Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 42, 17 October 1902 — Maleia no ke Aloha HE MOOLELO NO KE KAIKAMAHINE ALII IETIWA [ARTICLE]

Maleia no ke Aloha

HE MOOLELO NO KE KAIKAMAHINE ALII IETIWA

K* Ui Hohra i aluii ae i l'd • puuwai. MOKUNA VI.

r- 1-aKAI I KA AINA MALIHlNI A IWAENA O KA LAHUI MALIHINI.

Ma k«*ia. hooholo like ana ua liuliu āho L& no oia no ka hoomaka i kan?i huaKai i ka aina malinihi a iwa—M» hoi o ka. lahui malihini a mahope ' ana 5 kona makuahine ua kau •-kii la oia ma ke kaa-ahi emoole hiki' »&u ' ia. i Nu loka a o ke kau aku la i 7t o ia ma ka moku a no Europa ka. >h*. He elua pule mahope iho o ka laj r,rA. ī iho ai ia Amerika ua he-; h? aka U oia no ka manawa mua loa o Farani kekahi mahele aina ?.u» © Europa, j M% k& elua o ka la ana i hiki aku ai j - Fa r ani ua halawai aku la oia me ke-J k«h: K&naka Amerika he haumana oia d.'* ke kula o Have. o ka nolm kula Mia me G?renefolo Lore i koria mana-' «l + hele aiia i ke kula. O Hale Ana- | cusl k& inoa o ke kanaka a Lore i huij akn ai mi kekahi o -na alanui o ke ku- \ ianakauhale o Parisa. a i ko laua mam» ke kula he mau hoaloha pili f»aa l&OA kekahi ' kekahi, oiai nae aole :au» i like ma ka manao ma kekahij ?natj m«t aka. ma na hana apau iloko oni, bana pa&ni owaho ua alo like ia e , īaua «. hiki i ka manawa i hemo ai mai kal» mai oia ka mek i pau ai ka ike »oa« kekahi i kekahi a pau no hoi ka l iohe o kekahi no kekahi, a o keia hala-1 *-ai «na. o laua ma ka aina malihini noi*- - nele ka loaa o na manao aloha pu-m-hana no laua iho. He elua wale 11« m&k&hiki o ka noho ana o Anagusi nia ke kula o Have, he kanaka ano| naauao no oia, aka, o ka hapanui o Konm m&kemake ke nana ia aku aia ma &a pa«ni hooikaika kino owaho. | MU. keia hui ana ua loaa ia Lore he hi>a!oba. maikai no ka hui pu ana, oi iaia iloko o ka aina malinihi !īke ibo la me keia, a iloko mai o na li, n.ahope mai, ua hoohalaia e laua no ka hooh&la manawa ana ma ka hele aTUi ) ka nana keaka ame na hana lea- *- «e o ke ano maikai. Ua hoohala,i ao hoi kekahi manawa ma ka maKmiKn* ana ke kulanakauhale a Lore » U»be wale ai no, a i keia manawa ke halaw&i nei me kona mau maka ponoi, ■ a ' ik»ko o i& mau niea e hauoli ai ka i.aau. &ole no I mao ae ka iini mau ana k* w&hlne opio ke kumu hoi o kona h:kī ana i ka aina malihini. lk>ko no hoi o keia manawa a laua e hu: )ike nei & holoholo pu ai, a kuka i-u so n& tne& like ole aole i hoike iki • Lor« i ke kumu o kona hele ana i ka &in& malihini. a o ke kumu o ka h&na aiUL pela, ua manao oia he mea ia t- »510 &i i mea akaaka na Mr. Anagusi, ] an« boi i inanao ai he mea ia nona e lu!ab:!& l«a ke ike ia he kanaka alualuj waiiine oia. Aole ona makemake e ka- :<&£«. mai oia he kanaka alualu wahine ..fa. | M& n& wahi a laua e hele ai e hakilo; ,aa &na o Lore malia o ike aku i ka .<■•*. a ng e lia mau nei, a malia no hoi ihe aku. aka, ua hookuiheia kona .nanoo mamuli o ka lohe ole i kekahi o ia auo. & no ka hiki ole iaia ke kali hou ua hooholo iho la oia e hana aku ( > kek&hi alanui e hiki ai iaia ke hai «ku i kona manao me ka loaa ole o ka aanaa hoohuoi ia Anagrusi no kona aluS*u wahine, nolaila, ua hoopuka aku la •■•i& m* ka pane ana aku: "Pehea la kou (ia:.ao no ka'u hoolala no ke kaahele 7 n;» ma kekahi mau wahi aku mawaho >ku nei o ke kulanakauhale ma ke kau ana m&3una o ke kaa-ahi?" | T*& hoopiha loa ia o Lore me ka hauoli rui m&muli o ka loa& ana mai o ka ia .& no ka hoapono ana ame ka hopu ana mai i kona manao, ana hoi kuko nui ai i kekahi manawa i nae i ko iki a ua manao oia e hoo-] k* ~ku i kekahi manawa o keia mua sxLi. a no ia mea oia i pane aku ai ia ''Ua pono loa kena manao au, a' ko'u aoao ke haawi aku 'nei au ko a fee e hele like ai kaua ke make- •: ī k<.ru hele pu me oe." | Ma kt-ia kukai kamailio ana a laua ua loa ia oia me ka hauoli no h K'koia t> kona manao i hoolaia ai. Marr.uli o keia ike ana o Lore i ka lokahi o ko laua manao ma kela kumu- i har;a u& hooholo iho la oia e hu'e iku j k& mea ana i makemake ai e huli ; ke anu hilahila no iloko ona no ka ia. mai e kona hoaloha aka, i ka| ana i ka panina o ka moolelo ua .dfcu la keia i ka iho ana mai o ko * manao i ke ano like me kona, a u& maopopo mua ia Lore he ka- ■ n«kii hoohenehene wale oia i na mea * i& ano. aka, ma keia hoi, ua haka T*mo mai !a kona mau maka me ka ; •ook.h? pf>no ana o kona pepeiao i ka ; a Lore e hoike aku ai iaia, a i *.a ji&u an& ua ninau aku la o Anagusi, K k&'i mai oe ia'u i kona ano. Akahi m&ikai o kena moolelo." j Me kela noi a kona kokoolua ua hooko *kv !& oia ma ka ha'i ana aku i na j moa. &na i hoomaopopo ai no ke ano o w& wahine ana i aloha ai me ka hapai «|Ti» i ka ui nohea o ua wahine • i! lie walwai nui maoli ka keia hua- ; walii & Anagrusi i puana ae ai mt >:a leo nui no ka haawl ana i kona ■wi.no ka manao paa o Lore manr.&. "'Ma ko'u aoao aole au e : •oe- aku ana la oe no ka huli hele 1 keia wahine ui, he nani io maoir & he ku maoll no kou moolelo i & ke manao nei au ua hiki kt kokua aku ia oe ma ka hele huli ■e i «& wahine la me oe ke ku i kou'' Imki2<>bo i ko'u hele p\i aku me oe ; «» u& h&na la. Aka o kela wahi o aole 1 m&opopo ia'u a ak* la e h&na al \ loaa ai ia kaua. Ina : •# io no lakou no ua wahi la ke .; nei au aole e nele ka loaa ia'; *&»i ke huli. No ka huli ole ia ke ku- j ■m t k& lo&a ole o lakou a ina e hoo-1' ae kaua e huli ia lakou aole e nele ■ ioa& ia kaua. Mai haawi pio kaua,'; •fc& e huli aku kaua a loaa na kuhikuhi ; na na palapala aina a ina aole e loaa, «S&tta * hele kaua e ninau i ka poe o na J k&a-ahi no ka mea o lakou kekahi, •ae > maopopo i na wahi like ole o ka «••&. malia ua ike iakou a na lakou ia | - k&l mai a o ka pau ae la no ia o ka t Ua ike au ma ka lakou huke; «■hikuhi palapala kii aina na kii aina j • aa m&hele aina o keia mahele aina ( ■«1 • Far&ni a ke ole e loaa ia kaua. i-« w«hi 1& Uoko o ua ano buke la ina'

; he inoa ia no kekahi mahele aina o Fa- j rani nei alaila ua hoolaiauia oe." j "E hooholo ae kaua i ka la apopokaua e hana ai i keia hana ma ka hele' ana e ninau i ka luna nui o na hui kaa-ahi a ina no e maopopo ana ua wahi la alaila e kau koke aku no kaua ma ke kaa a o ko kaua holo pololei no' I ia i ua wahl !a no ka ako ana aku i ua pua la a malia he nui loa no hoi na pua | olalla o ka loaa no hoi ia o ka'u pua a' . ō ko kaua pomaikai like no hoi ia." J Ma ko Lore aoao he hoolohe wale no kai:a i ka malkai e hoikeia nei a o ka hoapono wale akil no ihe ka hoopiha ia ololeo o kona puuwai me na haawina o ka hauoli a i ka pau ana o ka Anagusi wehewehe manao ana ua haawi koke aku ia oia i kona hoapono no ia papa kuhikuhi me ka hooiaio ana aku o na lilo apau ma kona aoao ia a o ka mea wale no i koe oia ka hooko aku. I Mahope o keia kukai kamailio ana o | laua ua hoomahua aku la o Anagrusi ! ma ka pane ana aku, "alaiia ua haawi I mai ua wahine la ia oe i ke aloha honi, {iaia e kalele ana i ke kaola o ka oneki •moku?" | "Pela, ua haawi io mai no oia ia'u ia : mea a ua manao wau ua hana mai oia ' ia'u no ke kumu e haalele iho ana oia ia Amerika." Wahi a Lore i pane aku lai. ! "Aiaila, no ia kumu hookahi kou haaj wi ana i kou aloha honi e likfe me ia? ' wahi hou a ka ninau. "O ko'u manao, aole ona manao nui ' ia mea. Malaila iho la no' pau. A ke I manao nei au aole kela haawina iaia i ; keia manawa," wahi a Lore. ! "O, ina e like me kau i hoike mai nei ! ia'u alaila he mea maopopo loa ua hana no oia i kela mau mea mamuli no o kona manaoio e hana peia, aka i mea e ' maopopo ai na mea apau, e huli kaua," | ! wahi hou a ka pane. ! Ua aka leo nui ae la o Lore, me kaj 1 piha iloko o kona puuwai, ua: oluolu loa oia i ka hui pu ana me kona i I hoaloha ma keia mea, a no ka mea, j [ wahi. ana i pane iho ai iaia ihp ua oi aku ka holomua ame ka maalahi o ka. hana, ina eiua mea e"ndūnoo ai ma ka( hoolala ana a hoohana aku paha. Ma' kona aoao ua hauoli loa oia i ka hui! kokua ia ana mai, a ua hooholo iho • 1 la oia e hoike aku ia ia Anagusi- i na mea apau ana i manao ai e hoohana | ma keia mea. Ua oi aku ka mama o ka hana ma ka hele huli ana i kela aina malihini ke hui me kokoolua mamua o ka hele hookahi ana. Ma ke iho i ka hora 7 ua kuka llke iho la laua i ka mea e hana ai no na makaukau o na hana o ka la apopo. A mahope o ka holopono ana o na mea apau ua hele aku la laua no ka hotele a ma keia hele. ' like ana o laua ua hoopuiwa ia o Lore [ mamuli o na hoohuahualau a Anagusi! -ma ka pane ana mai: "Ina e loaa oiaj ia oe heaha kau hana nona e Mr. Lo- j re?" Ua mumule ioa iho ia o Lore i keia | manawa, oiai, e noonoo ana oia i *kana mea e pane ai no ua niiiau la. Aole no hoi i liuliu loa ua loaa>iho la kana pane a ia manawa oia i haawi aku ai, "O, no ia mea, mahope aku no e noonoo aku ai. Aia no a hiki mai ia manawa alaila hoomaopopo i ka mea e hana ai." I "Male paha oe iaia, aole anei pela," wahi a ka ninau. I M Aohe i maopopo ia'u," wahi a ka mea huli wahine me ka pii ana ae o ka ula o kona papalina e hoike ana i kona ano huhu. "Aole e maopopo ia oe i keia manawa," wahi a ka mea hoohuoi, me ke ano mihi ana no kana hana mahaoi. "Maiia paha aole ona makemake e male; koke —a i ole ua hoopalau aku paha oia me kekahi mea okoa aku—he nui na kumu e hiki ole ai e like la me kou ma- ' nao i hoike mai la. Aka, e kala mai' oe 1 ko'u ninau aku ia oe 1 keia mau [ mea, ua. makemake au e hai aku' ia oe i ko'u manao no keia hele huli ana ou a aneane e puni ioa ka honua, ! . oia no ke ake ana e ike aku i na maka 0 ua ui nohea la au e olelo mau nei. ia'u." | "Ua hoike mai oe ia'u i ko'u manao maluna—" Ma keia wahi ua mumule ' loa iho la oia me ka pane leo ole hou aku no kekahi mau minute pokole. Wahi hou a ka njea hoohuoi me kona hoomau ana aku: i "Oia hoi, ua lilo oia i mea hiaai loa' iloko o kou puuwai. No'u iho ua hauoli loa au i ka loaa ana ia'u ke kumu nui o ka kaua huakai i hiki ai ke hoolaia i na mea kupontf no ka hana ana aku i ko ai ko No- | laila o ke kumuhana nu| o ka kaua huakai oia ka huli ana a loaa alaila holoi ae i ka inoa 4 Gagenesaloka' a pakui aku ma kona wahi ka inoa 'Lore' iio kekahi ohana. Aoie me ka manao aihue aka e hana aku a loaa iloko o ke aloha." ■ j "Aloha ahiahi oe e Mr. Lore a hui hou aku kaua i kakahiaka." I Ma ke kakahiaka ana ae o kekahi la' ua hoomaka aku ia laua e huli ma ke kau ana maluna o ke kaapio e holo ana ma na wahi hoolulu o na kaa-ahi a he ekolu no wahi hoolulu a laua i: hole ai he ole nde ka loaa. ."Poho maoii ka kaua huakai o keial ia mamuli o ka loaa ole o ka kaua mea 1 iini loa ai a ua lilo maoli keia i mea hookaumaha ia leaua." Wahi a Anagusi i t>ane aku ai ia Lore mahope iho o ko, laua hoi ana mai mai ka huli hele >ana. I "Aka, e hoomanawanui no kaua," wahi a Lore i pane aku ai me ka hooiaio ana aku ma ka lawe ana mai i na mea j a Miss Gagenesaloka i hooiaio mai ai j iaia. "Ae, ua hooiaio mai no kela ia'u' 0 Grostaka io no kona wahi noho a he | inoa io no la no kekahi aina. No'u iho '. aole au e haawi pio a hiki i ka ma-1 nawa e ike ai keia mau maka i kona j heieheiena." | VA pehea, l ua hoike maopopo loa io ■ mal no oia, oia hoi, ua hai mai oia aia j kona wahi i Europe nei, oia hoi kela o Grostaka," wahi a Haie Anagusi oiai' oia ka inoa piha o ke kokoolua o Lore.', Ma keia ninau a Hale aia no me iaj ka manao hoopohala i ka oiaio o kaj oielo a ka wahine opio ia Lore, aka,, mahope o ka hala ana elua la o ko laua hoomau ana i ka huli hele ana he ole no hoi ka loaa, a ma ko Lore aoao kokoke ioa oia e haawi pio mamuli o keia nele a ua ike mai la no hoi kona kokoolua i ke ano kaumaha o ko Lore helehelena noiaila ua komo aku ke aloha iloko o Hale no Lore a i ka manawa i hoike aku ai o Lore i kona manao e kapae loa i ka manao huli hou aku, ua lele oi loa mai la o Hale me ka pane ikaika ana aole laua e haawi pio koke oiai aia no he manaolana, nolaila ua pane aku la oia, "E hele kaua 1 ka Hale Aupuni e huli ai i kela inoa, malia o loaa ia kaua maloko o na palapala aina o ke aupuni. Ina aole kela, alaila e hele kaua i ka hale ieka. O, wahi hou ana i pane leo nui ae ai no ke aha la i loaa mua ole ai kela manao ia kaua, aia no ka hoi kahi e maopopo loa e ioaa ai na inoa o na aina like ole

j o mahele aina nui o Farani nei." ! Me ke kali hou ole aku ua hoomaka ' aku la laua e hooko i ka mea a laua I ' kuka iho ai a aole no hoi i liuliu ua hiki aku la iaua-l^kahi o ka hana. a ;ja liuii aku ia laua me ke kokua ana r \ .! luna lek.. - "moole ua loaa aku la !aua ka niea -'i .:oohala manawa al r.*' j i:a noamo nui ana, a I keia ua hoo- ( pr.k ( ;le';u ka 1h...i huli hele ana, a mē he ' r:ta la ua lele aku ia o Lore iluna i ka ' lev.a a kau aku la iloko o ka hiku o na lani no ka piha hauoli loa; a o Haie Ar«agusi hoi, komo aku la ka uheuie| hoonanauki loa o ka hiki koke mai o ka manawa a laua e hele ai a hui kino a.ku | me ka wahine ana i ike maka ole ai. Ua loaa aku la ma ka palapala aiiia] o ka hale leka e kau ana ka huaolelo "Grostaka" ma ke ano he wahi mahelei aina uuku l noho hoomaluia o ke ano| aupuni moi mawaho aku o ka aoao hi- ■ kina o Farani, a oĒdeīewesi hoi he lanakauhale no ua mahele aina la nona ka huina kanaka i hiki aku i ke 75,000. No keia loaa kamahao ia laua ua haohao loa ko Lore noonoo no keia wahi i māmao loa aku mai ka huina aku o na aina naauao i ikeia a pela oia i ninau aku ai i kona hoaioha me ka puuwai, no nae i piha i ka hauoli. "Ea, he keu ke kupanaha, a kaua e ike nei he aina keia ua mamao Joa aku mai na aina naauao i ikeia a eia hoi keia poe o ke ke kulana naauao ano a ano lede no hoi i keia wahi, he mea hiki ole' keia ia'u ke pane ae. Koe wale no ina he kupa maoli lakou no ka aina alaila ua noho lakou ilaila mamuli o ia kumu 0 ke aloha i ka aina." Nolaiia ua hoomanao koke ae ofa i na olelo a ka wahine opio, ia laua e kukai olelo ikaika ana pili i ka Peresidena o: lAmeHka oiai lakou maluna o ke kaa holoholo makaikai ma ke kulanakauhale o Wakinekona. I "Ke makemake loa nei au e ike pano : i kela wahi 1 ike ai i ke kumu o ka imakemake o kela poe e noho i kela! ! wahi." Wahi hou ana i pBne ae ai.! "Owau kekahi e makemake la e ike i ! ua wahi la," i panai aku ai o Haie i [ kona manao. "No'u iho ua makaukau j ! loa au no ka hooko aku a ina ua make- J ! make oe e hele kaua alalla owau ke- • : kahi e hele pu me oe a malia o loaa ia| | kaua ka ulia o ka laki e loaa no ia | kaua ka- pomaikai oiai o ko'u manaoaole oia wale no ka wahine ui o laj aina." " I Ua hoomakaukau iho la laua no ka; huakai i hooholo like ia e laua e hooko j aku. Ma ka hele ana i na halekuai ua j loaa aku la na lako kaahele he mau pu; ! panapana no ka hoomakaukau ana no' llaua malia o halawai aku laua me na' kuia o ka hoopilikia wale ia mai, aoie . oia wale, aka, he mau aahu no ka wa j huihui mai o ke ahiahi, na aahu lahij lahi no ka wa wela, ame na pono kaa|hele no apau a i ka makaukau ana ual ' kau aku la iaua maluna o ke kaa-alii, j ua kau aku la ko laua manao o ka hiki; koke aku i kahi a laua i iini nui ai. j Aole i ku iki ke kaa-ahi ma kekahij jwahi a wahi hoolulu paha a hala eluai la, o ka hala ana no hoi ia o ehiku haneri mile a ku aku la lakou i kekahlj wahi hoolulu. A mai keia wahi aku ai hiki i Grostaka, he 200 haneri mile pela j ka haiia mai, nolaila ua lana mai la ko laua manao oiai aia laua ke kokoke la 1 kahi a laua i iini nui ai e ike. Aole no hoi i liuliu loa ua hoomaka hou aku la ke kaa-ahi e holo ma kona ala mau a oia no hoi ka helena e hikl; aku ,ai i ua kulanakauhale ia i "Edelewesi." "Ea, ina aole e loaa kekahi kuia i kej kaa-ahi alaila e hiki koke ana kakou i Edelewesi iioko o ka mana kupopo," wahi a Anagusi i pane aku ai i kona; kokoolua. Ke ike mai la wau i ko'u ' ano maluhiluhl no ka loihi maoli no o| ! keia alahele a e hauoli no kaua ke hiki' ! aku kaua a loaa ia kaua kekahi hoteie 'maikai e kuu maikai ai ka luhi o keia au ana mai nei, kahi hoi e loaa ai ia j kaua he wahi auau kupono, e pau ai| keia luhi ame keia lepo nui i hoi hou j mai ko kaua ikaika no ka hoohana hou ana aku i ke koena hana- i koe." "Hookahi wale no mea i maopopo loa i koho ana he ano e loa ke ano' o j keia mau aina e like me ka mamao mai Farani- mai pela ke ano e o ka aina I pela pu no hoi me kanaka," wahi a 1 j Lore i panai aku ai ma kona aoao. l Alaila huli ae la oia a nana aku la ma ka puka aniani o ke kaa-ahi a kuhikuhi aku la i ke ano e o ka aina i mea e hooiaio ai i kana mea i olelo aku ai ia Hale. j Ma keia holo ana o ke kaa-ahi aia ke kaa ke holo la iloko o ka waoakua e pii ana i ka pali f kekahi manawa e komo ana iloko 'o na awawa me ka ike pu aku no nae o na ohua i na kanaka. e kau ana maluna o ko lakou mau holo-! .holona i lako me na pu. I I Ma keia ano. e o kanaka ua loaa ihoj ,la keia manao ao.le no laua e ano ji ka hui ajd| me j4akou he wahi| maamaalea lki .nl) "hoi ko Lore i ka olelo' Geremania pela 'no hoi me Hale aka o' Hale aku ka mea akamai loa i ka olelo j Farani a no ia mea ua hiki no ia laua ( j ke hookamaaina koke e aku i na kamaaina ke hiki aku laua , | ! I ke ku io ana aku o ke kaa.-ahi uaj ike io aku la laua.i ka nani o ua aina: la a ma ka manawa i pane mai ai ua kanaka la ua hoopuiwa loa ia laua i ka iohe ana aku e kamailio ana ke ka- j naka ma ka olelo haole, no ia mea i hoopuka leo..nui ae ai o Hale, "Ka. he. I loaa no ka olelo haole maanei. He mea j ! hauoll maoli ka lohe ana i kela leo, ala-1 , ila o ka hoomaka koke aku la no ia o i ka hookamailio ana o laua me ua ka- | naka la ma ka hele ana aku e haawi jaku i ko laua lima no ka lulu lima aloha ! ana, " | j "Pehea oe i hiki mai ai ianei a loaa j ia oe keia hana ma keia wahi o ke alai nui? Malia paha na kekahi kanaka | Pelekane mai paha?" wahi a Lore i nl- ; nau aku ai me ke ano hooloio ana. Ua ; hana aku la o Lore me he la he poe akamai wale no ko laila i ka olelo haole. j "Aole au he kanaka Pelekane i loaa i mai ai keia hana ia'u," wahi a ka ma- j | kai i pane mai ai. "He kanaka Amerika wau, a o Sitika ko'u inoa." | "O, he kanaka Amerika anei oe?" T pane aku ai o Lore me ke ano puiwa.' "Pololei, he kela moku wau no luna o kekahi moku manuwa o Amerlka; Huipuia. A he mau makahiki elua l| hala aku nei ua loaa iho la ia'u kekahl pilika ma ko'u ala i ke kulanakauhale 0 Conostenetinopela a ma ia kumu he! mea pono no'u e waiho aku i ka' hana, j Mailaila ka nee ana mai a loaa .keia. hana ianei," wahi a ua makai la. "Pehea ka loihi o kou noho hana ana i ma keia alanui? i ninau aku ai o Lore. "Manao wau aneane e piha ka makahlki," wahi a ka pane. "Ua ike no oe ia wahi o Edelewesi?" 1 ninau hou aku ai o Lore. "O, ua kamaaina wau la wahi. O ko'u wahi ia e holoholo mau al. He wahl maikai loa kela. Ke nana aku o® l kauhale he nani maoli i ke ku lalju>f.

| mai ma na kualapa, oia kahi o na mo- ■ neka e noho ai a i ka wa e uhi paa ia ae al e na auoli o ka lani ua hiki ke ■ ike ia aku me he la aia ua kauhale la iloko o ka lani." "A pehea, ua ike no anei oe a i ole ua ! lohe paha i kēkahi poe olaila ma ka inoa Gagenesaloka?" i ninau aku ai o ; Anagusi i ka makai a luna kial hoi o ke alanui. Ma keia manawā a Anagusi i ninau aku ai ua ano e loa ae la o Lore me ka manao e peku aku i kona hoaloha mamuli q ka mahaoi wale. Aka ua I pane mai no nae ka makai. "Aole au i lohe iki i kela inoa ma ke kulanakau(liale o Edelewesi. He poe hoaloha anei lakou no olua?" J Ua kamaaina wale no," i pane koke aku al o Lore me ka helehelena ano ! huhu ma ka nana aku a kooa hoaloha. | "Manao wau aole e neie ka loaa ia : Qlua la poe ina aia lakou ilaila kahi i noho ai. Ina aia lakou ilaila, a ke hiki . aku olua ilaila e ninau olua I ka poe o ina hotele, aole e nele ko lakou hoike j mai I katy i noho ai. He hana maalahl I loa ia." "Ea, e ka makai auhea la ka hotele maikai olaila a pehea e loaa ai ia maua , kekahi o lakou?" i ninau aku ai o Anagusi. "Aia kekahi hotele maikai, he hookahi kuea mai kahi hoolulu kaa-ahi aku, ma ka inoa o Bunawena," wahi a ka makai. Ma keia manawa a ka makai i hoopuka mai ai i kela manao la laua nei ua pulwa loa laua me ka hauoli nui 'mamuli o ka moakaka loa o kahi e loaa ai ia laua kahi e hoomaha iho ai, e hookuonoono iho ai ke loaa ko laua lumi kupono ame kahi auau kūpono i pau ae : ka luhi a hiki hoi ke hoonanea no ka hoomaha ana i hoi hou mai ka ikaika no ka hoohana hou ana'aku no ke koena hana a laua i ake nui ai e ko. Wahi a ke kanaka kukai olelo, "he nui na lako o kela hotele, ma na lako j o ka lumi moe na lako hoohiwahiwa a : he nui na mea ai o ke ano maikai loa a no ka poe hanohano wale no ia ma ka hoomaopopo ana aku a he nui no j hoi na mea inu e lawa ai ka makemake J a oia ka mea a'u i makemake ole ai. j "Aka aole a'u kanalua no olua na ka- ! naka Amerika ma kela mau mea, no ka ; mea, ua ike wau he makaukau na Amej rika ma ia ano hana." i Ma ka hui ana me kekahi mau ka- | naka e aku ma ko lauā alahele, ia laua ; i haalele iho ai i ka makai, ua loaa hou j mai la ia laua nei kekahi mau mea i hou aku e pili ana i ka aina a laua e ; kau nui nei e hele pela i loaa ai ka ike I he aina maikai a nani ma ka hioliiona. (Aole i pau.) |