue I ko'u poe moml makamne, aka e aho nae hol la mamua o ka nihue nna i ke aloha o ku'u kane mai la'u nku." Mnl hlkl no la Leone ke hookuikui oh lo nku; no ka mea ua ikaika na huaolelo | noula mal lala; ua hlkl no iala kooieloaku; Na'u ia kane, elike me ka'u 1 manavi- ' 10. mamua o ka 1110 ana ia oe; o oe j kai a\.hue iaia mal ia'u aku, aole o wau mal la oe mal." T*a ikalka na huaolelo e hookonokono ana Hoko ona, a iia kokoke loa nohol e hoopuka mai kona mau i'ehelehe i kekahi mau hunolelo awahia: ua uuml iho la oia no o kana mea I aloha a! a hoomanawanu! iho la e aunmo i na huaoielo' Ikaika i pehlia mai «i me ka pane ole aku i kekahi huaoleio/ "Ua lohe pineplne nohol au," I olelo mal ai ka I,ede Sanadoa, oia hol aole 1 kupono ka hookipa ana I na poe hana keaka, Ina no he poe molwahlne lakou no na leo mele ma ka home o kekahl: | kfla wa. ke Ike nel au I ka pono 0 ia mea. O oe, e Madame Vanira, aole 1 loaa ka oluosu la oe me ko'u makemake ana ame ko'u iauna hoa'loha ana me oe a pela nohol ka'u hookipa aloha ana la oe ma ko'u home, aka ua makemnke mal no oe e kalll 1 ke aloha o Ika'u kane mal ia'u aku." j "Aoie anei oe ke hana mai nel l kekahl hana lokoino la'u» e Lede Sanadoa?" 1 nlnau 'aku al ka mea hlmenl. |"Ke kau mal nei oe 1 na hoahewa ana a pau no ke ku-e ana mal ia'u a haawi oie mai hol 1 manaw* no*u e hookuula ae ai mal ia mau polno ae." "Aole no e hlkl la oe ke alo ae mal ia mau poino ae" 1 olelo mai al ka T*evle &anadoa; aohe no o'u makemake e hoolohe aku I kau olelo pa!e nou iho, ua hikl no ia oe ke hool* mal & i ole ia hoakaka mal 1 ka olalo o kou heie ana me ku'u kane l ka holo waapa no ka la holookoa, o na hoakama! olelo ana a pau Uoko o ke ao nel u* hlkl ole 1* ke hoole ma! i kela ofa(o. * ke hoahewa mal nel u-a olaio la la oe." *'Ua hlkl no anel ia oe ke oi«Io aku \ kena mau huaolelo l Kekah! o kou f>oe hoa'loha kahiko?" i ninau aku *1 o Leone--"!* lu\ie Kadawel* a I ole i* I a Lede Palalka hoi?** "Aole no laua e, han* ana i kekahi hana o ia ano," l <»fe!o mal ai ka Lede Sanadoa. O na Lede Hoko o ke kuiana hoOkah! elike me a'u nel. aole o lakou hele me kekahl poe keonlmana I kamaaina mu* ole i ka lakou poe wahlne. Ma3ame Vanlra—<> «me a*u e ll!o ana kaua he mau malihini mai keia wa ak«. fc * * 'He hana aloha o!e nohoi kena au e hnna mal nei msluna o'u." 1 olelo aku o Leone: 'V hiki mal ana ka !a ame ■ ka manawa au e ehaeha ai no kela' han* *u. M " j "Ao!e ioa e hlkl ir.a! an* ka !a a*u] e kuhihewa ai i ka ino ke iitc\ ai o!e ia i i ka r*ono no ka hewa,"* i oMo mai al! k» Lede S»nadv*a "Na keXahl jh¥ oktvi i ak« ee e maK * e hoomau aku! j o? i kou mana hooh\ty m&nao I na no«ant\tt ame na pauwal o na kauie, aka' ['he olHo hoohalahala ka'u e ku-e ana! I*. oe ame na poe a pau e makemake mal ana la oe, ka nsea hol e komo mal* nel mawaena <% m kane ame na hlne no ka hookaawaie ana l* lakou." He hojM»na kHa e hoohUahUa aku ana I kon* ol* *na. Olal o k* me* | hooka*M4leia mal kana kane mai mainuii '■■" ' '■ " '

V : o ke kanavrai o ki aina. a ua w n?l h»>! k i3 r.ahlae u i a huhu IaJA | eani »*a!e so. Ta aku ka Lede Sanadoa ! ka | mlno aka ana mal o Leo&e a ua hoo- = roaojv>po ole uohol ola i ke kumo. Ua k?j?wu aV,a la <ssi me ka haakle !ho laUw aka ua hoao aku la o Le:one e au*a ibo lala. ] • Aole anel oe e hoopuka mal ana ! hoo kahl huaote!o oluolu ia'u mamua o kou hele ana, e Lede Sanade.ar* ! nol aku ai o Leone. I 1 "Aohe a f u huaolelo c!uotu hookahl e I o!cto aku a!." oia ka par.e pokole ! pa;ne!a mai at ' i Ma! hele !oa no o!a aka ua hoea koke mal la ka Haku Sanadoa me ke Kauna- j wahlne Esetona, ka mea nana ka aha hulahula e haaw! ana !a IK>>' tJa ku !ho la laua mamua o ua mau leele ne!. a Ike - koke aku la no ka Haku Sanadoa !a wa ua loaa he kuia mawaena o laua Mahope o ko Mtidam? Vanira kamallio poko!e ana me ke kaunawahine, ua baa ;lele iho !a oia ta lakou a he!e aku la,' ? a elike noho! me ka hlkiwawe o ka iloaa ana he manawa i ka Haku Sana•doa ua hui pu !ho la oia me kana was hir.e. ! "Marlana." ! oielo aku a! ola, "maflu ua hoopuka aku nei oe ! kekahi mau huaolelo kupono o!e ia Madame |Vanira. tJa hiki loa ia'u ke ike aku ma ke ano o kou helehelena e holke |mai la." | "Ua pololei kau koho." i olelo ma! at kana wahine; ua hai aku nei au iaia mai keia wa aku ola ame a*u he mau imalihini maua." I i Ua aa nohoi oe ! hoopuka aku ne! 1 keKahl mau huaolelo ellke me ia ke nno!" I hooho aku al ka Haku Sanai doa me ka hoopolna ana iaia lho, ola ! hoi he kane ola na ka wahine e ka>maillo pu nel me la, aka aole ola i nana • ae ia mea no ka mea ua aJa mai Ta hoomanao ana lloko ona no ka helehelena u*i a kamahao o Leone. ' i Ua hoohuli pōno aku la ka Lede Ma*rlana I kona helehelena haaheo i kana ; kane. j "Ua aa au e hoopuka aku ia mau huaoleio," i oleio mal ai ola: aole loa au | e kamalHo hou ana a i ole la ike hou aku la Madame Vanlra—aole loa e ko- : ■ mo hou ana kona poo iloko o ka ipuka | o ku'u hale." I ka wa I lohe aku al o ka Haku Salnadoa I kela mau huaolelo ua hoomaka 1 ' ae la kona helehelena e haikea ano e. | "A ke olelo aku nei au ia oe ua hana . hewa loa aku oe I kekahi wahlne malIkai a hala ole, e MaHana, ! kou wa i !olelo aku ai i kela mau huaolelo elike me ia ke ano/ ' j "E ku*u haku, ua loaa anei ia'u a 1 iole la aole paha ! ioaa ia'u ke kuokoa 1 | no ke koho ana ! ko'u poe hoa'loha?" | i nlnau mal ai ola me ka haaheo. | "Me ka olaio loa ua loaa ia oe ke kuokoa no ka hana ana elike me kau ; i makemake ai raa na ano apau," l ! pnne aku ai ka Haku Sanadoa. I "Alalla, mawaena o la poe ke hoole aku nei au aoie au e hookipa hou mai ana ia Madame Vanira," i olelo ma! ka Lede Sanadoa. > Ellke me koii hoole ana aole oe e ike ana i ko'u poe hoa'loha, nolalla eia au ke hele nei e halawa! pu me lakou," I olelo aku al ka Haku Sanadoa. ! Alaila ua hoomaka iho la e kau kekahi kiko eleele mawaena o ke kane ( ame ka wahlne a ela ke hoopoulluli j nel I ko laua mau ola—he mau huaolelo lokolno, oolea, pono ole a awahia—he mau manao paakiki a hoomalnolno. I Alaila ua kahea koke aku la ka Sanadoa i kona ka*v a hoi aku la ola 1 kona home. | "Aole ola e hoomanawanui ana i kela mau hana a kana kane—aole noho! I hiki lala ke uumi iho la mea," o keia iho la ka hopena o ko Lede Marlana manao 1 ke kakahlaka ana ae. i ka wa a ke kukuna o ka la 1 hoomalamalama mal al Iloko o kona lum! e hal mai ana iaia ua ao ua v wehe mai ke alaula he wa !a nona e ala al. Ua hull aku la kona alo I ka paia a olelo ae la e aho ola e make~ua hoopolno la kona, ola, aohe no he hikl l kekahl kane a ! ole la I kona aloha nona. { Ua 1110 na mea a pau !a!a ! keia tra ! mea ole. Aole no ola ! ala ae mal kona wahi moe ia kakahlaka a hikl i ke awakea ana, alaila ala ae la oia kahiko iho la lala a nani a hol aku la iloko o' kona lumi hookipa ponoi e noho ai. O ka Haku Sanadoa hol keia ua hele no ola i kana wahl i hele ai me ka waiho ole Iho 1 kekahi olelo ! hope i na ha!-a I wahine no kana wahine. TJa noho iho' la oia iloko o laila me ka noonoo kaumaha e hoopunana ana iloko onn. a e noonoo ana nohoi heaha la kana hana pono e hana ai, ! ka wa i kukalaia mai ai ela ae ke Kaunawahlne o I»anasa- , we!a. • Ua nana koke ae !a ko ka Lede Ma-' riana mau maka lluna. Me he mea la ua hoouna !a mai kekahi anela .ma! ka Lani mai e hele mai i ona la; e hal ana ola ! na mea apau ! ka Lede La- | nasawela, a e hoolohe akū hoi au heaha ana wa kana mea e olelo mai &!• "Ua uwe iho ne! oe," i olelo ma! ai ke kaunawahine, iala i kulou iho al mamua o kana hunona. * Ua noke wale !ho nei paha oe ! ka uwe. ua hele oe, a nawaliwali—heaha ka pilikia ! loaa, la oe?" j "He pUikia l hiki ole !a*u ke hoomanawanui a uum! lho i ko'u walmaka," i olelo mal a! ka Lede Marlana. **He pilikla nohol e pepehi mal ana ia'u a make ina aole" e hookl koke ia." "E ku'u Mar!ana aloha." i o!e!o aku ai ke kaunnwahlne. "heoha !a ka hewa nul? Aolf» loa au ! ike ua ioaa kekahi mau popllikia !a oe mamua. Aia ka hoi 1 hea o Lanee?" "Aole loa au ! Ike aia !a oia ft hea I keia manawa," i olelo mai ai ka Le<Se MaHana. "O, e Lanasawe!a, ua he!e a pono o!e ko'u noonoo, a ua hele nohal ( au a kaumaha o ka i!n! wale no iloko o*u i kela wa o ko'u haalele Iho 1 kela ōla aiaa." i Ua pulwa !oa ka Lede Lanactawe2a I Ikela poe huaoieio ! hoopuka ia aku aI e ka Lede Maiiana. ka mea hoi I !ke mau ia kona ano, ! ke akahai, ohiolu, ame ka lokomalkaL Ua ialau mal k ola ! na lima puaoua&u e haalulu aku ana a puili aku !a iioko o kona mau ■ Hma. , ] "M#riani," ! olelo aku a! ola. **e pono ]oe e hoopau i kou mau manao uiuku % ■ hooluoiu ! kou noonoo; e pono e bai t I ma! !a*u ! ke a&o o ka piHkia a na'u! j hoi la e kokua aku ta oe.** { 1 l*a hai aku ia ka Lede Sanadoa I na f m< k a a pau iala. a mal la noho! ' ke kaunawahine me ka haohao nu! o! ! kona manao, f i l a maopopo U>a no anei kena mea au |e hal ma! la la'u?" i olela aku al ke kaun?wahine. Malia iwaha h-e haanoi waie ma! iiohol kt kahl » Lede !7ifaa !a oe ! ks>na «a \ kamallio mal al ia "Ma&ao au oia maoli ito k& mea oialo.

oiai ua ae ponol mai no ku*u kane ia'u no la moolelo a'u i lohe ai. ela nae ua hoole loa mai ola no ka haawi ana mil 1 kekahi mau hoakaka ana e p!!! ana no ia mea. I kekahi mau manawa lehulehu no ! hala ae nei, ua ike iho ia au ! kona kaawale mau mai ka home aku ne! * ka hapanui o kona manawa |a ke ninau aku nei au ia oe ina ua; Ike oe he poe hoa*!oha pil! paa loa no paha kekahi ona ana e hele plneplne nei e Ike, au ho! ! manao oīe a! peīa.; ?Ke ike ne! nae au l kela manawa o Madame Vanlra no Jta mea ana e hele p!nepire nei e Ike. Aia ola I Ipukakle- > kle kah! I noho ai, a aia Uaila ola e hele ne! ! na !a apau." j j Ina o wau o oe. aole au e hoouluhua I ko'u noonoo e pIII ana no la mea, e kuu kalkamahlne aloha," I oielo akuai ke kaunawahine. He wahine u'l maoJ! io no ka Madame Van!ra a he plha noeau ma na mea a pau—nawal eohol e ole ka hoohih! o ka naau o na keo- [ rimana apau ta ia la " ! "Aohe o'u makemake I ka hookuikul olelo mal," I olelo ma! a! ka Lede Sa-i nadoa: "o ka mea hlkl wale no ia'u ke oIHo aku o!a hol ke hal ma! nei ko'u puuwai ame ko*u mau manao ponol e ulu ae ne! iloko o'u ua hanala kekahl mea pono ole. a aia hol he nlpuu ua polenaia a j>aa mawaena o liui* Aole au i ike iki I kekahi m?a e plll ena no la hana —aohe nohol i hiki ia'u ke hal aku no keaha la 1 Jke a! *ko'u naau I ka ahewa ana I keia hana, aka ke lana mau ae nei no ko'u manao no ia mea." I "Ua maopopo loa la'u aohe olalo o la mea. e MaHana," 1 olelo aku a! ke Kau-; nawahine me ka manao kaumaha. Ua ol aku nohoi ko'u kamaaina i ka Lanee mau hana mamua o na poe e ae a pau; ua Ike au I kona ikalka ame kona !kaika ole, i kona pono ame kona pono ole. O ke aloha mahope o na hana hoopunlhei ana aole ia e lilo 1 hookahi, j pela nohoi ke aloha ana mamuli o na puni lealea." " I "Alalla ina aohe ona manao nul ia : Madame Vanira, a heaha hoi kona mea 0 ka haalele ole ana aku iala, olai ua Ike Iho no ola I ko'u ano oluolu ole a hauoM ole nohoi no Madame Vanlra?"'' "Aole e nele kona hooko ana mal i kou makemake ina oe e noi aku ana ; iaia," i olelo aku ai ka Lede Lanasa- j wela. j 1 "Aole oia e ae mal ana.No ka mea ua noi mua no au iaia. Ua hai aku au iala I ke ano o ka hopena o na ehaeha ana I hana mai al maluna o'u oia hoi ke hoomailo mai nei I ku'u ola; aka! aole nae oia I mallu mai.Ua hele au a; . kohu pupule, no ka mea ua aloha au i' ka'u kane." [ ; "Ae, ua aloha no oia la oe/' i_ olelo ' Aku ai ke kaunawahine. j "Aohe o'u manao pela. Jle manaoio j ko'uJke hai mal nel ka manao e ulu ae nei lloko o'u he aloha oia la Ma- ■ dame Vanlra." } j "Marlana. aole ! pono Jcou olelo ana elike me la ke ano/' 1 olelo aku al ke '■ kaunawahlne me ke oolea. "No ka mea j 0 kau kane ua like no oia me na ka-, ,naka e ae apau o ka honua nel t o ka! lilo aku nohoi o ka noonoo i kahi wa- ; hine okoa aku a kona mau maka e ikej ai, a eia nae oe ke lawe mai nei I (na hoohuol, 1 ka makemake 1; ke aloha ame ka makemake I ka olaioUa hoopahaohao mai oe ia'u." | Ua hapai ae la ka Lede Mariana 11 kona poo iluna a nana mai la I ka Le- j de Lanasawela me kona helehelenā i | jma-u l ka waimaka a olelo mai la oja; I "Aoie i hlki ia'u ke hana aku i kekahi hana i mea nou e hoomaopopo | [mal al, a pela nohol au, aohe nohoi o'u} hoomaopopo no'u iho. O ka mea wale no a'u i ike o ka mea a'u e manao nei, ka mea hoi e hal mai nei i na manao e ulu ae nei iloko o'u, a o ua manao la ola nohoi na mea e pili ana mawoena o ku'u kane ame Madame Vanira. Manao au ua hanaia kekahi nipuu o ke aloha mawaena o laua. Ina wa a pau a ka Haku Sanadoa e nana aku ai iala, e nana ana oia me na maka ano e aoie me ka maa mau o ke &no o ka nana ana he hoa'loha nona; ! ina nohoi oia e kamaillo aku ana /iaia • e kamallio ana nohoi ola me ka leo ano e; i ka manawa ona i himenl pu ai me la me he mea la e lana like āna ko' laua mau uhane i kahi hookahl." | ! "Marlana," i kahamaha koke mal al' ke kaunawahine," e ku'u kalkamahine: aloha. ke hoomaka mai nei au e ike i kou pilikia—ua lili ia oe." ! "Ae, ua 1111 au mamull o ku'u aloha 1 ku'u kane," i olelo mal ai ka wahlne i hoehaehala," aole me ke kumu oie— ua ike oe ia mea. Auwe, e Lede La-! naaawela, e kaumaha ana oe no'u Inai oe e ike ana l na_mea apau. E nana| I mal nohol oe ua hele au a nawallwal! < i ke pana nei ku'u puuwa! me ka ikaika, | ' ke haalulu nei ku'u mau lima a ela laua ke hana nei me he ahi la. O, e ku'u Akua e, pehea ana la ka nui o na! ehaeha e loaa ana la'u!" j I ka lohe ana aku o ka Lede Lanaaawela i kela mau mea ua noho koke iho la oia ma ka aoao o ka Lede Sanadoa roe ka ekemu ole; o ka manawa mua !oaJho la kela o ka loaa ana 0 na keakea iaia iloko o kona ola ana; ■ o ka maka mua loa noho! kela o kona; . ku ana he alo no he alo me kekahl wa-1 ihlne 1 hoehaehaia. A hiki no i kelal wa, Imua o kona a!o haaheo a haakell ua uhi iho no na huhu iaia Ino a pau; iaia iho; o kela wahine hoi i hookau-j mahala kona noonoo ua waiho oiohe-i lohe !ho oia i kona, a ua maopopo oie i ' ku'u lede kana mea e kamalllo aku aL • 1 kona mau la klnohou o ka ike ana !a j xnea he aioha aoie !oa oia 1 ike ikl !a mea he llll; aoie loa l ike !a me<a a ; hlkl wale no,i kela wa ona e kamali!o| pu ne! me ka Lede Sanadoa, aole noho! ( ola 1 ike heaha la ia mea o ka ehaeha 0 ka naau. 'I 1 Ina ua hele aku kana kane me kekaht wahlne kauiaua loa l!oko o ke ao ao ka holoholo ana me ia ! la ho!o-| okoa, aole no oia e hoouluhua ana I i kona noonoo no ia mea. Aoie paha l| lawa pono kona aloha 1 ka Haku La< 1 ! lili ole a! oia !a!a; aohe ? oia l hoomaopopo ! ke ano o la mea he ; aioha a \ ole la I ke ano o la mea he' ttU iloko o kekahi poe okoa aku. C!aj ota ke j»oho ne! me kona mal- F kal ole imua o ka wahlne \ hoehaeha' ia. ka mea hoi nona ke kaumaha e \ hoouluhua āku nel iala. ! I "Aoie pono iki o keia mau haaa, e |llarlana." i olelo aku ai ke kaun&wahl- \ ae, "he keS?. e hoonawaliirali ioa ma! ana oe." j "He mea e h .onav ailwali īoi m&I lana," 1 hon aku al no ka Led« M«,r*ana ir, mau huap-.e!*, "ua nawali» "wali au ma ka puuwal ame ka uhan*H »o kekah! maa !a !ehu?ehu ! hala a | nel, a ! keia manawa h wkokoke» !*>a , wai nei ka make . O ko'a make-| 'make o ka make kolee iho; aohe mea I; koe o keia ola an& ao'u; ua. !awe !a"

aku ku'u haaoll, ktt*u aloāa aine ko'u mau mea a pau." O ki make e ku'u ke!ki aloha. auwe he mau mea liilii waie no keia, he - maii mea liilii waie no keia, o ka hele pu «na { hookahi w&le uo wahi !a i ka 2iolo waapa. O kahi kumu wale iho la no anel ia ou e make air * Ua nana pono aku la kela mau maka ■ polu i piha I na ehaeha he nui i ka Lede Lanaaawela. "Aohe oe i Ike, aohe nohol oe 1 hoomaopopo ia mea," i olelo mai a! k& Lede Mariana. Ina oe e noonoo pouo iho ana, oia ho! ua piii paa kekahi mea mawaena o laua maoua o kona uol 1&30& aku iaia e hele a i ole la nana no paha i noi mai e hele laua. lna laua he maiihin! i kahl ame kekahi a ! oie; la ma ke ano kamaaina nohol 1 ka ike ! mau i na la apau. heaha auanei ka _ mea ! hiki ke loaa la laua no ke ka-j mailio ana no ka !a holookoa?'* | ; Ua ueue ae la ke kaunawahine i ko- ; na raau poohlwi i kona lohe ana niai i kela mau huaolelo. | \ "Ua nul ko'u kahaha," i olelo aku a!, oia, "$o ka mea ua manaa au. a>>le puni lealea o Madame Vanira maniua 0 kekahi poe wahine e ae. Ina o wau oe, e MaWana, ua hoopoina loa au ia| mea." * i "Aole ioa e hlkl la'u ke hoopoina !a mea," 1 hooho mai &1 ka Lede Mariana me ka leo ha'uha'u. "Ina ia o ko ke Akua makemake ua hikl no ia'u ke hana elike me ia. Ke naHnau liilli mai nei ia mea i ku'u puuwai a hiki aku, paha i kona pau loa ana." | "Alaila/'l olelo £a» ai ku'u lede, "e kamaiiio koke aku ana au la Lanee i : keia wa a no a ua maopopo !oa ia'u ina e puka aku ana hookahl huaolelo, mai ia'u aku e plli ana no la mea aole f no e >nele kona haalele aku I kona lau». na ana me Madame Vanira." I | Ame keia huaolelo ana ! hoopaa aku ai ua haalele iho la ke kaunawahlne i Ikana hunona I kekahl wa mamua i hala ae nei, aole mamuli o kana olelo kauoha, aka mamuli no ia o kana mau hana hoopunlhe! ana, ua koi ikaika aku ola laia e haalele 1 ka mea ana 1 ' aloha ai; he oiaio Ina e puka aku ana kekahi mau huaolelo pokole mai iala , aku e koi aku ana laia e hoopau ! ka | hoomanao ana no ka mea ana e hele j pinepine nei e Ike ka mea hot ! hlkl t ole laia ke aloha aku me ka olaio. Aole loa i ala mai na hoomanao ana i- j loko ona no ka moeuhane ana o laua no keia na mea i hookaawaleia 1 na | makahiki lehulehu I kaa hope ae nel. ! i Ua ike aku la ka Lede Lanasawela 1 ; kana kelkl iaia e hoi ana, nolalla ua [ kaohi iho la ola 1 kona kaa, a noi aku , la iala e kau pu mai iluna o ke kaa' jme ia. | j "Lanee." i olelo aku al oia,"he wah! ( ■ manao ano nul a kaumaha ka'u I ma- . ■ kemake al e kamalllo aku ia oe. Oia | hol ua nawaliwali loa la ka Lede Mariana a'u I haaiele aku !a, a ua hele ; nohoi kona manao a kaumaha." j "Ua kaumaha, au no la mea, e mama, laka pakui pu aku hoi kona ano onajwa!iwall me kona 1111 naaupo wale iho ' no." I "E ku'u Lanee aloha, no ke aloha j v:ale mai no la o kau wahine ia oe— ua ike oe la mea, ua aloha ola la me kona puuwai a pau ame kona uha- { ne. Ina o kou launa hoa'loha ana me : i Madarne Vanlra, he mea ia nana e ho-1 | ehaeha aku nei kona noonoo, heaha no , hol ka mea o ka hoopau oie ana ae ia ' launa ana?" J "E like me ko'u ano owau ke poo t I maluna o ka wahine, na'u no e koho ka ' imalama ana I ke kuokoa o ko'u noho ana: aole loa au e ae aku ana i ke-1 kahi mea e kaohi mai ia'u mai ka lau- ! na ana me ko'u poe hoa'loha, Ina no j he poe wahlne lakou a i ole ia he poe kane paha." "Ma kekahl ano nohoi ūa pololei oe, e Lanoe,' 'I olelo aku ai ke kaunawahine," ina paha ua pill kau iauna hoa'loha ana me ka hoa'loha keonimana, alalla ua kuokoa io no oe 1 ke koho ana nou iho; aka, he lede keia au l koho al, ka mea a Lede Mariana e hoo- j huol ne! ala 'kekahi nlpuu mawaena o olua, manao au o ka hana pono wale no au e hana ai ,o ka haalele aku ia llauna ana." I I "Aohe i kupono ia lili ana o ku'u wa-1 hlne," i olelo mal ai ka Haku Sanadoa{ me ka huhu; o la hana ana ona elike ! me la, aole ia he hana e hooi aku ana 1 ko'u aloha nona." i "E ae mal la'u e kamailio aku !a oe, j j e Lanee me ka kuoo, * i olelo ■ |aku ai ke kaunawahine. "Aole hauoli ( :lkl o Mariana ! keia mau hana au, a, Jua manao au nolaila malkio ke kumu' |o kona nawallwali ana; nolaila no ke-1 | aha nohol. oe e hana ole aku ai elike | |me kana I makemake al? Aohe hikl ,la Madame Vanira ke hana mal I ke- ( i kah! hana nou—ua hlki nae 1a Mariana j ma na ano a pau. No keaha oe e hoo-1 mau nel i ka launa ana me la? I Ua holke mai la ka helehelena o kana > keik! i kekahi nanaina ano e, a na ia mea S hooku nana aku i ke kaunawa-; hlno me ka pahaohao nul Ua !ke mua ola ! kela nanaina i ka wa ona i nol! aku al i kana kelkl e haalele loa I ka ; noonoo ana no kana wahine oplo, a ela hou nohoi ola ke ike nei ia haawlnaj hookahi no. "E mama." 1 olelo mal al kana kei*l | ; lala," mal nol mai oe la'u no la mea; | ua nol ma! hol oe ia'u me ka Ikalka; 1 na makahiki loihi ! hala ae nei, e| | haalele au I ka hauol) a pau o ku'u ola. i ana—nolaila mal hoao hou mai oe ia'u! |no ka manawa elua. Ke hoole aku ne! I |au. a ke hoole loa aku nel no au, ! ka [hooko ana aku ! ka makemake o ku'u 1 wahine naaupo e lill ma! nei Ke olelo aku nel au ia oe me ka olalo loa, aole loa au e haalele ana i ko'u laona h<A*loha ana me Madame Vanira." Alaila haka pono aku la ka nana ana 0 ku'u lede 1 kana keiki, a olelo aku Ila oia: "Lanee, heaha ka Madame Vanira oou?" | lla hlkl ole Ika Haku Sanado>a ke u- ; umi iho I ka ola e puai ae ana ma- . luna o kona helehelena huhu, a na ua ula la t hoala ae i ka manao o kona ; makuahlne. "Ca loihl no anei kou kamaaina ana iala? Ua Ike mua no nae oe lala ma|mua o kou mare ana, e Lanee? Ke [hoomanao ae la au I kela manawa I ko'u t!lh!a ana mamull o kona ano ka- ; maha<x Ke hoala mal nei ka manao i loko o f u ua Ike au !aia Ina mea e piii [ana *u ame Madame Vaaira. Heaha la la mea"*" Ua noho miīmu 1 * iho la ola no kekah! minut pokel-?. alaila hull ae !a oia |a nm aku U ! kare keikl "I I '>ie!o akt: \\ k.ona frakuah!rs?. alia rnal ne! mmo weliw u iieko o'u a e!a nae aote paha! o ia. " | <Aole ! pau.) '