Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 21, 23 May 1902 — Page 1

This text was transcribed by:	Jo
This work is dedicated to:	Jo Ogihara

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

Hoopukaia i ne kakabiaka poalima apau

HONOLULU, POALIMA, MEI 23, 1902

BUKE XL.-Helu 21.

Loaa kekahi Bebe

Puu opala kona Pela

Nelunelu

@@ wa'@in@ ma ka inoa o Maikai, i @@@@ kakahiaka nui poeleele i ka hale-@@@ Ka@@@ka, a pau ka pule ua hoi wa@ae aku la la no waho o Kulaoka@@@ kona pahu hopu, oiai aole i holo @@ kaa la manawa, e hele ana ia e ike, @@ mal la kahi makamaka ona Ke ala@@ kahi ana e hele nei i kahi o ka @@kamaka on a e hele ana la ma Ma@@@@ ma kahi kokoke i ke kahua kini@@@@ ka oili ana ae no la o ka la ma @@hikina a ua hiki hoi lala ke ike aku @ahi mea ma kahi mamao. Oiai ke @@@hope ae n@i ka pa kinipopo ua ike @@@ la la i kahi puuopala, a komo iho @@ no ka manao hoohuoi iloko iho ona @@@ he mea la he mea kahi iwaena o @@ puuopala la. Anaanai ae la i kona @@ka a nana pono aku la ia i ka oni@@@ o ka puuopala ana i ike aku ai, a @ @e pu aku la no hoi ola i ke na mai @ @@ ieo, ana i hoomaopopo ai, he leo @@ kahi bebe ililii. Wele aku la ka luahine a kokoke i @@@@ o ka puuopala kaiehu ae la oia @@ hoi e waiho ana kahi bebe hanau @@@ loa a i hooia iloko o laila ma ke @@@ o kona wahi ia e make ai. H@pu a hapai ae la ua wahine la i @@ bebe, a wahi ae la i kona koloka. @@@@ hou n@ai la kona alahele no ke @@@a nei, ka inea mua loa i loaa i ko@a n@@@@@, ola kona lawe ana i ua @@@e nei i ka halepule Katolika ilaila @ bo@ponopono ai. Ilaila, hoike aku la !!! ka moolelo o ka loaa ana o ua bebe @a H@auau ia ua wahi bebe nei, a @@@@hu ia i lole a ua bapetizo ia ua @@@ nei ia kakahiaka ma ka inoa "@@anor," na ka Makua Celemeneke i p@e. Ua makemake no ua luahine nei @@awe i ua bebe la me ia i ka hale a @ @@a manawa ehiku mahina o ua bebe hae@e la e ola nei, aia iuka o kahi hoomalu mai o Kalihi, kahi hoi a Maikai e no@o ia. Mahope iho o ko ka Papa Oia kuka lokahi ana, ae hou ia ke kahuna e noho @wai a mahope e hoolohe lakou i na @@a o ka Papa. Ke hoolohe ole na @@ Papa Ola no e kaiehu me ka haka@a ole.

------

NA KONA O HAWAII

@ na kuna o Hawaii oia kahi i noho nui la @ na 'lii i ka wa kahiko ma@@@la i noho al o Keawe a make ma "Hale o Keawe." Honaunau, Kona Hema, malaila no o Umi, a make ma Hiiaka, Kailua (ma ke alo hema iho @ ka hale pohaku o Mr. H Kapukui @ ka nei) pela no o Kamehameha ka Na'@ Aupuni a make ma Kamakahona Kailua. He nui na 'li@ nui i noh@ a make no @a@ou na lua kapu (huna) e waiho nei ma Kaloko, Kaawaloa Honaunau, Halelii. ma Holualoa-uka mai ka wa kahiko mai a hiki i kela wa.

B. H. P. KALAWALAOPUNA

@@@@@@@a Honolulu

MAKE KEKAHI PUKIKI

AI, INU A HOI I KA LANI KAHI MAU O KA UHANE.

He Pukiki ma ka inoa o Frank Robello ua make loa ma oka loaa ana i ka mai kauhola. Ua hele aku keia Pukiki ma kekahi hale aina o ke alanui Nuuanu, a ua komo iloko olaila e paina ai. Ua laweia mai kana mau mea i kauoha ai a ua ai. I ka hoomaka ana ae e inu i kona bola ti,-ke kau ana ae no ia i ka lehelehe aia hoi lohe ia aku la ke pa-hu ana ilalo o kahi mea. I ka ike ana o ka Pake, ua makau loa, a ua holo koke i ke alanui e uwa ai me he la, ua ku ika meli hope-oi. I ka hiki ana mai o ke Kapena Makai Peka e waiho mai ana iluna o ka papahele he Pukiki nona ka inoa i hai ia ae nei. Hooluliluli ke Kapena Makai aohe nae he wahi hoailona o ke ola oiai e pii ana ka hua ma ka waha a hiki mai no hoi ke kaa lawea i ka halewai. He Pukiki hanai puaa keia no Pauoa, a o kona wahi no ia Aia maluna aku o ke 60 kona mau makahiki. He Pukiki Kuonoono keia, a o kona ano mai iho la no nae ia. He ano mai luhi ole keia aole e nui na ano e hoehaeha ia ai. Hoi aku la no ia-i kahi mau o kekino. Aloha no.

NO KA PERESIDENAI HALA

LOAA KE KAHUA KAHI E KU AI KE KIA HOOMANAO

Me ka huli pauaho ole ana o na komite ia lakou ka huli ana i kahi e ku ai ke kia hoomanao o ka Peresidena Makinele, ua loaa aku la kahi e ku ai. Aia iwaho o kahi o Lunakanawai Makale, ka laina pololei me ke alanui Moi. niawaho o ka Paakea. O ua aina la no Pauahi Bihopa no ia. Aole nae i hai la ka mea nana e kukulu aku ana ame ka lilo oke kukulu ana. Aneane 12 eka aina ka ili aina no ia kahua. $350 o ka eka hookahi. Keia honua aina ae la ua piha me na alualua me na poahku ako'ako'a, papaakea paha ka pololei. Uuku na laau e ulu la. E hoopiahaia ana ka honua i keia wa. Hookahi ae ana kapuai hou iluna me ka hoolike ana hoi i ke kahua, mamua o ke kukulu ana iho o ka honua o ke kia hooninao. Ka lilo no keia hoiliwai ana ia 22,000 cubic yards lepo me ka pohaku, iluna o keia wahi, ua loaa keia puu huahelu $7,500. Ke huiia keia mau eka he 10 loaa no ka huina o $11,000. Me keia huina dala, alaila, ua iliwai like ke kahua mai o a o. A o ka manoa ana ae e hoakea i kahua lealea, aia ia i ka mea nana e hoopiha ana ua kahua la; in a he rumi kahi i koe o ka hoomanawanui me ka mea nana e hana aku ana ua wahi la.

Poino nui i loaa ma kekahi aina mamao mai ia kakou aku.

He Kanaha-Tausani Kanaka ma St. Pierre i pau i ka make.

He kanaha tausani na ola kino makamae i pau i ka lilo i pulehu ma o ke pahu ana mai nei o ka pele, a luai aku la maluna o ke kulanakauhale o St. Pierre (French West Indies). O St. Pierre, ola ke kuianakauhale o Matiniki (Martinique) ka onohi o na Paeaina Kuamakani. I kela la ua lilo kahi @nau wahi i puulehu me ke aa, ka ukana hoi a ka luai pele. He ku maoli ka manaonao na kino e waiho mokaki la. he lehu a he pohaku. E like me na mea i kohokoho ia, aohe karaima weliweli ma ke kahua kaua e like me keia mea i ikea mai ia i kela mau la, koe wale, no ko Haikulaneuma (Harclaneum) me Popeii. Pela no ke hoohalike me ko Vesuvia, ma Italia, ua maopopo ole ka poe i make o ia. No ka mea, he uhola pu ko ia, a ua liu wale hoi ia me kona moolelo walohia a o keia hoi una maopopo kona heluna kanaka i pau aku la. ka mea hoi i ike ia ma ka Poaha Mei @, ma ua aina la a ka "la e muki @@hi iho ai, a nalo aku ma ke kai Caribbean.

ELELE O KA MAKE

O Mauna Pele. (Mont Pelee) aia iluna on a he luapele kahiko i manaoia ua p@o. aka, o ka mea kamahao i ike ia ma ua @a la. ua ala hou ae ia mai kona moe ana ma ka papaku o ka honua no na @nakihiki lehulehu i hala aku. Mawaho o ka honua o keia luapele a ka hoomaau i noho ai, ua hoopuni ia @ na kauhale nani, he wahi hoomaha no ka poe kuonoono o ia wahi ke hiki mai ke kau makalii, hoomaha ilaila. Ua kukulu ia lakou ma ke ano nani a ua like ua Mont Pelee la me he onohi la ika maka o ka opua, ke ike aku i ka la malie. Emoole ua po ia ae la e ka uwahi "noe ka nahele." E like me ke kani ana a na pu-kuni-ahi i kaupale ole ia kona heluna, pela iho la ka nei nakolo; lele ana oluna o ua puu la (Mont Pelee_ iluna i ke ao-uli. Mai ka waha mai o ua luapele la ua luai mai la ia he muliwai ahi hulil@ enaena, e hamu hele ana i na mea a pau mamua o kona elahele a hiki i ke kai uli. Like me ka helelei ana a ka hua-he-kili, pela ka helelei ana a ka lehu ahi enaena mau mi@e ka mamao o kahi a kela lehu i halii paa ai. like me ka haukuakea e uhi ana ma ka mahina o Ianuari. ka nahele, na l@au hua, me na mea a pau, aia malalo o ka eheu o keia anela make. Pau no hoi na wahi pili moku i keia hookalakupua. Ka Roraima. O ka @aina Quebec. @ haalele ia Nu Ioka. ma Aperila 26. ua nalowale a ua manaoia o na poe apau maiuna on a ua pau i ke piho a i ole okahi ohua paha o lakou kai lele e mamua he awa pae okoa. O ka moku Beritania Roddan, me kona mau aliimoku a luina ua hoike ia ae ua pa@ loa i ka make. ke kupakako me umi luina kai lele iloko o ke kai piho i ka wa a ke ahi e holapu ana. Na launa kamailio ana me keia aina paawela. ua mokuhia na kokua u@ hoouna ia ae la mai St. Thomas, Sana Lucia ame Sana Huana (San Juan) me Pokoliko no hoi. Ke mau la no ka pii a@@ KANAH@ NA TAUSANI UHANE OLA MAKAMAE i lawe ia aku e ka mea nana nana.

KA LUNAHOOPONOPONO O KE "KUOKOA," DAVID KANEWANUI UA HALA.

DAVID KANEWANUI

Me ke kaumaha luuluu makou e hai aku nei i na makamaka me na hoaloha a puni keia Paeaina, ua haalele mai i keia ola makamae o Mr. David Kanewanui, ma ka Haukipila ma ka hora 1:30 o ka auina la Poaha nei Mei 22, mahope iho o ka hoehaeha ana a keia poka pu-panapana lokoino laia ma ke ahiahi o Mei 6. Ua hanau ia o Mr. DAvid Kanewanui ma ka mokupuni o Kauai, he 26 makahiki i hala ae nei. Puka pono mai ia mai ke Kulanui o Kamehameha. 1894, a mahope koke iho ua loaa iaia he oihana kumukula ma Olowalu, Maui, no elua makahiki. Mai Olowalu aku ua hala loa ia no ke Kula Hanai o Hilo, ua ao hou no ma ke ano he kumukula no elua makahiki, a mai laila mai a Honolulu nei, ua lilo i kakauolelo no ke Keena Hooia. Aneane elua makahiki i hala ae nei, ua hoopomaikai ia ka Hui Gazette, ma ka lawe ana ae iaia i Lunahooponpono no ka nupepa kuokoa nei, kahi hoi ana i malama ai i ka hana me ka pauaho ole, a hiki wale no i ka loaa ana iho la i kela ulia. Ua pii mahuahua ae ke ohohia nui ia o ka nupepa Kuokoa nei mamuli o kana hookele ana ma ke ano Lunahooponopono, oiai ua hooliho oia i kona manao ame kona ikaika apau no ka ao ana i na mea e holomua ai ka aina ame kona lahui. O kona hala ana aku ma kela ao, ua waiho iho ia i kia hoo-

----

(E nana ma ka aoao 6.)

Pepehi a make he Wahine no ke Dala a h ao e lawe i kona Ola iho.

Ua loaa aku ke Kepani nana i pepehi keia Wahine i ka Makai Nui.

Hakaka no ke ola a me ka make me kekahi Iapana i kokua ia e ka malama@ama o ka mahina, ka Hope Makai Nui Andrew Cox o Waialua. Mahope iho o na hakoko ana me keia pepehi @anaka, ua lawe ia ae ua mea pepehi kanaka la i ka halepaahao: in a e ola ana ia, alaila, e ku ana ia imua o ka @ha no kona palekana mai ka amane @i kanaka no kona pepehi ana a make @oa he wanihe Iapana ma ka inoa Kane. Oiai o laua wale no ka i hele i ka holokaa ia la a hiki i ka poeleele ana aole i ike hou ia. Ua hoopuiwaia no hoi ka pa hana lapana o ka mahiko i keia mau hana pepehi kanaka mahope iho o ka hiki kino ana aku o keia mau mea e ohi@ @na i ka aie o na Iapana e neho ana na ka mahiko. Kane, oia ka inoa o ka wahine a ka mea nona ka halekuai. he Iapana nona ka inoa Yamanada. I kakahiaka wale @o ua hoouna aku la ia i kana wahine @ona ka inoa o Kane, me kahi mea hana o ka halekuai nona ka inoa o Kimura. he Iapana no. no ka hele ana e ohi i ke dala a ka poe aie mal Mai kakahiaka ko lana ohi hele ana a nanoo ka la aole laua i oili hou mal ka halekuai. Ua manao ia ua mahua@ua no na wahi kenikeni i loaa ia laua @a paha ke kumu nana i kono aku i kela kauwa hana e pepehi i kona haku wahine a make loa, "no ke dala wale nai no." Ma ka hora @ ahiahi, ua ike ia aku @a ke kaa o Yamanada e ku ana ma kapa alanui mawaena o ka halepaahao @ me ka halekula o Waialua e ai w@uweu ana ka ilo aohe kanaka oluna @a hookokoke ana aku o ka mea e na@a ana i ua kaa la ala hoi ua ike aku @a la i ke kino o Kane. e waiho ana iloko o ke kaa na make ia ua moku ka puu mai kahi pepelao o i kekahi i okiia i ka pahi. Ua hai kok@ la ka lohe i ka hope makai nui Mr. Andrew Cox, ua maopopo 'aia he kaa no ka halekuai o Mr. Yamanada. Ua hiki koke oia ilaila e ninani @au ai, i ka mea i hele pu me kana wahine i ua la ia. Ua hai ia mai la o Kimura ka mea i hele pue me kana wa @ine i kela ia. Hoomaka koke ia kona @uli ia ana, e ka Hope Makai Nui o Waialua Mr. Andrew Cox. Aole no i hala ka hapalua hora a ko Hope Makai Nui o ka ukali ana ma hope o ka meheu o ua mea pepehi kanaka la ua loaa koke aku la no ka meheu o ua kanaka ia. Ua nee papa a ka huli ana a hiki ma kahi o ka luawai, a ka lalani mauna mauka o Waialua. a mauka aku o ka poho wai, loaa@ iku la ua Iapana la. Ua maopopo no i keia Kimura e alu@lu la aku ana oia e ka makai: no @aila, ua hoomakaukau mua oia iaia iho me kahi pu ki manu ai raiku. I ka manawa on a i ike mai ai i ka Hope Makai Nui. ua kau koke mai ia ia @ kana pu raifela. Manao ka ka maka @ ka hoomalielie aku ke ole ia e ae @laila, e hiu la aku no ia me ke oolea. Aole i liuliu koi aku la ka hope ma kai e haawi pio mai. a e hookuu iho @oi i ka pu ralfeia ilalo a e kamaili@ no hoi laua ma ke ano maikai. I k@wa no a ka Iapana i anehe iho ai n@ ka hooku ana iho i ka pu ia manawa pu no i hopu aku ai ka hope makai nu'i ka pu a ka Iapana a lilo laia. Unuh'@e ana ua Kimura la he pahi mai kona eke ae a oki ae la la i kona pu-ana-iho a ua like loa ka moku ma kona a-i e like me ko Kane. keia wahine @na i oki ai. Ua amuemue iaua i k@ahi a lilo i ka makai mahope iho o @akoko ana, a mai pakele ke ola o kahope makai mai poino. Hiki na koku a lawe la.

PAKE MAKE HIKIWAW

POKOLE KA HANA A NA LIMA O KA MAKE-LIULIU OLE AKU

Ma ka po Poakolu iho nei. mawaena o ka hera @ a me 9. ua make hikiwawe iho la kekahi pake ma alanui Mo@ e kokoke aku ana i ke alanui Liliha. O makai Devauchelle ka mea kokoke i kahi o ke kanaka poino. laia i holoaku ai me ka manao he maule. aia hoi ua ike koke aku la oia ua piha ka waha i ke koko; nolaila. ua hoouna mai la oia i ka lohe no ka halewai. Ua hoea aku ke kaa makai. a e kamau iki ana no; nolaila, ua lawe loa ia aku no ka Halemai Moiwahine. Ua hoao ia na lawelawe ana maluna o kona kino; aka. ua pi@ hou ae la ke koko ma kona waha, a lele loa ae la ka hanu. Mai kona wa i hina ai a hiki i kona make loa ana, aole i hoi hou mai kona noonoo kanaka me ia. Ua huli ia kona kino. aole nae i loaa aku he mau hoakaka ana no kona wahi noho. a ole loa aku hoi kona inoa.

----

HOOHUIIA I HOOKAHI

LILO O S. P. CORREA I KANE A O CAROLINE SPECKAMAN I WAHINE-MAEMAE KA MARE NO NA MEA APAU

Ma ka hora 3 o ka auina la o ka Po@ha iho nei Mei 22, ma ka home noh@ @ ka makuakane hanauna o ka wahine Joe Koo, alanui liliha, ua hoohuiia a@ @a ka berita maemae o ka meteremo@io o ka mare o Sylvester P. Correa @e Miss Caroline Speckman e ka Rev. E. S. Timoteo, imua o ka ohana o ke kane ame ka wahine, me kekahi mau hoaloha kakaikahi i kono ia. O ke kane, oia kekahi o ko makou lima paahana a paaua like ma kel@ oihana hookahi ma keia keena (Hawaiian Gazette Co.) Ua noho hana ola ma keia keena no na makahiki loihi he @ a oi a oia kekahi o na limahei ma keia mea he hoonoho hua ma ka mi kini hoonoho hua hookalakupua (Lino@pye) no na makahiki he 5. O ka wahine, ua hoonaauao ia oia @a ke kula Pohukaina, a ua noho hana ma keia keena no kekahi manawa. i hala ae nei ma ke ano humuhumu buke. Mahope iho o ka pau ana o na hana oili i ka oihana mare, ua pahola ia @ai ia he papaaina mama i hele a ohuohu pono i na ono he nui. Me olua e na paa mare opio hou ka @ini o ke Kuokoa a me na hoaloha, e @oohauoliia, e hooloihiia, a e hoolaupaiia ko oiua mau la o keia mua aku. Maikai ka mare no na mea apau!

Keia manawa ke ninau nei kahi poe. @wai ia ka mana hiki ke hookuke ia Thomas K. Nakanaela mai ke kahua @ai lepera ae? Eepa no.

He Bipi Bulu Huhu

Ke homo nei i ka loa me ka laula.

Ma kahi nupepa o kela kulanakauhale i ike ia iho ai, eia hou no ka he bipi bulu hou no koe. E hoomanao ia! kela pule aku nei ua ku a make o Mr. Lishman i ka bipi bulu. Nana no nae ia bulu, he hanai ahuhu a iloko ia o ka pa. O keia bipi bulu hoi, aia la ke hele nei i ka loa me ka laula. Aole o keia bulu wale no. aka, he lehulehu o na bipi pu-a okoa no e hahai ana mahope o ke alakai ana a keia bipi bulu, ma ka puu o Manoa. Ma ka po Poaono i hala ua komo ae la ua bulu nei me 8 bipi waiu ma ka @a mea kanu o ka hale noho o kahi haole e noho nei ma Manoa o waele @ku la i na mea i kanu la ma ka hana ino ana i ke kihapai pua. He po aku @o mamua, ua huhu ua bipi @a, o@a@ @a hookuke ia mai ia mai kona hana no ana i ka lakou kihapai. Ua alualu keia bipi bulu e hou i ka mea nana oia @ hookuke ana iwaho me kana mau e@e bipi waiu hoomaka ola e kope i ka lepo puehu liilii ka honua, me kona @no ana me ka huhu nui Ki @a ua @ulu la i ka pu, aka, ua hala ka poka. Ke olelo nei kahi nupepa. o ka luna @a aupuni ka mana e kii e ho-a i keia @u-a bipi iloko o ka pa. Oiai he ku ka weliweli na mea ino wale. a he po@ilikia hoi no ka lehulehu ma ia wahi ke hele. ma o ka hookuu lauia ana i keia pu-a holoholona.

----

Hoopuoho ia ko Honolulu poe.

Aneane ala kona Ilina i ke kani o ke Oeoe.

Ua hoopuoho ia ko keia kulanakau@ale ma ke aumoe o ka po Poalima Mel 16, ma ka hora 10:30 p. m. Ua lo@ea ka leo kalahea, a ku i ka hoano@no o ke oeoe pauahi ma Moanalua, ka ika o Nuuanu ame Wailupe e hoike @ku ana i ka lehulehu, he kipi kuloko @a ala ae, a ua makemake koke ia na kokua e hoakoakoa ae ia lakou ma ka @alewai. Ua manao la he pauahi, aka ka huli pono ia ana aku o ka papa kuhikuhi e kau ana ka heiu 5 me kana nau kani koko-hi ana. He hoa@@ona ia @o ke kipi kuloko. Ua nana kahi poe i ka iani oiai ia @oiuiu anoano mehameha o ka ike la @ku o ka wena ula ahi o hoomanao ae a hoi he pauahi; aohe ia mau hoailona ike ia ma ka ponaha lani, o na hoku wale no ke uiuiki mai ana ma ka puiaha iani. Ua holo hele na poe i o a lanei me ka ninuninau ana i ke kumu o keia kani kupinai. aohe nae he mea nana e @ai mai. a o kahi poe hoi ua holo loa @ku no ka halewai. O ka poe i biki @ku ilaila no ka manao ana e lo@@ ma'aila ke kumu o keia kani kupinai, pa@@a mai la e ka makai kiai ma ka puka @ oka halewai, a o na makai wale no ka nea i komo aku a paa ka inoe ma ka @apa, ua hoakaka ia keia poe @ ua ku 'aina me ka makaukau no ke kauoha. Ke pohapoha mai nei ma o a maanei @a kapuai hao lio o na makai kauilo no ko lakou alahele i ka halewai, me ka puahi nui. oiai o ko lakou wahi ia o ka hooko i ke kauoha me ka eleu. He wa pokole ua piha pono o waho @ ka halewai i na kanaka o keia ame keia ano mai ka liilii a ke nui. me ka manao pioloke o ke ake aku e lohe he@ha ia ke kupueu nana keia mau @oo-puoho. Ua manao kahi poe he haunaele ma ka mahiko o Ewa, a o kahi mau nunua olelo hoi o ia wa koke no, eia he kipi ke kulanakauhale nei. oia iho la ka mea e kamailo ia ana mahope mai, a @uni ke taona. O ke kumu nana i hooano e ae i ka @anao o ka poe e kuku ana malaiila @ai ke pioloke a i "ka wai e lana male," oia no ka ike la ana aku o ka 'lamoku me kona hope, he mau hel@elena pioloke ole ko laua oiai ua kau@na aku kahi poe e ike ia laua me na 'elehelena pioloke. ela nae ua ike ia ku laua aohe wahi ano pioo. Aole i lohe na makai no na mea i @oolale ia e na poo makai oihana. Eia @ae ua holopono ka mea i anoi ia. iloko o na minute he 40. ua hiki ae i ka halewai he 62 na kiai makaala o keia kulanakauhaie. E hoomanao ia he 7@ @iai nana e malama nei ka maluhia. I ka wa mua na hiki ae he 54, a he 14 @oe i palemo iki. o kahi o keia poe. ua ne'i ia, a o kahi pue ua hala loa ma@aho o ke kulanakauhale. Eia ke kauoha i haawi ia: "O @ela @e keia makai e ku ana ma ka h@ina @@ pau paha kona manawa. I kona @a e lohe ai i ka hoailona kaoha. O olo koke ae ia me ka awiwi i ka pahu olelo koko@e a e hai mai i ka halewai. @e kali hoi ia ma kela pahu no ke auoha e loaa aku ana iaia mai ka halewai aku."