Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 27, 4 July 1902 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

i makemakeia no ko maua lanakila."  

            Aole i ae koke aku o Babi i keia maaao a ke kauka a ua ku nana iho la oia no kekahi manawa loihi i ka ae ame ka ae ole aku. 

            No ka mea, ina oia a ae ana e hookuu ia laua, a no kekahi manawa mahope e lehe@a ana he mea waiwai kekahi o laua aiaila, e l@@ mai ana maluna on a na hoahewa ana he nui a kona poe kanaka.

            A ma kekahi aoao no hoi. in a oia e hoole ana e nui ana ka inaina o kona poe kanaka no kona hooloihi wale i ka waiho hoehaehaia ana o ko lakou mau hoa oiai eia imua o ke alo ka mea nana e hooluolu i ko lakou mau ehaeha.

            Nolaila. me ka minamina nui ua ae aku la oia i ka manao o ke kauka, a waiho pu aku la i na olelo hoomanao e hooikaika laua a e hoolei pau i ko laua ike no ka hoola ana i ko lakou mau palapu.

            He mea maikai keila i ka manao o ke kauka ame kona hoa a ua ae pu mai la laua e haawi i ko laua ike apau ma ka hoola ana i na palapu o kona poe kanaka, a i ka maopopo ana o keia mau mea ua alakaiia aku la laua no kahi o ka poe powa ma'i.

            Me ka hookaulua ole ua hoomaka koke iho la ke kauka e lawelawe i ka laua hana. a iloko o ka manawa pokole ua pau ae la na palapu i ka wa-hiia ame ke kau pu ia ana i ka laau. a hoi hou aku @a laua no ke ana nui iwaho.

            Ia laua e hele nei me ke kamailio pu ana me Bani ua halawai aku la me lakou o Sa John Kotene, a na kona mau nanaina ano e i kono aku i ke kauka e nana hoomau aku iaia.

            "He mea oiaio no anei o keia keonimana kekahi lala o kou hui powa?" i ninau aku ai ke kauka ia Bani. "A i@a he lala oia pehea la hoi i ae ia oia e hele aku a e hele mai elike me kona makemake? Kilakila maoli kona kulana! Ano e maoli kona nanaina! E hele ana au e kamailio pu me ia."

            A me keia mau olelo ua hele aku ia ke kauka a ku iho la mamua pono o ka barona a kamailio aku la ma ka olelo Italia:

            "He pio anei oe na ka hui powa nei?"

            He nana pono ana ma ka aoao o ka barona a he minoaka ana hoi oia wale no ka pane i loaa aku i ke kauka.

            "Malia aole he maopopo iaia ka olelo Italia." wahi a ke kokoolua o ke kau ka. "Ma ko'u hoomaopopo iho he kanaka Pelekane oia. Aole anei ou manao pe@a?"

            "Ae, ua pololei oe i kamailio mai la. E kamailio ae au iaia ma ia olelo."

            A namu aku la oia ma ia olelo ma ka ninau a@ aku in a he pio oia elike me ia.

            I ka manawa i lohe ai o Sa John Kotene i ka olelo makua o kona aina hanau ua ike koekia aku la he nanaina pihoihoi maluna on a a e nalu ikaika ana hoi oloko on a e ake ana e hoi hou mai kona ike a hoomaopopo ao kanaka ana.

            O keia no hoi ka manawa i hoea aku ai o Aneta.

            "O kuu pio ma'i?" wahi ana, ma ka hoopa ana ae i ka lae. "Aole ana mea hiki ke hoomaopop."

            "Ua ano e anei kona noonoo?" wahi a ke kauka ma ke ano hoomaopopo pono.

            "Pela wale no ko'u manao. No ka mea, mai ka manawai i loaa ai iaia he eha ma ke poo ma o ke ku ana i kekahi poka pu he makahiki a oi i hala ae nei aole loa oia i maikai ma ka noonoo a me ka hoomaopopo ana."

            "Ua loaa he eha ma ke poo?" wahi a ke kauka me ka leo aloha.

            "Ae, a ke manao nei au aole loa i oluolu pono ke@a eha, no ka mea, he nui kona ekeeke ke hoao aku au e hoopa i kahi o ke eha."

            "He makemake loa au e ike maka i ua eha la," wahi a ke kauka, "malia ua hiki ia'u ke lawelawe aku i kekahi hana e loaa ai iaia ka oluolu ame ka maha mau loa."

            "Ina hoi ha he hiki ia oe ke hana pela he oi loa aku ia o ka pono. E haele ae kakou no kona keena moe a ilaila oe e hoao wale ai no."

            Ua @alau aku @a o Aneta i ka lima o ka barona a alakai aku la no kona keena, a hahai aku ia ke kauka ame k@na hoa mahope.

            Ua ike koke iho @a ke kauka he mea paakiki io no ka hoao ana e hoomalielie i ka manao o ka barona e hiki ai hoi iaia ke ae e nana ia kahi i eha ai o kona poo, a nolaila, ua hoomaka iho @a oia e kamailio iaia ma na olelo oluolu ame ke kahi ana i kona umiumi ame ka hamohamo pu ana i ke poo.

            Me keia mau hana a ke kauka aole no he wahi mea a ae o Sa John Kotene e nana ia kahi i eha ai o kona poo, aka, ua hoomau aku la no ke kauka i ka hamohamo ana me ka pauaho ole, a no ka manawa hope loa ua ano akakuu iho la ka ikaika o kona oni ana, a ae iho @a oia e nana ia kona wahi i eha ai.

            I lawa no a ike pono ke kauka i kahi i eha ai ame ke kulana ame ke ano o ka eha, ua pan@ koke ae la ola:

            "O kekahi kela o na eha inoino loa a'u i ike ai," wahi ana. "He mea o@a@o, ua nui kona hoehaehaia ana no keia nei."

            "He mea oiaio kau e kamailio mai la." wahi a Aneta. "E uwe mau ana oia i ke ao ame ka po. E hoopuka ana oia i na olelo i maopopo ole ia'u, a he mea ku no hoi i ke aloha ka ike ana aku iaia e oni a e lelele ana i o a @anei. Ma kou manao maoli, ua hiki no anei la oe ke lawelawe lapaau i ka eha a oluolu?"

            "Ae, ua hiki ia'u ke hana pela a loaa ka oluolu iaia a hoi hou kona ike a like me mamua. Ke ike nei au, eia he wahi iwi uuku  ua nou ia a paa a ua pili pu me ka lolo, a o ka wehe ana ae i keia iwi a hemo kahi hana wale ao i koe. He wahi hana nihinihi no nae keia ame ka malama loa nae e hiki ai. He wahi keia o ke poo i hiki ole i ka hapanui o makou kauka ke lawelawe me ka holopono. Ho mai kuu pahu mea hana. E hooki kakou i na kamailio ana i keia manawa."

            Ua kii aku la o Aneta i ka pahu mea hana a haawi aku la huli aku la kona a@o i kahi e i hiki ole ai iaia ke ike aku i na mea e hana@a ana maluna o kana ma'i.

            He aui ana no ka lima o ke kauka i kona @oa, he hoailona hoi e olelo aku ana, e iaiau iho oia i na lima o ka baro@a a e puili iho a paa, o kona manawa pu no hoi ia i apo ae ai me kekahi @@@ i ka a-i o ka barona, a me kekahi @ahi oi loa e paa ana ma kekahi lima ua hoomaka iho ia oia e okioki i ka lauoho e hoopuni ana i kahi o ka eha ame ka okioki pu ana i ka io.

            Ua manao ke kauka e nui ana ke kupaka ana o ka barona mamuli o ka nui o ka eha e loaa ana iaia, aka, aole nae pel@ a me he mea ia pahe hoi ua ano @oon@@ @ Sa John Kotene. he mau hana keia @ @@@@@@@@ @@@ @@ @@ kona pono @@@.

            Aole no hoi oia i hoopuka ae i kekahi leo na a uwe hoi no ka eha oiai ka pahi mea hana a ke kauka e hookokoke loa aku nei no kahi o ka lolo ame kahi apana iwi aka nae, o kona hanu ua puka pinapinai mai ia ma ke ano me he la e lele loa ae ana.      

            Ua ike no hoi ke kauka he wa kulana kupilikii loa ko Sa John Kotene. a ke hemo ole iaia kela apana iwi me mea maopopo e maka ana oia. Nolaila. me kekahi mea hana umii ame ka eleu nui i loaa ole iaia mamua ua lalau aku ia o@a i kahi apana iwi a huki mai la me ka hikiwawae.

            "Ua hemo mai la kahi apana iwi a ua palekana ka ma'i." wahi ana i hooholeo hauoli ae ai. "Ua hemo kahi iwi me ka maikai loa! Aole loa au i lawelawe i kekahi hana elike me keia mamua i oi a ka maikai o ka'u hana ana i like iho la me keia! Ua maule oia i keia manawa."

            A he mea oiaio no, ua hina maula aku @a o Sa John Kotene.

            Ua lalau iho la ke kokoolua o ke kauka i kona kino a kaikai aku la a hoomoe iho la maluna o ka bela, a hoomaka koke iho la o Aneta e lawelawe i n@ hana no ka hoopohala ana iaia.

            "O keia apana hana a'u i lawelawe iho la me ka holopono loa ua like ia me he mea la owau ka hooilina o kekahi puu waiwai nui." wahi hou a k@ kauka i kamailio ae ai me ka hauol@ nui. "Aole anei ou manao. e kua hoaloha. ua oi ae ka pono ame ka pomaikai o ko kaua lilo ana he mau pio na lakou nei? O ko kaua lilo ana he mau pio ua loaa ia kaua ka manawa kupono loa e hoohana ai i ko kaua ike ma kela wahi nihinihi loa o ke kino o ke kanaka. Ea, in a paha i Parisa ponoi ko kaua hana ana i keia hana he keu aku a ko kaua kaulana launa ole mai! E nana aku! Ke hoomaka ae la o Sa John Kotene e pohala i keia manawa malalo o na lawelawe ana a Aneta. Me kekahi hanu puoho hikiwawe ana ua kakaa ae la kona maka a nana au ae la ma o a maanei o ke keena ana.

            Me ka pihoihoi nui ke kauka e kali nei i keia manawa e aka ana hoi e ike maopopo in a ua hoi hou mai ka ike a noonoo ao kanaka ana iloko o Sa John Kotene.

            Ua nana haka pono ae la ka barona mai ia Aneta a i na haole Farani, a mai ia laua nei a hoi hou ia Aneta ma ke ano ua hoopahaohaoia oia a hoopohihihi pu la no hoi, alaila, kamailio ae ia ma ka olelo Pelekane:

            "Eia au ihea, a ma ke ano hea au i hiki mai ai ianei?"

            "Ua hoi hou mai kona ike a noonoo kanaka," wahi a ke kauka. "Ua palekana oia ma na ano apau!"

            "O, ke hoomanao ae nei au!" wahi hou a ka barona ma ka olelo Italia. "Ke ike a ke hoomaopop nei au i na mea apau. I hele mai ka hoi au e uku i ka lanakila o kuu hoa-aole, i ka lanakila o kuu hoaloha." Ua hoomaopopo koke iho la ka barona maanei i ke kaona oiaio o kana huakai i hele aku ai, a ke ike ae la no kaua i kona hoao ana e hoonalonalo i kana mea i kamailio mua ae ai, a ma kona hele ana aku e hui pu me na powa malalo o ke koloka hoanoe. "A la'u e makaukau ana e hooponopono me ka alii o na powa no ka uku ana i ka huina dala i kauia maluna o kona poo, o ka manawa ia i hoea mai ai o kekahi pualikoa, a kila mai la au i ka pu e ka poe powa. Ke manao nei au ua hina maule aku au ilalo, a na lakou paha au i lawe mai ianei. He ana paha hoi keia, aole anei pela?"

            Ia Sa John Kotene i ninau ae ai i keia ninau maluna ao ua ku ae la oia iluna a nana ae @a ma o a maanei o kona wahi keena ana.

            "Ae, he ana io no keia," wahi a Aneta. "O ka home a wahi hoolulu keia o na powa. E hoomaika@@a ka inoa o ka poe hemolele no kou puka maalahi ana mailoko mai o ka popilikia i kau iho maluna ou!"

            "Mahalo a nui no kau mau olelo maikai, e ka lede," wahi a Sa John Kotene. Ke hooia aku nei au ua maikai loa au i keia manawa. A o olua hoi, e na keonimana," wahi hou a Sa John Kotene i ninau aku ai i na haole Farani, "he mau pio no anei olua?"

            "Ae, he mau pio maua," wahi a ke kauka. "He @a@a au no kekahi haleku@a ao kauka o Parisa, a malalo o kekahi manao i hooholo like ia mawaena o maua ame ke alii powa, ua ae oia e hookuu @ae@ae ia maua in a e lawelawe lapaau au i kona poe kanaka i loohia me na palapu eha. Ua hooko au i ka hana ma ko maua aoao. Aole oia e koi mai ana e uku aku maua i kekahi huina dala no ko maua hele laelae ana."

            "Ua oi ae ko olua pomaikai mamua o kuu wahi hoahanau," wahi o Sa John Kotene. "Ke manao nei au-auwe! heaha hoi keia mea?"

            O keia ninau hoopuiwa a ka barona ua puke ae ia mamuli o kona ike ana iho i ka loloa a ka launa ole mai o kona umiumi, a elike me ia i puka ai o kona kona manao pohihihi, pela oia i lalau iho ai a nana pono iho la.

            "Aole he hiki ia'u ke hoomaopopo pehea la i hikiwawe ai ka ulu ana o kuu umiumi a loloa elike me keia ke ano." wahi hou a ka barona iaia i haule hou iho ai maluna o ka moe. Aole o'u umiumi elike me keia ke ano! A o kuu lauoho hoi kekahi! Loloa maoli, a ke luhe nei lakou a puni kuu a-i! Heaha hoi ke ano o keia mau mea a'u e ike nei? E oluolu oe, e ka lede, e hoomokaka mai."

            "Na'u e hoakaka aku." wahi a ke kauka i pane koke aku ai me ka lalau pu ana aku i ka lima o ka barona a paa iho ia. "O ke ano o kena au e ike la he hoike ia e hoomaopopo mai ana ia oe aole oe he pio no keia la koke iho la elike me kau e manao nei."

            Pela anei? Aole anei au he pio no keia la koke iho la?"

            "Aole loa, e lohe oe, a aole no hoi oe he mea i lawe a hoopaa lioia iloko o kekahi ia o kela makahiki a ma ka hoike pololei ana aku, ua paa pio oe maanei no ka manawa kowa o hookahi a oi makahiki."

            "O, no hookahi makahiki a oi Aole, aole loa pela! Ke kamailio mai nei oe ma ka olel@nane e ka hoaloha. He oiaio anei ua paa pio au ianei no ka manawa kowa o hookahi makahiki a oi? O, @ ke au o ka manawa, aole he hiki la'u ke manao@o i kela mea Aka. pehea ia hoi i loaa ai ia'u o keia mau kahiko hou i ano like me ko na holoholoha? He mea paakiki loa ia'u ka manaolo ana aku i kela mea aka, e manaolo aku au no ka mea, eia na hoike ke hekau nei maluna o'u." a puili ae ia kona mau lima i na maka a uwe iho ia.

            "He mea oiaio wale no ka'u i kama@@@ aku nei ia oe," wahi hou a ke kauka. "Ua loaa ia oe he eha ma k@ poe a na ia mea @ ho@@n@ee aku i kou mau noonoo maikai"

            "A o kou ho@@@@ @@@ @@ @@@ kekahi mea e paa pio nei i keia manawa? A i ole, ua ioaa mai anei oia i na lima o na koa a ua hoopakele@a?"

            "Ua make oia." wahi a Aneta i pane koke aku ai, oiai ua ike iho @a oia aole i maopopo i ke kauka o keia wahi o ka hele ana o ka moolelo.

            Ua kulou iho @a ka barona ilalo a uwe hou iho la no ka hoahauau, a i ka hala ana o kekahi mau minute ua ea ae la ola iluna a ninau hou aku la:

            "A o kona kino heaha ka mea i hanaia maluna on a? Ua kanuia anei kona kino e na powa?"

            "Aole he maopopo ia'u ka mea i hanaia maluna o ke kino," wahi a Aneta, "aka, ke manao wale nei au ua laweia paha e na koa a ua kanuia. O ka'u e hoomaopopo nei ma o na olelo a me na kamailio a ka poe powa, ua olelo lakou kamailio a ka poe powa, ua olelo lakou i ko lakou hele ana aku e nana i kekahi la ae aole i loaa ia lakou kona kino make."

            "E loaa no ka maha i ko'u naau in a e lohe au ua kanuia kona kino me na leo himeni ame ka pule."

            "Alaila. o kou hoahanau ponoi anie ia." i nin@u aku ai o Aneta.

            "Ae, o ko'u hoahanau hookahi wale iho no la. E hai hou mai, e ka lede maikai, heaha la ka mea i hanaia no kuu wahi kauwa. Ua make ane@ oia a i ole, ua paa pio no paha oia elike me a'u?"

            "Aole oia i make a aloe no oia i paa pio. Ua holo oia a pakele me ka @@@@ ole o kekahi alina o ka eha maluna on a."

            Aano e maoli! A iloko o keia makahiki loihi a oi o ko'u paa pio ana, aole anei i hoao kekahi o ko'u ohana e imi mai. ia'u ianei a e uku hoi no ko'u lanakila?"

            "Aole he mea hookahi a o ke kumu no paha hoi ua manao lakou ua make oe. A o kekahi no hoi aole he maopopo ia'u kou inoa in a la paha ua hoolauna manao au me lakou ma ka palapala. Ua maopopo paha i ke kapena o makou ame kuu kane kou inoa ame kou kulana eia nae aole kuu kane a oki loa aku hoi ke kapena i hoomahui mai i kou inoa ia'u"

            "Kupaianaha maoli o na kupaianaha."

            "He kupaianaha io no ma ka noonoo ana iho," wahi a ke kauka. "Ua manao no paha kou ohana ua make oe."

            "Aka, he mea hiki ole ia ke manaoia pela. He wahi kauwa hoopono loa oia a ua pipili paa kona manao mahope o'u, a in a ma kela holo ana on a a pee oia no ke kali ana a pau ke kaua, e huli hoi hou mai ana oia e huli no ko'u kino. He mea maopopo aole io no e loaa ana kuu kino ma kuu wahi i hina ai aka, he mea hiki no iaia ke noonoo iho ua make a ua kanuia paha kuu kino, a i ole, ua lilo paha au he pio na ka poe powa, a nana hoi ia e hoomaopopo aku i kuu mau keiki a na kuu mau keiki hoi e imi ae i ka mea oiaio e pili ana no'u. Aka, o ka'u mea e hoomaopopo nei aole he wahi hana i lawelaweia pela, a oia ka'u i olelo mua ae nei i ke kupaianaha maoli o keia, mau hana."

            I keia wa a ka barona e kamailio nei aia no kona mau waimaka ke helele ia. Ua hoomanao ae oia no kana mau keiki ame ka laua mau hana haina, a hoomanao hou ae la no hoi oia no keia manawa loihi ana i noho paa pio ai-a no keia mau mea a pau i lilo ae i mea kino a e ku nei imua on a, ua hooi loa ia ne kona uwe haaloulou ana.

            "Ke hoomaopopo mai la oe, e ke kauka, i ko'u ano i keia wa, a ma ke kamailio akea ana ae, ua piha a ua ulupuni au me na manao uluku o ka inaina i keia manawa. he haawina keia i loaa like i na mea apau."

            Ua ae aku la ke kauka ma ke kunou ana.

            "Aka, e ka makamaka, ia'u i komohia a@ iloko o keia mau popilikia a pau, aole loa au i ae e hoopoina i kau mea i hana ai maluna o'u i keia la. Ina aole oe in a no la ua mau aku no ko'u noho ana elike me ia i loaa mai la au ia oe-he noho'na pono noho wale iho no aole he noonoo a aole hoi he hoomaopopo ana, a in a no hoi aole oe, in a ho la me keia au e noho ai he kanaka make imua o ke ao holookoa. Aole au he kanaka i hele me keia mea nui, he aloha, a e hai aku au ia oe, elike me ka mau o ka pana ana o ko'u mau aakoko, a elike hoi me ka mau o ka holo ana o ke koko o keia kino ma ko lakou mau awuai pakahi, pela no auanei e mau ai ko'u hoomanao ana nou ame kau mau mea apau. Nolaila, hoike no ka oiaio o kela mau olelo a'u, a ae mai na'u olua e hookuu lanakila aku mai keia wahi aku ma o kuu uku ana i ko olua huina dala i kau ia maluna o ko olua mau poo, a e ae hou mai e lawe aku i ko'u aloha oiaio a pumehana pu." ame keia mau olelo hope lalau aku la oia i ka lima o ke kauka a me ko ke kokoolua a lulu iho la.

            "Ke mahalo aku nei maua no kou lokomaikai nui," wahi a ke kauka, "a ma ka hoike ana aku, ua loaa ia maua ka lanakila i keia manawa mamuli o kekahi aelike i hanaia e olelo ana e loaa no ka lanakila ia maua in a e lapaau au a ola ka poe powa i hoehaia."

            Ua pane aku la ka barona ua hauoli oia i kona lohe ana i keia mea a mea aku ana oia e kamailio, o ka wa no ia i komo mai ai o Babi ame kekahi mau kanaka on a iloko o ke keena.

            "Heaha keia hiona ano hou a'u e ike nei?" wahi ana i ninau akea ae ai. "He mea oiaio anei ua hoi hou mai ka ike ame ka noonoo kanaka iloko o ka pio Pelekane a kakou?"

            "Ua pololei kau i koho ai," wahi a Aneta.  "Ua hoi hou kona ike ame ka noonoo ma o ka lawelawe ana iho nei a ke kauka."

            No keia nuhou i manao mua ole ia ua nui ka hauoli o ka lutania, a no ia mea ua hoomaka aku la oia e hoike i ke kauka i na mea apau e pili ana no ka harona ame ka hoomanawanui pauaho ole o kana wahine a na kona mau lima palupalu i lawelawe i na mea apau a hiki wale i ka loaa ana o ka oluolu iaia a iloko o keia manawa loihi aole he mea e ae i kokoke aku i ke ki@@ o ka barona o kuu wahine wale no.

            I ka wa i lohe ai o ka barona i keia mau hoakaka a ka lutanela, ua huli koke ae ia oia ame na huaolelo pokole haawi aku ia i na hoomaikai ana he nui ia Aneta. a e manao ana oia e hoomau aku i ke kamailio ana o ka wa no ia i pane kahamaha aku ai o Babi:

            "Ua lawa ko makou lohe ana i kou manao. Eia wale no ka manao E @@@ mai oe i kou inoa ame kou k@lana a ma ka hoopokole ana owai oe?"

            "Aole he pepeiao e ae e lohe i ko'u inoa ame ko'u kulana koe wale no ko ke kapena, a iaia auanei au e hoike aku ai i na mea apau. E @@@@@@ aku la'u imua on a."

            "Ua hala hou aku no oia no kekahi o kan@ mau huakai mea mau. E @@@ mai ana paka oia i keia ia."

            "Ua @@@@ hou aku ae oia! K@. @@@@ no! I kuu hiki mua ana mai ua hele no oia. Makemake hou ae au e ike iaia eia no ka ua ha@a no! Peaea ihe ia hoi keia?"

            "He pinepine kona hele ana e@ke me keia ke ano." wahi a Babi. "a i ko@@ wa e kaawale aku ai ua lilo owau ke kapena a o ka mea mana nui maanei. Nolaila. ke ninau hou aku nei au ia oe owai kou inoa a heaha kou kulana inoa hanohano? E hai mai me ka hookaulua o@@, a in@ aole oe e hana pela. e hana aku no i ka hana au i makemake o@e ai maluna o kou kino a o ka uku hoopai ia no kau mau hana ohumu kipi maluna o makou no ka manawa kowa o hookahi makahiki a oi i h@la ae nei. O kou hooko wale mai no i ka'u ke aianui hookahi wale no e palekana ai oe. Ua manao oe ua maha oe ma ke kino ame ka uhane e hai aku au ia oe ua kuhihewa ia manao ana ou pela Ua puka mai oe mailoko mai o kekahi pilikia aka. e kmo hou aku ana oe @oko o kekahi popilikia i oi ae mamua o keia a o ka manawa auanei e ike ai ke ao ho@@koa i ka hana a na lima kakauha o Babi. ka lutane@a alawaiwa o ka hui powa o na kakai mauna awa@@@@ o @talia nei."

            Me keia mau olelo ua ane@@ aka o Babi e @@@ @ @@@@@@@ @@@@@@ ilalo aka oia koke no ka manawa i loheia aku ai na leo wawal@ hu@@ @a powa iloko o ke ana @ai iwa@@ a lohe pu ia aku la na @@ @ @@@@@ @@@@--"Ei ae ke kap@@a! E@ ae ke ka@@@@!"

(Aole i pau)

 

HELE MALIHINI ANA O KEKAHI KEIKI OPIO AUWANA I KEIA AO A HIKI I KELA AO.

 

            Penei hoi oia i hoopili mai ai la mau olelo. O oe no ke kanaka e holo ana iloko o ka poino. Ua hoomaka iho nei oe e huli ae i kou wawae mai ka aoao aku o ka maluhia. ame ka haalele i ke ao ana mai o ka mea Kiekie a ua kokoke oe i kou make. Alaila, hina iho la ke kamahele ilalo ma kona wawae, e hooho ana penei. Auwe hoi au! no ka mea ua auhee loa au me kuu naau hoohe wale! Alaila la@au iho ia o Euanelite ia'u me kona lima akau aloha, i aku la. O na hala apau ame na olelo hoino ana e kalaia ana no na kanaka. Mai noho a kanalua, aka e manaoio.

            Alaila, ala iki mai la o Kristiano a ku iluna e haalulu ana imua o Euanelite e like me mamua.

            Olelo hou aku la o Euane@@@e, "E hoolohe hou mai oe i na mea a'u e hai aku ana ia oe. Ano, e hoike pono aku au ia oe, i ka k@ kanaka nana i hoopuni mai ia oe, ame ka ke kanaka au i hoounaia aku ai e ike. O ka mea halawai me oe, o Akamaiokeaonei ia, a ua kapa pono ia kona inoa: no ka mea ke manao wale nei no ia i ke akamai o keia ao.

            (Ioane 4:5. No ke ao nei lakou: nolaila i olelo ae lakou i na mea o ke ao nei, ke lohe nei hoi ko kek ao nei ia lakou.) A no kona makemake wale ana ma ko ke ao nei manao: no ka mea. aohe on a makemake e halihali i ke kea.

            (Galatia 6:12 O ka poe a pau e ake e hoomaikai i ko ke kino, o lakou ke koi aku ia oukou e okipoepoeia: i mea wale no e hoomaau ole ia mai ai lakou no ke kea o Kristo.)

            No kona makemake wale ma ko ke kino: nolaila oia e imi ana e hookahuli i na aoao o ka pono. Iloko o ka oleloao a keia kanaka, he mau mea akolu kau e hoowahawaha ioa ae.

            1. O kona hoohuli ana ia oe mai ka aoao pono aku.

            2. O kona hooikaika ana ia oe e haalele i ke kea.

            3. O kona hookomo ana i kou mau wawae ma ke ala e hiki aku ai i ka lihana make.           

            Akahai, e mihi oe i kona hoohouli ana ia oe mai ka aoao pono aku, ame kou ae ana aku ilaila: no ka mea, oia ka haalele ana i ka oleloao a ke Akua, i mea e hahai ai ma ka oleloao a keia Akamaiokeaonei. Ke olelo mai nei ka Haku, E hooikaika e komo iloko o ka ipuka pilikia.

            (Kuka 13:24. E hooikaika ia oukou e komo i ka ipuka pilikia: no ka mea, ke hai aku nei au ia oukou, he nui no ka poe e imi ana e komo, aole no e hiki.)

            O ka puka ia a'u i hoouna aku ai ia oe, no ka mea, he pilikia ka ipuka e komo aku ai iloko o ke oia, a kakaikahi wale ka poe loaa ia.

            (Mataio 7:13. E kmo ae oukou ma ka puka pilikia: no ka mea, he akea ka puka, he palahalaha hoi ke alanui e hiki aku ai i ka make: a nui wale hoi ka poe kmo ilaila. (14) Aka, he pilikia ka puka, he ololi hoi ke ala e hiki aku ai i ke oia a kakaikahi wale ka poe loaa ia).

            Mai keia puka hiki, a mai ke ala aku e hiki ai ilaila, ua hoohuli ae kela kanaka ia oe, a ua alakai ia oe i kahi kokoke i ka make. E mihi hoi oe i kona hoohuli ana ae ia oe, a e hoohewa ia oe iho, no kou hoolohe ana iaia.

            A@ua. E hoowahawaha oe i kona hooikaika ana ia oe e haalele i ke kea: no ka mea, he waiwai ia e oi ana mamua o ko Aigepuita waiwai.

            (Hebera 11:25. E koho ana ma ka pilikia pu me ko ke Akua poe kanaka, aole ma ka lealea pau koke o ka hewa: (26) E manao ana hoi i ka hoino ana a Kristo i hooino ia ai he waiwai ia e oi aku ana mamua o ko Aigupita waiwa: no ka mea, ua manao aku oia i ka hooukuia mai.)

            A ua hoike mai ia oe ke Alii nona ka nani. O ka mea makemake e malana i kona oia, e lilo no kona oia. A o ko mea hele mai mahope o'u me ka hoowahawaha o@e i Kona makuakane ame ka makuahine ame ka wahine ame na keiki. ame kona mau hoahanau. ame kona ole nei. aole e hiki iaia ke lilo mai i haumana na'u.

            Mareko 8:35 O ka mea hilahila mai ia'u ame ka'u olelo i keia hanauna kalohe a hana hewa, e hilahila no hoi ke keiki a ke kanaka iaia i kona wa e hele mai ai me ka nani o Kona Makua me na aneia hemolele.

            Ioane 12:35. O ka mea makemake nui i kona oia. e lilo aku no @a aka o ka mea hoowahawaha i kona oia ma keia ao e oia mau loa aku no ia.

            Mataio 10:38. O ka mea malama i kona oia, e lilo no kona oia aka, o ka mea haalele i kona oia no'u nei, e loaa iaia ke oia.

            Luke 10:36. I@@ i haalele mai kekahi kanaka i o'u nei me ka hoowahawaha ole i kona makuakane. ame kona makuahine ame kana wahine ame kana mau keiki ame kona mau hoah@@u. ame kona oia @@ aole e hiki iaia ke @@@ mai i haumana na'u.

            Ke i aku nei au, o ka @@ oia@@ i olelo mai @@ @@ @@@ @@ @@: @@ @@ @@ @@ naka i i mai ai he mea make: o ka'u mea keia e hoowahawaha loa ai.

            Akolu. E hoowahawaha loa oe i kona @@@ko@@@ ana i kou mau wawae ma ke ala e hiki aku ai i ka oihana make. E hoomanao hoi oe i ke ano o ke kanaka i hoounaia aku ai ia oe ame kona pono ole i ka hoohemo ana i kou haawe.

            O ke kanaka i hoounaia aku ai oe i mea hoomaha, o Ponoikekanawai ka inoa, o ke keiki ia a ke kauwa wahine e noho hooluhi ana oia ame kana mau keiki.

            @Gala@ia @:@@ E hai mai oukou ia'u @ ka poe i makemake e noho malalo o ke kanawai aole anei oukou i lohe i ke kanawai? (27) no ka mea, ua palapalaia E o@@oli oe, e ka mea pa i hanau ole i keiki: e p@ha aku me ke hea nui e ka mea i ha@au keiki ole@ no ka inoa he au na keiki a ka mea i haalele@@ he h@@a ka ka mea kane)

            A he hoa@@na no ia no keia kuahiwi @ @@@ au i maka@u ai o ha@@ ia maluna @ @@ @@. @@@ @ @@@@ @@@@ ana oia @@ kana mau @@@@ pehea @@ e hiki @@ @ekou e h@@@@@@@ @@ @@ i ka @@@@? Nolaila aole hiki ia Ponoikekanawai ke lawe aku i koa haawe mai ou aku Aohe kanaka ma ke ao nei i hemo kona haawe iaia aole mamua aole mahope aku@ aole oukou e h@@@@@@@ ma na @@@@ @ ke kanawai no ka mea aoh@@@@@ e oia ana e hiki e hemo i kona @@@@@ ma na hana o ke kanawai. no@@@ @@ mea e wale o Akama@o@@@@@@@ @ @@ mea hoopunipuni o Ponoikekanaka.

            A o kana keiki iho o Kipa me kona a@ aka oluolu, he hookamani wale no ho@ ia aole e hiki @e kokua ia oe. E o@a@o @@, o ka manao o keia mau kanaka apau me ka lakou olelo akamai. he manao i@ e hoonele @a oe i kou oia, ma ka hookapae ia oe mai ke a@a aku a'e i hooko@o ia oe. Alaila kahea nui aku ia o Euanelite i ka lanai e hoolalo mai i kana olelo: a puka koke mai na huaolelo me ke ahi mailoko mai o ka pali e kau ana maluna o Kristiano a ku wale ka hutu o kona ili no ka weliweli.

            Penei na huaolelo i pa-e mai ai. "O ka poe apau ma na hana o ke kanaka wai, aia no lakou malalo o k hoahewaia: penei ka mea i pa@apa@a ia. E hoahewaia na mea apau i hoomau ole e hana i na mea a@au i kakaula iloko o ka buke kanawai.

            (Galatia 5:10. No ka mea, o ka poe apau ma na hana o ke kanawai, aia no lakou ma@a@o o ka hoahewaia: penei i palapalaia E hoahewaia aku na me apau i hoomau ole e hana i na mea a pau i kakaula maloko o ka buke o ke kanawai.)

            Ia manawa, manao iho o Kristiano e make @o ana paha oia hooho aku @a ia me ka uwe nui, e hoino ana i ka manawa i hala wai ai oia me Akamai, a e hoohewa ana iaia iho no kona hoolohe ana iaia. I'u nui kona hilahila iaia iho, i kona huli ana mai ke ala pono aku mahope o na olelo a kela kamaka manao ma ko ke kino. Ninau aku la oia ia Euanelite pene:

            E kuu haku e pehea la wau? Aohe paha he aloha i koe? Pono anei e hoi hou wau a pii aku i ka ipuka o@@@? Aole anei au e hoahewaia mai a e hoiau mai me ka hilahila? Ke mihi nei au i kuu hoolohe ana i ka olelo ao a kela kanaka. E hiki anei ke kalaia mai kuu hewa?

            Alaila i aku ia o Euanelite iaia. He nui loa kou hewa, no ka mea, malaila ua haalele oe i ka aoao pono e hele ai maloko o na alanui ino. Aka, e hookipa no ke kanaka ma ka ipuka ia oe. E malama nae oe ia oe iho o kapae hou ae oe, a make oe ma ia aoao, i hoaiki ia mai kona imaina.

            (Halelu 2:12 E honi aku i ke Keiki o huhu mai ia. O make hoi oukou ia aoao, ke ho-a iki ia mai kona inaina pomaikai wale ka poe apau i hilinai aku iaia.)

(Aole i pau)

 

HOIKE KULA SABATI O KAWAIAHAO.

 

            Ma ke kakahiaka Sabati, Iune 29, hora 10 a. m. i ma@ama@a ae ai na hana hoike o na Kula Sabati o Kawaiahao. He 14 mau papa i hoikeia ae no lakou ka huina helu he 207 o na haumana ame na alakai. O keia ka hoike mama loa o kela kula Sabatai, oiai ua nui na papa i hoikeia a ua pau nae mamua o ka hora 12. He mau papa no kekahi aole i hoikeia aole no nae no ke okila e like me ko na wa i ha@a @@ mamuli o ka pilikia o na alakai @@@@ @@ @@@ papa. O na papa i haule oia no ko Kukuluaeo, Kilipaki ame ka Papa Makukane.

            I ka wa i hoike ia maluna ae, ua hiki ae na Kula Sabati o Kawaiahao Seminary. Kawaiahao Primary Kawaiahao C. E., Pauoa. maunakiekie Lunalilo Home, pawaa, Manoa, Kamolilili, Wailupe, Waikiki, Puaikalani, Papa a Kake@a ame ka papa makuahine.

            Ua hoomaka@a na hana e like me ka maa mau. Ua hoike mai na papa, a meleia mai na himeni hui i hookmokomoia mawaena o keia ame keia mahele. Elua no papa nui o na haumana. oia no na papa Kawaiahao Primary ame Pauoa. Elua no hoi papa hou i komo ae i na hana hoike oia ao o Pawaa ame Wailupe. E maha@oia na alakai o keia mau papa hou no ka mea ua hooko laua i ka ka Haku mau olelo, "He mau hipa e ae no ka'u etc." "E hanai oukou i ka'u mau hipa."

            Ua ma@ama@a na hana hoike me ka maikai, ame ka mama ao hoi, e hoike ana ua loaa ka ike i na alakai na mea e mama ai na hana hoike kula o keia Ek@isia nui @oko o keia Paeaina. Ua kaomi ia mai no hoi ka papa kuhikuih ma na mahele e ae a ua haawi nui ia ka manawa no na papa e hoike ai.

            Ua ma@ama@a ae he lulu dala, a ua loaa no he waihona no Kona Aupuni Imua e na Kula Sabeti a loaa ka lei mae ole o ko Kristo noho@na lanakila.

 

HOOMAKEAKA

 

            I kekahi wa ua hele o Duke Kale a kipa aku la i ka ho@ele e ai i ka aina awakea. Laweia mai la ka @a a ka@ maluna o ka papaaina komo nui mai ia na nalo e ai pu ai me ia. Lele lakou maluna o kana ai o kana pa ame kona @@@ E manao ana paha lakou aole la he alii he makaainana paha.

            Huhu iho @a ka Duke i na nalo kahea ikaika aku @a i ka wahine mea hale me ka pane ana:

            "E ka Luahiae i pa okoa no na nalo e ai ai lakou."

            He wahine kanakamakua no ua mea hale nei, a hana no ia e like me ke kauoha ana a ka Duke A makaukau ke pa me ka ai na na nalo, hooneenee aku ia a kokoke i ka Duke i aku keia la@a

            "E ka Duke! Ua makaukau ka papaaina no na nalo a nau ko@ lakou e hoonoho aku" Aole i halia mai ae mea i koe.

HOOLAHA KUMAU

 

HUI HOOLEWA A TOWNSEN@

 

No na hana ho@@ @ @@@ @@@@@@

            Ahahui Hoolewa o @@@@

Keena Hana @@ @@ @@@ @@@@

            âme Mole

 

Telepoane @@@

 

Ka Hui Banako Hoaha

Malama D@la o Haw@@

(KAUPAL@N@@@)

 

Haiao i hoa@@@

P@@@sidena……@@@

Hope Peresidena….@@@

Puuleu……..@@

                        Keena Hana N

Alanui Papu. @@@@ @@ @@

            Keena @@@@ @@ @@ @@

                        E lawelawe @@ @@

Oihana Banako Hoahu Da@

            ma Honolulu a me@@

            E laweia mai no na h@@@ @@@ ka haawiia @ na ukupane@@ @@ @@ ahu makahiki ma ka huina o @@ @ keneta no ka makahiki. @ loaa ne @@ Eula a me na hooponopono amu @@@ nau ae ma ke Keena Ho@hu

@@@-1yr

 

Dr. T. Mitamura

 

            Keena Oihana @@@@ Alanui N@@@@@ Telepona 152. Pahu Leta @@@ W@@ noho, kokoke i ke Keena Oihana @@ nui Nuuanu.

            Na hora keena: @-@@ a. m. 6-3 p@ koe na Lapule.

 

KAUKA J UCHIDA

 

HE LOEA MA KA OIHANA I @@@@@ K@ena: Alanui Beretanta maw@@@@@

            Papu âme Nuuanu

Manawa hana, S @ 1@ A. M. @@@  P. M>

            Telepona Helu @@ White

 

LEWERS & COOKE

LUI A ME KUKE, Kaupalena@

 

Na Mea Hookomo mai a Kua@@@ i na

LAKO HANA HALE

            O Ke@a âme Kona Ano Malaila e loaa ai na mea m@@@ @

            NA PAPA N. W. NA PAPA @@@ PILI HALE NA PUKA NA OLE@@ LEPE AME NA PONO PUKA @@ ANI NA KUI AME NA MEA P@ KA OIHANA KAMANA NA @@ PENA.

            NA PENA LIKE OLE AM@ @@ HULU PENA NA ANIANI NA @@ PA HALE PALE PUKA @@@@ MOENA @@.

 

            On a kauoha pono hale @@ @@@ hiki mai ana ia makou e ho@@@ @@ ia no me ka eleu ame na KU@@@@ HAAHAA LOA.

 

LEWERS & COOKE

 

            I KA POE KU@@-Ua @@@ @@ kahi lede waiwai i hoola @ @@@ @@ kuli ame ka halulu iloko @ @@ @@ mamuli o ka panu hooohe @@@@ Dr. @lehoison he $25,000 i kana @@ kokua ku@@ i hiki ai ke loaa keia @@ maikai i na poe kuli me ka @@ @@ @ kakau mai THE NICHOL@@ @@ TUTA @@ Eight Aveaue. New York @@

            I Makahiki @@@ Iuaiai 1.