Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 34, 22 August 1902 — Page 6 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

S. OZAKI — WAIHO I KA — OIIIANA KUAI PAPALE. Kuai Hoemi Loa I XA 35c 10 Kd PAPALE $1.00 Halekuai 178 - Ai*a>tci Hotxu KA LAINA KAA OHUA O HONOLULU AMK KUALOA. E lawe ana t na eke leka o Aapum ame na ohua ma ka haalele ana la H"nolulu 1 kela «mf kei& la, hola 9 a. >rE ik« a* i ka IIui »• L«>vej«»y n«> tut ukukaa. J CROWDEB, Ona.