Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 4, 23 January 1903 — Ka oiaio hoohikilele HE HAPALUA O NA KANAKA O KE AO HOLOOKOA HE MA'I OPU KO LAKOU. [ARTICLE]

Ka oiaio hoohikilele

HE HAPALUA O NA KANAKA O KE AO HOLOOKOA HE MA'I OPU KO LAKOU.

Hapalaa o ka heluaa o n* tn»wair» apani lse jao holookoa ua loaa wale co I ka m&'i o ka opa ma. zul anuu ma'l Uke olt> 0 ke kunu maa mau o ka loaa ana ia ano pUikia mamull okaai awiwi | a i kekahi manawa, no loekahi tnaa kuI mu e ae- He hookahi wale»no mea e | ianakiia ai mai keia maa piiikia mai |oia no na kuhikuhi a kekahi wahi |buke LiilU f Kauka WUlianu Hedicine | Co- Scbenectadr. >•* Y., e hoouna aku ai i ka manawa e kauohaia aku ai no ka hoouna ana. O Mrs. £4itb Benedicc o Groton, Mass. oia kekahi o ka Iehuiehu i hoolala e keia mau kuhlkuhL £ia kana olelo: "He Ioaa mau ia'u ka lepo paa mai ka manawa no i hanau mai ai kuu kaikamahine uuku aneane he umi-kuma-malua makahikl t haia aku a ua ano Hlo maoli no i ma'i kumau. He mea hlki ole ia'u ke hoike piha aku I ka nui 0 ka ino i loaa ia'u mamuli o keia ma'i aka hookahi mea maopopo loa oia ko'u noho mau Uoko o ka eha. Ua lapaau no na kauka aole no nae he loaa ia'u o ka maha mau, pela hoi i emi mau aku al kuu kino. 0 ka hope, he hookahi makahiki a ol 1 hala aku nei oia no ka wa i inoino loa mai ai kuu koko, ola ka manawa a kuu makuahine i olelo mai ai ia'u e ai wau i na HUAALE AKALA A KAUKA W1L.LJAMS no ka poe ma'l hokli, ka laau hoi ana i olelo mai ai ia'u oia ka mea i haawi mal iaia i ka palekana. Ua hoolohe aku la no hoi wau a o ko'u hele no ia e kuai, a o ko'u hoomaka aku la no ia e ai, aole i liuliu o ko'u ike mai la no ia i ka oluolu, a o ko'u hoomau aku la no ia a hiki i kuu ola loa ana." Ina ela oe ke ehaeha nei .mamuli o ka piiikia o ka opu, e pono e kauoha mai i buke liilii i kauia ma ka inoa "What 'to eat and How to eat" (Ka mea e ai ai ame ke ano o ka ai ana.) Aia iloko olaila na hoomakeike ana e pili ana i ka oihana hoowaii ai o ka opu a he mea pono e loaa i kela ame keia inea i loaa i ka pilikia o ka opu. Aia malailā na kuhikuhi no na mea ai kupono no ka ai ana a aia malaiia i na kuhikuhi ame na a'o e pili ana i | ka waiona e hiki ai e hoohanaia me ka lawe ole i na iaau. O na Huaale Akala a Kauka Wiiliams no ka poe ma'i hokii i hoola ai ia Mrs. Benediet ame kekahl poe e iho he nui ma kahi o ke kaukani, he laau maikai loa ia no na ma'I piii i ke koko ino a' ! i nawaliwali mai mamuli o ke kokō ! nawaliwali, na maeele o na aalolo—o ! laua no hoi na # kumu- o na ma'i apau ' e ulu mai ai maluna o ke kanaka. E loaa no na Huaale Akala a Kauka Williams no ka poe ma'i hokii i na kanaka kuai Iaau apau a i ole e hoounaia aku no ke kauoha mai me ka loaa mai o ke kumukuai, he 50 keneta no ke pono hookahi he eono poho i ka $2.E>0. Ke kauoha mai e hooko ma ke kakau ana ia Dr. Williams Mediclne Company, Schenectady, N. Y.