Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 32, 8 August 1902 — NA ALOHA ELUA i ka IPO HOOKAHI. [ARTICLE]

NA ALOHA ELUA i ka IPO HOOKAHI.

He kupaianaha ko ano o kana hoolruJi ana i ka noonoo; oia, e like me kana 1 olek» mai ai, ua like oia me kemanu ahiu o ka ulujfiau, he mea paaldU ka hoola/kalaka me ka nui trale no o ke akamal, ka naauao ame ahonai e ioaa al ka lanakila. He oiak> aa 1110 io iaia ke eo; ua hai mai k* Lede Ma.y ua. aloha oi& iaip. a «a ao aku oia iaia e lilo i wahine mare nana. Aiaila, me he mea la ua hHti mai la koaa ano maikai i ka hopena— malla, paha ua lawa maoli kana haawi anm aku i kana mau olelo ae; ua ano piboihoi nrai la oia, a manao iho la kana lpo he hana nui aku ana kana e malama r*jno ai iaia. Oia kana wahine hoopalau; ua aloha no ola iaia; eia nae, aohe ona makemake e lohe i ka h«aolelo mare—he weliweli !oa oi£t ia hnaolek». I ka manawa a kana Ipo e noi aku ai iaSa me ka haahaa, e olelo mau aku ana oia penei: "E hookuu mai oe ia'u, e Kilinetona, e leaJea ae au i kuu mau la wahin.B Ul; roai hoouluhua mai oe ia'u no ka mare aaia i keia manawa." A*»le la i moeuhane mua o ke aloha ka mea nana i hooui aktj a i hoohauoii ak« i kona mau la opio. H« lehulehu wale na manawa a Kilineiona I aneane loa ai e pupule mamuli 0 na hana hoopalalmaka a Lede May; eia nae mamuli no o ke onaona a me ka oluolu o kona ano ua hiki ole ae la. iaia ke pale ae ia mea. Aole hiki iaia ke huhu aku ia mea. He oiaio, ua lik" io rv> kn Mf>.v me lie pilaii i.a;<> ii I-» Mōko % <> kona mau liirr.. Alpiu- : !:e- i«. ih<> !:i no ia he opiopio 5o n > o;.i !!•• k.i ni;nv ana —ua oluolu no ii'-na m.nno no ke kall ana me ka a hiki i ka piha ana o kor.a itv.:<taluß T7iak!ihiki, ina nae hoi oia e iki tnai o ko,na ae an: l . :<;ai iaia e kamailio pu aku me ia m> k.n ;.Tea e ]>iii ana i ko iaua mare. a i ••!e i:i. no na mea o keia mua aku; aole luu <>na ae mai. O na mpa i !•*'•■• tho!oia nr> ko laua hoopalau ua lawa iho la no ka ia iaia. "He oialo anei ia aohe <»u aloha ia'U, 4- May?" walii a KilJnetona e olelo aku ai me ka uwe i kekahi manawa, i ko«a tKar.Hwa e nana ole mai ai a kamaiiio oie mai nohoi i hookahi huecdelo. "Aohe au i ike ia mea he aloha," wahi a Led'? May i pane mai ai; "aka, e XilinetonM. i ka nana aku he okoa loa ao ke rl:-.ha a he okoa loa nohoi ka niai*. E ho<vn:a* aku no kaua e like me ko k;iua ano e noho nei i keia manawa—ii.i hoi. ka no-io'na iloko o ka maluaii ke kuikalii." "Aka, me "iai<> loa." wahi a Kilinetona i ol»*!•* aku ai—"nie ka oiaio loa ae mai ana kou hahōhano ia'u e kam&ilio aku ia oe i kekahi la e hiki mai ana e pili ana no ko kaua mare ana?" "Ae, e .hiki mai ana ka manawa no ia mea, e KilineUma," wahi a Lede May 1 nane mai ai. "A o ka manawa hea ia?" i ninau aku ai o Kilinetona me ke kaumaha. O Jca manawa au e ike ai aohe hikl Ja'u ke alo ae mai ia mea mai." i pane mai ai o Lede May me ka hakalia ole. "O kekahi manao hoohauoli loa kela a'u i lohe mua loa ai mai kekahi -ipo mai," i ole'.a aku ai. o Kilinotona. Aohe ia he mea haohaoia no Lede May oiai oia e oj>iopio ana, e wahine u'i ana no ka makemake ana e h;j uoli i iia ilio oiai oia iloko o kona nau la <joio a hoowahawaha aku hoi f.ia iio na moa ** i>i 1 i ana i ka mare ;ina. L"a makemake oia i ka aoao olioli <> ī:<» keia ola ana, a he manao hoohuoi kona, he mea ano nui ka ka noho'na mare e huna nei iloko ona. Aole ii<i kona nele i ke aloha nona, aka, no k<<na makemake ole no e lawe koke mai i na hooponopono ana o keia ola aiia :* hiki i kona manawa e ike al ua hiki <;lt iaia ke al«) ae mai ia mea mai. MOKUNA 111. "K HOOLAKALAKA ANA ANEI OIA IAIA?" Me ka hoolakalaka. wale no na mea *biu apau e pono ai. Mamuli o ko Sir Kilinetona Area hooikaika ana ua loaa īaīa ka lanakila; ua lilo mai la lala ka liooilina wahine waiwai loa o Enelani, ia ike ona i ka hoolakalaka ana ua !<<aa iiio la iaia ka oiuolu. No Lede Alay hoi aohe ona manao i koe no ka iiaav.i aua mai i kona ae. "I ka manawa hea oe e mare mai ai ia'u, o May?" o na huaolelo ia e puka nuiu aku ana inai ko Kilinetona mau j- "ne]f-he aku, a aohe nohoi he pane mai k*:r:: •<>.*: ?-..•. r::ui no ia ninau ana. Noiaila ua ulu ae la kona aloha mamuli w ka hoo!akalaka ana me ka malie. No i: i mea, o keia moiwahine hookiekle .-iiia i pauleie aku ai kona aloha aohe <»na manao nui no ka mea ana i kapa •iho ai he aloha, a aohe nohoi ona mae kamailio ia aku oia no ka )t!<a • i'ii; :wia i ka rnare ana. Ma'iia pahii r.;a: komo iho nohoi ka manao hlki!v-;-:- iloko ona ina la i ike i ke ano hana a Kilinelona e hana aku* nei iaia. st noii<jj me ka manao llli e i!i<w lolii ana iloko o kona puuwai nona. So k:i mea a >he no i maopopo loa k<» Lede May ano iaia. Ua maa oia i na wahine i hmimaopopK) a i manao nui i ko k<?ia ao, ka poe hoi I huna ole i k<> lakou manao no ia mea he mare, a «> ka hoomaka ana a me ka ho!>ena nohoi ia o ko keia ola ana. Aohe no ia ; :i>.« h<fo:raupoj> > l.i.i i ka u:aaao ana .. :Jii n« ka haaiele i k«»/>A k.u«jalii mahope ona, .•< uiai iioi k- >• ka wahine I-m'hkh niakuK tns-.iun?.i nn.'i, i-: <<'-i'.v mau noV>i o Lede May a<«htf e oi ae ana kona hauoli ma keia mua aka e like me keia wa ona e noho uei. Eia na mea a pau o ko keia ao ma kona mau wawae; ua aloha ola ia mau rrjea a ua aloha ia mai nohoi ia; u* manuio no oia o Slr Killnetona ke kanaku hoopono a hanohano loa nohoi jJoko o ke ao nei; a n keaha hoi e hooiaiela'<e koke mai ai i ka mea e pili atsa n >> ka mare ana oiai nohoi laua e Tioho ana m« ku oluolu? Ua lawa loa ku manawa no ka noonoo ana aku no ka Biaiv ana ik»ko o na makahiki e hiki mai ana; i kona manawa e mare ai, tie oiaio e loli ana ke ano o kona noho a»a: e pau ana ka le&lea ana, e pau ana na aka hoomahie ana ame ka. himeni ana i na m«Je hooipoipo; e noho rrit la ma ke ano he makuahine au kA bome. e hoomaopopo ana i kela] me« no ka pono © ka noho &gUL, a li3o aku ia i mea hookaumaha xnai He ®iaio. maJuna ae o na mea a pau .

ua pumehana kona puuwai me ke aioha Jo kona mau Ia opio; heaha la ka hana pono i koe? Aka, iloko o kefa mau manao lehulehu aole i lawe mai kana ipo a hoopaa ia mau mea iloko ona. Ua aloha oia iaia me kona puuwai a pau a pela nohoi me uhane; mai kukuli aku paha oia me kona mau kuli malalo ona a pule aKu imua ona me kona naau a pau ame kona uhane apau 130 ka mare ana mai iaia la manawa koke no. Tja lilo ka L«e<Je May mau hana hoopalaimaka i mea hoonaukiuki aku iaia. Ina nohoi oia i hoomanao i kona wa kamaLii loa a i kall la nohoi e ia me ka hoomanawanui ame ka paupauaho ole, me nei aohe la hoi e kakauia keia moolelo weliweli no ka hoopoino ana i ke ola o kek&hi kino uhane a ke Akua i hana mai ai. Aka, o ke ano no ia o ke kanaka, he ikaika ka manao, a he hemahema i ka noii pono ana i na noonoo awiliwili like ole iloko o ko ka wahine noonoo. Nolaila ua hoopunana malie iho la no ia i kona aloha iloko ona, ke aloha hoi • pii maiie ae nei mamuli o ka hoolakalaka ana—a ke kawili malie pu nei hol ka manao liii *ie kona aloha. Ina nohoi be lik« <* Lede May me na kaikamahine e ae, ina nohoi oia i ae mai e kaka pu laua no ke ano o keia mua aku. ina hohoi i oluolu kona mauao no ke kaniailio hoonanea ana iho nohoi mawaena o laua, me nei aole ioa la paha e ioaa ia Kilinetona 'na manao lili. A e like me kana i olelo ai o ka mea i hiki ole ke loaa laia he oki loa aku hoi ka loaa ana i kekahi mea okoa ae. Aole nohol e haawi aku kana ipo nohea i kekahi mea okoa aku i ka mea, ana i hoole loa mai ai iaia. He wahine hoopalau oia nana; eia ( nae, ma kekahi ano hiki ole iaia ke! hnomaopopo aku, ua hoomamao aku ia oia mai iaia aku; he hookahi wale no ona manawa o ka honi ana i kona papalina—oia nohoi Jce ahiahi i hooholola! ai o ko laua hoopalau ana; aole loa ia i moeuhane hou e honi hou aku ana oia iai». Hookahi ona manawa i hoomanao &e ai I ka milimili ana o kona mau lima i kona lauoho, a eeke ae oia a hookaawale aku iaia ma kahi kaa- ( wale loa mai iaia mai. Na kela hoo- J manao ana ona i keia mea oia ka mea j nana i hoopiha loa mai iaia I ka. inaina j i ka manawa ona i ike aku ai ia Kauna Sodeni e hoopa ana i ka owili lau- | oho ona i hemo iho ai. Aole loa i hoo- j maopopo o Bii* Kilinetona i keia mau. ano hana. I I kela la ame keia la e pii mahuahua ae ana 'ka manao iili iloko ona. Aole nohoi he mau kumu oiaio o kona lili ana; aohe hiki iaia ke pale aku i na manao mahalo a hoomahie mai a na [ kane a hoao mai nohoi e lawe aku i | na mino aka ana a pela nohoi me kana j mau huaolelo oluolu mai iaia mai. Eia j nae, e like me ka nee ana aku o ka manawa imua, pela kona hoomaka ana mai e hana i/kekahi hana pono ole maluna o kana ipo. I kona manawa e kamailio aku ai iaia e piH ana no ia mea he lili, a a'o aku nohoi iaia no kana mau hana hoopalaimaka, aole no ona huhu mai ia mau mea. A ina hoi oia e hoomaka mai ana 'e no ka mea e pili ana i ko laua mare ana, oia kona manawa e huhu mai ai. f "E kuu May aloha," i olelo aku ai o Miss Lokawahie iaia i kekahi kakahiaka, "o ka hana a kela ipo au apau e.auamo nei o kekahi hana leamahao loa la. Nolalla mai hoao aku oe e hana a o'i aku mamua o ka palena kupono." Aka, o Lede May, e li'ke no me kona ano, o ka hookiekie ua pane mai oia me ka akaaka ana: "Ua makemake au e ike heaha ana la kana hana e hana ai Hoko o kela hoomanawanui ana ona." Ia manawa o Miss Lokawahie i luliluli ae ai i kona poo me ka manao kaumaha iloko ona, a olelo aku la oia: "Ua ike au he hana kana e hana ana, oia hoi, maluna o ke'kahi hana ano nui e like me keia ke ano he mau hana paklke wa!e no ia a komo kuleana ole mai ai a wawahi ae i ka manao ahonui iloko o ke He lehulehu wale na kane a'u i ike i hana i kekahi mau hana ano e i ka manawa e hiki oie ai ia laleou ke hoomahawanui hou akn." "Aka." wahi a Ltde May i olelo mai ai, "aohe hiki ia'u ke ike aku ma ke ano hea la au e hoao aku ai i kona ahonui, e Auntie; e hai mai oe ia'u." O kana inoa mau ia e kahea ai ia Miss Lokawahie, o Auntie; a ua makemake nohoi ua lede la ia inoa. "E hai aku ati ia oe! Aole hiki ia'u ke hai aku ia oe; nau no e ilee nou iho. He loihi loa ka raanawa i hala ae nei mai kou manawan Woopalau ai iaia a hiki i keia manawa. eia nae, aohe ou makemake e hooponopono i ka manawa no kou-mare ana." "No ko % u manawa e mare ai!" i hooho mai ai k* kaikamahine me ke ano puupauaho; "me he mea la aohe hana e ae a kekahi poe e hana ai, o ke kamallio wale no ame ka noonoo ana e pili aha no ka mare. Heaha nohoi ka mea o ka hookuu ole an<£ mai ia'u e lealea ae nohoi au i na makahiki i koe 0 kuu mau la wahine u'i?" No ia. mau huaolelo a Lede May ua 01 loa ae Ia ke kaumaha o ko Miss Lokawahie nanaina. "E kuu Lede May aloha.'aohe kena he olelo no ke aloha." "Kuhihewa oe—ua hewa loa oe," i hooho mai al ke kaikamahine me ka manao iini nui iloko ona; "ua aloha io no au iaia." laia i hoopuka mai ai i kela huaolelo ua pii ae la ka ula maluna o kona mau papalina me ka hahana loa. "No keaha Ja oe i hookonokono raai ai ia'u e olelo aku i keia mau ra*a, e Auniie? Ua hoohilahila mai e» ist'u." "E kou aloha," i pane aku ai o Miss Lokawahie me ka oluolu, "aole au i hookonokono aku nei ia oe e olelo mai pela; ua ike no au ua maa oe i ka leo mahalO'wale aku no ia oe aole i kekahi leo okga ae. E ae mai ia'u e kamailio aku ia oe i ka mea oiaio. E ae mai oe ia'u aole oe e huhu ana i ka mea a'u e kamailio aku ai ia oe." "Ina au e lohe ana i ka mea oialo no ka manawa mua loa, ua oi aku ko'u oluoiu i ka lohe ana ia mea ano hou," a Lede May i olelo mai ai. "E lohe ana oe ia mea hou. E hai aku ana au ia oe i ke kumu o kou makemake ole ana e hoolohe i na 'mea a pau e kamailio la ana no ka mare, a pela nohoi- me ke kanaka au 1 hooia mai ai me ko waiia, he aloha ee." "Ua aloha io no au iaia," i olelo koke mai al o Lede May; aka. o Miss Lokawahie aoleMa i hoolohe aku i kana mea i olelo mai ai.> "O ko manao hookiekie a haaheo nohoi oia ka mole o ia mau tfana apau, e Lede May; o ko manao hookano, aohe mea e ae. Ua makemake oe i kou mana piha o ka lanakila; ua make-

make oe o oe no ka haku wahine maluna o kau mau hana a pau; aohe ou makemake na hai e hooponopono Kku kau mea e<kainailio ai a pela nohoi me kau mau hana e hana ai: ua makemake oe i kela kulana |OU oia hoi o Lede May Terevelina, ka hooilina wahine waiwai loa, ame ka inoa au e haaheo nei, o oe ka wahinp u'i o keia mau Ia; ua makemake oe e mahalo mau ia aku ©e; ua piha loa oe me na manao hookiekie no ka waiho ana ae i kou mau pomaikai o kou noho "kuokoa ana, a he piha hookano nohoi i ka hoolohe ole a.ku i ka makenaake o kekahi īnea okoa." Ua hoolohe mai U o Lede May me ka noonoo nui iioko ona; alaila, me ka manao hunahuna ole iho, ua olelo mai la oia: . "He naanao hapa ko'u no ka hilinai ana aku ua pololei kau mea i kamailio mai nei, a Auntie. Aole loa o'u makemake e hooiohe, a o ka manao o ia huaolelo aohe ia he mea oluolu 1 ko'u manao. Ua ae no au e hooko aku i kela ina.he enai mai ko'u haakei, alaila emi pu mal nohoi kela manao ulu ivale ae no e noonoo mau ia r.ei e pili ana no ka mare —heaha la ka'u mea e olelo aku ai?" "Ua ike no au, ua pololei au, e kuu kaikamahine aloha. Ua noii ia e a'u kou mau ano apau a ua j>aanaau ja'u. Ua piha hookano maoli no oe e May; a aohe nohoi a'u naau haaheo o aa i ike ai e like ine oe," wahi a ka lede aoo i olelo aku ai. "Mamuli o kau mau hana hookano apau, e Lede May, ke hoehaeha loa aku nei oe- i ka naau hoopono a oiaio o kekahi mea." "Aohe o'u manaoio pela," i olelo mai ai o Lede May me ka hookano. . "He mea oiaio ia> e kuu kaikamahine aloha. Aole like o ko Sir Kilinetona ano i keia manawa e like me na la mua ona i hoomaka mai ai e aloha ia oe; he kaumaha kona ano i kekahi manawa, e like me ke kanaka i maa i ka uumi mau i kona mau manao kaumaha iloko ona. Ua ike no au, mamuli no ia o kau mau hana hookiekie, aka, e liko me kou ae ana aku iaia, e mare ana oe iaia, manao au e pono oe e hana aku i na hana maikai iaia." "Na'u ia e noonoo aku no ia mea," w«hi a ke kaikamahine hookano i pane mai ai, a oluolu iho la ko Miss Loka■wahie manao. Ua ike no ia he kakaikahi loa na manawa a keia hooilina waiwai e ao mai ai e like me keia. "I kou manawa e oo loa ae ai, e ike ana oe i ka waiwai io o la mea_Jie aloha e like me Siv Kilinetona," i hoomau aku ai o Mias Lokawahie i ke kamailio ana. "Aole ou 'hoomaopoho ia mea i keia manawa, no ka mea, he nui ka poe e pai mai nei ia oe." "Aka, ke hooniaopopo n«i no au ia mea, e Auntie. O kQU manaoio anei ia ua aloha maoli oia ia'u?" "Ua maopopo loa ia īnea ia'u. Ma-* nao au ua oi aku kona aloha ia oe« i mamua o kona aloha ana iho i kona [ uhane ponoi. He mea hoopilikia ma> nohoi ke aloha i kekahi manawa." i Ua hoomanao io ae la o Lede May ia mea i kekahi manawa mai ana i ike

ai i kana ipo;*mamuli no o kona makemake ponoi i ulu ae iloko ona, ua hoopuka mai la oia i ka mea e pili ana i ko laua mare ana. a o ka manawa : mua loa nohoi ia o leona hana ana pe-l la. Ua olelo mai la oia me Ra ulolohi ' ame Jka puai,o ka ula maluna o kona mau papalina; aka, ua ukuia aku oia' mamuli o ka hoike ana aku o kana ipo i kona ano hoihoi a hauoli. Ina paha he mea ia r»o kona aloha o pil mahuahua ae ai no kona lohe ana i na olelo a kana aloha, aohe ia he mea e hoole ia ai; ua hlki mai ka manawa i aneane loa ai e noho haku kela aloha ikaika maluna ona—ka manawa hoi o kona ikaika i hana mai ai iaia i ka hana pono ole, a liuomolowa mai ai hoi i kona noonoo i na mea like ole a pau. I ka manawa i hookoia ai o keia hana oia iho la ka manawa i hakuia ai o keia moolelo. O :Lede May ka wahine u'i hookahi i kekahi aha hulahula r.ani loa i haawiia ai ia kau. Ofei oia e hoopalau ana no ka mare ana me Sir Kilinetona, ua ulu wale ae no kekahi manao iloko ona aole loa ia e hulahula ana me ia a oi aku mamua o ka olua manawa ia aha hulahula hookahi no. a i kona manawa e papa aku ai iaia, ua olelo mai ia oia: "E akaaka mau ana na poe a pau ia Kenela DemeEeta ame Karive: no ka mea he mau ipo laua e hooheno ana, a o laua'wale no ke hulahula pu i na wa apau; nolaila, aohe mea nana au e akaaka mai." Ua ike no o Kilinetona i ka manawn i lawe mai ai o Lede May i kela kumuhana ua waiwai ole na huaolelo apau i, hoopukaia mai ai. Aole ona makemako e kn ma kona aoao oiai oia e haawi ana i kana mau mino alea oluolu arr,e kona helehelena hoihoi i kekahi poe kane okoa aku; ua ae aku no oia iaia e hana ia hana aka, me ka manao pono ole no iloko ona. Nolalla, ua kiai pono aku la oia i ka mea nana i hoopii loa mai i kona inaina. O ka mea nana i hoopiha loa aku.o Sir Kilinetona i ka inaina, oia no ka haule ana iho o kekahi owill lauoho o Lede May iluna o ka poohiwl o Kauna Sodeni a hoopa iho ai oia me ka mino aka; ua ole'.o iho la oia iaia iho aole hiki iaia ke hoomanawanui hou i -keia hana hookau-. maha loa mai iaia. a .ku-e aku ana oia ia mea me kona hooia pu ana aku i kona kuleana o *ka hana ana pela. I kekahi kakahia.ka ae mahope iho o ka po hulahula ua hele aku la oia e ike ia L«ede May me kona hooholo ana i kona manao e ae mai ana oia aole oia e hulahula hou ana me kekahi mea okoa ame ia wale no. XTa poho ka manaolana o ka miki kakahiaka nui ana aku, a iho oia ia Killfe Hale me ke aloha palena ole iaia. "E }u>olakasaka ana anei oia iaia?" 0 ka ninau ia a ka poe apau e ninau mai ai, a oia nohoi ka ninau nana i hoopilihua loa ak'u iaia. e hoi ana i ka hale. O ka ninau iho la ia ame ka pane ana o ka kakou moolelo. O ka ninau iho la ia i ke kakahiaka, 1 ke awakea, ame ke ahiahi e komo mau mai ai iloko ona. O ka hoolakalaka anei ka hana pono i koe iaia? E pelu ana anei oia i kona mau kuli i keia kaikamahine haakei, a kapekepeke wale o ka manao? E hiki ana anei iaia ke lawe pio i keia puuwai hookiekie? Ua maopopo anei iaia kona aloha? ! Ua hoao aku oia iaia maluna o keia kumumanao, a ua poho wale ia hoao ana: aole oia i haawi mai iaia i ka olelo hoopaa ana i noi aku ai. Aole i oi ae kona lili ia Kauna Sodeni ma-' mua o kekahi mea oko& ae. Hookāhi) ana mea i lili loa ai, a oia Duke' Opio o Rosekana, kekahi hoi o na duke| kanaka u'i a naau?o loa iloko o Ene--lani—a oia nohoi kekahi i hoohihia ia_ kona manao ia Lede May i oi ae mamua o fca hapanui o na kanaka opio.* Ua noi al'u oii iaia e mare laua, a ua hoole mai oia, oiai ua aloha oia ia ~

Sir Kilinelona— aka, ao!e oia i haawi' pio ifei i kona inanaolana no kona, IHo mai iftla; ua lohe no oia I kona hoopalau ia Sir Kilinetona, aka, aa mina« iho la no ola e paio pu no a mao!i i kona lilo ana i wahine na kekahi kanaka okoa aku, aole 110 nae ia e kāawi pio ana f kona manaolana. Oia ka Sir KHineloaa mea i Ull ai, aa.e no ka haawi ana aku o kaua aloha iaia i kekahi raau kumu, aole !oa peia; • kona ano nohoi ana e koike ana iaia iho imua o ka duke opfo, ao"he ona hoihoi iala. Mamuil o ko Leae May ike ana t kekahi mau baawtna no !a mea he aloha ia mau la iho, ua loli ae la kona ano. 0 kekahi o kona poe hoa'lwha, he kaikamahine Paiani ojiīo o ka mare koke ana iho, a oi'a ka Lede May tiie ke Kaunawahine o L»anabara e kansailio ana. "laa he kaikamahlno Farani au, « nana mua ana au £a mea he mare o,|ca honena ia o kuu maw popillkia apau," w£fhi a Lede Mary i elelo mai ai me k* akaaka ana; "nie he mea Ia ia'u ua «i ae ke kuokoa o na le<Je i mareia o Wirani manwia o Enelaai nei; ao!e lohe I keia mau inea o ka hoolohe an« ame ka ae ana aku i ko hai manae e noi mai ai mawaeuā o lakou." * ( I ka lohe ana o ke Kaunawahine « !Lanabara i keia niau mea ua nan* k«ke aku ?a oia i ka keiehelena u'i o ke kaika.mah.fHo. ,"K kuu Lede M«y aloha," wahi ««« i olelo aku a! me ka leo oluolu, "he liA»-? u ale no ke kanawni o ka mare nm «a wahi like oie apau o ka lipomana Kri«tiano i laha ai; o ka manao o keia kanawai 'oia ka ae ana i ko hal ma»«o e nei mai ai ame ka lioolohe ana» naai ka wahine a i ke kane.' " "Manao au he ha*a weliweli loa kela o ka hookoia an?i pela," i oleio mai «i 0 Lede May. lioko o kekahi mau olia.na lehulehu a'u i ilte ai na oi aku ka hoolieiahaa. o na kane malalo o na. vra.hine. A ina e like me ia ke ano, pehea la e hiki al iaia ke hooiohe?" "Aohe no o'u manao he mea pilikia ia," i oielo aku ai iee Kaunawahine me ka oluolu, "Aole uo 1 fcana ke Akua 1 kela kanawal i mea hHlnal vrale no maluna o ka pono o ke kane; he kuokoa loa no ia mea maiuna o na mea. like ole a pau. M ' Nolaila, e hookuu iaia e kamailio i ka mea ana i makomake al e kamailio aku, a e lohe ana no ia ia ano moolel* hookahi. Ua hoomaka nial oia e ike he kai loko n ia mea. 13 hikl mai ana ka manawa ar.a e haale!e aku ai i kela mau manao uilartf a hookiekla ona, a hoao aku e hoolohe i ka make o kekahi mea oleoa. \Ta hoohoio iho oia i kona manao maluna o kekaW mea hookahi; e hoolohe ana oia, 1 kona manawa e mareia ai—© hoao ana ola e ae i na makemake apau o kana ka»s; aka, mamua o ka hiki ana mai o kela manawa, e iealea ana oia mi na ano apau oiai oia e noho kuokoa ana. (Aole i pau.)