Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 26, 27 June 1902 — Page 2
| This text was transcribed by: | Arnold Hori |
| This work is dedicated to: | Hawaiian Collection; University of Hawaii Library |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
2 NUPEPA KUKOA IUNE 27, 1902
KA
Nupepa Kuokoa
No ka Makahiki - - $2.00
No Eono Mahina - - 1.00
Kuike ka Rula.
PUKA 1 2 3 1 2 3 1
ANA. Pule Pule Pule Mal. Mal Mal. Mak.
1 Iniha.. $1.50 $2.00 $2.50 $3.00 $5.00 $6.75 $12 00
2 Iniha.. 2.00 2.75 3.50 4.00 7.00 9.00 18.00
3 Iniha.. 2.50 3.50 4.50 5.00 9.00 12.00 24.00
4 Iniha.. 3.00 4.00 5.00 6.00 11.00 13.00 30.00
5 Iniha.. 3.50 4.75 6.00 7.00 12.00 15.00 36.00
6 Iniha . 4.00 5.50 7.00 8.00 13.00 16 00 42.00
O NA OLELO HOOLAHA A PAU E HOOUNAIA MAI ANA NO KA HOOLAHA MALOKO O KEIA NUPEPA, E HOOUNA PU MAI ME KA AUHAU, A I NA AOLE, AOHE NO E HOOKOMOIA.
O na Dala a pau o ka Pepa nei e hoouua polo lei mai i ka HAWAIIAN GAZETTE COMPANY.
HOOPUKAIA E KA
HAWAIIAN GAZETTE CO
Hookomola ma ka Hale Leka o Honolulu, Pa
nalaau o Hawaii, na ke ano mea o ka
Papa Elua
A. W. PEARSON, Luna Nui
DAVID L. AI Lunahooponopono
Honolulu, Oahu
POALIMA : : : : IUNE 27, 1902.
O ke kanawai i kukuluia iho nei e ka hui o na limahana o Honolulu nei me ka manao e hooholola e ka ahaolelo i hala e hooikaika ana i 8 hora hana o kela ame keia la hana mekanika he kumuhana maikai io no ia iwaena nae o na hana mekanika koe na hana lima maa mau.
I ka poe lawe i ke Kuokoa, ke hoomaopopo aku nei makou i ka poe e pau ana ko lakou manawa iloko ae nei o Iune 31, 1902, e hoomanao mai hoi i ko lakou auhau pepa o ka hapa makahiki hope mai Iulai 1 a hiki i Dekemaba $1, 1902.
A i hoouna mai ea. ma ka bila hale leta e hoouna mai ai, a i ole, e kuai iho i mau pooleta hookahi keneta e lawa ai ke kumu waiwai, aiaila hoouna mai ma ka leta. He moakaka loa kela mau ala a mai poina i ka hoomauao ana.
Aole e liuliu hooa mai ka Elele Hawaii o kakou Hon. R. W. Wilikoki a mamua o kona pae ana mai i ka aina ua aniani mua kekahi o kana mau hana o Wasinetona i manaoia e hoopomaikai i ke Teritori. Aole i hua. O ka Bila Haawina i hooholola mai nei i keia ahaolelo no na muliwai ame na awapo aole kakou i komo pu iloko o ia pomaikai.
O ka huina dala o ia haawina i hoike mua ia ma kekahi manao pepa o ka oukou elele o Iune 13, 1902, he $65,000 wale no aole oia ka piha pono he $65,000,000. Nui kela ua nele nae kakou.
Eia ae ke kau koho balota o kakou a hiki mai iloko o Novemaba, 1902, a eia ke hoomaka mai nei na manao kalaiaina e pu-ke, nolaila e oni kakou imua me hookahi puuwai a e kukuluia kela lokahi ana maluna o ke kahua e koho i na senatoa ame na lunamakaainana kupono no lakou ka makaukau ame ka ikaika e auamo ai i na hana o ka lehulehu.
A o kekahi mea pono e kapae ole ia no ka wae ana oia ke koho ana i ka Elele Lahui no Wasinetona. E makaala kakou no ka wae ana i ka mea kupono, i hooikaikaia aku ai ka pono lahui.
Ma kekahi manao pepa o ka nupepa Kuokoa Home Rula o la 21 o Iune M. H. 1902 ua ikeia ia manao a ma ka nana ana ua koe kekahi mau mahele no kona piha pono a oia ka makou e hoopiha aku nei:
Ma ka mea i ikeia ma na aina naauao a i noho ia hoi e ka malu hoomana Akua, a ke kilo iho iloko o na au manawa i hala aku maloko o ka moolelo kahiko (history) ua laweia ka nupepa he waha olelo na ke kahunapule. Ua nui na kahunapule i noho lunahooponopono no kekahi mau nupepa a maloko olaila i ikela ai ko lakou mau manao. Ua noho alakai kekahi poe o lakou ma ia mahele e ha'i ana i ka olelo a ke Akua ame na manao like ole maloko o na palena kupono apuni ke ao holookoa pela i loaa ai kela olelo noeau. "O KE AO NEI KE ANAINA A KE KAHUNAPULE A HE WAHA OLELO KA NUPEPA NANA."
O Rev. T. De Witt Talmage, D. D. he kahunapule i noho kahu ma kekahi mau kihapai a mahope noho lunahooponopono no ka nupepa he 20 makahiki a waiho aku la na iwi a hoi aku kona uhane me ke Akua. O O. H. Kuliak he kahunapule a he lunahooponopono no kekahi mau nupepa Hawaii o kakou nei. O S. E. Bishop kekahi kahunapule a he kanaka i hoonaauao i ko Hawaii nei he lunahooponopono no kahi mau nupepa o kakou nei a ke hoike nei ka moolelo kahiko (history) he nui na kahunapule i noho lunahooponopono no kekahi mau nupepa a ua heluia ia mau leka ma na papa o ka hoopomaikai i ka lehulehu mai na mea pili i ko ke Akua aoao, na moolelo hoonanea. na hoomalamalama ana, na manao pili aupuni ame na hana apau o ke au o ka manawa e nee ana. Maloko o ka nupepa i ike ai ke ao i ko lakou mau manao ua ike no ia me ko lakou mau manao ma na awai.
HIKI OLE KE MALAMA I ELUA HAKU.--He manao oiaio loa keia e kupono e malama a hiipoiia i kumu alakai a oia no ka ka Haku i waiho mai ai i malamalama no ko kakou alahele honua. ame ka maopopo loa me ka hoohewahewa ole i ka pili ole o keia manao o ka Haku aloha i keia mau hana a i elua. ke kahunapule ame ka lunahooponopono nupepa. O na haku a i elua e hiki oie ai i ke kanaka ke malama (ma keia olelo a ka Haku) me ka nana ole ae owai ia ia ina oia he kahunapule, he hoahanau a he mea okoa ae paha, oia no ka hewa ame ka pono. Oluolu ole ke Akua i ke kanaka e hana ana i ka pono ma ka nana ia aku me ka hana malu i ka hewa ma kuono. Ke paneia aku nei--o ke kahunapule nana na haawina hana a elua, ka oihana kahunapule ame ka lunahooponopono nupepa, he kanaka ia aole malalo o elua haku, aka he kanaka ia o elua oihana o ka haku hookahi.
O KA NUPEPA he huaolelo ia i loaa ma ka kakou olelo makuahine mai ka olelo Beritania mai "News Paper" a ma ka hoomoakaka ana ae he palapala ia o na mea hou o na ana like ole iloko o ka ima un@ ka maikai i malamalama ai ke k@ aka a naaoao hoi ma ia mau mea K@ @anao nei makou o na manao i @i@o a wahakol@ nuku wale, a hoim@ ka ino mai lokou aole loa hookahi pomaikai e loaa ana i ka hoa kanaka, aole no he noho o ka naauao ilaila i malamalama i'o ai ke kanaka. O Paulo, iaia i hoopaahaoia ai i Roma mmuli o kona hoopaakiki i ka ha'i ana i ka Euanelio he kakau palapala kana hana e kakau ana i na mea hou o kona paahao ana, e hoike ana i na epaepa ame na ano maikai o na wahi ana i kaahele ai me ke ao ana i kanaka aole wale ma ko ke Akua aoao, aka, ma ko ke kanaka aoao pu kekahi, alaila, hoouna aku la oia i kona mau hoa paahana e lawe hele i na leka ana i kakau ai a hoolaha iwaena o kanaka i ike lakou a koho iho no lakou. A o ia mau palapala a Paulo he mau mahele lakou o ka Palapala Hemolele e alakai nei i ke ao holookoa iloko o ka malamalama a hiki i keia ia. O ka Baibala he nupepa nui ia e hoike ana i na epaepa apau me ka huna ole, ua haiia nae aole iloko o ka wahakole a nuku wale, aka, iloko o ke aloha e imi ana i ko hai pomaikai, me ka hoike pu ana i na maikai apau. Aole anei e hele na nupepa malalo o ia meheu hookahi?
Malia paha o pane ae kekahi he mau nupepa pili Akua ia a oia no ke kumu o ka hooponopono ana o na kahunapule no lakou. O ka Makua Rev. H. H. Parker he kahu o ka Ekalesia o Kawaiahao i noho kiai no ia kihapai aneane e piha ke kanaha makahiki, he kanaka i aloha nui ia a hilinaiia, a iaia no e noho kahuhipa ana a aole no hoi i holo, he lunahooponopono no oia no ka nupepa Kuokoa no 15 makahiki a ua hoonaauaola ko Hawaii nei e kona mau manao no ka pono pili laula ma ko ke Akua aoao ame na manao like ole e ae maloko o na palena kupono; e hiki ole ai i kekahi o keia mau la ke hoole i ka oiaio. O ka mea i paneia maloko o ia manao pepa o ka nupepa Kuokoa Home Rula o Iune 21 iho nei aia oia ma ia kulana hookahi, he hoahanau no ua kihapai la i ha'i mua ia ae nei e noho kokua nei no i na hana malaila me ke komo pu ma keia oihana e hooikaika ana e hooko i ka leo kahea i kaheaia mai me ka iini nui e alakai i ko hai pono maloko o na palena kupono.
Keei, Kona, Iune 20.--Ua malamaia ae he paina hoomanao no ka la hanau o ka piha ana he hookahi makahiki ia Miss Kealoha Haili ke kaikamahine a Mr. ame Mrs. Haili o Keei. Luluu ka papaaina i na mea ai. a ua nuu iho a lawa i ka lokomaikai i paholaia mai. I ke anaina e luana ana i ka ua e haluku ana mawaho. He mau la ua keia a oia no ka mea o ka hoomauu ana iho ia la.
KELA ME KEIA
KA HUI HOOLEWA O HONOLULU.
He hui keia e auamo ana i na lilo hoolewa o kona mau lala ke make, maloko o elua mahele A ame B.
Papa A--$1.00 auhau, $100 ke kuleana lilo hoolewa.
Papa B--50 keneta auhau, $50 ke kuleana lilo hoolewa.
Uku komo mua $1.50.
Aole uku o na luna nui, aohe uku hoolimaima o ke keena hana.
Aole e auhauia kekahi lala oiai he dala no ko ka waihona, aka i ka manawa e nele ai, mamuli o na lilo e kau mai ai ua mau auhau la. Aole keia he hui imi loaa, aka he hui kokua.
HOOLAHA HOOKO MORAKI
HOOLAHA MANAO HOOKO MORAKI
Mamuli o kekahi mana kuai i hoike ia maloko o kekahi palapala moraki i hana ia mawaena o Thomas C. Polikapu, John Kanui, David W. Kanealii, William Kaleihuia, Joshua Keau ame H. H. R. Kekua, o Honolulu, Mokupuni o Oahu, o ka aoao mua, a me William R. Castle, Kahu, o Honolulu, o ka aoao elua, ma ka la 30 o Aperila - 1897, i kakau kope ia ma ka buke 170, aoao 246, a mamuli o ka uhai ia ana o na kumu aelike o kela moraki, oia hoi ka uku ole ia o ke kumupaa me ka ukupanee i ka manawa i makemakeia: nolaila, ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai.
A ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope aku o na pule ekolu mai keia la aku, alaiia, e hoolaha ia aku na aina i hoike la ma ia moraki no ke kudala ana, ma ke keena kudala o Jas. F. Morgan, ma Honolulu, ma ka la 19 o July, 1902, hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o P. L. Weaver na olelo hoakaka no keia mea.
Hana ia i keia la 20 o June, 1902.
W. R. CASTLE, Kahu.
Mea Moraki Mai.
Penei na aina i moraki ia:
1st. Na aina o Polikapu:
(1) He mahele o ka Apana 1 o ka Palapala Sila 4462 Kui. 5697 ia Kukeahia ma Auwaiolimu i hoikeia ma ka palapala kuai a Kaaimaia iaia kopela ma ka Buke 66 aoao 396.
(2) O kona kuleana apau iloko o kekahi apana aina ma ke kihi akau o ke Alanui Pauahi ame Alanui Kamika ma Honolulu a i hoikeia ma ka Palapala Kuai a Kahookamalii, kopeia iloko o ka Buke 133 aoao 78.
2nd. Na Aina o John Kanui:
Kuleana Helu 5262 ia Kuelike ma Honuaula, Maui, 6 64-100 eka
Kuleana Helu 5429 ia Kaumana 6 33-100 eka.
R. P. 656@, Kuleana 25@5 ia Mahoe. 1 10-100 eka.
3rd. Na aina o David W. Kamaliikane:
Apana i ame 2 o ke Kuleana @19 ia Naholowaa, 2 eka, ma Keauhou, Kona Hawaii, me ke kope eluna.
4th. Na aina o W. K. Kaleihuia:
R. P. 2890 Apana 2 ia Maiola ma Kapueoiki, Maui, 17 eka.
5th. Na aina o Joshua Keau:
He apana aina ma Kawaiiki, Honolulu, i hoikeia ma ka palapala hoolilo a Kikahi ia Keau, kopeia ma ka Buke 21 aoao 92. a he mahele hoi o ka aina i hoikeia ma ka R. P. 4505, Kuleana 32 ia Butler.
6th. Na aina o H. H. R. Kekua:
3-16 o ka R. P. 1794 Kui. 1048 ia Kaluahinenui ma Auwaiolimu. Honolulu. 3 05-100 eka, a pela pu
Me na pono, na hui pa'i, papa pa'i ame na mea apau e pili ana i na pono o Ke Aloha Aina Oiaio, o na Poe Moraki aku a oia no hoi na waiwai i hoolilo ia aku i ua poe maraki aku la ma ka Palapala Kuai a Robert R. Wilcox i hanaia Aperil 30, 1897.
June 20, 27, July 4, 100.
HOOLAHA MANAO HOOKO MORAKI
E like me ka mana kuai i hanaia iloko o ka palapala moraki, he palapala i hanala e Caroline Aniu Ah Buck ame Ah Buck kana kane mare ia Patrick Gleason i Mei 29, 1899, a i kopeia ma na aoao 23, 24, 25 o ka Buke Helu 196 o ke Keena Hoona Aina ma Oahu. nolaila ke hoolahaia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki la, ua manao oia e hooko aku i ka mana kuai mamuli o ka uhaiia ana o na kumu aelike o ka moraki oia hoi, ka uku ole ia o ka ukupanee ame ke kumupaa i ka wa e hookaa ai. A i ka manawa e hooko io ia ai ke paniku ana i keia moraki alaila e kuai kudala ia ma ke akea ma ka hale kudala o Will E. Fisher, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka Palima, July 11, 1902, na aina apau i hoakakaia malalo o ua palapala moraki la a i ikeia hoi malalo iho nei:
O na mea aku i koe e ui ae i kuu mau lolo, J. A. Magoon, a ia J. Lightfoot. Aia ko laua mau keena ma Magoon Hale, kihi o na alanui Alakea ame Kalepa, Honolulu.
PATRICK GLEASON.
Mea Paa Moraki.
Penei na aina i morakiia:
1. O ka aina apau e waiho la i Kailua, Koolaupoko, Mokupuni o Oahu, i hoakakaia ma ka Palapala Sila Nui Helu 2296, Kuleana Helu 2765 nona ka ili 3 eka 3 38-100 kaui. kuea.
2. O ka aina apau e waiho la i Kailua i hoikeia maluna ae, a i ikea hoi ma ka Palapala Sila Nui Helu 1362, Kuleana Helu 2792 nona ka ili 3.55 eka.
June 20, 27; July 4, 8.
HOOLAHA MANAO HOOKO MORAKI
Mamuli o kekahi mana kuai i hoike ia maloko o kekahi palapala moraki i hana ia mawaena o Ka Hui Island Realty, i Kaupalenaia, o Honolulu, Mokupuni o Oahu, o ka aoao mua, a me Joseph A. Gilman, o Honolulu i oleloia, o ka aoao elua, ma ka la 4 o Iune, 1902, a mamuli o ka uhai ia ana o na kumu aelike o kela moraki, ola hoi, ka uku ole ia o ke kumupaa me ka ukupanee; nolaila, ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai.
A ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope aku o na pule ekolu mai keia la aku, alaila, e hoolaha ia aku na aina i hoike ia ma ia moraki no ke kudala ana, ma ke keena kudala o Jas. F. Morgan, ma Honolulu, ma ka la 19 o Iulai, 1902, hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o P. L. Weaver opio, na olelo hoakaka no keia mea.
Hana ia keia la 20 o Iune, 1902.
JOSEPH A. GILMAN,
Mea Moraki Mai.
Penei na aina i moraki ia:
(1). Kela apana aina i hoakakaia ma ka Palapala Sila (Gr.) Helu 256 i hoopukaia ia Richard Armstrong, i ili ana 36 eka, koe ana nae h ekoluhapaha o ka eka i hoopuniia i ka pa pohaku a i ikeia ka "Pa Hale o Perry."
(2). Kela apana aina i hoakakaia ma ke Kuleana Helu 3322 i hoopukaia ia T. Tute, e ili ana 7 eka, 3 ruda ame 19 roda.
(3). Kela apana aina i hooliloia mai e Kamehameha III ia J. Booth ma ka palapala kuai i kopeia ma ka Buke 6 aoao 701, e ili ana 2 49-100 eka.
(4). Kela apana aina i hoakakaia ma ka Palapala Sila (Gr.) Helu 638 ia Hana Haalilio, e ili ana 7 44-100 eka.
(5). Kela apana aina i hoakakaia ma ka Plapala Sila (Grant) Helu 708 i hoopukaia ia Kealoha Pauole, e ili ana 5 39-100 eka, a pela no
Kela aina i hoakakaia ma ka Palapala Sila (Grant) Helu 20 i hoopukaia ia Heolo, e ili ana 2 68-100 eka.
(6). Kela aina i hoakakaia ma ka Palapala Sila Helu 7625 i hoopukala maluna o ka Mahele Kuleana Helu 40, e ili ana 1 10-100 eka.
June 20, 27, July 4, 11.
HOOLAHA HOOKO MORAKI.
Mamuli o kekahi mana kuai i hoike ia maloko o kekahi palapala moraki i hana ia mawaena o David Kupihea o Honolulu, Mokupuni o Oahu. o ka aoao mua, ame A. N. Campbell, Kahu, o Honolulu i oleloia, o ka aoao elua, ma ka la 29 o Augate, 1900, i kakau kope ia ma ka buke 213, aoao 153, a mamuli o ka uhai ia ana o na kumu aelike o kela moraki. oia hoi ka uku ole ia o ka ukupanee ame ke kumupaa i ka wa i makemakeia: nolaila, ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai.
A ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope aku o na pule ekolu mai keia la aku, alaila. e hoolaha ia aku na aina i hoike ia ma ia moraki no ke kudala ana ma ke keena kudala o Jas. F. Morgan. ma Honolulu, ma ka la 12 o Iulai, 1902, hori 12 o ia la.
Aia ma kahi o P. L. Weaver na olelo hoakaka no keia mea.
Hana ia i keia la 13 o Iune, 1902.
A. N. CAMBELL, Kahu.
Mea Moraki Mai.
Penei na aina i moraki ia:
Apana 1. O kela poe apana aina elima apau ewaiho la ma Wai@ee, Lahaina, Maui, Teritori o Hawaii i hoakakaia ma ke Kuleana Helu 9813 no lakou kela mau Sila Helu 1657 ame 3739 i hoopukaia no Namaka. no lakou ka ili 3 1/2 eka, i lilo ia David Kupihea mai a Kahanauumi mai. ke kaikamahine ponoi a hooilina ponoi o Namaka i ku i ke kanawai, hanaia Iulai 28, 1899. a i kopeia ma ka Buke 194, aoao 388.
Apana 2. O ke kuleana mahele hapalua apau i mahele ole ia iloko o ka aina e waiho la ma Halea, Lahaina, Maui, e kokoke ana i ke awa ku moku nona ka mahele o 2 apana i hoikeia ma ke Kuleana Helu 7@63, a i hookakaia ma ka Palapala Sila Nui Helu 5@22 i hoopukaia no Ne@upu. ke kupunakame ponoi o David Kepihea i oleloia n@ laua ka ili 14-100 eka koe ka mahele o kona makuahine Mary Kahilulu Kupihea, o keia mahele hapalua, i morak@a ua ili mai la ma ke hooilina ponoi i ku i ke kanawai no Nahupu (k) ka mea hookuleana mua.
June 13, 20, 27; July 4.
HOOLAHA MANAO HOOKO MORAKI
Mamuli o kekahi mana kuai i hoike ia maloko o kekahi palapala moraki i hana ia mawaena o J. K. Kaunamano o Honolulu, o ka aoao mua, ame Eugenia K. Reis o Honolulu i oleloia o ka aoao elua, ma ka la 20 o Okatoba 1899, i kakau kope ia ma ka buke 196, aoao 403, he moraki hoi i kuaiia e ia ia Fritz J. Wilhelm, Mei 12, 1900, i kopeia ma ka Buke 204, aoao 328, a kuaiia i ka Hui Lewers & Cooke i kaupalenana Mei 12. 1900 i kopeia ma ka Buke 232, aoao 291, a mamuli o ka uhai ia ana o na kumu aelike o kela moraki oia koi ka uku ole ia o ke kumupaa ame ka ka ukupanee i ka wa i makemakeia; nolaila, ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai.
A ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope aku o na pule ekolu mai keia la aku, alaila, e hoolaha ia aku na aina i hoike ia ma ia moraki no ke kudala ana, ma ke keena kudala o Jas. F. Morgan, ma Honolulu, ma ka la 12 o Iulai, 1902, hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o P. L. Weaver, Jr., na olelo hoakaka no keia mea.
Hanaia i keia la 13th o Iune, 1902.
LEWERS & COOKE, LTD.,
Mea i Haawiia ka Moraki.
Penei na aina i moraki ia:
O kela apana aina apau e waiho ia ma ke kihi akau o na alanui Nuuanu me Wyllie. Honolulu, i ikeia ma ka Palapala Sila, Helu 1995, Kuleana Helu 2286 hoopukala e ka komisina o na Aina Aupuni ia Kekapai. Eia na palena: E hoomaka ana ma ke kihi akau o ka huina o ka laina hikina o ke alanui Wyllie me ko iaina akau o ke alanui Nuuanu, a e holo ana penei:
(1) Akau 48 degrees Kom. 315.5 kap. mai laila aku.
(2) Akau 64 degrees Hik. 82.4 kap. mai laila aku.
(3) Akau 78 degrees 15' Hik. 57.4 kap. mai laila aku.
(4) Hema 48 degrees Hik. 232.3 kap. mai laila aku.
(5) Hema 33 degrees 15', Kom. 122.1 kap. a hiki i kahi i hoomaka ai, a nona ka ili ma kahi o 78-100 eka.
II. O kela apana aina apau e waiho la ma ke komohana-hema o ke alanui Kuakini ma Kaliu. Honolulu, a oia no hoi kekahi apana i i@o mai ia J. K. Kaunamano i oleloia, ma kekahi Palapala Kuai a Wong Ah Young i hanaia ai Novemaba 8, 1894 i kopeia ma na aoao 134 ame 135 o ka Buke 152 o ke Keena Hoona Aina a nona keia mau palena malalo iho:
E hoomaka ana ma kekahi wahi o ka aoao makai o ke alanui Kuakina e holo hikina-hema ana mai ke alanui Liliha aku he 666 kap. a mai laila aku e holo ana penei:
1. Hema 48 degrees 41' Kom. 110.8 kap. pili ma ka Apana 14.
2. Hema 42 degrees 35' Hik. 50 kap. pili i ke kuleana.
3. Akau 48 degrees 41' Hik. 109.6 kap. pili i ka Apana 16.
4. Akau 41 degrees 19' Kom. 50 kap. holo ma alanui Kuakini a hiki i kahi i hoomaka ai nona ka ili 5510 kap. kuea; a oia no hoi ka Apana 15 o ka aina o S. E. Bishopa ma Kaliu, o kekahi hapa hoi o ka aina i hoikeia ma ke Kuleana Helu 1143 i hoopukaia ia Waiamau ame ke Kuleana Helu 1118 ia Puhi.
June 13, 20, 27; July 4.
HE HOOLAHA HOOKO MORAKI.
Ke hoolaha ia aku nei mamuli o ka mana kuai i hoike ia ma kekahi palapala moraki, i hanaia ma ka la 7 o Iune, 1900, i hanaia e Albert E. Nichols me Jennie H. Nichols, o Honolulu, Mokupuni o Oahu, i ka Halemai Moiwahine, i hoohulia, a i kakauia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni, ma Honolulu, i olelo ia, ma ka Buke 207, ma na aoao 288, 289 me 290, i ka Halema'i Moiwahine, i hoikeia ma keia moraki, e manao ana e hooko aku i keia palapala moraki mamuli o ka uhai ia ana o ka aelike, oia hoi ka uku ole ia o ka ukupanee.
Ke hoolaha ia aku nei, o kela apana aina i olelola ma keia moraki, e kuai kudala akea ia aku ana, ma ke keena kudala o James F. Mogan, ma alanu: Moiwahine, Honolulu, ma ka Poaono, la 21, o Iune, 1902, ma ka hora 12 awakea o ka la i olelo ia.
Ka aina ma keia palapala moraki i oleloia: O kela apana aina a pau e ku la me ka hale me Makiki, Honolulu i olelola, a i ike ia ma ka Apana 535 i hoikeia ma ka Palapala Sila Nui helu 3658, nona ka ili o 50,000 kapuai kuea.
Kuike ka Rula. Ukula ma ke Dala Gula o Amerika. Na ka mea kuai mai ka lilo o ka hana ana o ka palapala.
HALEMA'I MOIWAHINE.,
Moraki.
No na mea i koe e ninau ia Robertson & Wilder, na loio o ka mea Moraki.
Kukauia ma Honolulu, Mei 19, 1902.
MA KE KAUOHA,
NA HOOLAHA WAI.
I kulike ai me ka Pauku 1 o ka Mokuna XXVI o na Kanawai o ka M. H. 1880 e hoike ana: O ka poe apau i loaa na kuleana wai pela me ka poe e uku nei no ka wai, ke hoolahala aku nei ma ke akea o na uku wai apau no ka manawa e pau ana 1 Dekemaba 31, 1902, e uku ae ma ke Keena Oihana Wai o Honolulu i ka la i o Iulai, M. H. 1902.
O na uku wai e uku ole ia ana no 15 ia mahope o ka manawa i oleloia e kakila no he 10 pa-keneta.
O na kuleana wai e uku ole ia mai ana i ka la 15 o Augate, M. H. 1902 (30 la mahope o ka manawa) e panila ana ka wai me ka hoike hou ole ia aku.
E ukuia ka uku wai ma ke Keena Wai ma ke keena malalo o ke Kapi@ (Halealii).
ANDREW BROWN.
Luna Nui o ka Oihana Wai.
June 20, 27; July 4.
HOOLAHA ,AINA AUPUNI.
Oiai, ke hoikeia aku nei ka mea i makemake nui ia. kekahi mahele Aina Aupuni oia hoi ka hapa i hoolimalima ole ia o ke Ahupuaa o Puuanahulu e waiho ia ma ka Apana o Kona Akau. Mokupuni o Hawaii a e ikeia hoi me na hoakaka malalo iho nei, e hookaawaleia a e malamia no ka pono hooulu ululaau e ulu la ano maluna o ua aina la a pela i ka manawa e hiki mai ana no na pomaikai pili-laula.
Nolaila, owau, ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ke Komisina o na Aina Aupuni no ke Teritori o Hawaii. a no na kumu i hai mua ia ae nei maluna ke hoike a ke hoolaha aku nei ma ke akea, o ka aina apau i hoakakaia malalo iho nei oia ka hapa i hoolimalima ole ia o ke Ahupuaa o Puuanahulu, e hookaawale io ia ia a e malamala no ka pono hooulu ululaau.
E. S. BOYD.
Komisina o na Aina Aupuni.
Keena o na Aina Aupuni, Honolulu. Iune 17, 1902.
Eia na hoakaka o na palena aina o ka hapa i hoolimalima ole ia a i kuai ole ia o ke Ahupuaa o Puuanahulu ma ka Apana o Kona Akau, Hawaii.
E hoomaka ana ma ke kia-hoomanao kahiko Ke-ahu-a-Lono ma ka palena aina e moe la mawaena o Kona ame Kohala aneane 150 kapuai makai o ke Alanui Aupuni, e ikeia no kahi i hoomaka ai ma kekahi pauku hao kila iloko o ka pohaku nui ma Nohoanaohae Trig. Station Akau 87 degrees 14' Hik. (true) 69170 kap. Puuloa Trig Station Akau 37 degrees 49' Hik. (true) 75353 kap. e holo ana e like me ia malalo iho maloko o na kuhikuhi o na meridiana pololei mai kahi i hoomaka ai:
1--Hema 76 degrees 17' Hik (true) 34627 kap. e more ana ma ka palena aina o Waikoloa a hiki i ka ma-ka (o) maluna o ka pahoehoe ma Kapukaiki Trig. Station aneane 13 kap. mai ke kae hikina akau o ka lua o Kapukaiki. He lua keia o 13 kap. anapuni a 5 kap. hohonu.
2--Hema 40 degrees 30' Hik. (true) 30728 kap. e holo la ma Waikoloa a hiki i ka palena pau o ka pele o Keaumoku 2000 kap. Hema 40 degrees 30' Hik. mai Keaumoku Trig. Station aku. O ka palena aina kulike me ia ua hoikeia iloko o na Palapala Hoola Palena Aina o Waikoloa Hema 47 degrees Hik. 84 kaui. (magnetic) ua like me 5544 kap. a hiki i ka puu pohaku;
Hema 53 degrees Hik. 136 kaul. (magnetic) ua like me 8976 kap. a hiki i Kikiha:
Hema 53 degrees 136 kaui. (magnetic) ua like me 8976 kap. a hiki i ke ana o Hanaialii:
Hema 42 degrees Hik. 87 kaul, (magnetic) ua like me 5742 kap. a hiki i Wawaekea:
Hema 53 degrees Hik. 73 kaul. (magnetic) na like me 4818 kap. a hiki i ka puu pohaku;
Hema 65 degrees Hik. 72 kaul. (magnetic) ua like me 4752 kap. a hiki i Keamoku.
3--Hema 56 degrees 48' Hik. (true) 39604 kap e moe ana ma Waikoloa a hiki i ka poke keleawe i ho-oia iloko o ka lua pohaku i paolia ma ka aoao Hik. Hema o ka puu o Puu-ka-Pele e kokoke ana i ke alanui he 100 kap. paha mai ke kumu mai o ka puu; Hema 41 degrees 40' Kom. (true) 1687 kap. mai Puuka-Pele Trig. Station aku. Ua hoikeia keia ma na Palapala Hooia Palena aina o Waikoloa.
Hema 58 degrees Hik. 162 kaul. (magnetic) ua like me 10692 kap. a hiki i Hewia:
Hema 85 degrees Hik. 72' kaul. (magnetic) ua like me 4752 kap. a hiki i ka puu pohaku;
Hema 62 1/2 degrees Hik. 160 kaul. (magnetci) ua like me 10560 kap. a hiki i Kaaawa;
Hema 58 degrees Hik. 194 kaul. (magnetic) ua like me 12804 kap. a hiki i ka huina o ka aoao Kona o na palena o Kohala ame Hamakua ma ka aoao Hik. Hem nae o Puu-ka-Pele.
4--Hema 43 degrees 00' Kom. (true) 47260 kap. e moe ana ma ka palena aina o ka aina Aupuni o Kaohe a hiki i kekahi ma-ka kahiko i ikeia "Naohuleelua" ma kahi o na "aa" hou ma ka Hik. Akau o ka pele o M. H. 1859, e aneane ana 30 kap. ma ka hema o "Kipuka," mai Ahu Moa Trig, Station aku Akau 37 degrees 43' Hik. (true) 64606 kap;
5--Akau 68 degrees 55' Kom. (true) 32270 kap. e moe la ma ka palena aina o Keauhou 2 a hiki i ka piko hema o ka pou mawae-pele o Pu Hahaha ma kahi kiekie ae o ke kualapa o ke kuahiwi.
6--Alaila moe aku ma kahi i ana ole la o Puuwaawaa a hiki i "Ke Ana a Maui" he ana e hiamoeia ai; a holo akau aku ma ia wahi i ana ole ia a hiki i ka pa pohaku 3/4 mile paha ma o aku o Puu Huluhulu;
Alaila holo Hik. Akau aku ma ka pa pohaku i oleloia e pale ana i ka aina Aupuni i hoolimalima (Helu 517) ia Robert Hind ame Eben Low a hiki i ka @i Hik. Akau o ka pele o ka M. H. 1859;
Alaila, holo aku ma ka Hik. Akau o ka pele o M. H. 1859 a hiki i kahakai aneane 1/2 mile ma ka akau o ka loko i'a o Keawaiki nona ka huina 77162 kap. mai Puu Nanahaha mai Akau 23 degrees 47' Kom.
7--Alaila holo ma kahakai a hiki i kahi e kupono ana ma kahi aoao o ke kia hoomanao kahiko o Hilaka, a pii holo loa aku i ua kia hoomanao la o Hiiaka Akau 36 degrees 45' Hik. (true) 8800 kap. mai ka hoomaka ana mai o kela mahele.
8--Hema 58 degrees 40' Hik. (true) 1719 kap. e moe ana ma ka palena aina o Anaehoomalu a hiki i kahi i hoomaka mua loa ai, oia ke kia hoomanao kahiko o Ke-ahu-o-Lono, nona ka ili 74,000 eka oi aku a emi mai; a o na home hookuonoono e ae ia aku ai e ke Aupuni o lakou wale no ke kukuluia maloko o kona mau palena.
Hoolaha Mana Hookolokolo,
ILOKO O KA AHA KAAPUNI O KA APANA HOOKOLOKOLO KAAPUNI EKAHI. O KA TERITORI O HAWAII.
Alice A. Bryant v. Edwin J. G. Bryant. Palapala Kena. $2. Kuui Aupuni.
KA TERITORI O HAWAII:
I ka Makai Kiekie o ka Teritori o Hawaii, a i ole ia, i kona Hope. ka Maikai Nui o ka Mokupuni o Oahu, a i ole ia i Kona Hope.
Ke kauohaia aku nei oe e kii aku ia Edwin J. G. Bryant, ka mea i hoopilia, ina e waiho mai oia i ka palapala pane iloko o na ia he Iwakalua mahope aku o ka loaa ana o ka palapala kena ma kela hihia lala, e hele mai imua o ka Aha Kaapuni i oleloia ma ke kau o Feberuari oia Aha, e noho ana ma Honolulu, Mokupuni o Oahu ka Poakahi, ka la 3 o Feberuari ae nei ma ka hora umi o kakahiaka, e hoike mai i ke kumu e hiki ole ai ke hoo@oia ke koi a Alice A. Bryant, ka mea hoopii, e like me kana Palapala Hoopii Oki Mare.
A e lawe ae oe malaila la wa i keia Palapala me kau hoike piha maluna iho e keia.
HOBRON DRUG GO.
UA NEE AE NEI M@
EHLERS' BLOCK M@
PAPU.
Papalua ke akea @
Laau hou o makou, i k@
ma ke kihi hama o k@
me alanui Moi. Aole @
keia Halekuai Laau h@
aoao o ka halekuai @
(Ehlers). He halau ma@
ma ka nani, ame ka @
kako e ku makaukau ima @
ana i na makemake @
hiki mai ana. @ na @
hele mau i ko makou @
No ia mea ua hoona@
kou hale me ka waih@
Ka ilima ka lei kohu@
ena o na pua. E ike@
ko makou hale me ka @
ole. E kuai aku no mak@
mukuai oluolu me ka lap@
aku mamua o na hale e a@
makou, ua kupono ko o@
ianei, no ka mea. o keia H@
e kekahi keiki hanau o ka @
hoi o Hopena opio (Hobr@
he malihini.
E nana mai i ka makou @
laha hou ke puka aku. Hu@
nau. E hele mai no i ke@a @
kou nei. Ke ike aku ia o@
wali, e kipa mai ana lan@
no ke kanaka e koma mai@
no makou ma na ano ap@
makou mau hookipa ana @
mua o na Halekuai Laau @
kulanakauhale.
HOBRON DR@
Halekuai Melemele, Al@
E IKEA ka Mea Ha@ A@
HUMPHEREYS, wa Lunak@ M@
o ka Aha Hookolokolo K @ U@
ma Honolulu, Oahu i ke@
beruari, 1902.
(Sila)
(Kakauinoala)
J. A. THOMPSON
KA@
Ke hoike aku nei au, o ka mea @ luna ae he kope oiaio ia o ka @alap@ kii ma ia hihia, a ua kauoha ua Aha @ e hoolahaia ia mea, a e hoopaa@eeia @ hihia a ke Kau o Aukate, 1902. e @ mai ana o keia Aha.
M. T. SIMONTON.
Kakauolei.
Honolulu, Oahu, Mei 31, 1902.
June 6, 13, 20, 27; July 4, 11.
ILOKO O KA AHA KAAPUNI O KO APANA HOOKOLOKOLO KAA PUNI EKAHI, O KA TERITO@ O HAWAII.
Rose Endermark v. Eimel En@ mark. Palapala Kena. $2. Kuni @ puni.
KA TERITORI O HAWAII:
I ka Makai Kiekie o ka Teritor@ Hawaii, a i ole ia, i kona Hope. Makai Nui o ka Mokupuni o Oahu @ ole ia i kona Hope.
Ke kauoha aku nei oe e kii aku Eimel Endermark, ka mea i hoop@ ina e waiho mai oia i ka palapala p@ iloko o na la he Iwakalua mahope a@ o ka loaa ana o ka palapala kena a keia hihia iaia, e hele mai imua o k@ Aha Kaapuni i oleloia ma ke kau o @ oia Aha, e noho ana ma Honolulu. Mokupuni o Oahu, ma ka Poakahi. k@ 5 o Mei ae nei, ma ka hora umi o @ kahiaka, e hoike mai i ke kumu e l@ oie ai ke hookola ke koi a Rose En@ mark, ka mea hoopii, e like me k@ Palapala Hoopii Oke Mare.
A e lawe ae oe malaila la wa i k@ Palapala me kau hoike piha ma@ iho o kela.
E IKEA ka Mea Hanohano @ HUMPHREYS, ka Lunakanawai @ o ka Aha Hookolokolo Kaapuni E@ ma Honolulu, Oahu, i keia la @ Aperila, 1902.
(Sila)
(Kakauinoaia.)
GEORGE LUCA.
Kakauoi
Ke hoike aku nei au, o ka mea @ luna ae he kope oialo ia o ka pala@ kii ma ia hihia, a ua kauoha ua Ah@ e hooiahia ia mea, a e hoopaneeia hihia a ke Kau o Aukate, 1902, a @ mai ana o kela Aha.
A. G. KAULUKOU
Kakauol@i
Honolulu, Oahu, Mei 14, 1902.
May 16, 23, 30; June 6, 13, 20, 27
ILOKO O KA AHA KAAPUNI O K@ APANA HOOKOLOKOLO KA@ PUNI EKAHI, O KA TERITO@ O HAWAII.
Olaf L. Sorenson v. Franka St. C. Sorenson. Palapala Kena. $2. K@ Aupuni.
KA TERITORI O HAWAII:
I ka Makai Kiekie o ka Teritor@ Hawaii, a i ole ia, i kona Hope. Makai Nui o ka Mokupuni o Oahu ole ia i kona Hope.
Ke kauohaia aku nei oe e kii aku@ Franka St. Clair Sorenson, ka me @ hoopilia, ina e waiho mai oia i ka pa@pala pane iloko o na la he iwaka mahope aku o ka loaa ana o ka p@pala kena ma keia hihia iaia, e hel@ imua o ka Aha Kaapuni i olelola @ ke kau o Mei oia Aha, e noho ana @ Honolulu, Mokupuni o Oahu, @a Poakahi, ka la 5 o Mei ae nei, na @ hora umi o kakahiaka, e hoike m@ ke kumu e hiki ole ai ke hook@a koi a Olaf L. Sorenson, ka mea h@ e like me kana Palapala Hoop@ Mare.
A e lawe ae oe malaila ia wa @ Palapala me kau hoike piha u@ iho o keia.
E IKEA ka Mea Hanohano @ A@ HUMPHREYS, ka Lunakanawai M. @ o ka Aha Hookolokolo Kaapuni E@ ma Honolulu, Oahu, i keia la @ Aperila, 1902.
(Sila)
(Kakauinoaia.)
M. T. SIMONTON
Kakauolei@
Ke hoike aku nei au, o ka mea @ luna ae he kope oiaio ia o ka palapala kii ma ia hihia, a ua kauoha ua Aha @a e hoolahia, ia mea, a e hoop@neeia @ hihia a ke Kau o Auka@e, 190@, e @ mai ana o keia Aha.
A. G. KAULUKOU.
Kakauoleia.
Honolulu, Oahu, Mei 14, 190@.
May 16, 23, @; June 6, 1@ @0, 2@.