Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 5, 31 January 1902 — Leone Noela. Ke Kaikamahine a ke Kanaka Mahiai. [ARTICLE]

Leone Noela.

Ke Kaikamahine a ke Kanaka Mahiai.

! "AlaHau" i olelo Iho ai o Leone lala • l*io. "o ka htina ana i malama *tl | oia nohol ka'u e malama pu ai f a loa e ike ana keia wahine he wahlne: au na ka Haku Sanadoa mamua," j Ua haohao iho la ka lede ilaiiana no keaha !a i kulou iho ai o Leone ilalo a honi aku iaia me kona manao aloha. "Ua nui ke kaumaha i loaa iaia," 1 hoomau mai ai ka Lede Mariana I ke kamailio ana. "Ua aloha au ia oe a ua nui nohoi ko'u mahaio i kau mau hana kupaianaiha. Aole loa i loaa ia'u ka manao hoohuoi iloko o ko'u noonoo no ke kue ana aku ia oe. a hlkl i ka manawa o kekahi mea i hele mai ai e hai ia'u. ua hele pu oe me ku'u kane i ka holo waapa i kekahi la. Ua ike no wau he mea oialo la, aka aole oia i hoakaka pono mai ia'u ! ke kumu." "Na'u e hoakaka pono aku ia mea ia oe." i olelo aku ai o Leone me ka hauoll." Ua nui no hoi ke kaumaha i loaa la'u iloko o ko'u mau la o ke kaumaha i oi ae—O, ke kaugiaha koikoi nohol l kau ole iho maiuna o k& hapanui o na wāhlne. A l ku'u ike ana aku i ko kane i kekahl la, e mau ana no ke kau ana o ia mea awahia maluna o'u. Ua olelo aku wau i kekahi mea iata a ike koke mai oia i ko'u ano kaumaha. E ka Lede Sana» doa. ua lawe aku ko kane la'u no ka hooholo Avaapa ana maluna o ka ili o ka wai no ka haawi ana mai i hookahi la hauoli no'u, aole no kekahi mea okoa e ae. Ua iilo anei ia i mea nou e hoomauhala mai ai ia'u, e ku'u hoa'loha? Auwe. ina he mea hiki ia'u ka haawi ana aku ia oe i ka hoohauoli ana no kela poe hola i hoopoho wale la ua aa loa wau e hana elike me ia." Alaila hooma-u hou iho la oia i kona mau lehelehe maluna o ka lae o kona hoa paio. "Ua maopopo ae la ia'u," i olelo mai ai ka Leele Mariana. "No keaha no la hoi i hai ole mai ni ku'u kane ia'u eMke me kau i kamailio mai la? Ua aloha oia ia oe, e madame? Ua ike no wau e hai mai ana oe ia'u i ka mea oialo." A ia manawa i nana pono loa aku ai na maka o ka Lede Mariana iaiaAole i ekemu aku o Leone no kekahi mau minule pokole; aole' nolioi i hiki iaia ke nana aku iloko o kela mau maka ohaha a kamailio aku i ka mea wahahee. "Ae." i pane aku ai oia, me Ka ulolohi. "manao wau ua nui no ko ka Haku Sanadoa aloha ia'u; ua ike nohoi wau he mahaio oia ia'u a he makemake nohoi." Ua hoike mai la ko ka Lede Mariana heleheiena ua loaa iaia ka maha. Aohe io nohol paha he hewa o ko iaua launa hoa'Ioha ana ina he mea hiki ia i&ia o ka hai ana mai i na mea apau nio ka hunahuna ole. A o oe hoi, e madame-o, e hai mai oe ia'u me ka oiaio loa—ua aloha anc-I oe iaia? E hai mai re ia'u m<? ka.oiaiu loa, me he mea la aia ke kalele nei ko'u ola maluna o kau huao'.elo." Alaila kulou hou iho ia no ka helehelena u'i o Leone mamua o ka helehelena o kona kokoolua. "He mea hiki wale no paha ia ia'u 0 ka hai ana aku ia oe I ka mea noopunipuni," i olelo aku ai o Leone, oiai ka ula i puai ae ai maluna o kona mau papalina," aka aole wau e hana ana pela. Ae, o wau—ua aloha wau iaia. E kala mai oe ia'u, a e aloha mai nohoi, no ka mea ua aloha oe iaia me kou puuwai apau; o oe ka 1 kuleana iaia, oiai hoi wau he wahi o-ha piii wale aku no, auwe, e alohi mai oe ia'u no ka mea ua aloha wau iaia." 'A komo iho la ke aloha iloko o ko i Lede Mariana puuwai mamuli o kona | lohe ana mai i ka Leone mau hua6leto| aloha. nana ae la oia Huna a honi mai; la iaia. j "Aole hiki ia'u ke inaina aku ia oe. | oiai ua aloha oe iaia." i oelo mai ai ka Lede Maiiann. "Na'u oia. aka, ke ehaeha nei nae ku'u naau nou. Nolaila l kela wa e hai aku ana wau ia oe i ka>manao o ka'u huakai o ka hikl ana mai nei i ou la. He maikai oe a he hoopono elike me ka'u i manao mau ai ia oe. I hele mai nei wau e noi i kekahi hana lokomaikai mai ia oe mai, a ua moakaka loa ae ia nohoi ia'u i keia #a ua aloha oe iaia. Ea, he kiekie waie aku nohoi ke ano e. Ua manao wau mamuli o ko'u iohe ana aku nei mai ia oe mai ua aloha oe i kuu ka ne he mea ia e hoopiha mai ai i ku'u puuwai me ka hoonaukiuki loa. nka aole nae; ma kekahi ala ano e ua aloha aku la wau ia oe no ia mea." "Ina ua aloha io oe iaia, e madame ua lilo aku ia nohoi kana mau hana apau i mea nui ia oe." "Ua iiio lakou i mea nui ia'u," i hawnnawana aku ai o Leone. "He kiekie wale io aku nohoi ke anoj e."* i olelo mal *ai ka Lede Mariana. | "oiai ua piha ka honua nei i na kane ela ka e aioha like ana kaua l ke kanaka hookahi" "Auwe, >he ano e io no keia ola ana," i oleio aku al o Leone; "o ka make wale no ka mea e ioaa ai o ka maha." Ua hoeueu ae la ka Lede Mariana iaia iho l hlkl iaia, ke nana pono aku maluna o ka helehelena u'i o kona hoa paio. "Nolaiia e hai aku ana wau ia oe l keia wa," i olelolnai ai oiai; "e heie ana oe l Belina; he olelo hoopaa kau i hoopaa aku ai 1 k& Hali Opera AUl 0 laila. a ua makemake ku'u kane e hele ilalia. Aka ua kue makou apau loa; ua kue kona mau makua no kekahi poe kumu he lehulehu. a o wau hoi—ke hal aku nei wau la oe me ka' hookamani ote, ua lill wau ia oe, a ua hiki oie ia'u ke hoomanawanui Ina oiat e hahai ana mahope ou iiaila. Ua noi aku watt iaia no ka hoopau ana i kona^ ! manao hele, aka ua hoole loa tnai oia ] —aole oia i hoolohe mai ia'u. Ua oleio aku wau iaia ina oia e heie ana ilaila. aole loa wau e ike hou ana i&ia. aole loa oohoi wau e kamallio hou ana me ia, a e malama ana hol wau i ka huaoielo a ko'u waha. Nolaila» e madame, 1 heie mal la wau ia oe; ke ooi aku nel wau ia oe me ka haahaa. mai noho hol oe a ae aku laia e hele; o wale no ka mea e hiki ai ke kaua aku iaia! Ina he manao kou elike me ia," la wa I huiili ae ai na maka ponipon! o me he ahi la, a olelo aku la' oii: I "Aohe nohoi h* piiikla o ko mana|

! launa hoa'loha ana; e lawe aku anaj ! anei oe mai ia*u aku i ke kukuna ma- . lamaiama hookahi o ka hauoli l loaa t iala iloko o kela ao?" I Aka aoie i ano iohe pono mal ka| ; Lede Mariana i na huaolelo hihiu i? kamai!»o ia aku ai iaia; ua hoea hou i mai Ia no ka manao hauoii o ke aloha ! maluifa ona. a oia ka wa I puai ae ai 0 ka ula maluna o kona mau papalina a hikl I ka holke ana m&i o kona nanaina, na like loa oia me kekahi pua ioke ulauia nanL "E hoomanao ua hilinal wau ia ©e," 1 olelo mai ai ka Lede Marlana; "i hele mai nei wau e hai aku ia oe I ka mea a'u i hai ole al i kekahl mea okoa. I hele mai nei wau e hai ia oe oia hol, ina paha he mea oiaio ia ua kekahi nipuu o ke aloha mawaena o kou launa hoa'loha ana me ku'u kane, ua makemake wau e hoopauia iā mea. I heie mai nel wau e tiai aku ia oe a e Ike ana oe ia mea I keia wa ano— nolaila mai kaili aku oe i ku'u kane mai ia'u aku." "E kulou Iki iho hoi oe i1a10, ,, 1 hoomau mal ai ka leo nahenahe i ke kamailio ana," i hikl ai ia'u ke hawanawana aku iloko o ko pepeiao- Ua kokoke loa e plha ka ha o ka makahiki ma ko'u mareia ana a hiki i keia la, a o ka iini hookahi wale no a ko'u naau o ka loaa ona hua mal ko'u puhaka aku. He makemake loa wau i na keiki liilii. A o ka'u nohoi ia i manao mau ai ina he mea hiki ia'u ka hoohua ana aku i na keiki liilii I mea no ku'u kane e aloha mai ai o ia paha ka mea nana e hookomo iho i ke aioha iloko ona no'u. Ua pule nohoi wau elike me ka Lahela I pule ai, aka, ia'u me he mea la ua hanaia na lani mailoko mai o ke keleawe—aohe pane i hoea mai i ka'u poe leo pūle. Ua uwe iho wau me na waimaka o ka ehaeha i ka manawa o'u i ike aku ai i kekahi poe makuahine e ae e milimili mai ana i ka lakou poe keiki. I ka manawa a ku'u kane e ku iho al a honl 1 kekahl keiki uuku a i ole ia milimili aku paha iaia, o Ja ka manawa a ko'u naau e lili loa ai, a nolaila i keia wa, e madame e oluolu hoi oe e kulou loa Iho | ilalo—i keia wa ano ua lokomaikai mai; na lani ia'u, a ua hai mai lakou ia'u iloko o na mahina kakaikahi e loaa ana ia'u keleahi keiki uuku i lei hiwahiwa na'u ponol. O, e madame ua ike mai la oe i keia manawa, aole ia he hana pono nau o ka lawe ana aku i ku'u kane mai ia'u aku; a nolaila i keia wa e hoopauia na hana kolohe mawaena o kakou; e pouo kakou e noho iloko o ka lokahi ame ke aloha no ka mea ua lokomaikai mai na Lani ia kakou." Ua noi aku la ka Lede Mariana me ka leo akahai; ua hookuu iho la oia i ke apo ana a kona mau lima I na lima o kona hoa paio, a kukuli iho la ilalo ma kona mau wawae. O ke ano o kona nanaina i nana mai ai, he nanaina ohaha maikai, ame ka nani me he mea la e kau mai ana ke aka o na eheu o ka anela. "Ke noi aku nel wau ia oe me ka haahaa," i olelo mai ai oia, "a ke uwa--10 aku nei nohoi wau ia oe me ka manao aloha. Ke paa nei oe i ku'u ola iloko o ka poho o kou mau lima. Ina 0 ku'u kino hookahi wale iho ua hau--011 loa wau no ka make ana. ua ike no anei oe i ka wa o'u e olelo iho ai ia'u iho, "ke kamalei oplo a Lanee," me he mea la, la'\j ua oi aku ka nahenahe o kela poe huaolelo mamua o ka nahenahe o kekahi leo mele nani loa-" Aka ua haikea loa ae la ka helehelena u'i o ka wahine e hoolohe aku ana 1 kela poe huaoielo. Ua hapai koke ae la oia i kona lima iluna a hooho mai la i kekahi leo uwe weliweli. "No ka pono o na Lani, u'oki," i olelo aku ai o Leone me kona leo ha, "aole hiki ia'u ke hoomanawanui ia mea!" No ka minute hookahi me he mea la ua loli ae kona ano a lilo i pohaku, Me he mea la na apoia ae kona puuwai e kekahi lima hao puanuanu. Ma hope mai, ua hoi hou mai la kona ano mau a hoala aku la i ko Lede Mariana manao ka mea e hoomaha ana, a e j hoao ana hoi e hoomalielie i ka manao o na mea i hanaia. ! "E pono oe e hoonana ia oe iho," i o- | lelo aku ai o Leone, Ua hoolohe aku , nei wau i kau mau mea apau i olelo mai nei ia'u, a nolaila e hoolohe mai ana anei oe i ka'u»" "Ae, aka, e madame, e hana ana anei oe i ka hana maikai ia'u—aole oe e hana i kekahi hana i mea no ku'u kane e haalele mai ai ia'u? Ua maopopo la'u i kona wa e ike ai e hauoli like ana kakou; e hoopoina kaua i keia mau kaumaha a pau- ame keia mau ehaeha. Ua like no oia la'u me ke ano maa mau ellke no me kona ano mamua o kou au maka poniponl 1 olinolino ai i kona malamalama. Auwe, e Madame e, aole oe e hana ana i kekahi hana i mea nona e haalele mal ai ia'u." "O ko'u wa ia e lilo ai i pepehl ka-, naka ina wau e hana elike me ia," 1 olelo aku ai o Leone, me ka leo uukū. loa. Ua oi aku nohoi ke keokeo o kona helehelena ia wa mamua o ka heleheleI na o ka mea make.Ua ku malie loa iho ia oia me ka pane leo ole no kekahl mau minute pokole. Me he mea la he be!e kanlkau ke o—ana o kela poe huaolelo iloko o kona puuwai. "Ke kamaiei hiwehiwa a Lanee." Ua oi ae nohoi kona noho malie ana me ka pane ole i kekahi huaolelo; alaila oielo mai la oia me ka hlkiwawe: "E honi mai ia'u, e Lede Maiiana. e honi mal ia'u me kou mau lehelehe; nolaiia e hookau mai i kou mau llma maluna o ko'u. Ke hoohiki aku nel wau imua ou aole wau e kaili ana i ko kane mai ia oe mai; aole ola e hele ana I Bellna me a'u a i ole ia mahope paha o*u. Ke hoohiki aku nel wau i keia imua ou—e hoolohe mai a e manaoio i ka'u mea e olelo aku la—aole loa wau e ike hou ana 1 ko kane aole nohoi wau e hou ana iaia» a ke hana nei wau l ke!a hana no ka pono o ke kamalei hiwahiwa a Lanee." "Ke manaoio aku nei wau ia oe." 1 * oielo mal ai ka Lede Mariana. me ke | kau mai o kekahi ao malamalama maI luna o kona helehelena a pela nohoi | iloko o kona mau maka." Ua manaolo | wau ia oe« a ke haawi aku nel wau i | ka*u hoomaikal ana ame ko'u aloha j mai ka papaku ae o ko'u puuwai ia { oe Ua maopopo loa ia'u, e loaa ana I iala ka hauoii ana." | "Aote anei i hlki ia oe ke hoomanao 1 wale ae nohoi ia'u iwaena o kou noho hauoU ana?** I nol aku al o Leone me ka oluolu. "Ua oluolu wau ! ka lawe ana mai ia noi i na manawa apau, ma ke ano he hoa'laha maikai. alohala* a olaio loa ola no'u." | olelo mai ai U, Lede Ma-

riaca: a hookaa*ralela ibo la laua i\ kēla kakihiaka aoie loa. lau& e bal«wal I hou aoa a hi3tl i k* > a o ka wai e haawl mai ai t ka lobe oo ia juake. ana. | Ua hoi aka la ka'unie Mariana me: Ka mmo a&a malana o kona helehele-.; na. he mea hoi i ike ole ia ma ia wahi j mamua. { Va manaoio aku oia i na huaolelo moakaka a Madame Vanlra ellke me: kona manaoio ana akn i ka oleio hoo-; Wki a kekahi mea okoa aku. Ma ke ano o ka hooponopono ana aole oia; 1 ike pehea ana la—aohe nohoi oia i noonoo no !a mea; aka e malama io ana. o Madame i kana huaoleio. a 1 e iilo hou ana no kana kane nana po- j nol aole ioa oia e hoano e hou mai j ana a I ole ia hoao hou mai paha e; hana i kekahi hana no ka haalele ana| mai iaia: e hoiopono aku ana na meaj a pau. I keia ia hoiookoa apau ua ike la ka lamalama maikai o kona heiehelena a ua 1110 nohoi la i mea e hoohauoU aku ana i ka naau o kekahi ke ike mai; a i ka manawa I Ike mai ai ka Leōe Lanasawela iaia i kela ahlahi ua Ike koke iho no oia ua holo pono na mea apau. "Ke kamalei a Lanee! "Ua lilo keia mau huaolelo ia Leone me he bele kanikau la ke o—mau iloko o kona mau pepeiao- Ua ike oia i ka wahlne a ka mea ana I aloha ai—a ua ike pu nohol oia iaia ma kona home me kela wahine oplo ma kona aoao; akā i ka hoomanao ana ae no na keiki a kona hoa paio iloko o ka poli o ko lakou makuakane o ia ka mea nana i Jjoomake ioa aku i kona uhane. 0 ka make—aohe manaolana hou ana aku i koe no ke ola ana i keia ao. Ua| noho iho la no oia ma kahi no a Le-j de Mariana i haalele iho ai iaia a ua hoopuka mua ae la oia i kela poe hua-! olelo—"Ke kamalei a Lanee, i na wa! apau. O ke Akua wale no ka mea i j ike i ka eha kukonukonu i hoea mai' I ona ta, i ka naau kaumaha. ame na| manao luuluu—i ke komo ana iho o ka» hoomanao iloko ona no kela mau ma-j hina pokole ka manawa hoi ana i ma-1 naoio ai oia no ka Lanee wahine. Ua hauie koke iho la kona mau kuli ilalo a uwe iho la me ka naau mokumokuahua. "O, e na Lanl," i hooho ae ai oia, "e ; hoopakele mai ia'u mai ka'u mau hanaponoi mai!" j Eia ka wahine i oi aku o ka nanii iloko o Europa holookoa, ka wahine! kaulana loa ma ka himeni ana, ame ka j kaumaka o na poe apau o ke ao« nel—ke waiho a make nel me ka pilihua, ame ka make o kona manaolana. "E na Lani e, e aloha mai oe ia'u a e hoopakele mai oe ia'u mai ka'u mau hana ponoi mai." 1 ka manawa ona i hoopuka ae ai i kela poe huaolelo me he mea la e haalele mal ana kona aho hope loa iaia, Ua lohe aku la oia i ka o-we mai o ka wai; e halulu mai ana hoi ka huila o ka hale wili iloko o kekahi kahawai hohonu; ua lohe aku la oia i ka nei mai ame ka halulu mai o ka wai ikaika, e lohe wale aku ana no oia l na leo mele 0 na manu, i ka nehe mai a na lau laau, ame ke kani mai o na manu nunu keokeo ame na manu polu. Auwe, me ka oiaio loa, he moeuhane kela e pili ana no ka home. E hoi i ka home—i kahi o ka haie mahiai kahiko kahi hoi a Robata Noela, ke kanaka mahiai, oluolu, a hoomaloka. Ua hiki loa ii> ia Leone ke lohe aku iaia e kahea ana," e Leone aia oe i hea?" a kulikuli loa iho la kona mau pepeiao i ka leie ana mai o na manu nunu maluna o kona poo. haalulu iho la oia no manawi me kona manao pohihihH" aka aole loa 1 hiki iaia ke hai ae l ke ola oiaio, ina paha ua hoi hou oia ileona home iloko 0 ka hale mahiai kahiko, a loaa iho ia iaia kekahi moeuhane" loihi a pilikia, a I ole ia he moeuhane paha keia nana 1 keia manawa. Me he mea la e ae ia ana kona 1010 e ke ahi—ame he mea la e ike iiiau ana oia i kekahi keiki uuku. "Ke kamalei a Lanee." Ae, aia oia ke paa mai la I ka makuahine ame ke keiki iloko o kona mau lima. e honi ana ia laua oiai ola e waiho a make la ma j kahi ona i haalele ia Iho al. "O ko'u aloha ina wa apau he aloha kaawe," I olelo iho ai oia lala iho— he aloha kupouli." I Alaila lohe aku la oia i kekahi leo mele—he leo mele nahenahe loa e wa hele mai ana iloko o ka lumi, a ala ae la oia a noonoo me ka haalulu no ka ike ana e himeni ana no oia i ke : mele kahiko ana e himeni mau ai: i i "Ua makemake wau i ka luakupapau e huna mai ia'u, ' No ka mea ilaila wale no e loaa ai ka maha." i | "Ua ano olalaula paha ko'u noonoo,", | i oielo iho ai o Leone iala iho; "na keia poe huaoielo, 'ke kamalei a Lanee ■ i i hoopupule mai i ko'u noonoo." | Ua hoi aku la oia iloko o Jcona lumi j | a hooma-u iho la i kona poo me ka j i walhau. Ua emi mai la ka eha, aka i | aole nae i pau ka wela hahana. | j Ua hoopaa iho la oia i kona manaoj |e hoi hou oia I ka halewllikahawal; i aoTe loa nohoi oia i ninau iho iaia no 1 I keaha !a; o kona wahi wale no ia e| ! malu ai ma kahi o ka wai e o-we ana. | j Ua makemake ola e kakau i elua le- ! ka. hookahi I ka luna hooponopono o j ka Hale Opera Alii i Eelina ka mea | hoi ana I hoopaa aku ai i kekahi olelo | hoopaa e hiki aku ana oia ilaila no ka : hana ana i na hana noeau iloko o na po elua, e hai aku ana iaia ua ona- | wallwalila ola a e hele ana ola I keI kahi wahi no ka hoolana ma'i. a malia I paha aole oia e lohe aku ana i kekahi ; mea e pili ana nona no kekahi manawa | loihi: a o «a. lua ho! o ka leka I ka Haku Sanadoa. He wahi leka moaka- | ka loa me ke kaumaha nae: "Good-bye. EL% au ke hele nel—aole I Belina—aka i kekahi wahi mamao mal Europ& aku nei. a aole loa au e huii hoi mai ana; aka mamua o ko'u haalele ana e hele ana wau i ka hale-wlH-kahawai e ike ai a hoolohe hou aku hoi l ka o-we ana mal o ka wal no ka manawa hope loa. Good-bye Lanee. Iloko o ka lani oe e ike ai I ka nui o ko'u aloha la oe. aole loa ma ka honna nei. Iloko o ka lani oe e ike ai I ke kumu o ko'u haalele nna ia oe. E noho me ka iokomaikai. me ka oialo ame ke aloha 1 na poe apau au 1 aloha ai. Lanee, Ina vau e make mua ana. e kail mai ana wau ia oe lloko o na lpuka o ka Lani." Hookahi ana mea i koe i hana at no hoolalo an& ala no rae ta ka noonoo ao kanaka maikai. t*a uku aku la oia 1 kana poe kauwa a pau !oa. a waiho Iho la ola i ka mana o kona ha!e ma kona inoa i kekahi o kana kauwa t hiUi»l loa ai. no ka mea e haalele ana oia ia waht Alaiia hoomaka alra la oia e hele a

hikl i kona lohe ana l ka nlniu maaj> n>ai o ka huila <> ka halew!!!. a e o«i • mai ana hoi na pua iilia wal keoke«r>| elike me ka hu a kal ke kuakea mai| Uuna o ka iU waL f Na ka loakupap&u wale no e haawi { mai ka maha. H hoomaka aku ana ka i la e napoo—e hoike mai ana ke ao o ke komohana i ka ula me he ahi la. \ e nee hele ae ana na ao ulauia me na ohu puaioke ame ka alanul—a e hoolei mai ana hoi iakou I ko lakoUi malamalama maluna o na kumu iaau' ame na mala mea kanu. E ku m&i ana ka hale-mahiai kahiko i kekahi wahl mamao. a e ike powehiwehl ia aku ana ] no kona kaupaku e hihUa mai ana e' na mea kanu maikai na pua rose nani me x>a pua pikake keokeo o ia ka mea j nana e hoonani mal ana na (pukaaniani. e ku mai ana na kumu laau oka; nunuL ma na aoao a i elua o ka aina' kula, e ulu mai ana ke kulina ame ka. mauu. A e kau iho ana ka malama-i lama o ke ao komohana maluna ol lakou apau. A malaio ae hoi o na ku- | mu laau oka e hele. mai ana kekahl t wahine loihi me ke hiehie, a ua| uhiia kona mau maka a paa me kekahi uhimaka manoanoa; ua ku malie Iho la oia ma ia wahi e kiai ai i ka halemahiai, a ua hele kona helehelena u'i a keokeo elike me ka helehelena o ka niea make; ua pale ae la ola i kona uhimaka i hope me he mea la e hoao» ae ana oia e hanu, alailī ua like loa| iho la oia me kekahi kil mabala k«, ku malie me ka oni ole. | E kani mai ana na manu nunu keo-1 keo ame na manu polu me ko lakou leo! nui, me he mea la e hai ae ana kahi 1 kekahi ua hikl mai ko lakou manawa e hoomaka al, e mele mai ana na manu i ka lakou mele ahiahi, ua hookomoia na pipi a pau iloko o ka pa. ua. pau ka hana ana a na lima hana, a iloko hoi o ke kihapai pua e oaka ae ana ka ilhilihi o na pua lilia keokeo no! ke omo ana I na kulu kehau: ua me-l ha na mea apau. ame he mea la ua. kau iho na hoopomaikai ana a na Lani j maiuna o lakou. | lTa hoomaka ae la ka moa kiai e oni ( i ka manawa ona I lohe aku ai i ka leo ku-o o kekahi ilio uhai holohoiona. | A olelo iho la oia iaia iho, "aoie kela. he ilio okoa, o Uova no keia. e ike mal• ana oia ia'u. Heaha la ka ku'u ma-j kuakane Robata e olelo mai ai ina oia e ike. ana ua kokoke loa kana kaikamahine?" Ua hoomau akU la no oia I kona hele ana mawaena o kahi alanui oioil, a hiki i kahi o na pua loke e mohala ana. a pela nohoi ma kahi o na pua aaia e ae a ka ea e ko mai ana i ko lakou ala, a hiki i kona hoea ana aku i ka | halewili-kahawai. Ua pana ae la kona puuwai me ka ikaika iaia \ ike aku al ia wahl. Ua kokoke loa e uhi pu ia wahi halewili kahiko nei e na lau laau, a ua kokoke loa nohoi e uhi mal ka wai maluna o ka huila. Nolalla ua noho iho j la oia iialo ma kahi no ona i noho | hope loa ai me kana mea 1 aloha al. Ua hoomanao ae la oia i ke komo i t haule ai iloko o kahi ki'o wai uuku a i pela hoi me ka loaa hou ana iaia- O kahi kahiko no, a eia nae ua loli ano ! e na mea apau. A iaia e noho ana ma laila, ua himeni ae la oia i ka himenl i piha i na olelo wanana me ka leo nahenahe loa: "Iloko o ke awawa malu kekahi huilamikini E himeni mau ana oia i kana leo mele Ilaila ku'u hiwahiwa kahl 1 noho ai 1 kekahi wa, Aka i kela wa a no aia oia i kahi mamao loa. He komolima i hoohikiia ka'u i haawi aku ai lala. A he mau huaolelo o ke aloha ka maua i hoopaa ai; Ua hoopoinaia ia mau olelo hoohiki a pau, Ua haki iho la ke komolima a ua kaawale." j He oiaio ka wanana i wananala. A iaia e noho ana malaila ua lke aku la oia i kekahi mea malamalama iloko o ka halewiii. a hoomaka ae la ka huila e niniu maiie. , E kahe ana ka wai me ka huaoli iloko o na ao ulaula o ka Ia e hoomaka aku ana e napoo. Me ka ulolohi ame I ka maiie ua haawi mai la ka wai i kana leo mele, a o na huaolelo i na v. a like ole a pau: "Ua makemake wau 1 ka luakupapau e huna mai ia'u, ' No ka mea ilaila no e loaa at ka maha." j E hoomau mai i ka hoomalamalama ana, e ka la e napoo la, E hoomau mai i kau himeni ana, e ka wai e kahe malie nel. Aole wahl e ae e I loaa ai o ka maha koe wale no iloko I o ka make a lloko o ka lanl. E hoo- . mau mal i ka oukou himeni ana, e na ' manu liilil, e hoolei I ko oukou mau aka oluolu e na po kehau anu, aohe wahl e ae o ka maha, aka iloko wale no o ka make. j Ua moe iho la oia ma ke kae uliuii o ke kahawai a meie mai la ka wai i kekahl mele ia ia—ua oluolu na mea a ! pau, ua hamau a ua noho malie. Ua • hoi pakahi aku na manu liilii e hoo-' | luolu, a ua upol pakahl iho la nohol na pua I ko lakou mau lihilihi. ua mao j ae ia na ao ulaula, a ua uhi mai la ko | koloka o ka pouli maluna o ka ili o ka I honua. I 1 Me ka oluolu ame ka malle ! ofli mal [ ai na hoku iloko o ka lani, u a hoot maka mal la kekahl manu Mmeni e [ mele iloko o ka ulu laau; ua auhee ( aku la ka hahana o ke ahi mai kona \ 1010 aku; ua hoopau ia na ehaeha; ua { hoomama ia mai La kona manao luuluu ; i like me kekahi mea e kauia ana e ke ao weliwellE hauoli mai ana ka wai me ke kukuna malamalama o na hoku lloko ona. | a e mele mai ana hoi oia i kekahi l*=o . mele nanf k>a. | Ua hookokoke loa aku la oU. a hoo- | komo aku la 1 kekahl lima ona iloko t o ka wai. a na ka hulhui o ka wai i ; hooluolu mai iaia. i Ua oluolu !oa a ua laf malie ,ia po. me ke aka pouli o na'Ui o ka po e ala mai ana mai ka halewili-kahawai mai. Me be mea la e ala ae ana na pua liUa-wai a hele mai a kokoke iaia. a me he mea la nohoi e puka mal ana j na tau«ani leo mai ioko ae o ka wai . a kahea mai iaia. f A himenl mal la ka manu 'kaulana j "Ilaila wale no e ioaa at ka maha: a himeni mai la nohoi na pua illia. "IlaI Ila w.&le no e loaa ai ka maha," a hl- [ meni pu mal ia nohot ka wai a o-we ana "Ilalla wale no e ioaa ai ka maha. Ua hookokoke loa aku la oia ia lakoo. O na L*ni wale no ka mea I Ike I ae ano o na manao iloko o kela 1010 kaumaba ame ka noonoo pllihua. lai* t nana aku ai iioko o ka wal lipolipo ua lk* aku ia oia i ka malamalam* XM4 o

j> nt boku; m*tU palui « m&aau ana oUa. • ua kokalc«> oi« e haUwml pu m« lakoo. I. t*a h«>ohola ae k?k*hi ie»> uwe uuka malun» oo«m hulhui o ka pa. H* leo uw« mm } hoopuiwa aku l &a mt- , nuau. akt. aole nae I h&ule Iho m&- | lon* o ka pepeUo o kekahi kanaka. I **H< k aloha kaawo mau I na vt | apau/ ol<4ci iho al o L*»ne lala tbow a o ka ieo hol nana i hoohauoll ako n& puuwai h» tausdni ua pau kaaa lo- - heia ana maluna o ka IU o ka honua. He aU>ha kaawe i> no: ua h«le : aku <>ia a kukc»ke ma kahi o ka vmi • kahe ana; me he mea la ua ala mal | lakou a kahea iaia: mt» h» mea ia. • i hoao ana na pua UUa e paa ae Uia Iluna. Mo he mea !a iaia ua aiio kona , pii ana ituna i kahi o na hoku. mamua. | o kona iho ana tla!o lloko o ke kaha- % j waL Aohe 100 uwe i hot>hola a« I ki i manawa a ka wal i uhl ih » ai maluna ona a ik«? ia aku ta ka iijtuoho o kekahi wahine make e hihla mai ana waena o na pua tUia>waU Iloko »a!i' i<> no o ka luakupapau ♦ ! ioaa ai ka maha. Nolaila ua mew maI Ue iho !a oia iloko o kela po loihi a ' oluolu o ke kau wela, a meW> mai la ka halewlli-kahawai I kona me!« kanikau. He lawe ola m*oli anei keia, a I ol« ia ua opulepulela paha? O ke Akoa ka mea hoi i ike i na mea ap&u ua ik* [ oia he hewa koikol kana | auamo at - he eha « hoomainoino aku ann, e hoo- | maewaewa ana ame ka hoomake ana ! laia iioko o ka oiaio. Ua hoopii ae ota iaia iho a hiki i kekahi kulana klekie loa iioko o ke ao nei a ilaiia oia I halawai pu ai me kana aloha. I O na lani wale no ka mea I ike i ka j mea ana i hoomanawanui ai mahop* I aku o kela manawa, i ka manawa ona i Ike ai i kana wahine, i ka manawa i nohoi ona e ike pinepine ana iala, ela 1 nae ua Ike no ola e nalowale aku ana kana mea t aloha ai mai la!a aku no I ka mau loa. Alaiia pii malio ae la keta i>oe hua- ! oUMo a kana wahine 1 hoopuka mal al ; lloko ona." he kamaiei a I*anee." Ina i na kela mau huaolelo oiu l pepehi aku a make owal la ka moa e haohao ana? 1 Va ike aku !a ola i na hoku iloko o ! ka wai a manao ih > ta ola e hete ana ' ia i o lakou la; a malia paha, na kela ' manao ame keta noonoo ulu wale ae ! t\<> e noi aku me ka haahaa nona 1 ka 1 l.a Nul e'hlki mai ana. He aloha kupoull ia, a he aloha kaawe hoomainolno. lla komo iho la kekahi noonoo utu wale ae no iloko o ka Haku Banadoa t ka manawa ona I heluhetu tho ai ' i ke!a teta a ike Iho Ja ola aoho i 1 pololei na mea apau. Nolaila ua hooI maka koke iho la ola e hele i Haiialei. ' Ua klekie loa ka la Huna o ka tant 1 ka nianawa ona I hoea aku ai ilaila. I kona hele ana aku I ka halowlll-ka-hawai, ua ike aku la oia i ke kino o ka wahine ana i aioha ai e lana mal ana ilalla a ua hihiaia kona lauho loihi l na pua UUa-wal. ( Ua hana iho !a oia l kokahi hana ! naauao loa i hiki iaia ke hana—ua kll aku la ola ia Noela ke kanaka mahlai a tawe mai ta I ka mooielo iaia, olal kona alo e huli ana iluna me kona he- | lehelena u'i e waiho oni ote ana matuna o ka ill wai. \ Aole loa 1 hoopuka ae o Noela 1 ke--1 kahi niau ok'» »~«hewa. "Aole Y ~ *-au i manao e loaa ana iala ka noho'na hauoli ana, a i ole ia he make hauoli kona. e make al," i olelo mal ai o Noela ke kanaka mahial —"ua hoike mai no kona helehelena la mea." Ua malama loa Iho la laua i ka mea huna. Hoko o kekahi wahi uuiku ellke mo Haaalel he elwa la I haohaola al 0 kela uLia; ua manaoio na poe a pau ua haule ka lcde 1 hoehaehaia iloko o ke kahawal iaia e heie ana iloko o ka ulu laau Oiai ua nul ke kaumaha 1 loaa 1 ke kanaka mahiai nona, aole loa oJa I hal i kekahl poe e ae, he kaikamahine ola nana. a aohe nohol I hoomaopopo aku kekahi mea i kona ano. Ua noho Iho la kekahl aha kolonelo a hooholo Iho la na klule ua make oia mamull o kona piholo ana lloko o ka wal, a manao Iho la na poe llke ole a pau he kanaka lokomaikal loa o Noela no ka mea nana na hoolilo a pau o ka huakai hoolewa. Pehea la ka nul o ke kaumaha i loaa ' 1 ka Haku Sanadoa aohe mea i hikl ' ke hal mai—me he mea la ua 1110 aku | ka malamalama o kona ola mai lala ' aku; aole loa ola 1 hoopuka ae 1 kona j manao kaumaha, aka ua hoolilo mai ' ia mea iaia I kanaka kohu elemakule loa iioko o kona mau Ia oplopio a pepehi Iho la I ka mahele I oi ae o ka maikai Hoko ona. Aole ioa i komo mai kekahi nienieie ' ana 1 Haaalei, no ka nalowale ana o Madame Vanlra. Ua opulepule iho l'a I ka noonoo ana o na poe a pau I kinohl • me na manao inaina. alalla loaa mai ī la ka lono ua hala o Madame i Amerl» ka. a ua mare I kekahi kanaka ona millona. | Noiaila ua oili hou mai la kekahi mea • himeni a hoopoinaia Iho la o Leone. O ke Kaunawahlne wale no o LAnaeaweia ka mea hookahl a ka Haku Banadoa 1 hal at lna mea apau. a ua 1110 , ia I mea nona e puiwa loa ai, a haa- ; teie aku la oia i ka launa ana ma na ahaaina iike no kekahl mau la kakal- , kahl, alalla, ellke me na mea a ko keia . ao I hana mal mamua ona, ua h<)o---j poina Iho la oia la mea. 1 Aoie loa i hoopoina ka Haku Bana- . doa; aoie loa i like na mea apau o keia j wa e nee nei iaia elike me na la t f kaa hope ae. t"a hoea 10, mai la na . huaolelo a kana wahine mt ka oiaio; I ua hauoll loa ota I na hana maikai a ( kana kane iala. Aole loa nohoi oia i lohe iki i kekahi mea e pili ana no Madame Vantra, aole nohot oia i ike tkt owal Ia o Madame VanlrtCTa hoomau oia I kona aloha ana nona. no ka mea ua hooko ola 1 ka huaolelo a kona waha. a ua hele aku 1 kekahi wahi mai ke aio aku o kana kane. A elike me ka nee he!e ana o ka manawa. ola j nohoi kekahi i hoojy>lna la I>one. • Aka, aole loa I hoopolna ka Haku Sa I nadoa iaia. | Ua loaa mai la mal ko !aua puhaka ' mal kekahi poe kalkamahin* u'i ame na keiki kane puipui; ua hauoli oia i& > lakou, aka, iloko nae o kona puuwal e uwe mau ana oia no ka mea ana I a- . loha aL No ka hooluolu ana aku i ka manao o kana kane ua kapa Iho ia ka . Lede Sanadoe i ka inoa o Leone mas luna o kekahi kaikamahine a iaua, a • he mea maoaonao nohot ka lohe ana aku i kona maaawa e hoopuka mal al 1 I a inoa. ) Mawaena o kana poe kelki a pau, o 1 ka mea f kapaia tna ka Inoa. o L«on* / kana punahele* E ike mao ana oia l 1 na ipuka *ula o ka lani Uoko o kana I mau moeuhane. a pela nohoi me keia > ( Leon* • kall mai la laia malalla. j otai oia • mo« ia Woko o ka maha I ma ka aoao o ka kai* wUI kafc*w«L a

«I*l hol ka wai e kahe la, o kana e mele ana: *'H<? aloha kaawe—a he a!«ha kuponli." * Aka. "aose loa e 'asl! hou ana ka balev. lii m* ka a okawa i hala a«- j (Ka {