Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 38, 19 September 1902 — Page 7 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. MA KEIA KE HOOLAHAIA . AKU nei āole e kau ke koikoi maluna o ke Komike Kuwaena o ka Aoao Repubalika'o ke Teritori o Hawaii no na blla aie e hunaia e kekahi ke ole e loaa kekahi. mana hoapono i kakauia e ke Kakauolelo. Ma ke kauoha a ke KOMIKE MANA H#OKO. I A. L. C. ATKINSON, Kakauolelo. 2929 HOOLAHA I KA POE AIE. Ma keia ke hoolahaia aku nei o ka mea nona ka inoa malalo iho nei ua hookohu pono \a mai oia i Lunahooponopono no Waiwai o Thomas Frsyth, i make, o ka poe apau he mau koi ka lakou i ka waiwai i oleloia, pela no hoi, ina he mau koi ka lakou i hanaia ma ka moraki maluna o ka waiwaipaa, ke kauoha ia aku nei lakou apau e walho mai la mau koa .i ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ma Waihee, Mokupuni o Maui, T. H., nialoko o eono mahina mai keia la aku, a o na koi apau e kaa aku ana mawaho o ka eono mahina i oleloia ae nei e hoole mau loa la aku lakou no ka mau loa. S. E. KALEIKAU. Wailuku, Maui, Sept. 10, 1902. 2929—Sept. 19, 26, Oct. 3, 10.