Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 27, 4 July 1902 — Page 5

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Kikiki No. 1.

            E lawe mai, a i ole e hoouna ma ka leka, i keia kikiki i ke keena o ke kuokoa a e haawi makana ia ana i ka mea nana e lawe a hoouna mai, he kii i penaia he kaua mawaena o na Geremania a me na Farani

 

Ke Alahao o Kona

He Mau Kaukani kala No Ke Ahahao o Kona.

            E hoo@ ana ke aiahao mai Kona aku a hiki i Kau a hela loa aku i ka luapele ma keia mua koke iho. Na loaa i loaa mua mai no na hooilio he $300,000 a o ke koena i koe maluna mai o ka mokuahi Pekina.

            Ua kaawale aku o Jacob Coerper no kana huakai ma Kaleponi oiai o Gardner k. Wilder kekahi hoahana e nono hana nei maanei no ka hui. He peresidena o Jacob Coerper no keia Hui Kaahi ma Kona ame Kau. Ma ke ahiahi Poaha o kela pule aku nei i loaa mai ai kekahi mea hou e pili ana no ka holo mua ana o keia hoomoe ana i keia alahao mai Kona aku a hiki i Kau me ka manao kanalua ole mai ka peresidena Coerper mai. Ua manao no o Gardner K. Wilder ma ka nana aku i na mea e hoolala ia mai la e holomua ana na hana imua, a o kekahi no hoi oia ka imi ana i kala e nee ai ka hana imua me ka lanakila.

            He manawa loihi anei ko Jacob Coerper hele ana iloko o na aina e, a aole ola i hoi iki mai a hiki wale no i keia manawa. he huakai hooikaika kana i hele aku nei iloko e hui oluolu aku me na poe koikoi o Kapalakiko. He mau palapala noi kana no ka pono o keia Hui kaahi ma Kona ame Kau. E noho ana ola malaila a pau kana hana, alaila, holo loa aku oia, no Nu Ioka no ia manao hookahi e hoolako ai i ka hui me na pono lako alahao. Aole ola e hoi koke mai apau kana hana.

            Ke imi la ola no ka pono o ka lehulehu ma keia huakai ana, a o ko kakou pomaikai ia a pela pu na lahui e ae. O kekahi olelo a Wilder e hoomakaukau mua ana ola a me ka hoi ana mai o Coerner e hoomaka koke ia ai ka hoomoe ana o ke alahao.

            E holo ana keia kaa ma na wahi kupono no kona holo ana e laa na aina hui mahi ko o ka Hui Mahiko o Kona Hema, na aina o Hoonaunau, a holo loa aku ma na aina hanai holoholona p Pahala ame ko Norris mau aina ame kekahi mau aina e ae. Mai Pahala aku holo loa ke kaa-ahi ma kekahi wahi kokoke elua mile me ka hapa mai ka luapele aku.

            O ke kahi manao e holo ana ke kaa me Kealakekua a mai laila aku a hiki i ka palena o Kohala, a mai laila ua manaoia e hui ana me keia Hui Kaaahi o Hilo, a o ka nani maoli no hoi ia o kakou. e moe aku ana ke alahao ma ko Keoni Makuea wahi hanai holoholona a malaila aku hiki kahi i hai mua ia ae nei maluna.

            Ma ka lolelohe ia mai, in a a paa ae ana ke alahao o ka Laina Kaa-ahi o Hilo (Gehr Line) e hiki loa aku ai i Kohala ame Waimea, aiaila he mea maopopo le'a loa e hui aku ana keia mau Hui a elua, a hookahi ka holomua ana ma na hana e pomaikai ai ka lehulehu.

            He 130 mile mai Kona aku ka loihi o keia alahao kaa-ahi o Kona ame Kau. Ua manaola e hiki aku ana na lilo ma ka hookahi millona a oi. O kekahi manao ia e lilo ana o Kealakekua i wahi hoolulu no na kaa-ahi ame na moku nunui ma keia mau aku. E holo ana he mau moku holo pili aina mai Honolulu aku e holo ai no 13 hora wale no. o na ohua e makemake ana e holo maluna o keia mau moku e ai ana ko lakou paina ahiahi i kauhale, oiai i ke ahiahi ka moku e holo ai, alaila ai aku ka aina kakahiaka i Kealakekua. a kau aku ma ke kaa-ahi a ai aku ka aina awakea i Hilo oiai ua manaola he elima wale no hora e holo ai ke kaa a hiki @. He pomaikai nui keia.

Nawaliwali ke Ola Kino o ka Elele

            Ma ka Nupepa P. C. Avelakaika o ka oPakolu nui i ikeia iho ai ka manao o kona mea kakau e noho la ma Amerika penel;

            Keapalakiko, Iune 21.- Ua hiki mai nei ka Elele Wilikoki i Kapalakiko nei me ke ola kino nawaliwali. O ka luai a koko ola kona mea pilikia loa, a o ka nele no hoi kekahi i na mea ai kamaaina i kona opu. O kona helehlena aole i emi mai, aka o ka ikaika o kona mau lala, ua emi mai.

            Ua hoke ae oia e hoi mai ana ka Moiwahine no Kapaiakiko nei, a e hoohiki loa aku ana i kona aina hanau mahope o kona hoohala ana he mau pule maanei. Ua manaolana ka Elele e hoi aku ma ka mokuahi Aiameda, eia nae, ua hoopohola @ manao mamuli o ka hoomaemaela o keia moku.

            Ua hookuu ae ka Elele i na kauka i lapaau ai lala, a hookahi no ana kauka e ake nui nei, oia no na ea o Hawaii ame na ai hooulu kino o ka aina makuahine.

            Penei kekahi mau olelo kukai a ka Elele me ka mea kakau o ka Avalakaika: "Ke malama maikai nei au i ko'u oia no ka mea e komo aku ana au hoko o na hana hoolkaika no ke kau koho @ e hiki mai ana. Owau no ka moho no ka aoao Home Rula i keia kau ae, a ke manaolana nei au e koho iokahila ana au e ka lahui ma ke kuiana a'u e paa nei. Ke hilinai nei no ko'u mau hoa la'u a ke mahaio mai nei no i ka'u hana ma Waaine@ona, a o ko makou aoao kalai aupuni, ua pii mahuahua ae kona ikaika. e loaa ana la makou ka hapanui iloko o ka hale kau kaawai, a e oi ae ana ko makou hooikaika no ka pono o Hawaii."

            He hookahakaha hoomakeaka ko keia kakahiaka me na hulna alanui no ka hoohauoli Pokiuiai.

            E nana ae i ka hoolaha a ke Komislna o na Aina Aupuni no na Home Hookuonoono e puka aku nei.

            E lele uwaki ana ko makou mau limahana no Pauloa i ka nana heihei waapa i kela kakahiaka. Wela keia.

            Ohuohe ke Kinaa i na ohua ma ka Poalue nei no ka holo ana ma Lahaina I ka hoike Kala Sahati ame ka Lua o @.

 

Ka Moolelo oloko iho ona.

KE KUPAIANAHA I HOIKE AKEA IA AE NO KA MANAWA MUA LOA.

Ka mrs. Nichols Hoike e Like me Kona Hoomapopo i ke Kumu i Hiki Aku ai i ua Mea ia.

            O na kumu hoolaio malalo iho nei, wahi a ka Nupepa Repubalika Belast Me. aole lakou i hoolahaia mamua. He nui na wehewehe i loaa no keia mea a he mea pono nohoi e huli pono ia aku kona ano.

            mamuii o keia kumu ua loaa mai la kekahi mau hunahuna i ko makou mea kakau mai a Mrs. Elisabeth Nichols oiai oia ma kona home i Searsport, Me.

            Eia kana pane:

            Aneane 6 Makahiki i hala aku nei ua loaa iho ia wau i ka nawliwali a pau ka pono o kuu aa-ike. pili mai la ka eha mamuli o ka emi mai o ka ikaika hoowali ai o kuu opu, a hapopo loa mai la kuu mau maka.

            O kela mau kulana iho ia o'u ua mau aku no ka makahiki hookahi a mahope aku ua hiki ole la'u ke hoonana ae aka, e waiho mau ana wau ma kahi moe. Ua emi loa mai ia ke kino me ka nawliwali nui a hiki oie la'u ke ai nui a he 2 puna ki waiu wale no ka mea hiki la'u ke inu a e hiaa mau ana mea hiki la'u ke inu a e hiaa mau ana no hoi i ka po. Akahi ae la makahiki o ko'u kaa ana iloko o ia pilikia a ua paupauaho maoli no wau a he mea eha loa ko'u hoonioniia ae; ua hele loa aku la kuu kino i ka wiwi loa a pau ae ka manaoiana no na lapaau ana oiai ua hoaoia e a'u na laau o kau halekuai aohe pono.

            "A pehea oe i oia ai," wahi a ka mea kakau.

            Peni, wahi a Mrs. Nichols.

            Kaa iho ia wau iloko o ke kulana pohihihi a ko'u ohana i manao ai he wa make wale no no'u. alaila ua kuai maiia kuu kane i na Huaale Akala a Kauka Williams no ka poe hokii 9Dr. Williams Pink Pills) a mahope o ekolu ia a'u i ai ai ua loaa mai la ia'u ka oluolu. A hala ka pule hookahi ua hiki la'u ke ala mai kahi moe mai a komo i ko'u lole. Ua hoomau aku la no wau i ka ai ana i ka laau he 10 poho laau a o ka hiki iho la no ia'u ke opeope i na ukana o makou oiai e hoi ana makou i ka home hou. Mahope iho o ko'u ai ana elua hou poho, o ka hoi hou mai ia no ia o kuu ikaika a hiki ia'u ke hana no ka home ame na pono pili i ka ohana o elima lala ka nui.

            E loaa no na huaale akala a Williams no 50 keneta o ke poho hookahi,$2.50 no 6 poho ma na halekuai laau apau a o na kauoha hoi e hookoia no ma na leta mai a Dr. Williams Medicine Co., Schenectady, N. Y. ma ke kuike.

 

Oihana Hana Lima.

NA HANALIMA AKAMAI AME NA LIMAHANA- KE KULANA I KEIA MAU LA.

 

            Ma ka nana aku i ke kulana o na hana lima akamai ma ke kulanakauhale o honolulu nei ame na wahi e ae iloko o ko kakou Teritori, eia ke paa ia nei e na limahana Asia ka hapanui oiai ma kekahi aoao he uuku. he poe i noho mai no ka imi ana i ko lakou mau pono o keia noho ana e like no me na mea apau, eia nae me na uku haahaa loa i noho kupa ole hoi iloko o ka Paeaina.

            I keia wa, ma ke kulanakauhale o Honolulu nei, ke pii ae nei na limahana e hana nei ma na mahiko, ma na hana lima akamai apau a ke kau kehakeh nei maluna o na kupa ponoi maoli o ka aina. Na hooponopono ana, na kanawai, ka mana koho baiota ame ka mana lauia e kamailio no na mea e pono ai i ka lahui ame ko kakou Teritori, ke opa pu ia nei e keia mau limahana i loaa aku ka ike ma keia mau hana lima akamai, mai na haole aku ame kakou pu no hi. He mea kaumaha keia, o ka ike ana aku i ka poe aole o lakou kulena paa maane@ e lawe ae ana i na hana koikoi o luna o ka aina iloko o ko lakou mau lima me ka nana ole i ka pono pili laula a o ka poe hoi no lakou na pono apau, o lakou ke opea ia ae mahope.

            Eia i keia mau ia ke nalowale aku nei na maka o kekahi hapa o na haole na lakou i hooikaika i ka hoonani ana ae i keia kulanakauhale me na hale nunui, kilakila a nani no hoi. Ke huli hoi nei lakou no ko lakou mau wahi i hele mai ai, aole no ka makemake e hoi, aka, no ka ha'o o na hana lima mekanika iloko o ko lakou mau lima mamuli o keia mau limahana Asia uku haahaa. o kekahi o na manao nui i loaa i ka poe i hooikaika e hoohui i Hawaii nei me Amerika oia no ka hookomo nui ana mai i na hana lima akamai iloko o keia Paemoku i mea e ikaika ai iloko o ia mau mea maanei, eia nae, i ka wa i hookoia mai ai a aui ae la ka ikaika i ka poe aole he mau hoa kanaka o ka auna hookahi. Pahea ia e hiki ai i ka malihini ke loaa na manao pono a pehea hoi e hoihoi ai, ke ole e hookipa aku na kamaalina?

            Ke hoo@kelike ae i na hana lima akamai e hana ia nei i ko kakou poe lae oo ma keia haawina iwaena o na Amerika ame na Hawaii ame keia mau @hana Asia. he mau anuu nani like ole no ma ka nana ana iloko o ka lakou mau hoohana ana. aka ala he like ole e hiki ole ai ke kau'a ma ka papa hookahi ma ke kulana paa ame ka mekanika oialo me na ano apau. Ma kekahi kakahiaka nui o kekahi pule i hai, ua hanee iho la he hookahi pale pohaku uinihapa o ka hale pohaku e kukulu ia nei e kekahi poe limahana Iapana, a @ he poe hele kekahi o ke alanui ia wa, in a paha ke noho nei kekahi mau ohana iloko o ke kanikau no ka lakou mau mea aloha. he hoike maopopo loa keia o ka ike mekanika ole, a o ka hana i hanala he hoao a he ake, e hoohalike aku me ka ka poe mekanika akamai hana ana. O ka uku hana o ua poe akamai nei ua palua a pakolu iho ka pil i ko keia mau limahana Asia a o ko na Hawaii ho'i i like aku no ka makaukau a oi ae no hoi kekahi, ua palua iho i ko keia poe uku hana haahaa, ela nae, aole i nanala iho k io maoli o ka hana, aka uana ia aku ia ma ka emi, Aole anei i oi aku ka paa ame ka ioihi o ka wa e aahuia ai na lole pii o ke kumukai mamua o ko na lole emi a nahahae koke? Pela no ke kulana o na hana lima akamai i hanaia e ka poe uku kiekie ame ka poe uku haahaa.

 

KA LUAKINI KAKOLIKA HOU KEIA MA ENELANI I WEHEIA NO KA OIHANA HOOMANA IUNE 29, 1902

 

            O kekahi luakini nui i loaa i ko enlani poe e ku la ma ke kulanakauhale o Ladana oia no ka luakini Katolika i hoolaaia a wehela no ka manawa mua loa ma ka la 29 o Iuna, 1902, ekolu la mahope iho o ka ia i poniia ai ka Moi Eluene VII o beritania Nui malalo o ka lawelawe alakai ana a Cardinal Vaughan.

            Ua kukuluia keia luakini Katolika, kahi e akoakoa ai ko ke Akua poe kanaka a hoomana aku Iaia, iloko ponoi no o Westminster aneane hapalua mile mai ke kihi aku o ke alanui Hyde Paka, kokoke no hoi i ke alanui Victoria. O keia kekahi o na halepule nani ioa maloko a mawaho a i hoomaka ke kukuluia ana mai ka manawa mai o ka luakini o St. Petero ma Roma a i ole o keia o Ladana. St. Paulo.

            O ke kahua o kahi i kukuluia ai keia luakini nui e ku kilakila ana hoi me ka nani nui e aahu ana hoi iloko o kona ano hiehie ua like aku kona nui me na kahua o na Hale Aupuni, na Hale Alii ame kekahi mau hale nunui e ae. O kona kino ua ano like no me ko na luakini nui e ae o ke ao nei. o ka loa he 350 kapuai, a he 156 kapuai ka laula ma kahi nui o ke kahua, a he 90 kapuai kona kiekie.

            O kona pio he 240 kapuai ka loa  he 60 kapuai ka lauia a ua hoolawaia ola me ke ano piha pono o ka oihana hoomana katolika, na kii o ka Haku ame na kii o na ano like ole o ka poe haipule, i hala e aku. o ka waiwai io o keia luakini he 150,00 (paona) ma ko Beritania Nui ano dala nona hoi ka waiwai io ma ko kakou nei he $750,00.

 

Hui Alahao ame

            Aina Oahu

NA HOOLOLILOLI E HANA IA AKU ANA MA KEIA MUA AKU.

 

            Eia ka Hui Aiahao ame Aina Oahu ke hoomakaukau nei no ka hoano hou ana ae i ko lakou kahua hoolulu ma Honolulu nei.

            E kukuiuia aku ana i hale nani ma kahi e kokoke ana i na huina o alanui Moi ame Iwilei, a e pa ia ana a paa mai Leleo a hiki i ke alanui Iwilei a holo loa aku ma ia alanui no ka loko o Kuwili, malalo mai o Kawa. Ma keia pa ana e loaa ole ai na poino i na poe e hele ana no Iwilei, a e hiki ole ai i kekahi mea ke holo aku ma na kaa ohua me ka loaa mua ole o ke kikiki.

            E pale ia ana kahi e hele aku ai na ohua no ke kaa me na pa, a e hiki ole ana i na kanaka ke kokoke aku ma ke alahao. Ma keia e loaa ole ai na poiro i na makaikai ame na hoaloha o ka poe e holo ana. o na ohua wale no ke aela ana e komo aku ma na puka i hoomakaukauia, a kau aku maluna o na kaa, a o na hoaloha ke ku aku mawaho. malalo o ka malumalu o kekahi hale nui e kukuluia aku ana no ka malama ana i na kaa ame na ukana.

            O na hooponopono ana i ke alanui Moi, ma keia kahua e pau ana i eia mau ia aku a he mea kokua keia i na hana e hoonohonoho ia nei e keia hui no ka hoano hou ana i kona kahua.

 

NA MEA HOU O KA "LAI O LELE"

            Ma ke Sabati iune @ i ke kahu o keanae ka haiolelo mailoko o ka luakini makua o Wainee, a o kana poolelo, maluna no ia o ko ke Akua leo kehea, "E Adamu, Auhea Oe."

            He noeau na manao aiakai o k anela o Kawaikau a ua mahuahua no hoi ke anaina ma ia ia.

            O ka hana nui o keia mau ia ola no ka hoomakaukau ana i na home ianai ame na home maoli, ame na mea e oluolu ai ke ola kiao o na lala o ka Ahahui Nui o ka Paeaina ame na Kula Sabati pu i kipa mai i Lahaina nei.

            O na keiki lima eleu o Lahainaiana ame na keiki ohohia o Maoi Hikina. ame ko Wailuku ame kahi mau keiki o onel iho o lakou na lima hana nana e lauahi nei keia mau hana oui e noho poo ia ana hoi e ke keiki kamaaina puwai akea o Lahaina nei Philip Paii.

            O ka lunakanawai waipahe o Molokai ola ma ka oihana kamana a o ka hoaloha a lima kakoo ikaika o ka oihana Kula Sbati perter N. kahokuouluna, oia ma na mea e ae e pili ana i na kokua.

            Ua koto pu mai hoi o Mr. Riehaard@ ame kaa mau kaikamahine ame Miss Lily Auid, na kumu, ame na haumana pu o ke Kuia nui o Lahainaluna ma na hana kokua no keia hana ka mahao ma ka Paeaina hawaii mai kona hoau mua Ioa ia ana e ka maiamalama o ka Euanelio a hiki i keia la; ma ko lakou haawi ana i ahamele nui aiwaiwa ma ka po o ka ia 11 o Iune, a o na loaa apau ua hoolaa lakou no keia hana nui ma Lahaina nei.

            O ka mea nana i aiakai i keia ahamele oia no ke Joan of Arc elua o ka Paemoku aloha o hawaii nei, Miss Rovena Richardson, oiai nana ponoi no i hooponopono a aiakai i na hana spau me ka mahalo nui loa ia.

            Nona, kona makuakane, kona pokii ame ka poe apau i kokua ai ma na hana apau o ia ahamele, ame ka "Maui News" pu, ke haawi aku nei au ma ka aoao o ka Ekalesia o Wainee i na hoomaikai he nui loa.

            O keia mau hana, ame na mea apau e nee mua nei ma Lahaina nei, maialo no ia o ka hooiaia a hooponopono ana o ka Mea Hanohano ka Hon. J. W. Kaluna.

            O ke Kahu Ekalesia o Wananalua, ke poo o ka oihana paniolo, a eia ae oia o ka lua keia o ka pule i ke ala me na pu a pipi e kai mai nei, a hookuu ae i Lahaina nei.

            O na Kahu o Paia ame haiku, o laua na kenerala o ka huakai o na puaa, a eia ae ia mau kaeaea me ka laua puaii ke ma ki mai nei no Lahaina nei. A o maua no hoi me kahu o Keanae eia ke hooko ae nei i ka olelo hooholo a ke Komite Hoeueu o ka Paeaina.

            eia ka annela o Kailua âme heiani, âme kona kokoolua âme ke kahukuia Sabati Nui o Hawaii Komohana, ua hoea mai ia ma ka Maunaloihi o ka po Poakahi nei

            He ma-u ia me ke aloha nui.

                                                S. KAPU.

            Lahaina, June 26, 19@

            HALE KAAWAI PAUAHI O PALAMA

 

            Ma ka poalua nei i noho mua loa ia ai ka hale kaawai o ka Oihana Kinaiahi i kukuluia ma Palama, ma Ewa iho e ke kula hoopololei o Keoneula.

            He hale pohaku nani keia, i hanaia me ka pohaku ainihape a i pena ia hoi ewaho a maikai. Ala kona mau puka nunui ke huli pono ia ma Alanui Moi. a mahope no hoi, i hiki ke paaka a wehe no hoi e ka mana hoonee o ka u wila. o ka hale o lalo, ua paa no na kaa-@ ame ke kaa mahu, a malaila no hoi e ku ai na @ me ka makaukau no ka hooko ana i na kauoha.

            o ka hale elua maluna, he lumi akea a mai@ na moe o na keiki kinai@ ame ko lakou lumi heluhelu hoke a hoonanea no hi Ma ka aoao e huli pono ana i ke alanui Moi he lanai nani a ma@ kahi oluolu loa o keia hale. oiai e loaa mai ana na ea oloolu.

            Mahope o keia hale, ua kukuiula he hale kuke ame kahi e ai ai na keiki kinaiahi.

 

Hiki aku Eluene

VII ma kona home

 

HOIKE KONA LAHUI I KE ALOHA ALII-PAU KONA MAʻI.

 

Ladana. @ Ma ka hora 12:30 p.m. o @ mai ai ka Moi Eluene @ ka M@iwahine Alexandra mai Windsor mai me ke oia kino maikai.

            Ma keia hoi ana mai o ka Aha alii I Ladana nei, e hoomakaia ai na hana hoohiwahiwa i ka ia nui e hoea mai ana. a e mau ana na hana ame na manao uluku no keia la nui a hiki wale i ke kani ana o ka pu hope loa nana e hoike ae "Ua poniia na lii."

            I keia ia, ua hoomaka mai na emabasota, na Kuhina ame na pua alii i konoia no ka hui pu ana me ka Moi e komo mai a eia Ladana iloko o ke aiuku kanaka i keia wa.

            Ua piha kui ae kahi a na Alil i lele iho ai mai ko laua kaa i ukali la e ke Keikialii ame ke Kama'lil Wahine Kale o Denemaka, a iloko o ka wa pokole, ua kai aku ia ka huakai A@ malaio o na hoomalu ana a na koa, a ma waena aku hoi o na kanaka e ku ana ma na alanui a e hooho hauoli ana hoi i ka inoa o ko lakou aili aloha. Peia ka huakai i n@ aku ai a hiki wale no ka hale Alii Pakinahama a kuu iho ia ka luhi o keia huakai nui.

            Maanei i kipa aku ai ko kakou elele (Elele Amerika) Mr. Whitelaw Reid, e komo pu aku i ka hoohanohano ana i na Moi o Pelekane. Ma kekahi ia ae, ua hui pu aku oia me kona mau hoa me ae elele, e ae on a aupuni o ke ao nei ma ka aha ike Alil ia po iho, ua iho kino aku lakou ma ka aha hulahula i malama ma ka hale alii. Ua paa lakou i na hana hoohiwahiwa a ke Aupauni Amerika a hiki i ke @kona hope loa o ka la poni Moe.

            Eia mai ka elele leo ole ka nupepa Kuokoe ke @ aku ia @ la i keia kakahiaka o ka la Kuokoa me kana kii makana i keia ame keia makamaka e lawe ana iaia E apo mai lala a mai poina i ke ku mai i kau makana ma kona keena.

 

PALAPALA HOOIA HOAHU

 

Elike me ia i Hoopukaio o ka

HUI HAWAIIAN REALTY

            AME M@TURITY

(KAUPALENALA)

Hoohuia Maraki 30, 1901

            HUINA WAIWAI, $50,000

5,000 @; $10.00 Pakah@ (Ku Pai@

HEAHA NA KUMU?

 

1. Aole makou e koi aku ana ia @ e uhaa i kau daia.

            2. E haawi ana makou i @ hele palekana e hiki ai ke @ a loaa ke dala mamuii e @ na huina liliii i keia ame keia @ a mamuli o ia mea e koe ana @ dala mai ka hooilio la @pomaikai mailoko mai o la mea

            3. o ka nui o na makahiki a me @ oihana a hana a ka mea hoahu @ loa ia he kumu hoanoe a hoo@ mea, ua hiki i na kane, na wa@ me na keiki ke lilo, poe hoahu.

HOOIA HOAHU

 

            4. Na makou e kukuiu i mau hema no oukou, a e hoopuka no hei @ ia iloko o 75 mahina, me eha (4) @ lapala (Coupons) hooia o $50 p@ hoopili pu ia, a o ka averika ao @ puunaue iloko o 19 mahina, a e ohi @ makou! $150, a e loaa ana ia oe he @ o kou puka  he $33.33 no keia a me @ dala pakahi i hoahu ia e loaa ana ia oe he 33-1-3 keneta puka.

            5. No ka mea, aole oihana hoopukapuka i ikeia ka oi aku o ka @ mamua o keia. E kakau mai ae @ oha mai i na hoakaka piha E @ mau ana ka Hui e hoike ae hoak@ piha aku i na mea a pau a me na @ welawe ana ke makemake ia ke @ ia mai ma ka leia a ke ninau @ ia mai.

HUI HAWAIIAN REALTY & MATURITY. Kaupaienala.

Room 3 & 4 meintyre Bldg.

                        Fort Street, Honolulu.

                        L. K. KENEWELA.

                                                Peresidena.

 

..O KE ..

Koko Ino ka Mea e Loaa ai na Pilikia ma ke kino.

 

E Helu helu i keia mau Manao.

O KA LAAUU

            AYERʻS SARSAPARILLA

-KA-

iaau nana e hookaawale na ma'i @ mai kou koko aku. he laau @ ai, a he laau e hooikaihka ana i @ mau iaia apau. o ka Laau Ayer's @ saparillia ka laau kaulana loa a @ ke ao holookoa, in a e hoomau ia @ ke ao holookoa, Ina e hoomau ia @lawelawe ana i keia laau e loaa ana @ ke oia kino maikai a me ke koko maemae, hoi hou mai ka ula o kou mau lehelehe, pu'ipu'i maikai kou mau @ pailina, a loaa ke kulana oia kino @ kai.

            He lao na pu'u paa o ke kino i ka laau Ayer's Sarsaparilla, e hoopak@ ana mai ka ma'i puu paa (@ Disease ame na ma'i ola ano. Ke @ ikaika aku nei makou e lawe ia koe ano laau ma kahi i ike ia na ma'i @ paa apau.

            Hoomakaukau ia e Kauka J. C. Ay@ & Co., Lowell, Maae, U.S.A.

            E loaa no keia mau Huaale ma na halekuai laau a pau.

 

S. OZAKI

 

WAIHO I KA

 

OIHANA KUAI PAPALE

 

KUAI HOEMI LOA

I NA

PAPALE

 

35c NO KA PAPALE $1.00

 

HALKKUAI 178 ALANUI HOTELS

 

            O na unene o na keiki @ oia kekahi pilikia nui a he mea @ uluhua hoi i na makuahine. O na @ lawe hikiwawe an i kaawale @ piikia oia ka hana kupono e ha@

            O ka laau lapaau Chamberland Colle, Cholera ame Diarrhoea @ ano aaluea o ka opu ame na ma @ e loaa ai i ka lapaau ana oia iho ia @ lanakila malalo nae o na rula @ kuhi.

            He mea kupono loe e malama @ home i omole laau o keia ano @ pilikia kuikawa, E hele ae ma ka @ kuai iaau o B@ smith @ agena kuai laau. He oluolu ke @ kuai.

            Cape Town, Iune 23- Iloko o na @ hiwahiwa o na have ame na pua@ e ku poai puna ana a e laina ana @ kekahi i hehi iho ai na kapuai @ o ka A@hikaua nui ka Haku @ o ke kaua ma A@ i ka lep@ Cape Town nei. Ua hoopuiwa ia @ keia hanohano nui i hoeilila ak @ luna on a e kona mau hoa Pelek@ i ka pau ana o na olelo kono a ka @ er, ua panai mai oia i @ olelo me @ haawi ana ae i na hoomaikai @ ole i ka pualikoa Aliki no ko @ ikaika ame ke koa ma ke kahua @.