Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 1, 2 January 1903 — Page 6 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

ma Mn eiiiii ILOKO O KA AHA KAAPUNI O KA APANA HOOKOLOKOLO EKAHI O KA TERETORE O HAWAII. Amy Josephine Frenoh, mea hoopii, kue ia Towneley Thorndyke French, mea hoopiiia. Palapaia Kii, hihia oki mare. Ka Teretore o Hawaii: I ka Makai Kiekie o ka Teretore o Hawaii, i kona hope; i ka Makai Nui o ka Mokupuni o Oahu, a i ole ia i kona hope. Ke kauohaia aku nei oe e kii aku ia

X E hele i kahi ona kaulgi huki niho noeau, Helu 215 Alanui £ I Hotele, mao aku o ke Alanui Uniona ma ke alo iho o Young X X Hale. Hemaikai na lawelawe hana ana a emi no hoi ka auhau. + X He maikai na mea hana oke ano hou loa. Aohe auhau no ka + X noho ana, ahe wahine Hawaii ke kokua. me ke Kala - -50 keneta hoplatēs t -fHoopiha me ke Gula $1.00 a pii 9ku X IPapaNiho Gula - - - )Āp fff)i f IPapa Kiho Kala - - \h gg» < hEI| JPapaNihoM«oli - - - lUw IPapa Niho piha pono - - - $5.00 BMI j yV*Y>T \ 14; ana ika Niho - - - - 50e £ | ' NA KAUKA HUKI NIHO NOEATJ :: I W.E. Allen, D.D.S. F. L. Ferguson, D.D.S. ■ ■