Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 3, 16 January 1903 — Page 2

Page PDF (1.79 MB)

This text was transcribed by:  Debbie Tom
This work is dedicated to:  Colleen Derr

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

NUPEPA KUOKOA, IANUARI 16, 1903.

 

KA KUPEPA KUOKOA

 

No ka Makahiki       $2.00

No Lono Mahina $1.00

 

Kuiko ku Rula.

 

Pu A    1               2        3       1       2              3                  1

ANA   pule    pule          pule    Mal.    Mal          Mal      Mak.

1 Iniha $1.50  $2.00   $3.50  $3.00  $5.00   $6.75   $12.00

2 Iniha   2.00    2.75     3.50    4.00    7.00     9.00     18.00

3 Iniha   2.50    3.50     4.00    5.00    9.00    12.00    24.00

4 Iniha   3.00    4.00     5.00    6.00   11.00   13.00    30.00

5 Iniha   3.50    4.75     6.00    7.00   12.00   15.00    36.00

6 Iniha   4.00    5.00     7.00    8.00   14.00   16.00    40.00

 

            O NA OLELO HOOLAHA A PAU E HOOUNAIA MAI ANA NO KA HOOLAHA MALOKO O KEIA NUPEPA, E HOOUNA PU MAI ME KA AUHAU, A I NA AOLE, AOHE NO O HOOKOMOIA.

 

O na Dala a pau o ka Pepa nei e hoouna polo lei mai i ka HAWAIIAN GAZETTE COMPANY

 

KOOPUKAIA E KA

HAWAIIAN GAZETTE CO

 

Hookomoia ma ka Hale Leka o Honolulu, Pa

nalaau o Hawaii, ma ke ano mea o ka

Papa Elua.

 

DAVID L. A-I,  Lunahooponopono

A.  W. PEARSON, Luna Nui

Honolulu, Oahu

 

POALIMA     IANUARI 16, 1903.

 

HOOIA IA HAWAII I KAHUA

MA'I LEPERA.

 

            Ma ka hoike a ka uweaolelo telegarapa mai Amerika Huipuia mai, i o kakou nei i ka waiho ana aku o ke komike a ka Aha Senate Nui i hele mai nei i Hawaii nei no ka huli pono ana i na mea o Hawaii, i ka lakou hoike me ka hoolalo ana aku i na mea pono e hanaia n o Hawaii.  Ua hoike aku makou i keia mau bila ma ke Kuokoa o ka pule  i hala a o kekahi o ia mau mea oia no ka hooiaio ana aku e hoolilo ia Molokai i kahua ma'i lepera, no na ma'i lepera o Amerika Huipuia apau, e ae ana ia lakou e hookomoia mai no Molokai.

            O keia no ke kumuhana i ku-e ikaika ia iho  nei e na kupa o Hawaii nei i ke kau koho balota i hala iho la, a oia no hoi ka like ole o kela mau elele - Wilikoki, makemake i na ma'i apau o Amerika e hookomo i Hawaii nei-Kalanianaole. ku-e ikaika, ma kekahi olelo ana ae, ka makemake o ka hapanui loa o ka lahui, a i ka hana i'o ana iho ka hana ua maopopo loa i'o ae la no ka paa o ka manao ame ka hooia ku-e a he elele ku-e ko kakou i keia bila ma'i lepera, aka ua lilo loa keia hoike a keia komikina i mea hookaumaha i ko Hawaii nei koe wale no paha o Wilikoki ame kekahi poe kakaikahi.

            Heaha ka waiwai o kekahi mau ihea a lakou i waiho aku ai imua o ka Senate ia Hawaii nei, me ka waiho puana aku i keia bile pepehi kanaka?  Ina  e makepono i'o ana ke kope e like me ka lakou waiho ana aku ame kekahi mau mea e iho, a holomua i'o no lakou apau, heaha la ko lakou waiwai ia Hawaii nei?  Ua lawa anei i ko lakou holomua ke holoi ae  i kela ino hookahi o ka hoolilo ana ia Hawaii nei i kahua ma'i lepera?  Ina no e nui hewahewa ana ka waiwai iloko o Hawaii nei aole no ia he mea e hiki ai ke hoomaemae hou ia a pau ae ka lepo i hapala ia iho maluna o ka inoa maikai o Hawaii- "Ka Paredaiso o ka Pakipika."

            O ka lanakila o ka hooiaio a kela komike oia ka make mau loa o ka inoa maikai a kaulana o Hawaii. O na hana waiwai apau o ka aina, ame na nohona hauoli o kanaka, ame na ahahui iloko o ko lakou kulana hoonaauao a hoohauoli ame na mea no apau o ka aina a kakou e ike nei, e nana kuemaka nui ia mai ana ia mau mea e na malihini a o na home Hawaii apau ame na hale noho e ae apau e maka-paia mai ana. aole no ko lakou maemae ole. aka, mamua o ka pae ana mai o ka malihini i Hawaii nei e manana e ana na noonoo no ka ma'i lepera. ka ma'i hoi i maka'u loa ia a puni ke ao holookoa. He poino nui keia; aole  wale o keia aka o ka kakou poe aloha e noho mai la i Molokai.  Nolaila, ke paipai aku nei ke Kuokoa e aia mai kakou a ku-e ikaika i keia hana hookaumaha a keia komikina i hele mai i o kakou nei.  O keia wale no ka hana hiki ma ko kakou aoao. o ka haawi lokahi o ka lahui i ko lakou  ku-e ikaika mai ke kanaka hookahi mai. a i na ahahui o  na ano apau ma ka hui ana a hoouna ae i na ahahui kalalaina o kakou a na lakou hoi ia e hana mai ma ka hoouna ana i Wakinekona

            Eia i keia manawa ke ala ku-e mai nei na kanaka kuonoono o ka aina ma o ke Komike Kuwaena la o ka aoao Repubalika, ua hoounaia aku la ua olelo ku-e nei i Wakinekona ma ke kino o ka leka a ma ka uweaolelo telegarapa.  Ua hanaia aku la ia hana, a no kakou ia apau loa, aka, e makaala no kakou, a e hoopaa mau i ko kakou mau manao ku-e. Me ka manaolana e haule pahu ana ia hana aloha ole.

           

KAMEHAMEHA V.

 

            Ma na mea i hoikeia maloko o ka nupepa Kuokoa ma na helu i hala a i keia no hoi e puka aku nei, aole i nele ka loaa o ka manao ia makou ua heluhelu pono ia ia mau anoi o ke ola honua ana o ia alii o ka aina nei.  Kamehameha V. a o ka poe i alawa wale iho me ka hoomaopopo ole he hana maikai no ia o ke kilohi hoe iho.

            O ka hanauna hou e ola nei i keia manawa aole lakou i ike iaia. koe wale no na makua o kakou ana ma keia mau haawina i haalia mai e keia mau keonimana R. A. Lyman ame W.  D. Alekaekelo ua hooponomaikai ia mai kakou ao ka mea aia loko o la mau kolana na haawina maikai e pookeia e  auao e malamaia e keia kanaka. Hawaii a wahine Hawaii e keiki Hawaii, aole wale la kakou aka, I ka poe no apau i heluhelu i keia mau mea o Kamehameha V oiai oia e ola ana i ka honua nei.

            He mau haawina maikai ia i na kanakamakua ame na kanaka opio maloko o ka lakou mau hana ponoi iho i mea kokua ia lakou.  He mau haawina maikai ia i na wahine. no lakou iho. a no ka lakou mau keiki i mau haawina a'o.  ma ka moolelo aku ia lakou i keia ola maikai o ko kakou moi.  He haawina maikai loa no na kamalii, oiai oia no ka wa opiopio o ke kanaka a wahine paha a i ka manawa e okomoia aku ai keia mau haawina maikai a paa iloko o ka ipu a kela ame keia keikikane a kaikamahine paha, alaila ua loaa iho la kona kukui malamalama e alakai ai nona ke hiki i ka kanakamakua. Eia no hoi kekahi. aole no ka wa kanakamakua wale ke kupono o ia mau haawina, aka. no na manawa no apau iloko o ke oia honua ana o ke kanaka.

            Malia paha o olelo mai keia kekahi aole he waiwai. no ka mea he nui na keiki i a oia mai ko lakou wa liilii, a hiki i ka nui ana a kanakamakua aole i waiwai keia a'o ia lakou oiai.  ua hele loa aku ma ke alanui ino.  Ke manao nei makou he manao kuhihewa loa keia, aole i kuhihewa ma ke ano aole i nui na kanaka opio i a'ola i ko lakou mau la opio i na a'o maikai e na makua a i poholo aku no iloko o ka lua  nenelupoho, aole makou e hoole ana i ka oiaio o ia mea, aka, ke olelo nei makou he hana kupono loa ka malama ana i na olelo a'o malia o oe i'o ana kekahi e lalau ana i ka wa kanakamakua a malia paha, eia ma ia alanui, a ina pela aole e nele ke o mau ka leo oluolu o na olelo a'o i kanuia iloko, a ma ka papa o ka naau, a he nui no na kanaka a wahine i hoopakele koke ia i ka manawa i manaoia e hele loa aku ana iloko o ka pilikia.  O ka poe i pakele a ke hele mau nei ma ke alanui o ka maikai, he mau haawina maikai ia e alakai mau ai ia lakou i na la apau o ke ola honua ana.

            1.  Mamua o kona make ana ua hoike maopopo mai kana mau olelo ame na hana i ka Moi haipule maoli, he haawina pookeia i oi ae mamua o ka hapanui.

            2.  He Moi, manaopaa oia ma ka noho ana e  ola ai ke kanaka ame kona ohana  aole ma ka palaualelo.  Ke kumu keia i puiwa ai na ohua o ka makuakane, oiai ua hoomaamaaia lakou i ka noho wale, aole hana a na hai e hana mai. Ke koe liilii nei kela ano anoano i keia mamawa iwaena o kakou iho a he mea maikai a pono loa ka uhai ana i ka meheu o ka Moi no keia mua aku.  Ma kekahi olelo ana ae, e malama kela ame keia kanaka i kana ohana iho ma ka hana.

            3.  He Moi ku-e ikaika oia i na hana ino hoopoino i ka lahui e laa ka waiona ame ka hula no ka hoopalaualeo, a aohe he mea hiki ke hoohalahala, a he haawina maikai e malamaia e ka poe o keia hanauna.

            4.  He Moi oiaio oia iaia iho.  Iloko o kona mau aie apau a ua panakalupa, a kalaia e ka aha kanawai, aka i ka manawa i loaa ai kona loaa e hiki ai ke uku i keia mau aie kahiko, a he kakaikahi loa no ia ano o ka hoi hou ana o ke kana a noonoo i kona aie i hookuuia, aka iaia nei, ua hookaa piha aku no oia. Maikai loa kela.

            5.  He Moi malama pono oia i ka hana i haawiia aku iaia, nana e hana.   He hoomau oia a hiki i ka holopono ana o ka mea i makmake ia.

            6.  He Moi aloha oia i kona lahui, eia nae, aole ona hoopilimeaai a kaukahi, aka, ua nana oia i kona iho a i ka poe okoa.  Ua hoonoho oia i na kanaka Hawaii ame na haole ma na oihana, i ka poe no nae no lakou na makaukau e hiki ana ke malama i ka ohana, aole wale oia, aka, o ka malama pono i ka hana a kuulala wale ole i ke kino.

            7.  He Moi i nele ole i ke kala ana i kona poe kanaka hana nona, a i ole ma ka oihana, ke haule ke kanaka i ka hewa ku-e i kana oihana. e kupono ai e hoopauia, aka, o kana olelo he laau hahau ia no ka lua o ka manawa.

            8.  He Moi imi haawina oia ma ka hoonaauao ana iaia iho, aole wale o ko ka aina iho, aka, o na aina mamao a ua loaa i'o no iaia ka makaukau.

            9.  Mamua o ka hooko ana i kekahi mea e noonoo mua ana oia ina he maikai a kupono no ka hooholo ana. aole wale no hoi oia ke noonoo ioho maluna o ua hana la, aka, he mea maa mau ia o ka hui mai o kona poe hoe kuka ma kona kahea aku no ia lakou e hui pu mai.

            10.  Ma ke ano o keia Moi he hiki ke ikeia aku, he ohanaalii hookanaka maoli no na Kamehameha.

            He nui na haawina maikai i koe a he mea pono e kilohi mau i ai no ka la.

 

E HOOMANAO

 

            E hoomanao mai ka poe hoouna mai i na manao i makemakeia e hoolaha maloko o na kolamu o ka nupepa Kuokoa ma ka hoopaa ana i ko lakou mau inoa, a ina he kope ia na ka mea hookahi alaila e pono e kakauinoaia e ka mea nana ka manao i hiki ke hoolaha ia aku.  O na manao e hounaia mai ana me ke kakauinoa ole ia aole loa e hookomoia maloko o kona mau kolamu.

 

            O ka laau lapaau "Chamberlains Cough Remedy" ua hanaia ia no na ma'i kunu, anu, naeoa'iku, kunu kalea ame ka nalulu. Ua hookaulana keia laau iaia iho ma na aupuni malamalama apau o ka honua nei ma o kana hoola kamahao ana i keia mau ma'i i oleloia ae la.  Ua loaa mai na hoaiai like ole mai na kanaka mai i loohia i keia mau pilikia e hoike mai ana i ka hana kamahao o keia laau; na ma'i kunu ikaika loa i hoolaia e keia laau na anu ikaika loa i haawi pio aku malalo o ka ikaika o keia laau; a o na me'i naeoa'iku i hoolaia e keia laau e hoopakele mau ana i ke ola makamae o ke kamaiki.  O ka hana hoohana lauia o keia laau no na ma'i ikaika loa o ke kunu kalea ua hoike maopopo loa mai keia laau i kona ikaika a mana e hookaawale i na hua ino e loaa mai ana mamuli o keia mau ma'i. Ua makahehi loa ia keia laau e na makuahine me ke milimili la na lakou oiai aole he mau mea hoopilikia iloko o keia laau a ua hiki loa ke haawi ia keia laau i ka bebe uoku He hoola mau keia laau i keia mau ano ma'i a he hoola me ka hikiwawe loa.

            E loaa no keia laau ma ka halekuai laau o Benson Smith & Co., Ltd no ke kumukuai kupono.

 

            Eia no ko kakou makamaka maikai Hon. J. B. Atherton ke waiho ma'i mai nei. a malalo o ka lapaau a Kauka Geo. Angur o  keia kuianakauhale e noho la i ke Alanui Beretania, ke makili ae nei ka lana o ke manao.

 

HOOLAH HOOKO MORAKI

 

HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI

A KA MEA PAA MORAKI.

 

            Ke hoolaha ia aku nei ma kela, mamuli o ka mana kuai i hanaia iloko o kekahi palapala moraki, ma ka la 16 o ka malama o Augate 1900. i hanaia. a aponoia, a haawiia e George H. Paris, ka mea moraki mai, o Honolulu, Oahu.  Teritori o Hawaii ia The First American Bank of Hawaii, Ltd., ma Honolulu i olelo mua ia ae nei, ka mea paa moraki, no ka hoopaa ana i ka uku ana o ka aie (i hiki aku i ka huina o $6,000 me ka ukupanee o 8 pa-keneka mai Feberuari 16, 1902) iloko o  ka moraki i oleloia ae nei, he moraki hoi i kopeia iloko o ke Keena Hoona Aina ma Oahu, ma ka Buke Helu 214, aoao 137, a o keia moraki ame ka aie i hoopaaia ilaila, ke paa ia nei a ke ona ia nei e ka First American Savings and Trust Company of Hawaii, Ltd., a ke manao nei ka First American Savings and Trust Company of Hawaii, Ltd., i oleloia ae nei e paniku i ka moraki i oleloia no na kumu i uhakila, oia hoi ka uku ole ana i ke koena o ke kumupaa ame ka ukupanee, i hoopaaia iloko o ua moraki la i oleloia.

            Ke hoolaha pu ia aku nei no hoi mahope iho o ekolu pule mai ka la aku o keia hoolaha, a ma ka Poakahi, la 19 0 Ianuari, 1903, a  ma ka hora 12 awakea o ua la la i oleloia e kudala ia aku ai ma ke akea ka waiwai apau loa i hoopaaia iloko o ka moraki i oleloia a i hoakakaia malalo iho  nei, ma ke keena kudala o James F. Morgan, Alanui Moiwahine o Honolulu i olelo mua ia ae nei:

            Ma ke Kuike ka makemake a ma ke dala gula Amerika no hoi.

            Na lilo palapala apau ma ka aoao o  ka mea kuai mai.

THE FIRST AMERICAN SAVINGS AND TRUST COMPANY OF HAWAII LTD.,

            Mea Paa Moraki.

            Humphreys, Thompson ame Watson, na ioio, a ia lakou e ike ae ai no na mea i koe.

 

            O ka waiwai apau maloko o ua moraki la i oleloia a e kuai kudala ia aku ai e like me ia i hoakaka mua ia ae nei, e ikeia no lakou e like me ia malalo iho, e hoike ana: o kela apana a mahele aina apau loa e waiho la ma Pawaa, Honolulu i olelo mua ia ae nei, oia no hoi ka hapa o ka aina i kuaiia ia George H. Paris, ma kekahi palapala kuai a Alfred W. Carter, i hanaia ma Honolulu i Malaki 15, 1900, a i kopeia maloko o ke Keena Hoona Aina, iloko o ka Buke Helu 177, aoao 293-294 a i hoomaopopo loa ia hoi e like me ia malalo iho ma na Apana C. D. E.

            Na palena o ka Apana C, e hoomaka ana ma ka ma-ka ma ke Alanui Young oia hoi ke kihi Komohana-akau o ka aina i hoakakaia maloko o ka palapala kuai a Alfred W. Carter i olelo mua ia ae nei ia George H. Paris, malaila aku holo:

            Hem 68˚ 48' Hik. oiaio 47 kapuai holo ma ka laina makai o ke Alanui Young; malaila aku holo,

            Hem 20˚ 42' Kom. oiaio 116.5 kapuai a hiki i ka Apana D; malaila aku holo.

            Akau 69˚ 15' Kom. oiaio 47 kapuai holo ma ka laina mauka o ka Apana D; holo malaila aku,

            Akau 20˚ 42 Hik. oiaio 116.9 kapuai holo a hiki i kahi i hoomaka ai.

            Iliaina 5466 kapua kuea emi a oi aku.

            Na palena o ka Apana D, e hoomaka ana ma ka ma-ka ma ke Alanui Moi oia no hoi ke kihi komohana-hema o ka aina i hoakakaia iloko o ka palapala kuai a Alfred W. Carter i olelo mua ia ae nei ia George H. Paris, malaila aku holo,

            Akau 20˚ 42' Hik. oiaia 150 kapuai a hiki i ka Apana C; malaila aku holo,

            Hem. 69˚ 15 Kom oiaio 63 kapuai a hiki i ke alanui pili kahi; malaila aku holo,

            Hem 20˚ 42' Kom. oiaio 150 kapuai holo ma ke alanui pili kahi: malaila aku holo,

            Akau 69˚ 15' Kom. oiaio 63 kapuai holo ma ka laina mauka o ke Alanui Moi a hiki i kahi i hoomaka ai.

            Iliaina 9,450 kapuai kuea.

            Na palena o ka Apana "E," e hoomaka ana ma ka ma-ka ma ka laina mauka o ke Alanui Moi, oia na hoi ke kihi Hikina-hema o ka aina iloko o ka palapala kuai a Alfred W. Carter i olelo mua ia ae nei, ia George H. Paris, malaila aku holo.

            Akau 20˚ 42'Hik. oiaio 150 kapuai holo ma ka Apana o Wright; malaila aku holo,

            Akau 69˚ 15' Kom. oiaio 63 kapuai a hiki i ke alanui kua kahi; malaila aku holo,

            Hem. 20˚ 42' Kom. oiaio 150 kapuai holo ma ke alanui kua kahi; malaila aku holo,

            Hem. 69˚ 15' Hik. oiaio 73 kapuai holo ma ka laina mauka o ke Alanui Moi a hiki i kahi i hoomaka ai.

            Iliaina 9,450 kapuai kuea.

            Pau pu me na pono apau, ame na kuleana apau o na Apana C. D. ame E. no lakou pakahi iho, ame ke kuleana piha maluna o ke alanui kua kahi i hoakaka mua ia ae nei e like me na ano o na Apana A ame B. pela no hoi ka loaa pu mai o na kuleana wai mai ke paipu nui mai o eha iniha mai ka luawai eli la mai o George H. Paris, ma ka oleioia me ke paipu wai o ekolu-hapaha iniha a o ua wai la i olelo ia ae nei aole maluna o kekahi apana e ae.

            Pau pu me na hale apau ame na mea e ae apau loa maluna a pili hoi i ua poe apana aina la i oleloia.

@43-Dec. 26,-Jan. 2,3,16, 1903.

 

HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI

A KA MEA PAA MORAKI

 

            Mamuli o ka mana kuai i hanaia iloko o kekahi palapala moraki i Okatoba 30, 1903. i hookoia a ikeia e Frank Hustace. no Honolulu, Oahu, Teritori o Hawaii, ka mea moraki mai, ia The First National Bank of Hawaii no Honolulu. o ke Teritori i olelo mua ia ae nei, ka mea paa moraki no'ka hoopaa ana i ka uku ana o ka ale ($27,000) i paa iloko o ka moraki i oleioia ae nei, a i kopeia iloko ke Keena Hoona Aina ma Oahu. ma ka Buke Helu 131, aoao 186, ke hoolaha ia aku nei ma ke akea, ke manao nei ka mea paa moraki e puniku i ka moraki i oleioia no na kamu uhaila.  e hoike ana. oka uku ole ia o ke kumupaa i hoopaaia maloko o ua moraki la I oleloia.

            Ke hoolaha pu la aku nei no hoi ma ke akea e kuai kudala ia aku ana ka waiwai apau ioa i hoopaa ia maloko o ua moraki ia i oleloia, a i hoakakaia malalo iho nei, ma ke keen kudala o James F. Morgan, Alunui Moiwahine. ma Honolulu i olelo mu ia ae nei, mahope iho o ekolu pul mai ka la aku o keia hoolaha, a i hoomaopopoia hoi ka la kudala, oia ka Poakahi, Ianuary 19. 1903.  ma ka hor 12 awakea o ua la la i oleloia.

            O keia kuai kudala i oleloia e ka aku ana ia malalo o kekahi moraki okoa ae i hanaia e ka mea moraki mai i oleloia ia The First National Bank of Hawaii Ltd., ma ka la 10 o Augate. 1900. a i kopeia ma ke Keena Hoona ina ma Oahu, ma ka Buke Helu 213, aoao 123.

            Ma ke kuike ka makemake a ma ke dala gula Amerika.

            Na lilo apau ma ka aoao o ka mea kuai mai.

            The First National Bank of Hawaii o Honolulu.

                                                                                                                                    Mea Paa Moraki.

 

Humphreys, Thompson ama Watson. Na loio, a ia lakou hoi e ike ae ai i na mea aku i koe.

 

            On na aina i hoopaaia maloko o ua moraki la i oleloia, ka waiwai hoi e kuai kudala ia aku ana e like me ia i hoakaka mua ia ae nei, e ikeia no lakou e like me ia malalo iho:

            Mahele 1. O na hapa o ka L. C. A. Helu 673, ma ka inoa Naiwai, ame ka L. C. A. Helu 200, Apana 2, ma ka inoa o M. Kaina, he mau apana aina hoi ma ka aoao mauka o ke Alanui Hustace.

            E hoomaka ana ma ke kihi Komohana-Akau o keia pana ma ka ma-ka he 312 kapuai Hikina Hema mai ke kihi mai o na Aalanui Hema ame Hustace, a holo:

            1.  Hema 23˚ 10' Hik oiaio 360 kapuai holo ma ka laina mauka o ke Alanui Hustace;

            2.  Akau 74˚ 20' Hik. oiaio 40 kapuai holo ma B. Waring & Co. a hiki i kahi o Lee Chung;

            3.  Akau 10˚ 30' Kom. oiaio 100 kaupuai hola ma ka L. C. A. ma ka inoa o Kukunu Neki;

            4.  Akau 60˚ 05' Hik. oiaio 82 kapuai holo ma ka L. C. A. ma ka inoa o Kukunu Neki;

            5.  Akau 40˚ 20' Kom. oiaio 37 kapuai holo ma ka L. C. A. ma ka inoa o Kukunu Neki;

            6.  Akau 40˚ 30' Kom. oiaio 71 kapuai holo ma ka L. C. A. ma ka inoa o Kukunu Neki;

            7.  Akau 11˚ 00' Hik. oiaio 52 kapuai holo ma ka  L. C. A. ma ka inoa o Kukunu Neki;

            8.  Akau 34˚ 45' Kom. oiaio 59 kapuai holo ma ka hapa o ka . L C. A. Helu 2, ma ka inoa o M. Kaina;

            9.  Akau 86˚ 10' Kom oiaio 143 kapuai holo ma ka hapa o ka L. C. A Helu 200, Apana 2, ma ka inoa o M. Kaina;

            10.  Akau 00˚ 30' Kom. oiaio 10 kapuai holo ma ka hapa o ka L. C. A. Helu 200, Apana 2, ma ka inoa o M. Kain:

            11.  Hem. 66˚ 50' Kom. oiaio 83 kapuai holo ma ka hapa o ka  L. C. A. Helu  200, Apana 2, a ma ka  L. C. A. Helu 673, ma ka inoa o Naiwi, malaila aku a hiki i kahi i hoomaka ai.  Iliaina 46,-460 kapuai kuea.

            Mahele 2.  O na hapa o ka L. C. A. Helu 673 ma ka inoa o Naiwi, L. C. A. Helu 200, Apana 2, ma ka inoa o M Kaina, ame ka        L. C. A. Helu 2 ma ka inoa o R. Kilday, pela no hoi me ka hapa o ka R.P. Helu 5716, L. C. A. Helu 10605, mai a Chas. S. Desky, Tr. mai, he mau aina ma ka aoao makai o ke alanui Hustace, Kewalo;

            E hoomaka ana ma ke hiki Akau o keia apana ma ka aoao Hema o ke Alanui Hema, ma ke kihi Komhana no nae o na Alanui Hema ame Hustace ma ka ma-ka, he 231 kapuai mai ke kihi Hema mai o na Alanui Moi ame Hema, a holo:

            1.  Hem. 23˚ 10' HIk oiaio 529 kapuai holo ma ka laina makai o ke Alanui Hustace a hiki i ke kihi Komahana o na Alanui Hustace ame Curtis:

            2.  Hem 69˚25' Kom. oiaio 500 kapuai holo ma ka laina Akau o ke Alanui Curtis a hiki i ke kihi Akau o na Alanui Curtis ama Kawaiahao:

            3.  Akau 26˚ 10' Kom. oiaio 230 kapuai holo ma ka laina makai o ke Alanui Kawaiahao:

            4.  Akau 24˚ 00' Kom. oiaio 301 kapuai holo ma ka laina makai o ke Alanui Kawaiahao a hiki i ke kihi Hikina o na Alanui Hema ame Kawaiahao, a malaila aku holo:

            5.  Akau 69˚ 32' Hik. oiaio 518 kapuai holo ma ka laina Hema o ke Alanui Hema a hiki i kahi i hoomaka ai. Iliana 6-1-10 Eka.

            Huina pau, he 7 eka ame 7256 kapuai kuea.

            Pau pu me na hale ame na mea apau loa e pili ana ilaila oia hi na aina i hoakakaia ae la maluna.

            2943-Dec. 26.-Jan. 2, 9, 16, 1903.

 

HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI

A KA MEA PAA MORAKI

 

            Mamuli o ka mana kuai o ka palapala moraki i hanaia i Sepatemaba 30. 1897 e Meleana Davis ame Wiliam A. Davis, no Waiea, Kona Hema, Mokupuni o Hawaii, Teritori o Hawaii, ame Ilama (k) no Honolulu, Mokupuni o Oahu, o ka Teritori i olelo mu ia ae  nei, na mea moraki mai. ia W. R. Kakela, Kahu Malama Waiwai, no Honolulu i olelo ia. ka mea paa moraki, a i kopeia ma ke Keena Hoona Aina ma Honolulu i oleloia iloko o ka Buke Helu 174, aoao 123-125, ma keia ke hoolaha ia aku nei ma ke akea, ke manao nei ka mea paa moraki e paniku i ka moraki i oleloia no na kumu i uhalia, e hoike ana, o ka uku ole ia o ka ukupanee ame ke kumupaa i ka manawa e uku ai.

            Ke hoolaha pu ia aku nei e kuai kukala ia aku ana ma ke akea ka waiwai apau loa i hoopaaia maloko o ua moraki la i oleloia ma na keena kudala o James F. Morgan, Alanui Moiwahine. ma Honolulu i oleloia, ma ka Poaono, ia 10 o Ianuari, 1903 hora 12 awakea o ua la la i olelo ia.

            O ka waiwai i hoopaaia maloko o ua moraki ia i oleloia oia no keia mau apana, he mau apana a mahele aina e waiho la ma ka Apana o Kona Hema Mokupuni o Hawaii, o ka Teritori i olelo mua ia ae nei, a i hoakaka piha ia e like me ia malalo iho:

            1.  O kela kuleana elua-hapakolu i mahele ole ia o na mea moraki mai i oleloia, iloko o ka Palapala Sila Nui (Gr.) Helu 1586 ma ka inoa o Preston Cummings, nona ka iliaina o 1371 eka ma Waiea, Kona Hema, Hawaii.

            2.  O keia aina apau loa i hoakakaia ma ka Palapala  Sila Nui Helu 5301, Kuleana 10,889, ma ka inoa o Nuhi. nona ka iliana o 4.25 eka, e waiho la i Kealia 2. Kona Hema, Hawaii. he aina hoi i hooliloia ia Meleana Davis i oleloia mai a Henry Smith mai ke Komikina ma kekahi palapala kuai, i kopeia ma ka Buke Helu 172, aoao 195-198 o ke Koena Hooea Aina.

            Kuike a ma ke dala gala Amerika ka makemake.

            Na iho palapala apau ma ka aoao o ka mea kuai mai

            No na mea aku i koe e ike ae ia Smith & Lewis, Judd Building, (Hale). Honolulu T. H.

Hanaia i Honolulu. Dekemaba 15, 1902.

            W. R.  KAKELA. Kahu Malama Waiwai

                                                Mea Paa Moraki

 

HOOPANEE O KA HOOLAHA MANAO HOOKO MORAKI MALUNA AE.

 

            Ua hoopaneeia ke kuai kudala ana o ka waiwai apau i hoakakaia maloko o ka Hoolaha Manao Paniku a Kuai a ka Mea Paa Moraki maluna ae, a i ka Poakahi, e hookoia aku  ai , Ianuari 26, 1903. ma ka hora 12 o ka awakea o ua la la i oleloia. ma na keena kudala o James F. Morgan ma ke Alanui Moiwahine. kokoke i  ke Alanui Kaahumanu. iloko o Honolulu. i olelo mua ia ae nei.

            Honolulu, Ianuari 10, 1903

            W. R. KAKELA, Kahu

                                                                        Mea Paa Moraki.

            (2946-Jan 16. 23)

 

HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI

A KA MEA PAA MORAKI.

 

            Mamuli o ka mana kuai o ka palapala moraki i hanaia i Novemaba 1, 1899. e Jess Makainai, no Honolulu, Mokupuni o Oahu, Teritori o Hawaii. ka mea moraki mai, ia W. R. Kakela. Kahu Malama Waiwai, no Honolulu i oleloia, ka mea paa moraki, a i kopeia ma ke Keena Hoona Aina, ma Honolulu i oleloia ma ka Buke 199 aoao 265-267 ma keia ke hoolaha ia aku nei, ke manao nei ka mea paa moraki e paniku i ka moraki i oleloia  no na kamu i uhaiia, e hoike ana, o ka uku ole ia o ka ukupanee ame ke kumupaa i ka manawa e hookaa ai.

            Ke hoolaha pu ia aku nei e kuai kudala ia aku ana ma ke akea ka waiwai apau loa i hoopaaia maloko o ua moraki la i oleloia ma na keena kudala o James F. Morgan, Alanui Moiwahine Honolulu. ma ke Teritori i olelo mua ia ae nei, ma ka Poaono, ia 10 o Ianuari. 1903, hora 12 awakea o ua la la i oleloia.

            O ka waiwai i hoopaaia maloko o ua moraki la i oleloia oia no kela mau apana. he mau apana a mahele aina e waiho la ma Honolulu, Mokupuni o Oahu, Teritori o Hawaii, a i apoia a i hoakakaia e like me ia malalo iho, e hoika ana:

            1.  He eha mau apana ma Kalihi o lakou no na Ap. 1 ame 13 o ka R. P.  Helu 3280. ma ka inoa o Kekuewa, ame na Apana 10 ame 14 o ka R. P. Helu 3606 ma ka inoa o Pomaikelani ame ka AD. 1 o ka R. P. Helu 1502, nona ka L. C.A Helu 1540 ma ka inoa o Kahuiku, no lakou ka huina iliaina o 6.60 eka.

            2.  Ka aina i paa ma ka R. P. Helu 3286-1/2 ma ka inoa o Mahoe ma Kalihi i oleloia, nona hoi ka iliaina o 2.02 eka.

            3.  Kela mahele aina e waiho la ma Kalihi i oleloia, oia no hoi ka hapa o ka aina i paa maloko o ka R. P. Helu 681 nona ka L. C.  A.  Helu 1204 ma ka inoa o Kahola nona ka iliaina o .70 o ka eka.

            4.  Hookahi apana o ka Mahele Aina o Kekio (Kekio Tract) kokoke i Kapiolani Paka,  ma Waikiki i oleloia, a pela pu no hoi me na hale ame na hale e ae apau maluna o ka aina i oleloia ma Kalihi, ame ka aina i oleloia ma Kekio Tract, ame na hapa e ae o ka waiwai i oleloia, pau pu me na mea apau loa i pili i ka apana i oleloia ma ka Mahele Aina o Kekio (Kekio Tract), oia no hoi ka apana 12 e like me na hoakaka ma ka Buke 172, ma ka aoao 115, o ke Keena Hoona Aina o Ka Paeaina Hawaii a oia no hoi ka hapa o ka Apana 2 o ka L. C. A. Helu 5931 ma ka inoa o Pehu.

            Kuike a ma ke dala gula Amerika ka makemake.

            Na lilo palapala apau ma ka aoao o ka mea kuai mai.

            No na mea aku i koe e ike ae ia Smith & Lewis, Judd Building, (Hale), Honolulu, T. H.

            Hanaia  i Honolulu, Dekemaba 1, 1902.

            W. R. KAKELA, Kahu Malama Waiwai

                                                            Mea Paa Moraki.

 

 

HOOLAHA HOOPANEE O KA MORAKI

MALUNA AE.

 

            O ke kaui kudala ana o ka waiwai i hoopaaia maloko o ka moraki i hoakakala maluna ae, e hoopaneeia ana ke kuai kudala ana a hiki i ka Poaono, la 17 o Ianuari, 1903, a ka hora 12, o ua la la i oleloia,  ma na keena kudala o James F. Morgan, ma Alanui Moiwahine, kokoke i ke Alanui Kaahumanu, iloko o Honolulu, i olelo mua ia ae nei.

Honolulu, Ianuari 10, 1903.

W. R. KAKELA, Kahu.

            Mea Paa Moraki

            (2946-Jan. 16.)

 

HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI

A KA MEA PAA MORAKI

 

            Mamuli o ka mana kuai maloko o ka palapala moraki i hanaia i Sepatemaba 28, 1900, e Kaluna Kapele ame Wahinekapu no Kailua, o Kona Akau, Mokupuni o Hawaii, Teritori o Hawaii na mea moraki mai, ia Kona Trading Company no Kailua i oleloia, ka mea paa moraki, a i kopeia ma ka Keena Hoona Aina ma Oahu iloko o ka Buke Helu 213 aoao 313-317, ma keia ke hoolahaia aku nei ke manao nei ka mea paa moraki i oleloia, o Kona Trading Company e paniku i ka moraki i oleloia no na kumu i uhaiia. e hoike ana, no ka uku ole ia o ka ukupanee ame ke kumupaa i ka manawa e hookaa ai.

            Ke hoolaha pu ia aku nei, e kohala ia aku ana ma ke akea ka waiwai apau loa i hoopaaia maloko o ka moraki i oleloia ma ke alo iho o ka Hale Hookolokolo Kaapuni ma ke Taona e Kailua, Hawaii, T. H. ma ka Poaono, la 2 o Ianuari, 1903. hora 18 awakea o ua la la i oleloia.

            O ka waiwai i hoopaaia maloke e ua moraki la i oleloia oia ka hapa e ka aina iloko o ke Grant Helu 1001. o Kanehailua. e waiho la i Moeanoa Kona Akau, oia no hoi ka aina i hoolimalimaia ia W. Akau (oh). pau pu no na hale ame na pono e ae apau loa i pili i ua aina ia: a ma ke kuiki ka makemake a ma ka aoao o ka mea kuai mai na hoolilo apau.

            No na mea aku i koe e ike ae ia Kona Trading Company, Kailua, Kona Akau, Hawaii.

Hanaia Dekemaba       _______1902.

KONA TRADING COMPANY

                                    Mea Paa Moraki.

G. F. Maydwell, Kailua, Hawaii,

Loio e ka Mea Paa Moraki,

2943-Dec. 19, 26,--Jan. 2, 9, 16.

 

O oe no Kou Kauka

nou iho.

 

            Ina he kunu kou a @ he laau maiku e ae e@ ka hikiwawe e like me@ Cough Comfort (Laau Ku@ He oi loa aku ka maikai @ kamalii. He 50 keneta no ka @ nui hookahia a he 25 keneta @ liilii hookahi.

            O na HUAALE A ENO @ huaale hoonaha maikai @ mau i ka maikai o ke ana @ opu a o kou maikai mau no @ ka hoohemahema ana ia lako @ loaa ana i ka ma'i He 25 keneta @ kumukuai.

            O ka Aiia KASTOL oia ka @ na-ha maikai loa, a i hanaia @ ka inu ana. He hana no  @ me ka aiia hoona-ha. He inoa @ malii me ka hakalia ole. He @ pono keia no kauhale oi loa @ home nui o keiki. He 25 @keneta na kumukuai.

            Ina aole ea i kuai ma ko ma@ kuai nei alaila ua make@ e hele mai oe i ko makou  @ ke kanaloa ole. Ua ike no  m@ ana oe i mea kuai mau no @ halekuai laau nei.

 

Hobron Drug Co.

 

Halekuai Laau Melemele Alanui

 Papu.

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI

 

            Mamuli o kekahi mana kuaI @ maloko o kekahi palapala @ hanaia mawaena o John Dodds @ o ka aoao mua ame Mary E. S@ ka aoao elua, ma ka la 15 o Dekamaba 1898. i kakau kope ia ma ka @ aoao 150 a e paa ia ne e ka Waialua  Agricultural Company Limited Kepalenaia) Association, a mumuli e  ka@ ia ana o na kumu aelike o keia @ oia hoi ka uku oleia o ke kumupaa me ka ukupanee, i ka wa e uku ai nolaila ke hoolaha ia aku nei e ka mea nana ka aoao elua o ua moraki nei ehako ana oia ia mana kuai.

            A ke hoolaha hou ia aku nei aia mahope aku o na pule ekolu mai k@ aku alaila, e hoolaha ia aku na @ i hoikeia ma ia moraki no ke kudala ana, ma ke keena kudala o James F. Morgan, ma Honolulu. ma ka ia 14 o Ianuari 1903, hora 12 awakea o la ia.

            Aia ma kahi o W. R. KAKELA ua olelo hoakaka no keia mea.

            Hanaia i keia la 23 o Dekemaba 1903.

            WAIALUA AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED, ASSOCIATION  o ka Mea Moraki, Mai

            Penei na aina i morakiia:

            1.  Hookahi hapa-iwa mahele @ mahele ole ia iloko o ka waiwai o Owen J. Holt, i make.

            2.  Hookahi hapa-iwakalua kumamahiku (1-27) mahele iloko o ka waiwai o R. W. Holt i make, a o ua waiwai la e uhi ana mawaho ae o na waiwai e ae, i keia mau apana aina malalo @.

            Ke Ahupuaa of Paalaa ma Waialua. Oahu, Apana 34 o ka Palapala Sila Nui 4475, kuleana 7713, e ili ana ---Eka.

            Ke Ahupuaa o Makaha, Waialua @ ahu, Apana 50 o ka Palapala Sila Nui 2243 kuleana 10613 e ili ana.

            Palapala Sila Nui (Grant) 235 Kamananui, Waialua, 36 Eka.

            Palapala Sila Nui (Grant) 236 Kamananui, Waialua, 25.8 Eka.

            Palapala Sila Nui (Grant) @ Kamananui, Waialua, 100 Eka

            Palapala Sila Nui (Grant) @ wa, Waialua, 1942 Eka. - K@ eka i hooliioia ia Jones.

            He Aina ma Walanae, Buke @ 232 36 eka.

            O keia apau loa ua hoike @ ka palapala kuai ia R. W. Humphreys 16 aoa 95.

            Ke kuleana o Owen J. Holt @ iloko o ka aina iloko o ka Palapala Sila Nui (Grant 1052.  Wahiawa, @ Eka i hoikeia ma ka palapala @kakau kopeia maka buke @ ame buke 47 aoao 153.

            2943-Dec. 26- Jan. 2, 9, 16.

 

HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI

A KA MEA PAA MORAKI

 

            Mamuli o ka mana kuai o ka palapala moraki i hanaia i  Mei 25, @ W. M. Kalaiwaa no Kahaluu.  Kona Anau Mokupini o Hawaii, Teritori o Hawaii ka mea moraki mai, ia Kona Trading Company no Kailua i oleloia, ka pea paa moraki, a i kopeia ma ke Keena Hoona Aina ma Oahu, iloko o ka Buke Hela 192, aoao 367-368, ma keia,@ ia aku nei ke akea ke @ ka mea paa moraki i oleloia. Kona Trading Company, e paniku @ moraki i oleloia no na  kumu @ e hoike ana, o ka uku ole la o ka ukupanee ame ke kumupaa i ka manawa e hookaa ai.

            Ke hoolaha pu ia aku nei, e kulala ia aku ana ma ke akea ka waiwai apau loa i hoopaaia maloko o ua @ i oleloia ma ke alo iho o ka @ Hookolokolo Kaapuni ma ke Taona Kailua, Hawaii, T. H. ma ka Poaoao la 24 o Ianuari, 1903, hora 12 awakea @ la la i oleloia.

            O ka waiwai i hoopaaia maloko @ moraki la i oleloia oia ka apana a mahele aina e waiho ia i Kealakene Kona Akau, Hawaii, nona ka iliana @ emi a oi aku, a oia no hoi @ Apana i o na aina hookuonoono e waiho ia i laila, pau pu me na hale, ame na pono e ae apau loa i pili i ua waiwai la i oleloia, a ma ke kuike ka makemake a ma ka aoao o ka mea kuai maluna @ lilo apau.

            No na mea aku i koe e ike ae ia Kona Trading Company, Kaliua, Kona Akau, Hawaii.

Hanaia Dekemaba - 1903.

            KONA TRADING COMPANY

                                    Mea Paa Moraki,

            G. F. MAYDWELL. Kailua, Hawaii

            Ioio o ka Mea Pa Moraki

2942 Dec. 19, 26 - Jan 2, 9, 14.

 

            Ma ka Paoina mei i huli hoi aku ai ka moke Silvertown no Ladana mahope @ anama ka @  e kou.