Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 16, 18 April 1902 — Hoi Lanakila na Moopuna a ka Na'i Aupuni. Haule ino o Punahou ame na Hui paani akamai o ke kaona nei i na Keiki o ke Kula o Kamehameha ma ke Kahua Heihei i ka Poaono i hala. [ARTICLE]

Hoi Lanakila na Moopuna a ka Na'i Aupuni.

Haule ino o Punahou ame na Hui paani akamai o ke kaona nei i na Keiki o ke Kula o Kamehameha ma ke Kahua Heihei i ka Poaono i hala.

Vi V '. • i hala kek&hi 1& j»<»lna ! i '/.i » Kulft o Kam«*hameha • ; • :: lu>i i ik»? 1 na lealea oiu i. » :..i :r t n.a ia. ?a I kaili-ku ae- al -i: -i,i a ka Na'l Aupuni i ka la- . i >v:\i na Punahou mal, a mal na ; ii k īulana nohoi o ke kaona a i ka hdu ia ana o na huahelu i i.a i y.i lh<> In. aole he hookahi .> l haulp i na Kamehameha, i : i -• h 'uhuihui la na huahelu I ->u apau loa o ike la ana no k h<« r.o h? 20 ka ol o Kamehame- • i! i:< ua lakou apau loa. m •.- ; ;:a o ka hiki ana mai i ka hora «. ka uuwlna ia Poaono l hala ua i ka. ;< l:a maoli o Kaplolani Paka .. k inak.i i htle aku e ike i na lealea i i .1. Du:.a o ka hale, ua ike ta aku i k i a »ao ma Waikiki nel, ka Bana r. iinie na keikikane ame na kai- . -.a?!ine o ke kula o Punahou me ko k. "a i>c> ' mawnena, kahi noho mau • * k.i p<>c kakau nupepa, ua lke ia • i ! i k • Kama'lilwahlne Kawanana- >*. M Allee Campbell, Miss Irene : nme Ml»s Ro»le Cunha, Mrs. - K anie Miwi Adams. Ma ka a > it :i Ewa ua ike ia aku la na keik) kula o Kamehameha me na kaika--»hin? t ia kula, ame kekahi o ko iakou •h? Ma kela ame keia wahl • j e nana aku al e ike aku ana oe i u u&ihooluu o ka aoao a kela ami& e kakoo ana, a ua maopopo hoi o kimehameha ka hapanui o lakou. Mai ke k«kahlaka mai no a hiki wale no t u pau nna o na lealea oia la ua i > irua no I ka lehulehu na Kaine•■«meha ka lanakila o ka la. Manmli o ka malle malkai o na la : in -,ia irai o keia la lealea ua maloo " Aik.it k ' kahua heihel, a ua hana la • kupono no na iealea oia. la. O i nn-a i»aha J maikal loa ai na • vria o kela la ola ka hoomaka ia ana U n anawa I olelo ia, a aole hoi e v; aku ho mau hora mamua o ka hoo- j 'ana. o kekahi mea hauoli a ma- - o!a ka nul ole o ka poe plll kala, • i.i mv.i ua maopopo loa na Kamev«weha t;a helhei a ua pau loa na ka»ka ina ka aono o Kamehameha koe A» no ka poe 1 komo ma kek&hl mau ' ,j! , k "»ku, a i ole he mau hoa'loha . **»a ko lakou malaila. • ka manawa e lanakila ai k«la ame i:. iawe koke la niai la Imua o ke i i::wahlne Kawananakoa a na ko- i ' * n i'.ma e hoolel aku I ka lel hoov..ir. ». Aole o ka helu ekahl wale "l heie n.ai e ic»l I ka lel nani l hoo- ' iuieaui.l aka o ka helu elua ame ka ekolu. lTa hana la he waM alapii ; O pano Iho o kahl a ke Kama'UiKawananakoa e noho ana * 0 e | a wa j,i kahl I ku tu! *''<»n: keonimana no ka lawe ana 1 na helu ekahi, elua ame ekolu o Ilke ole. Ua makaukau mau ke liiwaliine Kawananakoa « haawi ! ka lei l kela ame kela i lanakUa, '*"* Xa olelo pu ana aku 1 kekahi mau e houhauoll al I ka mea I hooika- » loaa iaia ka lei o ka lanakila. lIKIHEI MUA 1 k* hlki ana I ka hora e!ua ua kahea *** i* mai la na poe e heihel ana I V v pihtl mua e akoakoa aku ma kahi »*wnaka mal aL He helhei holo no hanerl l-a ka helhei mua loa. H;ma po? | ho'o ma keU. helhei mua. • ovsik*hi mal kela ame keia hui mai •oeno ma na lealea ola la. Ua ilto la ... v** **kahl o na keUU mama-loa I V 0 ; 0 ,na nei. ka helu ekahl. « un Kauiukou Opio ka helu eiua. I ,Jr . ***** ***** roal o kela heihei ua! ° Kamehameha ka helu e-j k M °P kil »a o ka Maile lUma| f-u ylua. i jj^ a \ hoohel-1 f , M 1 *' k * hHu ekahl ame ka helui • ■» mahele elua. ola hoi o Akana. .. ° u Prt *"»e Hopkina, no ka ike I u ka «w* «®ama loa o iaO kekahl keia o na hel« 151 ,a * I Ike ia mawaena o na ** n« OUI lka hoomaka aoa, ua ot t <kv» , 0 **<*kina o ka Maile Ilima. hej Wl f n ' mmao maJi ka poe alni lf ' ! Pa **• *** o'* f o Mm heihe), ia maaawa K «i» p, u ° Akawa o Kamehameha ( kuapa« mai ana i ko laual «2SL *«u»ua o ka hlki ana i ka! ua oill mal U o Akana a of oaa, a illo ka h«itt| ° mua HemmKLOA. *

_ I kaea o I k"ia nolaila ua lilo ia ~ ( Punahou ka h»;-Iu ekahl a o KamehaI meha aku no ka helu elua. HEIHEI EKOLU. He he'.hel lele pa kiekie keia. Ua mahele ia ih»ko o elua hapa. Heihel mua kekahi poe a pau, heihel mai kekahi, a J mahope heihei aku ka helu ekahi ame J ka helu elua o na mahele elua. Ua liio ia Kealoha o Kamehameha ka helu ekahi, & ia T!nkle, he koa Amerika, ka helu elua, o ka mahele mua, -4 a ua lilo ia Mil!er o Punahou ame D. Harbottle o Kamehameha ka elua. I ka hoomaka ana o na helu e- '■>

| kahl ame ka helu elua e heihei. ua ma-' nao ia o Kealoha. TInkle, Xliller. ame' D. Harbottle ana ke holo. aka mamua< o ka hlki ana niai o na kelki o ke kula - o Kamehameha i kahi 1 hoomaka ai ki 4 helhel ua kani e ae la ka pu a ka mea hoomaka helhel, a haule ana keia mau* keiki. Ua nui ioa ka huhu o na ka-< oaka t Ike i keia heihel l ka hana a kela - mea hoomaka i na helhel a ua maopopo loa hoi ua maka'u ola ! na kelki hei- a hel o Kamehamena, a ua makemake' loa e ioaa ta Punahou keia heihei, no< ka mea he kumu kula mua no oia no< Punahou mamua aku nei o keia mana- < wa, t*a lllo ia MtUer o Punahou kela helhei ola hookahl wale no kel holo, a ua like me ka ole ka loaa ana iala. O ! kela waie no paha kahi hana ano ka-< lohe iki t lk« ta ma keia la ieaiea* a ua 4 lllo hol la i mea na ka lehulehu e hoowahawaha lo« al i ka hana a keia ku-" mu kula mua o Punahou. < HEIHKl EILA. < He mt)e ka )oa o kalU e bo!o« a) ma helhei. Me ka wela o ka la hahanA pono Iho ana maluna o lakou. ua ike ia ka. hlki pono ole i oa* keiki ke kolo t k«U mt)e holookoa ka hoomah* ole. Ua liio keia heUiel ia ||«»kv he ko« loa tna # ktla ano ts«ihei, ta CĪark o ka Malle t«mi ka. fceta #lua» a t& Bunis o ka € S*u»«tou ka he!u ekohi. 17* haule Ino« lo* o Kwnehaweha ma keia Iwihei. no« H ntm W lt>a feo lakou poe« kelkl * hookahl o lakou I kupoao * hoW I !»!& mlkk holookoa me ka loaa* nva «

I makou o ke ano o ka hoomaamaa «ma i a keia koa ma kela ano heihei, i kona manawa e hoomaamaa ana nakii oia I i kekahi mea kaumaha ma kona mnu | j wawae a holo i keia miie hookahi. Ua' | hoio mau oia me keia mau mea kau,-! | maha a hiki i ka hiki pono ana iaia k'e) holo me ia mau poka. I ka hiki ana| mai o ka la heihei ua wehe ae oia i f kMa mau poka kaumaJia ma kona mau, j wawae a i kona holo ana ua liio kei i j I mile.. hookahi iaia -l : mea t>le r a ua hik! j hoi iala ke holo me ka mama loa. HEIHEI ELIMA. » O ka heihei ellma kekahl o na hei- ! hei maikai loa. Ua ike kekahi inau { hui aole he keiki mama o Kamehame- | ha 1 ka holo ma na heihei loloa, nolaiia ua manao loa kekahl o lakou e loaa ! ana ia lakou ka helu ekahi ame ka helu elua ma keia heihei, aka i ka heihei ana iho ka hana ua puiwa ioa lakou i ka ike ana aku ua lilo hou no ia Kamehameha ka helu ekahi o keia heihei. I ka hoomaka ana no o keia ; heihei ua lilo ka helu ia Maioho o Kamehameha. Mahope mai ona o Marcallino o Punahou, a o Scharsch o Kamehameha. Aole i loihi loa mai ka lakou wahi i holo mai ai ua ike ia ke ano paupauaho o Maioho, a i keia manawa i oili mai ai o Marcallino o Punahou mamua. Ua hauoli na keikl o Punahou i ka ike ana iaia mamua, al a no ka manawa wale no, no ka mea : aole loa na keiki o Kamehameha e haalele ana ia mea maikai. Me kona ma- . ma holo apau ua hoomaka mai la o t Scharsch e holo, a mamua o ka hiki ( ana i ka pahuhopu haule ino o Mar-1 eailino a lilo hou no ia hanohano i na; ; kelkl o Kamehameha. ') HEIHEI EONO. i| He 220 i-a « holo ai. Ua Hio keia heihel ia Akana o Kamehameha me ka 1 loa, a o Pa mal no mahope • ona. O Hopklns o ka Maile Ilinja ka ' heHi ekolu. O Hopkins kekahi keiki ' m&ma loa 1 ka holo aka aole ī loaa aku . iala ka mama holo o Akana ame Pa o i ke kula o Kamehameha. HEIHEI EHIKU. >! Ua hoomaha iki na keiki heihei i keia! > manawa no kekahl mau minute no ka t hanu ana S na ea hu'ihu'i i hikl pono ke J holo aku M na heihei e hiki mai ana i mahope mai o keia. O ka heihei relay ' no hookahi mile kekahi o na heihei I l inakemake nui loa ia a oia hoi ka hei-j • hel o kela manawa. O ke ano o kal i holo ana o kela helhei. he eha keiki; I i kela ame keia hapaha mile. Hoio aku' i ke keiki mua me kekahī wahi hae uuku 1 a haawi I ke keiki elua. a hoomakai i aku ana ke keiki elua e holo me leU i hae & haawi i ke keiki ekolu a mai k-. j keiki ekolu aku hoi i ke kelki eha. | ? nana e ho!o a hiki I ka pahuhopu. He > ekolu no hui p&ani i komo ma keia *. heihel. na* Kamehameha. Punahou, ame - i Maiie Illma. ! > | I fca hoomaka ana o Bchar?ch ko Kamehameha. MarcaHno ko Punahou, a o I; Po?iohu. he haumana no ke kuia o Kai mehameha mamua. ko na Maile Ilima. He mama holo wale no keia ā ekoiu i' a I Ko lakou hoomaka ana e holo ua 5 like w ale no a maopopo ole hoi ko sa« J kpu mea e puka ana ipa keia heihei 5; I ka aneane ana e hilU i ka hapalua o - ; ka lakou wahi * holo ai ikeia ka haule - : Punohu, a koe aku no o Marcalino - ame Schar»ch o Kamehameha. I ke ko- ? koke ana aku i hapaha mile, kahi

a kekahi poe keiki e kaii mai ana. ua kuupau aku la j kona ma . v J a 0 ;t l hope. Hiki i ka hapaha mile ioaa mu ka I ko Kamehameha kelki elua a hoomaka aku ia oia e holo, i ka Wkl aoa mai o ko Punahou keiki e hoāo aim ko Kamehameha imua ioa, aka he keiki mama ko Punahou a ua boomaka akū la, oia e uhai i keia wai»i keiki o Kaxn«h i-' meha. Mamua ka hiki ana i kaiii a ke keiki ekolu e ku mai.ana ua paka ino aku la ko Puiiahou keiki. Manao ae la ka poe e nana ana e heie ino ana ' ! o Punahou ma keia heiheL JLoaa mua ka hae i ko Punahou a hoomaka aku ia oia e holo. Ma keia wahi I ike ia nt ka mama o kahi keiki ekolu o Kameh:imeha. Maieua oko laua hiki ana i ka wahi a na keiki hope loa e ku ana ua loaa aku la ke keiki o Punahou a hiki like aku la iaua I ka ekoiu hapaha miie a ioaa I ko iaua mau keiki mama na hae. O Akana ko Kamehameha keiki hope ioa, a o Wiiliamson hol ko Punahou. I ko laua holo ana mai ua Mk», !'aka mahope mai oi iki mai la o WHliamson mamua o Akana, aka ua hiki loa ke ike ia aku e holo malie waie ana no o Akana. I ka hiki ana mai i ka hapalua o ka iaua wahi e holo mai ai, ua pili mal la o Akana mahooe o Wiiiiameon, a i ke kokeke loa ana mai [ ua haawi aku la ua Akana nei he hoo- ; kahi nana hope loa ana i kona hoa hei- | hei a kuupau mai la i kona mama hoio. Ua lilo hou no keia heihei ia Kame- [ hameha. , { I Nui ka Hauoli ona kelki o Kameha-' | meha, no ka mea ua maopopo loa ae la i keia manawa e loaa ana ia lakou ke kiaha kala makana i hoomakaukau ! ia. Aka, aole i pau na hana o ka la he mau heihei kakalkahl loa koe a ua ! kali ia aku la o ka pau oia mau heihel mamua o ka hikl ana i ke Kama'liiwa- | hine ke haawi i ka makana o ka ia; H i NA HEIHEI LELE AME KEKAHI MAU HANA E AE. j Ma ka hoolei poka ua lilo ia Richards o Kamehameha ka helu ekahi. Heihti lele iluna ka mea kiekie loa o ka lele ana, lilo ia Hardee o Kamehameha. He loihi loa ka manawa i lilo n.a keia hana, aka ua kiekie kahi i lele ia. he umi kapuai me 11 iniha, ua aneane loa e : loaa he 11 kapuai ke kiekie i lele ia. ; O Kauiukou opio o Punahou ka holu | eiua ma keia heihei. Heihei holo a lele, ka mamao o ka lele ana ua lilo ia Horke o Kamehameha. Hoolei poka me kc kaula lilo ia Kiohards o Kamehameha. O ka pau loa ana ae la keia o na heihel oia la. \ ; I keia manawa i akoakoa ae ai na ; keiki o ke kula o Kamehameha me Ao ; lakou poe hoa'loha e kali ana oka ike aku i ka haawi ana m&i a ke Kama'liiwahine i ke kiaha kala 1 na keiki o Kamehameha. Ua hele mai la oU. Lemon ke Kapena o Kamehameha a ku mamua o ke Kama'liiwahine Kawar\?.- j nakoa a iaia i haawi ia aku ai keia kiaha kala nani. Ua haawi koke ae la na keiki o Kamehameha i mau huro hoomaikai no ka Boys' Brigade, ka poo no lakou ka la, no ke Kama'liiwahine Kawananakoa, ka Moiwahine oia la, no ka Maile Ilima kekahi o ko lakou po'; hoapaio oia la, Punahou. na koa, arr»o ka Y. M. C. A.. Hoi hauoli na moopn- j na a ka Na'i Aupuni. Ma ka olelo a na kanaka i hoi mai o Kamehameha wale no ka mea nui, a mumule hoi ko Punahou pan ka welo ana o na hae a hoi me ka ma i . no ko lakou home hoonaauao, aka a;a j aku no paha he manawa e hoike mai. ai o na keiki o Punahou i ko lakou ma- | ! ma holo ma keia mua aku. | ) Ua lilo ka helu ekahi ma na J ! o keia ano ia Kamehameha no kela ma- j j kahiki. a i ka helu ana ia o r.a huahelu i i loaa ia lakou ua loaa aku la penei: j Kamehameha—63; Punahou—26; Mailo Ilima—6; Koa Amerika—s; Y. M. C. A. —3. Ke hoohuihui ia na helu i loaa i na hui e ae apau ua oi no o Kamehnmeha he 20.