Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 2, 10 January 1902 — Leone Noela. Ke Kaikamahine a ke Kanaka Mahiai. [ARTICLE]

Leone Noela.

Ke Kaikamahine a ke Kanaka Mahiai.

j Aole i pane aku kana keiki iaia, aka . ua oi aku kona nana pono ana i kona ! makuahine me ke ano nunuha- ( "Aole loa paha oia. eia nae ke manao nel au oia io no. O ka mea oiaio anel ia oia hoi t o Madame Vanlra no ; keia—ke kaikamahine malāma waiu ka, ! mea hoi au i haawi aku al i kou aloha | 'a pau ame kou pauiele ana? M s I | "O Madame Vanira ke kaikamahine | a'u 1 aloha ai me ku'u puuwai a pau. i ' e mama, a oia nohoi ka mea a'u i | | manaoio ai o ka'u wahine no ia—a hiki | : i kou hookaawale ana ia maua." i I ka iohe ana aku o ku'u lede i keia 1 ' mau huaolelo a kana keiki i hoike aku ! ; ai ua hina koke aku ia oia i hope iioko i f o kona kaa me kona hooho ana ae i. • kekahi leo kahea uuku, "E na Lanl e, I 'e aloha mai oe ia makou!" i | O ka makamua loa iho ia kela o kaioaa ana o na popilikia weliweii ia Lu- j | eia ke Kaunawah.ine o Lanasaweia. j . Ua oi aku nohoi ka piiikia o ka mare _ ana o kana keiki mamua o na pilikia ' e ae ana i hoomaopopo ai—he piiikia ! nui nohoi a ke kanawai i kokua ai ■ iaia. Aka i keia manawa aohe kana' i wai 1 hiki ke komo mai mawaena e j keakea ai, aohe nohoi he kaulike. Aohe ' mea e ae i hiki ke hooi aku i kona ' haohao i.kona ike ana ia Madame Va- 1 rlra, ka Moiwahine o na leo mele, ka : ) wahne hoi e kaulana hele nei a purti ( Enelani. a he wahine u'i nohoi, me ka | oiaio loa. oia no ka ke "kaikamahim» malama waiu," "kahi kaikamahine ( ino," kahi kaikamahine maaiea, ka mea hoi ana i hoopli aku ai a waiho aku ia mea iloko o na Mma o ke kanawai a mai lalla hoi oia l hoopakele , mai ai i kana keiki. Ua nui loa iho la kona haohao Sa wa ana e noonoo ana j iloko iho ona heaha la ka hopena ina. j aole i hoopauia ka mare ana. Ma kela ! . ano, i olelo iho ai oia iaia iho, me kona ( ue ana ae i kona mau poohiwi ina i paha o ka oiaio maoli ia aole ioa paha . e laweia ko kaikamahine iiuna o ka ai wai e hana mai ai i na hana keaka i ku l ke kamahao. Ua haohao iho la nohoi oia no keai\.\ ia oia i iK)omao- i j l'opo koko o!e aku ai iaia. Ua hoo-' | manuo ae la oia i na oielo ikaika a ! I ī.e.me i hooweliweli aku ai iaia. Ua : , hanauia mai oia i wahine akamai i ka hana keaka," i oleio iho ai ku'u lede > iaia iho, ine ke ano hoohenehene. Ua ! j paa Uo la 'ka manao iloko ona no ka 1 malaiiia aria ia mea ma ke ano he i I moa aole loa oia e hoike aku ! | ana i keia mea i kokahi mea okoa! ( aku. oia hoi o keia wahine hana ke- ; aka akamai a kauiana oia no ke kai- | kamahine a ke kanawai i hookaawaie j al tnai kana keiki mai. | j loa ona makemake e lohe aku j , ka Duke o Lesa ame ka honua holoo- j j koa i keia mea. Aole loa nohoi e po- j ( no e hai ka Haku Sanadoa ia mea a i i pela nohoi oia. Heaha la kana liana! ; pono o hana'l? Oiai ua ioohia iho la •' | kekahi poino weliweli maluna« o kona |ola ka mea hoi i ike ole ia mea maI mua. l r a loaa ka oiuolu i ko Madal' rne Vanira manao no ka hooko ana • aku i kekahi olelo paa i hoopaaia no | ka hele ana i Belina, a ua hoolahaia | nohoi kona la e hele ai, a he la ia e kanikau nui ia ai no ka naiowaie ana ' aku o ka u'i nana e hoeueu nei ka ! puuwai o na poe like ole. Ua hooholo iho ia nohoi kq. Haku Sanadoa i . konu manao no ka.hele ana i Belina | no kekahi mau mahina pokoie e hooniaha ai. a aole i ae kana wahine no ia mea. | ! "t'a ike no oe," i oleio imai ai ke knunawahine. "hookahi no kumu ou o makemake nei e hele l Kelina, oia hoi no kou makemake mau no e hookokoke aku ia Madame Vanira. M « "Aolie ou kuleana e hoohuahualau. • n.ui ai 1 ke kumu o ko'u hele ana," i! p:me huhu aku ai ka Haku Sanadoa! i kona makuahine; .a pane hoohuhu j mai la nohoi oia he kuleana ko ka wahine e ninau aku ai 1 ke kumu o , kona makemake ana e hele. I l * Jl hoopukaia iho • la kekahi mau huaoielo huhu a awahia ioa mawaena, , o laua. Ua holke aku la ka Haku Sa- ! nad»>a i kona manao ina he mea ia! nomi e oluolu ai o ka hele ana i lieli- j , na e hele ana no oia; aohe ona nana ī ; ina e hele ana kana wahine a 1 mal la 1 \ nohoi oia i kona manao aohe mea i j j hiki ke koi aku iaia no ka hele ana i I»elina. A o ka hopena mai oia e ulu \ mai ana he hakaka nui. Ua hooma- ! i ka uka u aku la ka L,ede Sanadoa i . ; kana kane e hoopii ana oia t keia ha- j na ana i ke duke. I7 a akaaka mai ia ' kana kane i ka manao uiu waie ae no' jo kana wahine- } | 11* kftn&kd. kalai uinu hanohano a, akanmi ka duke," | oleio aku ai ka' Haku sanadoa: *'aka aohe ona mana j maiuna o'u. Ina oia e keakea mai ana; i ka me& a ko'u manao -1 hoohoio ai: ke hai aiui nei au ia oe me ka oiaio * uole loa maua e hul hou." I \ Xa ka ieo kaumaha o kana wahinei i kamaiiio aku ai o ia ka mea nana i ! l«K>komo iho i ke aioha iioko ona. | e noonoo me ke kupono.'* i oielo mai ai kana kane. "He alahele! lalau kau e makemake nei e hana; \ "E hot»pii aku ana no au iala," i oieio ] akvi ai ka Lede Mariana: "oia hookāhi! wale no ko'u hoo ioha iioko o keia ao."! Ina paha ua iiio lo ko'u manao i ke-! < kahi mea okoa. aole «sa kau hana e j ; hana mai al ia'u i mea no*u e manao • s*ku ai ia c*e: aka ua kuhihewa I loa oe_ E hoopau loa i kena mau ma- \ nao nuku ou, a e hoomanao oe. he ka-1 , ne oluolu au ia a he hoa'ioha oiaio i nohoi nou. Aohe o'u manao e ae e noike aku ai ia oe, o ka manaoio \Vale • mai no ia'u. e )Vlarlana." \ Mai hooiaulea koke p&ha oia me ka-; na kane. aka ua plha loa ia oia i ka . huhn. ame na manao liil ) "Aole anei oo e haalek» a#»a la Ma- , dame Vanim no'u nei?" i olek* aku ai oia, a ia wa i nana aku ai a nana mai ke kane ame ka wahlne ia laua iho me ka haka pono o ko iaua mau m&ka. olelo mai nei oe e il!o ana i kane aloha a i hoa'kiha oiaio: e hooia mai ia mea inamuii o kou huna ana mai elike me keia—e hooia mai nohoi f< * mea mamuli o kou haalele ana aku Sa Madame Vanira." Ua noho maiie iho !a ka Mak» Sanad,ta no kekahi ma» minuio p^koie: «ku h* U'Aohe hiki Wu.. iu> keai kumu: o Ma <laave» Vanlra. elike me ka'u i ike ai. he iwale na popiUkia \ ioaa iala Uok«* aaal aka ua piha ot« t |ca

tr.aiXal. Ke hai hou aku ne: uo au 1" oe ia mea, e Mariaoa. ua piba ola i ka waikai. Nolaiia, ina o wau, elike i m*» kau i oieio mai nei. 'e haaieie ia ! Ma/iame Vanlra," be mea ia e hai moa- ! kaka msi ana ia'u ua hAna au 1 keka:bi hana hewa. O ko'u launa hoa'loha 'ana, he heva loa ane» ia? Heaha Inohoi ka pUlkia o ia mea? Maluna o (na mea apau heaha ka hewa e kaa 'aku ana maluna ou? E pane mal oe ia'u- Ua lilo anei ko'u launa hoa'loha ana me Madame A"anira i mea e hoe~ ; nii Tnai ai i ko'u aloha ame ko*u hoo- ; n.anao ana ia oe?" | Aole leo hookahi i pu-a mai na lehelehe haalulu mai o kana wahlne. Nolaila ua hoomau mai la no oia Ike kamailio ana: j "No keaha oe i noonoo al 1 ka mea lapuwale a i ole la hoolilo oe i koti noonoo maikai i noonoo naaupo? No keaha oe i hoohalike ole ai elike me kou ano mau ka oluolu, akahai, e Ma|riana— he akahai hoi. elike me ka'u i manao mau ai ia oe? E hai aku ana au ia oe me ka oiaio loa, e heie ana o |Matlame Vanira i Belina. Ua ike nohoi oo he mehameha ka hele hookahi jana i kekahi wahi maiihinL Ua olelo .mai nohoi oia e mehameha loa ana la : i kona mau la mua e hiki aku ai i Belina. i'a olelo wale aku nohoi au ua Ikamnaina au ia kulanakauhaie, a Sa t wa oia i makemake mai al ina o kaua kekahi hele pu ana. Ke hoohiki aku . nei av, imua. ou me 'ko'u hanohano ua oielo it» mai no oia o 'kakou.' Me ka moeunane mua ole e ku-e mai ana oe, 4 ua ak.u nohoi au e lilo ana ia i mea no'u e hauoli ioa ai i ka hoohala ana i kokahi mau pule i>okole i Belin&. ; Aole hiki ia'u ke ha'i aku I ke ano oiaio maoli, aka mamua o ko'u hooma- : opopo ana ua pau na mea apau i ka hooponopono Nolaila, aole oe e hoo kuemi hope mai ana i ko'u manao? E hele pu mai me a'u I Bellna, a na'u oe e hoohauoii aku ilaila i ka hauoli au i ike ole ai mamua." "Aoie," i pane inai ai ka Lede Mariana; "aole o'u makemake e mahele i kou puuwai me kekahi mea okoa. Ke ole e lilo kapkoa na'u a i ole ia iilo ioa aku paha m'ai ia'u aku. | Aole au e hele ana i Belin£u a e pono oe e haalele ia Madame Vanira," i hoo mau mai ai no oia i Ue kamaillo aira; "Lanee. aole Hiki ia oe ke kanaiua no ia• mea, e pono oe e nana pono i kau hana: aoie makemake o ke kanaka i mareia i ka wahine i hoa'loha* wahine kekahi ona mawaho ae o kana wahin«» • ponoi. No keaha la oe i hoolilo aku j ai i ka hapanui o kou manawa i ke ; kamailio hoonanea ana me kekahi ma'lihini? O keaha la ka mea ano nui i ioaa >vi olua a olua i noke ai i ke kaI mailio. Ua ike no oe ua hewa oe mā«mull o kou hana ana elike me ia. Eia nae hoole mai oe aole oe i hewa. NoI laila ke ninau aku nei au ia oe, e hoi-1 I hoi ano 110 anei kou naau ina e loaa, ( ana ia'u kekahi hoa'loha keonimana e- ( like me kau i hana'i ia Madarne Va- 1 nira?" I "He mea okoa kela," i pane aku ai. ka Haku Sanadoa. j j Akaaka iho la lea Lede Sanadoa, me j ke ano kaumaha. j ! "Aole loa au e noho hoa'loha oiaio ana |me oe a hiki 1 kou haalele ana ia Maielame Vanira," i olelo mai ai ka Lede , Sanadoa. | "Alaila e noho no kaua ma ke ano he mau enemi,' 'i pane aku ai ka Haku Sanadoa. "Aole loa au e haalele ana i kekahi hoa'loha oiaio no ka manao lolelua o kekahi wahine," i pane aku 1 al oia, "ina no o ia wahine, o ka'u wahine ia." | "Āole nohoi au e ae aku ana e hele I l Belina," l pane mal ai ka Lede Sa-. nadoa me ke kaumaha. | "Alaila e hele hookahi ana no au," j i olelo aku ai ka Haku Sanadoa; aole o'u makeniake e hoomaluia mai au e na manao kapekepeke a'u i ike aohe 'kumu kupono ao«he nohoi he noonoo kanaka maikai." "Alaila, e hooiiiia ana kekahi kaua e ka maka o ka pahi mawaena o kaua!" i hooho mai ai ka Lele Mariana. "E kaua aku, ina o kou makemake j ia," i olelo aku ai ka Haku Sanacloa; j aka e hoomanao mau oe ua hiki ia oe i ke hoopau i ka ohaina kaua i kou wa e jmakemake ai!" v # ! I "E hoopll aku ana au 1 ka Lede Lanasawelā a i ka Duke o Lesa," i oielo mai ai ka Lede Lanasaweia, a' o ka pane a kana kane i pane aku ai. he I kunou. - i | "He hooili kaua io no i ka maka o ka pahi" me lakou. He popilikia po- | hihihi ia a ka Lede Lanasawela e wej he ae ai l ka nipuu, a o ka hana pillikia loa ia i loaa iloko o kona ola ana. | la iihiahi no a ka Haku ame ka Le- ; de Sariadoa i kamailio al, ua hele aku ila no ka Haku Sanadoa i ka hale ke|aka kahi hoi a Leon'e <? paani ana ia ■ 'Anne Bollna. I ka paj| ana o ke kea.ka ia ahiahi ua kali malie iho la no ; ola a hikt i ka puka ana mai o Leone kau iluna o kona kaa; alalla ku iho }la oia no kekahi manawa pokole ma • ka aoao o kona kaa ? a kamaillo aku la ' iala. I "Ua hele oe a haalulu, e Leone," i | olelei aku ai ka Haku Sanadoa. O kou ihelehelena ua like kona keokeo me ka ! apana pepa keokeo a o kou mau maka \ ua like me ke ahl!" | "Eia no ke mau nei ka ilihiā maluna I o'u." i pane mai ai o Leone, I ka wa ! a'u hoolei aku ai i ku'u uhane holoo|koa iloko o kekahi mea, ua nalowale { mal ia'u aku ko'u ano maoli no ke- | kahi mau hora lehulehu. O ko*u ma- | kemake," i hoomau mat al ola. "oia hoi ! i komo ole ia no ka e a'u lioko o keia |rnau ano hana. Aole hiki la'u ke hooI maopop<> loa i kela manawa ina paha. • o Anne Holina au, ka wahine i hoeha- : ehaia ka Moi okalakala Hale. a i ole ? ia iha paha o 1,-eone au, ka mea hl- \ menl." \ "Ua ike no au owai oe." 'i olelo aku : al> ka Haku Sanadoa. me kona mau ' make e nana pono ana la Leone. "O ' na wahine a pau a ka Mol Hale ke j hoohuila ae a kahi hookahi aole i loaa iaku ka waiwai io o ko wahi manama- ■ naiima uuku. e Leone. He keu nohoi | ka nani o na hoku e hoomaiamaiama ? iho nel maluna o kaua He wahi ma- ; nao ks>"u a'u » makemake ai e kam&i- . iio aku ia oe. Ua hiki anei ia'u ke • kau pu aku me oe a hlki i Ipukakie}kier* \ l"a nana pone* mai la o l*eone. me ; kona helehelena halkea iala, a o!*lo ' mai ia: "He mea ia e k«~e iwii ana i ka ka- ' ua vUelo ae'.ike: aka uau hikl no ia oe | l.na kou makemake Sa." j E nana iho ana na hoka me ka la;kou aioha maiuna ona, ka wa ana i | pH aku ai iluna o kaa a n«ho ma ko ao«o. j i olelo aku ai oia» "ua ma.-. f < kemake au $ uinau I* kekahi

e huli I ano o kaua mau ola ana ua ha'īu aku i ku u wahine keia la o kaua i hele ai f |ta holo waapa. a ua. noi mal oia ia'u. e hoopau I ka lauaa hoa'loha ana me oe." "E hoopau i km launa hoa'loha ana me a'u." i ohumu malie iho ai oia: "aka he&ha kan 1 olek> aku ai. e- ka Haku Sanadoar' "He hookah! tausani manawa a'u I olelo aku ai. 'Aole' e Leone: he maikai & he maemae ko kaua launa hoa'loha ana; aole loa au e hoopau ana ia mea no ka manao lolelua o kekahi mea iloko o keia ao." Ua ikeia aku la ke ano ha'uha'u uwe ana iho o Leone, a olelo mai la oia: | "Na ke Akua oe e hoomaikai i na ,*a apau!** Alaiia aole oe e haaleie mai ana ia'u. a ua hai aku oe ia lakou elike me ia?" "Ae, ua hoole akū au ma na ano a pau," i pane aku ai ka Haku Sanadoa "no keaha hoi au e hana ai elike me la e Leone? Ua hookaawale ae hol lakou ia kaua i kekahi wa i hala ae nel mamuli o ka lakou mau hana maalea: i keia wa hoi he mau hoa'loha wale iho no kaua; owai ka >mea nana e. hoowalewaie mai ia kana?" Ua puliki'mal la o Leone i na Hma o ka Haku Sanadoa iloko o kona no kekahl mau minute pokole. "Alalia aole oe e haalele hou mai ana la'u, e Lanee," I olelo mai ai o Leone. "Aole, o ko'u la. e haalele ai ia oe, e Leone o ko'u la ia e make ai. Hookahi a'u mea i koe i makemake ai e kamailio aku la oe. Ua olelo aku au e hele ana au i Belina, a ua noi āku nohol au i ku'u wahine e hele pu me a'u; ua hoole mal oia, a ua olelo aku au e hele hookahi no au. E hai mai ia'u pehea la kou manao no ia mea?" "Aole hiki ia'u ke hai aku—aohe nohoi o'u manao; malia paha na na Lani 0 kokua mal ia'ul— anoai elike me ka kau wahine i hai mdi ai ia oe aole oia e hele pu ana me oe, o ka hana pono wale no au e hana ai o ka noho iho no me ia." "O ka'u hana," i olelo hou aku al ka Haku Sanadoa; "owai ka mea e olelo mai i ka mea a kekahl kanaka e hana ai? Ua manao anel oe aohe a'u hana ma ou la?" "O kou manao mua loa au e hookahua ai—oia hoi—no kau wahine. Ina ua hoomaopopo oia i ko kaua iauna hoa'loha ana alaila e pono kaua e hooki. Oia ka mea i kuleana i kou manawa, A heaha nohoi ka pilikia o ia mea e Lanee? E kaawal.e ana no kaua; ina paha i keia wa ano a i ole ia iloko o na pule ekolu paha e hiki mai ana? O ka ol aku o ko kaua ike ia kaua iho o ka oi aku ia o ka hana paakiki loa." I "No keaha hoi kaua e kaawale ai?" 1 hooho aku ai ka Haku Sanadoa. "O, 1 e na Lani e, heaha la ka uku a'u e 1 uku aku ai no' ka'u hana lapuwale!" j "Eia o Ipukakiekie la," i olelo mai ai o Leone; "aole oe e hele hou aku ana j ma o aku o keia wahi, e ka Haku Sanadoa." | O na hoku wale no ke nana iho ana mahma ona iaia e ku ana no na mlnute hope loa ma ka aōao o ke kaa 0 Leone. | "He makemake no anei oe ia'u e hele 1 Belina? 1 hawanawana aku ai ka Haku Sanadoa, iaia I haalele Iho ai iaia, a pane mai la o Leone me ka leo kaumaha: | "Ae." Ua pllihua loa ia ka manao o ke Kaiomawahlne o Lanasawela. ; Ua kakau aku la ka Lede Sanadoa iaia e hele koke mai oia i Pohakualla- | na Hale i kela la. j Ua kakau aku ola penei. "He manao ano nui ko'u a'u i makemake ai e hai aku ia oe. Mal noho oe a hoohakalia aku; aole nohol o'u makemake I ka la apopo o hala loa auanei ka wa kupono." Ua loaa aku la nohoi keia leta i ka Lede Lanasawela e koi ikaika aku ana iaia e hele mal 1 kona wa akahi no a noho iho ilalo e inu ai I kona pola tlkoko. Ua haikea ae la kona. helehelena haaheo iaia i heluhelu iho ai i ua leta la. I "Ile wahi apana hana ano kaumaha loa kela mai ka mua a lea hope," i olelo iho ai oia iaia iho. "Ela ka'u mau hana la i hoolala ai no keia la. Ua makemake au e hele e ike ia Ma- ; dame Adelaide i keia awakea no na mea e pill ana i ku'u poe lole, a I ke kauka hana niho hoi i ka hora ekolu. Aohe au i ike i ka'u* mea e olelo aku ai i kekahi wahine lili, no ka mea, aohe au i ike ia mea he Hli. O ka hapanui o na wahine a'u i ike ai, he oluolu loa lakou i ka wa a ka lakou poe kane e kaawale aku ai mai ka home aku- A o ka Lede Mariana hol ke hana mai nei oia ma na hana kuoo wale no. E hal aku ana au lala ellke me l€u" * Aka i ka manawa ona 1 ike aku ai 1 ka helehelena kaumaha o ka Lede Mariana ua hoopoina iho la oia i ua manao nei ona. "E ku'u keiki aloha, heaha ka pllikia i loaa ia oe? Ua hele kou mau maka a upepehu. me he mea la ua noke oe i ka uwe no kekahi mau hora loihi." . i oleio aku al ke kaunawahine. "Marlana» aole o'u makemake e hoomau oe elike me kela ke ano, e pepehi ana oe ia oe i!io a make." "E Lede Lanaaawela, o ko'u makemake ia o ka make: ua hooki mai ku'u kane i kona aloha ana ia'u. O, e ku'w Akua e, e ae mai ia'u e make!" i uwe ae ai ka Lede Mariana. a HIo iho la ia i mea hoopuiwa loa 1 ke kaunawa- . hine. "E ku'u keikl aloha, e noonoo me ke akahele.' 'l oielo «ku ai oia; pehea la e hiki a) ia oe ke oielo mai ua haalele 0 Lanee i ke aloha ana ia oeT* "Oia maoli no ka mea olaio." i oielo mai ai ka wahlne 1 hoehaehala. w ua hoole loa mai oia aole oia e haalele ana ia Madame Vanira. a o ka mea wale noU ot ae o ka weliweli. e hele ana oia i Belina. a ke k<>! ikaika mai nei nohoi ka Haku Sanadoa no ka . hele ana. Aole hlki ik! la'u ke hoomanawanui ia mea. e L*Kle we!a!" "E p*>no kaua e kuka pu me ia." i o!ek> aku ai ke kaunawahine. I "Kuka pu me la? E aho kou ku ana aku imua o kekahi p«>haku a noi aku 1 na pua loke e mohala mal maluna ona; e aho no ku ana aku imua o na ale kupikipikio o ka m->ana a noi > aku aole e po'i mal k>>na malun:i <>u, mamua o ka hoao ana aku e kuka pu me la. Aole <k*u hoom3-ip*jp«,> iki i t kona ano i k«iia wa, aka ua m&opopi , lo>a ia'u ua lil«> oia mamuli o na hana hvx>i>unihri a Ma'iame Vanim: ua hikl . hm ia'u ke manao &# ua hanala e ia ia ano maluna o ku'u No kmha U . L nui aAt|t> al ,taia?

INo keaha la oia i hele aku ai e ike | iaia ? No keaha l* oia i makemake ai le he!e i Ilpliaa. no ka nu-a e heio ana jo Uadame Vanlm llaila. Ua hooiohe ru.\: la k« k kaunawahlne l ktia mau m«t a a kana. huaooa i [kamaiUo aku ai iaia. a ae |ia oia i ea Lani t kona ike ole ana i | keia. mau mea mamua. ina e K»he ikl ia. ana kela mea kuna. o ka hopena iho la la o ka Hale o ka ohana Lanaaawelau "Ua oieio aku la au I na mea ap&u i hiki ke olelo aku," I hoomau mai ai ka Lcde Maiiana I ke kamaillo ana me kona ku ana ae iluna me ka piha inaina. u& makehewa na olelo to « walho aku ai imua ona; aoie ona Ike ia mea he hilahiia." "Ua oki. e ka wahine! Malia ua ma kemake io paha oia ia. MAdame V*nira. aka he- hilinai no au iaia. a e hUinai aku ana no au iaia ma na \rahi | like ole apau ana e heie ai; ua nul loa kou noonoo ana no ia mea, a ua hooi wale aku oe mamua o ka mea I kupono. E ae mai ia'u e a'o aku ia oe; e akahele ma ka noonoo ana; o ka mea nu! hookahi wale no is .i ka wa» hine e makemake ai iioko o kona oIa ( ana. Ua maopopo loa anei ia oe aolei hiki ia oe ke manawalea aku i ka ae, ana aku i kau kane i ka oluolu o keia| launa hoa'loha ana, a'u hoi e iiooia aku nei he launa maikai keia?" \ Ua uhu iho la ke me ka leo kaumaha; he olaio ela kx >»:ii-| kia ua kokoke loa Imua o kona aio. "No ka huakai heie I Beltna," i olelo aku ai oia, "ke hoolllo nei oe ia r;ea i mea ano nui loa. Ina ua ioaa ka hauoli i ka Haku Sanadoa no ka !.iuna me Madame. a ua makemak*t ola e hele i Be!ina, aia ma kahi hea k«>na pi-! likia o ka hauoli pu ana me ia?" Oia ka ka Lede Lanasawela i ka-j mailio aku ai; aka ua ano kuemi hope aku oia i kona ike ana mai 1 kela mau maka poiu e nana aku ana iaia me ka moakaka. | "Lede Lanasawela, ua ike no oe a>:»> poloiei o ia mau mea a pau. i O ka'u kane na'u no oia, aole nohol au i makemake e mahele 1 kona ak>ha me kekahl mea okoa aku. Ina aole oia e haaiele ana ia Madame Vanlra, e halele ana au lala. Ina e hele ana ola i Belina, aoie loa au e ae hou ana ei ike iaia." j "He noonoo naaupo ioa kena ou, e ku'u kelki aloha. Ua lohe au i nehi- j nel, mai kekahl mea a'u i hiiinai ai.. oia hol o ku'u keiki. ka Haku Sanadoa, e loaa aku ana kekahi olhana iaia.' Ua manaoio au he o.'aio ia mea. Nolalia aole o'u makemake e loheia ke-| kahi mea e hoohilahila aku ana i kona* lnoa, E pono oe e hllinai i kau kaue, | a e hoopau I keia hoohakaka hilahila ole au, e Marlana." I "Ua haawi aku au i ko u hilinai a pau maluna ona, aka aol* ona aloha ia'u, e Lede Lanasawela, ua paa ko'u manao i keia manawa- Ina oia e hele ana I Eelina, aole «oa au e ae ana e Ike hou iaia a i ole ia kamailio aku iaia." "Aka, e ku'u Mariana aloha," i olelo aku ai ke kaunawahine, "he hana wellweli keia au. Aole anel ou manao o ka hana au e hana nei elike me keia ke ano he hana ia e hoolilo loa aku ai i ko kane iloko o na llma o Madame Vanlra?" "E hana ana no au elike me ke kono a ko'u puuwai e kono ae nei ia'u," i olelo mai ai o Marlana; "aohe o'u nana I na mea a ko keia ao e olelo mai ai: aohe o'u manao nul no ia mau mea. O, e Lede Lanaaawela, mal nana huhu mai oe ia'u. Ua hele ko'u noonoo a pono ole; me he mea la ela ku'u puuwai ke haehaela nel!" A kukuli. iho la ke kaikamahine i hoehaehaia ma na wawae o ka Lede Lanasawela, a kau aku la i kona poo maluna oka u-ha. Ina eia kekahi mea kino ola Uoko o keia ao a ka Lede Lanasawela i aloha ai a oi ae mamua o kekahl, o ka wahine no ia a kana keiki ke kaikamahine akahai a wahlne u'i nohoi ke kalkamahine ana I aloha loa aole hiki iaia ke hoomanawanui i ka ike ana aku i kona mau ehaeha ame kona mau popilikia. "Ua hooholo au i ko'u manao," I olelo mai ai ka Lede Mariana; "e hoopli aku ana au i keia mau hana a ku'u I kane i ke Duke o Lesa: a nana e nana i mai ka pono kaulike e hanaia mai ana 'no'u!" "E ku'u Mariana aloha, mai noho oe a hana ia ano hana. Ina oe e hoopii !o ana i ka duke, e lilo ana keia hana i hakaka nui, a owai la ka mea e hai mai ana i ke ano o ka hopena o ia hakaka ana? Ina oe e hai ana 1 ka duke, e laulaha loa ana keia hana a puni ka aina. E noonoo me ke akahele, e ku'u keiki mamua o kou lawe ana ia keehina ano nul!" "Aohe mea nana au e noonoo mai nei!" i hooho aku ai ka Lede Maiiana. "Ae, o wau no ka mea e hoomanao aku nel ia oe. E oluolu oe e haawi | mai i kau olelo hoopaa no ka pule hookahi wale oia hoi aole oe e kamaillo !ana 1 kekahl m«a i ka Duke o Lm. I Aole anei oe e hoopaa mai ana I kau [olplo hoopaa, e Mariana?" | "Ke haawi aku nei au i ko'u ae," i i olelo aku ai ka Lede Banadoa, me ka Imaluhlluhl. "ke hoohiki aku nei au ia [oe la mea. aka aole nae I hookahi la oi ae mamua o ka pule hookahl: ke haehaeia nei ku'u puuwai! Aole hlki ia'u ke homanawanui I keia mau ano hāina!" (Aole 1 pau.)