Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 37, 12 September 1902 — Maleia no ke Aloha HE MOOLELO NO KE KAIKAMAHINE ALII IETIWA Ka Ui nohea i ahai [Illegible] puuwai. [ARTICLE]

Maleia no ke Aloha

HE MOOLELO NO KE KAIKAMAHINE ALII IETIWA

Ka Ui nohea i ahai [Illegible] puuwai.

MOKUNA II. NA MALIHINI ELUA ILOKO o <r KAA HOOKAHl. "Owal kahi hoolulu kokoke loa u ; hlkina aku o kela wahi?" wahi » ■ i kona komo ana aku iloku o ke k telegarapa. "P wahi a ka agena i ; mai ai me ka pahaohao nui. "Heaha ka mamao mai nei aku "He eha mile.*' "E telegarapa4 aku oe e paaia kaa-ahi t hala aiu la." "Aole he ku o ke kaa-ahi mala ' E pono no e ku—ina aoie «■ kv, _ alaila, e loaa ana i keia hui keka'; ino i ike mua ole ia mai kona h< < ia ana mai. Ua hoopunipuni k'* ! kakea ua holo aku nei ke ka;»haalele Iho nei 1 keia mau ohua a he pono no iaia e kali iho n:;i !:» a i ole holo hou mai i hope nei. I - aoie oe e hoouna ana 1 keia kau r.. e hoopiiia ana olua no koia hana a oli wahi a Lore me ke kuoo. Ua inan&o k agena he kanaka ano nui i'»a o L<> a ua hikl hol iala ke haawi aku i ■ • kauoha me ka mama nui, nka. ua v hau iho no ia me ka pane ana ma I "Aole he alahele nou e hiki aku u . p •• "E kauoha aku oe e ku kela kaa-;/ E hiki ana au ilaila iloko o iwaka • minute. Mai iohi oe. E hoounp k< r aku i ke kauoha,—ke oie oe e make e iōaa mai ke kauoha mai k .• mau haku mai e hoomaha oe no nu . he kanaiwa." Ua nana pono aku la ka agein . Lore no kekahi inana, a huli ae 1h < , hooko aku la i ke kauoha. Puka .. la o Lore me ka awiwl nul a mawi- ., aku i ike aku ai ia i kekahi kaa !; ■ • ku ana, aole nae he ohua o loko : aku la oia i ke kalaiwa e pii arut i!> 0 ka nohoana a awlwi aku la oiu .1 > . ana ma ka aoao. "He makemake anei oe e loaa : na dala he umi?" wahi a Lore i k • • laiwa. "Heaha kou makemake?" walii 1 kalaiwa kaa i ninau aku ai rne ku hou ana iho ilalo. "E lawe oe ia'u no P i' •< iwakaiua minute, a e haawi no au i 1 na dala he umi. Pehea Iho 1» . > Awiwi ka pane ana." "Oiaio, aka, ua paa mun au i k-i mea okoa ae.—" "O, aole he hewa o keia. He du!:i • kiwawe loa keia a he m.-ima no hn; hui ana. Pehea, liiki no anei i;\ oiawe ia maua no P iloku .1 minute he iwakalua." ; "He eha mlle ka mainao o Pmai keia wahi aku, a o ke alah< :. hoi aole i kupono no ka hele ana. * • e hoao no au e lawe aku ia olua e • me'ka ikalka i ko'u rnau lio kc I iw . kakou. Ua haule anel olua mai ke k.t.< ahi mai?" "Mai ninau mai oe i kekahi nin.i * aka, e hoomakaukau koke 0»* no k.i heihei ana aku me kela kaa-ahi. K aku oe ia maua me ka awiwi iua n>> ia he mea e polno ai ke ola o kou mau !• E kali oe ia'u no kekahi mau «ek<.n.« pokole." Huli ai\ la o Lore a konm aku l;t il o ka hale hoolulu a h»aa aku la •<. i ka opio wahine ana e makahehi n-i. 1: nana ana ua ui nei ma ke alahan > ka helehelena kaumaha. Malun;« .1 1 0 kona kulki o ke alahao. e hele ati:i > kanaka kiai no ka ho-a ana i na ki. hoomalamalania po, maluna uku !: na kualono e nehe iho ana ka ii'a i a o na mauna hoi ke ho«»lei a»* l > lakou mau aka pouliuli. 1 "Ee haele ae kaua nie ka awi. kahi o ke kaa," wahi a Lore s ' ■ • .aku ai i ua ui nei. Eieu ac la >: > nei a lloko o ka manawa p<tko!.' . ana laua nei iluna o ke kaa lio, a 1 aku la o Lore i ke kalaiwa kaa. "K aku ano me ka awiwl." Pani ia ;< ka puka 0 ke kaa, a iloko <> ka m.i' j)okole o ka uwiuwi ame ka pohap na kapuai wawae lio na m»*a l"h."Ihea kaua e hele nei?"**"wIThTT ui i ninau aku ai ia Lore m»> k<»-. t ponopono ana ae i ke ano o kana '■ ana. ' "E uhai ana kaua i ke kaa-ahi N na inea aku I koe, e hai aku 11 ■» a . oe ke loaa mai he wahl aho ia'n keia ana paha kekahl o na uhai k<. ahi mama loa e ike ia anu iiok » • moolelo." Iloko 0 ia wa ke paialewa ia la ■• ■ • i o a ianei, oiai o kela no kahi apu ; loa o ke alanui. Mahope o k<» noho ekemu ole ana no kekahi inan 1 •■ ua hai aku la o Lore I kana nmu • i hana al 1 hiki ai la laua ke '■ aku no kahi e loaa ai la laua k»' k < ahi. "Ia'u i hoio mai ai a hiki i kahi • - kaa-ahi, aia ka hauoli iloko o'u n>> » 1 mea, ua manao au aole la wau e ln 1 ana; aka, hoomanao ae la au nou. " 1 ike aku au ia oe e hele aku ana is<« 1 holoholo. a ua ma(»popo iho la ia'u • hauie ana oe. He hana puuwal al"h < ole na kekahi kane i ike aku i kekah haawina o keia ano maluna o kekah wahine a haalele iho iala i hope me k . haawi ole ana aku I na kokua iaia, nlaila, ua hooholo iho la au e haa!> aku i ke kaa-ahi a e noho iho e k"k'; • la oe." "Pehea la e hiki ai ia'u ke uku < ia oe? Ua pono kou noonoo ana n < 1 O, ina paha owau wale no, ina pa!>* ua make au. Aole anei ou mana haohao ana ko'u makuakane ia'u, <-* koi aku ana oia e hoi hou mai ke k i < ahi i hope nei?" "Pela paha, wahi a Lore me ke hī; • pihoihoi. Aka, aole au i Ike ia nv < Malla paha aole oia e haohao ana 1. • • no kekhi| manawa ioihi, no ka mea. manao la no oia aia paha oe ilqk» ' kekahi kaa ohua okoa," wahi a L me ka hoihol. "Ua.hiki anei i keia kanaka ke ! » v aku ia kaua no kela wah! hoolulu « kaua e hele nei iloko o kela mau - nute he iwakaiua?" "Ua hiki no Ina nae aole leaua e m.i"' mamuli o keia luaiele ia ana I o lan-' Ke ike ae la no kaua ke holo pauk - nei kakou." "Ke apuupuu loa mai nel ke alan ■" Ina paha oe e ae mai ana 1 ka'u, manao nei au e ike ana oe he marn > naauao maoli keia. Ua hiki ia o<

sjl ka. maalahi mai kela luaiele ia T. a i o a ianei ina oe e paa mai ana a! - un i ko'u lima oiai au e paa ana i na paa-lima o keia kaa. Ina pela j .►.«iiia. e hana ai. alaiia, e pakele ana oe ' na hookuikui ia ana." | >3,- ka leo r»ane ole, ua neenee aku . ua uī nti ma ko Lore aoao a hooko vj 2a Hke me ka i,ore mau kuhi- . ana. "*l'a noonoo mua no au e . .::.a a ke mahalo aku nei au i K e oluolu." wahi a ua ui nei. Mahope <• ka hala ana ae o kekahi inawa. ua pane hou aku la ua ui nei: | \ anei i loaa mai ia oe kekahi nooina no hoi o kela holo ana au a ke kaa-ahi a i hele loa ia no hoi .<• a hui me ke konokake a kauoha ] iaia e kali iho no hoi ke kaa-ahi?" Aole i ioaa mai t"*'u ia noonoo ana." Mai noonoi» iho oe ua hoahewa aku . ,:t oe. l'a hana mai oe ia'u i kekahi I .ma maikai, oiai nae he malihini au v-.ua ou. E hoomanao iho no hoi oe ri:€-a maa mau ka loaa ana o na nooula no ka hana hiki i kekahi ke \ana. Ua nana mai oe i kekahi hana ī.iha no'u oiai no nae ua !oaa ia oe ka anawa kupono e hana ai nou iho. O hii'-u hana i iana ai, ua hoopilikia aku Na k< ia mau olelo i puka mai ka mai <> keia ui i hoomalamalama : . i ko Lore noonoo a ike iho la oia i hoapono mai keia ui i hana K .na &L, a ke maopopo la no iaia ke : nei keia kaikamahine t ka mea r .i ana e hiipoi nei iloko o kona puu- . E like me ka nui o kona noonoo i pt-la no ka ulu nui ana mai o na hoahewa lloko ona no kona hana i pela, nolaila, me na manao mlhi > ona, ua pane aku la oia: \lai noonoo oe no'u. He hana kuole io no keia au i hana ai a me mea la, ua nalohia aku na noonoo ;>ono ana mai ia'u aku, a ke hoahewa ; au ia'u iho. >iai loaa ole i'o no - ia kulana ia oe Ina no hoi i loaa ;ā he wahi lihi o keia ano noonoo ana •Wo o ko'u poo." Ua o&i. Aole o'u makemake e lohe j ia oe e olelo ana pela. Ke manao, nei paha oe ua hoowahawaha aku -a oe ame kau hana maikai i hana ai no'u? Aole pela." ~ko o ia va i hina kku ai o Lore i . a maluna aku ona ka mea aha e lia me ka puana ana ae: "O, heaha ke ano o keia kalaiwa kaa. Ke manei anei oe ke kupilikii loa aku nei - r:ou?" Aolf paha pela," wahi a Lore i pu--1 ae ai mahope o ka loaa ana he ha- . maikai ana iaia, Ke noonoo la ia i kulana mawaho aku o ke kaa, ka ,!i e halii ana mawaho a me he mea iia paha ko lakou kaa ke holo la ka lihi pali. Ina e hemahema ana :akou holo ana he mea maopopo lea ■iu ana lakou i ke kakaa 1 ka pali. • I laua kaiaiwa kaa oia kekahi o naj . w.i i hele a lehia ma kana hana hn hoi a kupa ma ia kaiaulu, no- J ,i he hopohopo iloko o Lore no, palekana. Ke 'hoomanao la oia iaia i kamailio pu ai me ke ,:n-a kaa. jua honi aku oia I ka ho- . rama a ua maopopo iaia, ua inu anu kahiohio ua kanaka la. ' kamaaina no anei ia oe keia kai" uahi a ua ui nei i ninau aku^ • ka moakaka a o ka moani owela- j .; o kona hanu ke kiliopu la ia !. re mau papaiina. uahi a Lore me kpna mino aka . i: "Aole keia he itiea okoa aku, .... he mea i kapaia, Ka Lio ; o ka haku hoi o na kalai- •. ina pela aole he hopohopo ana," rā a ua ui nei me ka loaa ole o ka noo iloko ona aole he kanaka oia inua, a he mau olelo hakuepa wale no keia na Lore. ko o ia manawa ke ike ia no laua laua paialewa ia me ka ikaika, a o 'aua mau kamailio ana ke uhi pu ia - ka nakeke o na huila o lee kaa. ►: ike ia no o L*ore i ka pumehana o hanu o keīa ui ma kona papalina - •ij. ia mea i kono loa aku 1 kona iini .':iij>ui ae i ua ui nei iloko o kona j lima, a e pehi iho i na muki ana .. kona mau papalina. Me ka hookau- ; ole iho, ua hookuu aku la oia i • :-.a paa ana i ke kuapo paa lima ana • ta ana ia manawa, a iloko o ka ponui, ua piii ae la ia i ua ui nei iloko r, •na mau lima me he mea la e apo 2 ana no ka manawa hope loa. ■ >.** wahi a ua ui nei i ka wa a Lore s,a aku ai iaia. "E paa hoi paha oe e kuapo. Oa. hemo mai nei ke kuapo," wahi :>ore i hoopunipuni aku ai. "Mai , jhopo iho oe. lie ike mai la no anei v f haaiulu ko'u mau lima? Mai kaj:i. Aole no hoi he loihi o kahi i Aoie anei he mea kaumaha ina aole • ana ke konokake e ku iho ke kaa- • kali ia kaua?" Ai'ie hīki iaia ke hana pela. Aia no k !<u makuakane iluna o ke kaa a e ■ ■■:> :& aaa ke kaa-ahi e ia; ina no aole : ;koia ana ke kauoha a kela akena kahua hoolulu a kaua i haalele : :-j nel" j>epehi ia ana kela konokake e - -■) ' akuakane ina aoie oia e ae ana e - -Y." kela kaa-ahi e kaii ia'u." Ai.'.e au i kuhlhewa, wahi a Lore • :ho ona; "ke hoomanao nei au i ' ; helehelena, he heiehelena o na >• puni hakaka. No hea la hoi i :>< e?" No ka hoomau ana aku i ka kamailio ana, ua pane aku la o • :ne ka leo moakaka: "Ina penei * ■ o ka kakou hele ana ua hiki loa ke kaa-ahi e hoio ana no WaL - - ' ria ia kakou. Aole anei o keia ••o na ho'.o hauoli ana ame ka i pu no hoi?" i !:»aa ia'u na mea he nu» loa ma ' •"■ a nei a o keia ka makamua loa r •; lohe ana e hoopuka ia ana ka ' hauoli ma keia ano holo paur .ina. No'u iho, ke manao nei au o o na hele pupuahulu ana. 1 r. .hi> ekemu ole iho la laua no manawa a ninau mai la ua ui i Lore: "Ke makemake nei au e : ; t hea ia i loaa ai keia apana dala •'■ ■■■ --- ai inehinei mai kou lima mai?" -• a n., ka ninau nui e holopapa ana • • > kona waihona noonoo V na ma- » apau. A' > au i ike mua i keia ano- dala e ' -ki j ko'u ike ana ia oe." Ia wa ke o Lore i ke kaomi ana iho o na ' -niana lima liilii o ua ui neK a aia aui hikiwawe ana o kona poo '' - MH*a la e ake ana ola e ike mo- *■■'••'- r-ai i ko ia nei helehelena. > • >- au i lohe pono aku la i kau •■l*-ln," wahi a ua ui nei. • 1 >aa mai keia apana dala ia'u • «••• kanaka lawelawe o luna o ke ua oielo mai oia ua haawi ia - *"ia apana e kekahi mea, me ka i'U ia aku e hele a e hoohauoli iaia mea." '-'• oi.-.i'.. a,,]e i makemake keia kaa «- h . iaia iho me keia

apana dala," wahi a ua ui nei iloko iho ona. Ina he wa malamalama keia a laua e kamailio nei i na ua ike aku o Lore i kekahi haawina maluna o ua ui nei e hiki ole ai iaia ke aua iho i kona waiwai apau no ka uku ana aku no hookahi kiiohi ana i ka helehelena o ua hali'a nei ana.

lioo)r-rxu aku !a o Lore i kana kamailio ar.a: "Ke hooiiiana, nei au ua oiei > aku ka me-a nana i haawi aku i ke'a <i:;m iaia e hcl.> uku r;o Europa i hik': ai īoin ke loaa ka hauoii ana me kela ano dala, a oiai e heie aku ana au no Europa, nolaila, ua kuai aku au i kona pono a ua lilo mai ia'u.' I ka lohe ana o keia ui i ka Lore mau ole'o, ua hoao ae la ia e neenee aku a kaawaie mai ia Lore aku a o kona mau manamana iima Uilji ke aneane la lakou e hookuu ae i ko lakou umii ana i ko Lore mau lima. "O kau.-hana anei ia o ka ohi mai i na dala like ole?" wahi a ua ui nei me ka hoihoi ole. "Aole. Ua ike ia au he kanaka haawi aku i ke dala, aka nae, ke makemake nei au e paa iho i keia dala ano hou i mea hoikeike na'ii. Aole wale oia, aka, ua manao au e hoolilo aku i keia apana dala i waiwai hooilina no ka'u mau mamo ma kela mua aku. No ke aha la kou hoomau ana i ke kamailio ana no keia dala?" ' "No ka mea, ua lawe ia mai kena ano dala mai ko'u aina mai. Ina paha oe e hele ana no kekahi aina mamao aole anei oe e hauoli ana i ka ike ana aku i kekahi mea au i ike ai ua lawe ia mai ia mai kou aina mai—ina no ia he dala, aole anei e loaa ana ia haawina iloko ou?" "He oiaio ia ina aole au i ike ia mea mai ko'u haalele ana aku i ko'u aina." "O, aole au i nele ia ano dala oial eia no kekahi iloko o ko'u eke dala." "Ke pahaohao nei au i ka lilo nui ana o kou no keia apana dala wale no e hoala mai i na hoomanao ana no kou aina." "Aole ou kuleana e ninau mai ia ia'u no ia mea," wahi a ua ui nei me ka nalohia ana aku o kona nanaina maikai ame kona hoao hou ana e hookaawaie ae iaia. Iloko nae o ka manawa pokole ua hehee ae la ia mau ano maluna ona a hoomaka ae la ia e akaaka.

"E kala mai ia'u," wahi a Lore. "I ka wa hea la ola i haawi aku ai 1 keia apana dala ia oe?" "Aole ou kuleana e ninau mai ai ia'u no ia mea," wahi a Lore. "O, aole au i manao e hoomau aku i ka'u ninau ana." "Ina pela ke ae nei au e pane i kau ninau. Ua haawi ia mai keia apana dala ia'u he elua hora mahope o ko'u kau ana iluna o ke kaa-ahi." "Ma Deneva?" "Pehea oe i ike ai ua kau mai au ma Deneva?"

"No ka mea, ia'u no hoi e noho ana ma ko'u noho, o oe no hoi ka mea 1 hele ae ma ko'u aoao me ko wahi paiki ukanal Ke poina la anei oe ia-mea?" 0 keia na olelo nana i hapai ae i ka manao hauoli iloko o ko Lore puuwai, oiai ke hoomaopopo la oia he wahi hoomanao no ko keia ui nona. He noonoo anei keia no kana mea e manaolana nei a i ole he noonoo e like me ka, pa ana o ka makani? "Ke hoomanao ae la au no kau olelo ana mai la," wahi a Lore. "O oe no paha ke ku ana ma ka aoao o ka puka aniani?" "Ae; a ua ike aku au ia oe e honi ana i kela mau wahine elua. O kau wahine anei kekahl o laua, a i ole, he mau kaikuahine paha laua nou.' - "He mau hoahanau laua no'u," wahl a Lore me Ka hoopunipuni. Ua ike iho no oia ua honi aku oia ia Mary Laiana ame Edna Burage, oiai no nae e ku ana no ko laua mau kaikunane." IHe wahi hana kamalii paha ia ea?" .

"Aole au i maopopo la mea aole no o'u mau hoahanau e like me kou. He ano okoa no ko oukou i ko makou. Ma ko'u aina aole he keonimana e lulu i lima aku me kekahi wahine a hiki ■ i kona kaili okoa ana aku i kona lima mamuli o ka ikaika loa o ka opa la ana. He hana kupono anei ia?" Aia iloko o keia ninau he manao hoowahawaha nona ka winiwinite houhou ana i ko Lore noonoo a i hiki ole hoi iaia ke kaua iho i ka helehelena hoka maluna ona, a na ia mek no I kono aku iaia e hookuu aku i ka paa ana i na Uma o ua ui nei. "E kala mai ia'u. Mamuii o keia kulana a kaua e holo nei i ioaa mai ai ia'u ka noonoo ana e paa ikaika aku i kou mau lima. Me he mea la aole paha oe e hoohewahewa ana i ka'u mea e hana nei," wahi a Lore i pane aku ai oiai ua loaa mai la iloko ona ka noonoo, aole no kona luiu lima ana me kela mau opio wahine ma Deneva ke kumu o keia ninau a keia ui, aka, mamuli no ia o kona puili ana iaia. "Aole i hiki ia'u ke hoomaopopo i ka oiaio o kekahi mea i hana ole ia," wahi a ua ui nei me ka hooio ana ae. "Aka, ua hai mai ia no oe, a ke kaumaha nei au i ko'u pane ana aku pela. Aole hiki ia'u ke hoopoina i kau mau hana maikai no'u." "Ir.a ua aie io oe ia'u no ka'u mau hana ia oe, aole no ia he kumu nou e ninau ole mai ai ia'u a e kamailio hoi e like me kou makemake, Ua ike no au aole oe e kamailio ana i kekahi mea hewa me kou noi ole mai i ko'u huikala aku, a ina pela oe e hana ai, ua hookaa mai oe i kou aie. He hauoli au i kou kamaiiio mai oiai he make-' make au I ko'u lilo ana i na mea nana e hoolohe aku i kau mau olelo. a ina io no he aie kou aole loa e hiki ana ia oe ke hookaa no ka'mea he wahi paa liilii wale no kela, a aole wale no hoi oia, aoie no au e ae ana e iawe mai i kau uku oiai o ka puka ko'u makemake a o kau ia e uku mal ai."

"Aole no kau he hana, ua like no ia me kou hoolei ana ike kumupaa. E ae mai no ia'u e olelo hou aku no he aie nui ko'u i kau mau hana maikai." "A, o keia paha kekahi o na olelo waimeli a'u i lohe ai mai kekahi wahine mai; aka aoie oia ka'u mea e ake nui nei e ninau aku ia oe. Ke pahaohao ne au no kekahi mea. Aole anei oe i heluhelu mai mahope o ko'u kua i leekahi o na manao pepa o kela nupepa a'u e heluhelu ana iluna o ke kaa?" "Aole," wahi a ua ui nei me ka puiwa nui. "Pehea i maopopo ai ia oe ia mea?" "Ua poina anei oe - ke aniani e kau ana ma ka aoao mamua o ke kaa?" "A, ua hana iiewa ioa au." "Ia wai kou iawehaia ana, i ke aniani anei? Ina pela, ma ka inoa oka hui hunn aniani o America nei nana i hoike ae i kau hana hewa ana, ke noi nei au ia oe e kaia mai oe ia'u. E ae >nai ana oe ua kiei mai oe ma kou poohiwi, a ke hoomaikai rei au i keia aniani. Heaha ia ia mea nui au e ana < ka heiuheiu maiuna mai o ko'u poohiwi?"

"Mamuli o ko'u hilinai loa ana i na hoiko a ke!a aniani, noiaila ke hai aku nei nu i ka haina o kau n'nau. Aia ma ke'K.i.M aoao o i a kekahi rr.anao a'u i hiaai «ui ai."

."Ke.manao nei au ua loaa no ia'u k-.la manao. O, heaha 'noi Keia? No ka h.'ipahm niile ko lakou hplo ana me ka loaa ole o ka mea nana e hoonioni ae Ul lakou oiai oia no kahi maikai o ke alanui. I ka wa ana i hoopuka ai I ke*a rr.au olelo e kuu ae la maluna, oia no ■ wa i hiki ai lakou ma kahi apuupuu loa o ke alanui. Ua kiola ia ae oia mai kahi ana e nolio ana a ua hookui aku la kona poo i kekahi oioina o ke kaa. No ka ikaika loa o keia hookui ana ua loaa ae la he palapu maluna o kona pōo a ua aneane hiki ole iaia ke lawelawe nona iho, e ole kona hoa loaa iaia na kokua ana. "O, e make ana kaua. Aole anei he mea pono ia oe e kauoha aku i ke kalaiwa e ku iho?" Hamau. Aoie oia i hewa, no'u no ka hewa'no ko'u hoohemahema. Ke hana la ia i kana hana e like me kona uku ia ana. la ua manao nei-au e heluhelu ana?" i "Ke hoomanao nei anei oe i ka manao i hai ia mai Conokanakinopela mal?" "E pili ana v anei no ka hele ana o ko Farani emebasoda e ike i ke Suletana?" "E pill ana no ka hoaie. Oia ka mea a'u i iini ai, oiai, ina e holo pono ana, alaila e poino ana ko'u aupuni." "E ae ana anei oe e hai mai ia'u i keia aupuni ou." "Mai Gorostaka mai au." "He oiaio no hoi paha ia, aka, aole au 1 maopopo ia wahi.** "Alaila, aole he ao ia o na kula o America nei i ka palapala aina? Ma ko makou aina, he ao ia, a ua hiki ia makou ke ike i kahi e ku nei o America." "No'ko'u ike ole no hoi ke kumu o ka ninau ana. "Ina pela, e kokua aku au ia oe ma ka palapala aina. He wahi uuku wale no o Gorostaka, aka, ke haaheo nei au nona e like me kou haaheo ana no kou aupuni nul mai ke kai ai ke kai. Aole i hiki ia'u ke noho hou iho a hiki i ko'u ike hou ana i na kaiaulu o ko'u aina, na awawa me na wal owe; na ao polohiwa e lele ana maluna o na puu, na kula uliuli ame ko makou kulanakauhale aloha. Ke manao nei au, aole i oi aku kou pai ana i kou aina e like me a'u." "Ma ka hoomaopopo ana i ke ano o kau mau olelo, ua kaawale mai oe mai kou aina mai no kekahi manawa. loihi." * "Ua ike makou i kekahi mau mea e pili ana no Aferika, Aukekelalia, Mekiko ame America nei no na mahina eono i hala ae nei. Ano ke huli hoi nel makou no ko makou aupuni." Ua hoopuka ia keia mau olelo hope me ke aloha. "Me he mea la ke kokoke mai nei ka hopena o lea kaua huakai," wahi a ua ui nei mahope o ko laua noho mumule ana no kekahi manawa, oiai ke ikaika loa ae la ka nakeke o ko lakou nei kaa a hiki kupono ole ke lohe ia na mea e kamailio ia ana. "Ke hele mai la ko'u kino a luhi a o ko u mau lwi hoi ke maeele ae nei. Heaha ka kaua hana ina aole i paa ia ke kaa-ahi?" "Kii aku no paha i ke kanaka lawe kino kupapau " wahi a Lore i hookaau aku ai. I keia wa ata lakou ke iho la i ka ihona pali, a o ka wa keia i oi loa aku al o ka holo ana o ke kaa me ko lakou nei hiki ole ke paa iho i ko lakou mau noho. "Ua hoomanawanui maoli no oe i keia mau mea apau; aka, e hoomanawanu» hou aku no oiai ke aneane nei kakou i ka hopena o ka kakou huakai a Jiē manawa wale no koe a hui aku kaua me kou mau hoa." "Pehea la e hiki ai ia'u ke hoomaikai, hou aku ia oe." ' "Ke makem£\ke nei au e haawi aku i na tausani kokua ana ia oe. A, heaha kela?" Haawi ae ia o Lore i na kokua ana i ua ui nei a iloko o ka manawa pokole, kiei ana ua ul nei iwaho o ka puka aniani o ke kaa a ike aku la oia i ka malamalama o na kukui e hoomalamalama ana i ke kulanakauhale kahi hoi a laua e hele aku nei. Me ka naau hauoli i hooho ae al ua ui nei i ka wa i ku iho ai ke kaa; "ke kaa! ke kaa! eia ma ko kaua aoao. E hoomaikai ia na lani!" Emoole hemo ana ke pani puka o ko laua nei kaa a pa-e ana ka leo o ke : kalalwa kaa,—"Fia kakou.". "Ua hooko oe I ke kauoha a eia mai kou uku," wahi a Lore me kona lele ana iho ilalo a kokua aku i kona hoahele o keia po pouliuli. "E pono no ia'u e haawi aku i kekahi hoomanao ana nou. Owai kou inoa?", wahi a ua ui nei i ninau aku ai i ke ka-; laiwa kaa., j "O Wiliama Pekina ko'u inoa no Vekinia Komohana." Eia o Lore ke alakai nei i ua ui nei no ke kaa-ahi I keia wa i pau pono ai na olelo a ke kalaiwa kaa; mamua aku o ko laua ala e holoke ana na kanaka i o ianei a ma na puka aniani e kieei mai ana na kanaka. Ua loaa nae he manawa e puana ae ai ua ui nei penei: "Aole kela o Jele ka Lio Mana." (Aole I pau.)