Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 42, 17 October 1902 — Page 5 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

t 0 KA HOOPAMLEHA OIA K\ HOOPIIIA ANA I t | NA PA-ILINA ME NA KINO MAKE. t T O ka hoopalaleha ana I ka nana ana I na eha e loaa ana I kela ± i ame keia la, oia lioi na ano ma'i i maa mau, me ka noonoo ole no ua y- ♦ mau ehaeha la ua kau aku ke koikol o ia hoopalaleha ana i ua mau T T ehaeha la maluna o ka poe lawelawe oihana hoolewa kupapau, a o ka X X piha no hoi ia o na pa-ilina me na kino make. Oka lepopaa, ke nahu 4; "Ikaika o ka opu, ka hiki ole i na puupaa ke hana, eha mai o ke kua, t f ono ole mai ka ai, inoino ke koko, paa i ka huehue, o lepolepo mai ka X I helehelena, hia-a i ka po, ame ka lawa ole o ka ikaika kino ame ka T + noonoo ikaika, he mau mea wale no lakou apau i ulu mai mamull o + Kela mau ehaeha liilii e loaa ai i kela ame kela la. O lakou na agena ♦ ulu mai ai ka ma'i e puka mai ai ke koko ino, ame ke kaa aku o na t T oihana hana o ke kino holookoa mawaho o ke ano mau, a oia no hoi £ I ka nawaliwali o ke kino. O ka mea huna o ke ola maikai o k«> kino + + oia no ka maemae o ke koko. O ke koko maikai he hoike ana mai ia I T he kanaka kino maikai ia. O ke .X t KIKAPU SAGWa KA ME HOOULA LILO aE l KE t | KOKO. i I Ua hanaia mai ka laau Kikapu mailoko mai o ka aa o na laau ulu, ♦; X mai na ililaau, na nahele ame na pilali laau, ka laau lapaau hoi mai na X mea maoli mai e hiki ai k ehooi ae i na ma'i apau o ke akepaa, na X I puupaa, na ma'i oka opu ame na ma'i oka opu ame na ma'i oka puu- T wai. He laau hoomomona ia i ke koko a he hoomaemae no hoi, he X X hooikaika i na puupaa ame ke akepaa a hoihoi hou mai ia lakou i ko X lakou kulana mau. Iloko o na pilikia o ka opu he ikaika ko keia laau t 4 e hooikalka ai i na hana o ka opu ma ka hoonui ae i ka wai a wale hoo- I T wali ai o ka opu, ahe mana no hoi kona e hooponopono ai i na wahi t X e ae i pilikia o ka opu, a hooikaika hou ika mana hoowali ai o ka opu. T T In-i eia oe ke hoehaeha ia nei e na eha, e loaa ana 1 kela ame keia la, X T o "ka laau Kikapu Sagwa kou mea nana e hoola mailoko mai o ia mau ♦ X pilikia. He kuaiia ka laau lapaau Kikapu Sagwa e ka poe kuai laau + ♦ iapaau apau. Ina he kanalua kou e pili ana i kou ma'i aiaiia e kakau £ T ieka mai oe ia makou a na makou ia e wehewehe aku i keu pilikia me + ka auhau ole. B Kakau mai i ke keena oihana lapaau. " * | KKAPOO INDIAN MEDICINE CO., NEW HAVEN, CONN. £