Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 3, 16 January 1903 — Page 6 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

O MAU KA INOA O KE KEIKI O | HAWAIL | PUANA MAI KA MOs O KAPKNA f BALAUNU KOX.Vi.v ■ Hoike i& mai e c& nupepa o Hikina. [ M& ka Poallm* oei i kudala ake& S& | ai ka moiiu klakola hao P«iek*&* . $1$ tona a u& akoakoa ae Uaila i ka ;bora i o!eioia no ke kudala ana na kanaka ko iko'i & h»i>t i | kei& mea he moku. O Mr. (seoit« P. i Lemei k& Inoa o k& Haole nan& 1 kudala m&i ua moku nei & mahop* o kekahi mau koho hahana ana. ua Hlo aku la ia Kapena Balaunu o Honoiulu. (Mai ka Nupepa mal o Honskongv> ■ •n U& oi ae ka maikai o na palaoa e hanaia nel e k& Sunrise Bakery m&jmua o na haie hana 4 &# apau & o na me&ono no hoi keia ua hana la me ka malau & iloko ona k& ono »me ka meli. AVa ke Sunrise Bakery ma ke alanui Nuuanu, mauka koke iho no o ke alanul Beretanl&. īna Ee Makemake —KOU I KA— ĪATLOhO iMaikai E HELUHIELUI KEiA. Malla paha ke pau nei kou i&uoho t ka helelei, -a koe kakaik&hL JS k&U 1 ka laau m&mua o k& pau io& &n& i ka helelel, e hana 1 laau e ulu hou ai. Ok& laau <c Laau Hoonlu Lauoho a Ayers M ka mea e ulu hou &L He nanl ka lauoho ke ulu mai, a he nui hol. Ina he nawali ka ulu ana o kou lauoho, o ka u Laau Hooula Lauoho a Ayeps" ka mea e manoanoa ai ka ulu ana, & ke loaa i keia iaau p&u loa k& heieiei ana. I na he piha kou poo ke Kepia, o ka "Laau Hooulu Lauoho a Ayers'* ka laau e pau ai a maemae kou poo. Ke loaa i keia laau e hoi hou ana k& ulu ana p kou lauoho a Uke tnc ko kou wa bebe. Hoomi.kaukau !a e Kauka J. C. Ayer * Company, Lowelt, Maas., U. S. A. E loaa no keia mau Huaale m& ka Hale Kuai Laau o HolliBter, &!&&ui P&pu. OLELO HOOLAHA. D. H4L4UOK4LANI, JR, Loio m& ke Kan&w&i. me T. McCanta Stewart Loea ma ke Kanawai Halepohaku o Mclntyre, kihi o Alanul P&pu ame Moi. Pahu leta 689 Te!epona 181 Honolulu. T ' R kauka aeo, j / uauß Keena Hana 431 Aianui Beritania. Hana 10-12 a. m., 3-4 ame 7-8 p. m. Sabati 3:30-10:30 a. m. KOHO LUNA NUI. Ma ka hal&wal makahiki o Ha United Chinese Society 1 malamaia ma lanuari 1, 1903 maioko o ko lakou hale haiawai u& koho !a &ku keia m&u keonimana no lakou na inoa m&laio Iho he mau Luna Nu! no keia mak&hiki: Presidena e. K. AI Hope-Pereaidena Y. KEE KAN Kakauolelo Lau TANO Hope-Kakauoleio ....... C. KAN HOM Puuku HO FON Hope-Puuku\.......... LUM FAI * LAU TANO, Kakauolelo United Chinese Boclety. Honolalu, lanxmrl 9th., 1905. , (lan. 1«. 23.) OLELO HOOLAHA. Ē ike auanei n& k&n&ka e noho &n& m& Pelekunu Mokupuni o Molokai oi&i ua liio I&'u k& hoolimaiima o na !oi konohikl apau o ke Ahupuaa m& k& Ili o KaiUiii. ame K&p&loa iloko o Pelekuntt i oleioi& ke hoonoho nei au & ke hookohu nel 1& D. Himeni o Pelekunu no i oleiola i Lun& & l Airen& no'u e h&n& & e hooponopono m& kuu ino& me [ k& m&n& pih& 1 u& m&u &in& nei o'u & IKe k&uoh& nei &u I n& k&n&k& ap&u lo& ! e hoolohe iaia. ■ JOHN W. KALUA, Honoiulu I&nu&ri t,IWJ. «MW&n. *, IS, », ». HŌOLAHA ■ * hoolaha. it a&u nol, m& I& li o Dekem&ba, A. D. 1$«, q& hoobnita m«i o Kn Aliee Robhuon wlke,tnob«lauhoa ook. o0«? *RoMo»on, » e IMi eo bol oa hh... ololoia • Hke nw u malālo Iho: . a Wahl Noho, M&kaKn. H«(«a Robiiiftcm _ Malaweli, Kaual, Kam? Notl0 ' *****&, Bob!ason Waht No&o, Ka> Vl*. ABee RoWBKm W«M NoboTlS BOKB BANAKO NALOWALE. Ma ke Al&nui Beret&nt& m&w&ho o Moilini. I ke jsab»ti, lanu&H 4. u& n&low&le he huKe h&n&ko no k& Hal o Hihopa ma. ma k& iao& o Mlli*m& Kalaa. K&wik& Kalua, H&n& Puaioke &me Mele P&kul O k& mea e !o&& an& e holho! ma! I ka Sishop & Co. Savii»«s B&»k, m& Hoaolulu a e !oas no k& aku kupono. (2Sm.-Jan, m HOO.LAHA LOAA. .1?« !«>&s he dal& m& ke «ula malana o ke_kaa E tasa iki i ka, rn<*a nona keia sralw&l k& hele ana | ke Keena Alano! Alapai, & hoo-