Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 7, 13 February 1903 — Page 2
| This text was transcribed by: | Teresa Kim |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Notepad Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
@o ka Makahiki $2.00
No @ono Ma@ina $1.00
Kuiko ka Rula
NA @@k@ 1 Pui@ 2 Pu@@ @ Pul@ @Ma@ 2 M@@. 3@@@. 1 @@@.
1 @n@h@. @ 1.50 @.00 @ @@@ @.00 @ @.00 @.7@ @12.00
@@niha.. 2.00 2.77@ @ @0 @.00 @ 00 @.00 18.00
@ @niha 2.@0 @.50 $ @0 @ 00 @ 00 1@ 00 2@ 00
4 @niha @.00 $.00 5.00 @.00 11.00 @@.00 @0.00
5 Iniha @.@@ 4.75 @.00 7.00 12.00 15.00 @@.00
6 Iniha. 4.00 @.@0 7.00 @.00 1@.00 1@.00 42.00
O NA OLELO HOOLAHA A PAU
@ HOOUNAIA MAI ANA NO KA HOOLAHA MALOKO O KEIA NUPEPA, E HOOUNA PU MAI ME KA AUHAU. A I NA AOLE, AOHE NO @ HOOKOMOIA.
O na Dala a p@u o ka Pepa nei e hoouna pelo lei mai i ka HAWAIIAN GAZETTE COMPANY.
___
HOOPUKAIA E KA
HAWAIIAN GAZETTE CO
Hookomoia ma ka Hale Leka o Honolulu, Pa nalaau o Hawaii, ma ke ano mea o ka Papa @lu@.
DAVID L. A-i, Lunahooponopono. A.W. PEARSON, Luna Nui Honolulu, Oahu
POALIMA : : FEBERUARI 13, 1903
E LAWELA WEIA NA HANA AHAOLELO APAU MA KA OLELO BERETANIA.
O ke poomanao e kau a’e la nona hoi kela kino manao ola kekahi hapa o ka Pauku 44 o ka Mokuna 2 o ke Kanawai o ka Panalaau o Hawaii a o keia no ka unuhi pololei ana ma@ ka Olelo Beretania mai (All regislative proceedings shall be conducted in the Englinsh language).
O kela kekahi mea i kamailio nui ia iloko o ko kakou mau pepa kuloko—e hoike ana i na hoapono ame na hoapono ole. Ke olelo nei kekahi poe e hanaia, oia@ ua hoomaheleia i ke kau i hala a o kekahi e olelo ana e lilo ana ia i mea hooku’i wawae i ka @ahui. Ma ko makou aoao, he mea maopopo i’o no, he mea ia e eha ai ka manao, aole e hiki ke alo ae ia haawina, aka aole he pili o ia mau manao aloha a makee i ko kakou olelo ponoi, oiai he ninau keia e p@@@ ana i kekahi kanawai Ahaolelo ame ka Ahaolelo.
Aohe oiwi Hawaii i nele i ke aloha i kona olelo Makuahine e like no me na @ahui e ae i ko lakou iho pela no i loaa ai ia makou ke@a manao makee i ka kakou olelo, kekahi kumu i hoopukaia ai ka oukou Kilohana nei, he mea a’o, hoonaauao hoomaki@@ noonoo, aka, houlu@@u i Keia mau mea apau ame na mea e ae no a pau aole he wahi pilikana a hiki paha ke kulai i ka manao o ke poomanao nona ke@a kino manao ma kekahi olelo ana ae ke kanawai panalaau o Hawaii.
“E lawela we@a na hana Ahaolelo apau ma ka Olelo Beretania.” Aole hookahi hana ahaolelo e koe i ka hoohana ole ia ma ka Olelo Beretania aka o na hana no apau. Aole ke@a he olelo wale iho no na makou e wehewehe nei a i ole na na aoao kalaiaina paha oiai aohe he pili o kela @inau i na aoao kalaiaina, a @ ole kekahi poe e ae paha aka he wehewehe keia i pili maoli i ke kaona o keia kanawai me ko makou ike iho aohe he wahi pili iki o kela mau wawa i ka manao o keia kanawai, ke kumu o ko makou hoopili ole aku ia mau wawa.
Ke olelo maopopo nei ke kanawai e lawelaweia na hana ahaolelo apau ma ka olelo Beretania. He ehua mahele mahele n?-cmfwyp vbgkqj xxAAffMMM maopopo o keia kanawai--1 Na hana Ahaolelo apau.—3 Olelo Beretania—ma ka lawelawe ana.
Ke hoike mai nei ka Pauku 69. Mokuna 3, i na hana Ahaolelo, oia hoi, na mea a ke Kakauolelo o ka Panalaau e kakau ai a e malama ai (koe ka ke Kiaaina) oia ho@ na kanawai apau me na moolelo apau o ka Ahaolelo, a o keia mau mea ma ka olelo Beretania e lawelawe ai. Aole he hoohewahewa ma keia mea.
Eia ka lua o ka mahele Olelo Beretania. Ma ka wehewehe olelo o ka olelo Beretania eia ka manao o keia mea he olelo (language) o na leo hoopuka manao apau ame na huapalapala kakau ia no ka manao: a@ai@a o na hana aha olelo apau e lawela we ia lakou ma keia mau mahele leo hoopuka manao ame na huapalapala kakau ia no ka manao, ma ka Olelo Beretania no nae a aole ma kekahi olelo e ae wahi a ke kanawai.
He mea maopopo no aole i nele ka eha o ko kakou manao mamuli o keia, aka, o ka paee wale ana i ku ole i kahi o ke kumu o ka pilikia ke olelo nei ke Kuokoa aohe he waiwai o ia mau mea i ka lehulehu. aka e waiho aku i na hoohalahala ame na noi i kahi o ke kanawai i puka mai ai. ola hoi. ka Ahaolelo o Amerika Huipuia.
He mea oiaio no ia na ko kakou poe i kakau i keia Kanawai Panaiaau o Hawaii aole nae i mana ia hana ana. A ola ka manawa maikai e paio ai. aka i ka Uio ana i mea mana ma o ke Ahaolelo nui ia a@aila @aia no kakou e kau ai i na manao.
No makou @ho k@@ hele nei makou ma ka manao @ ua kanawai la, a o na hemahema i @anaia @oko o na Ahaolelo o kakou aole ia @e mea e mahani ae ai o ka i’o o ua kanawai @a a ua oi @akela loa ae ka hoolohe i ke kanawai a kauoh@ paha mamua o ka hoopilipili wale @e no he hiki no ka olelo Hawaii.
Ma ka hoike a ka luna nui, ua @oaa nui i ka hui ‘pa’i palapala Hawaiian Gazette @ ke kau @haolelo kumau @ hala mamuli o ke pa’i ana i keia unuhi olelo. @ he mea loaa ia o ka manao e kakoo aku i ka manao u@uhi i pahemo oie ai ia mau loaa maopopo o ka hui. aka. o ka hooko ana ia manao oia ka hookuli i’o aku ke Ku@koa a ua hoolohe i ke kanawai a kauoha hoi. He mea pono no e hoona aku i ka Ahaolelo Makua
@a ke ahiahi Lapule i haia aku nei @a i o keia mahina ua pu-a ae he wahi ahi uuku ma ke @wawa o Manoa ma kekahi hale @apaa nona hoi ka huina poho o kanalima dala. O keia wa@@ hale papaa i a@@ ia ae ia e ke ahi ua noho onala e H.L. Rhodes a mamua o ka @ke ia ana o ke ahi e hoiapu ana i keia hale papaa @ hoike mua ia ae @a ma@una ua ikeia aku he Iapana me ke kukui helepo.
Ua hooka aku ke kaawai o Makiki me ka hikiwawe i ka leo kahea a mahope o kekahi mau hoohanini ana i ka pakeke wai ma@una o ke ahi e a ana ua pio iho la.
Hoolah’i Mana Hookolokolo
ILOKO O KA AHA HOOKOLOKOLO
KAAPUNI O KA APANA HOOKOLOKOLO KAAPUNI EKAHI O KA TERITORI O HAWAII.
($2.00 Pooleka)
Lydia R. Allen, kue ia George C. Allen.
Palapala Kii.
Ka Teritore o Hawaii:
I ka makai Kiekie o ka Teretore o Hawaii, a i kona Hope; i ka Makai Nui o ka Mokupuni o Oahu, a i ole ia i kona Hope.
Ke kauohaia aku nei oe e kii aku ia George C. Allen, ka mea i hoopiiia, ina he makemake e waiho mai oia i kana palapala pane iloko o na la he iwakalua mahope o ka hooko ia ana o keia palapala kii, e hele mai oia imua o ka Aha Kaapuni i oleloia ma ke Kau o Feberuari e nee mai nei, e hoomaka ana ma Honolulu, Mokupuni o Oahu, i ka Poakahi, ia 2 o Feberuari 1903 e hiki mai ana, i ka hora 10 kakahiaka, a e hoike mai oia i kana mau kumu kue i ke koi hoopii a Lydia R. Allen, ka mea hoopii, a no ke aha la e hiki ole ai e hooholo ia’ku ai e like me ke noi maloko o kana Palapala Hoopii Oki Mare.
A e lawe ia@ku malaila ia manawa keia Palapala Kii me kau hoike apau no ia mea.
IKEA ka Mea Hanohano J.T. De Bolt Lunakanawai Ekahi o ka Aha (Sila.) Kaapuni o ka Apana Kaapuni Ekahi ma Honolulu, Oahu, i keia la 3 o Novemaba 1903. (Kakauinolaia) GEORGE LUCAS,
Kakauolelo. Teretore o Hawaii. )
Honolulu Oahu. ) @s
He kope piha a oiaio loa keia o ka palapala kumu ma ia hihia, a ma keia ke hooia nei au ua hoopaneeia ua hihia la a hiki aku i ke Kau o Mei, A.D. 1903, e nee mai nei a e hoolahaia keia Palapala Kii manmuli o ke kauoha a keia Aha.
J.A. THOMPSON.
Kakauolelo o ka Aha Hookolokolo Kaapuni o ka Apana Hookolokolo Kaapuni, Ekahi, Teritori o Hawaii. Honolulu, Feberuari 10, 1903.
2950-Feb. 13, 20, 27.—Mch. 6, 13, 20.
ILOKO O KA AHA HOOKOLOKOLO
KAAPUNI O KA APANA HOOKOLOKOLO KAAPUNI EKAHI O KA TERITORI O HAWAII
($2.00 Pooleka)
Isabella K. Winston kue ia Theodore A. Winston. Palapala Kii.
Ka Teritore o Hawaii:
I ka Makai Kiekie o ka Teretore o Hawaii, a i kona Hope; i ka Makai Nui o ka Mokupuni o Oahu, a i ole ia i kona Hope.
Ke kauohaia aku nei oe e kii aku ia Theodore A. Winston, ka mea i hoopiiia, ina he makemake e waiho mai oia i kana palapala pane iloko o na la he iwakalua mahope o ka hooko ia ana o keia palapala kii e hele mai oia imua o ka Aha Kaapuni i oleloia ma ke Kau o Feberuari e nee mai nei, e hoomaka ana ma Honolulu, Mokupuni o Oahu, i ka Poakahi. la 2 o Feberuari e hiki mai ana i ka hora 10 kakahiaka, a e hoike mai oia i kana mau kumu kue i ke koi hoopii a Isabella K. Winston, ka mea hoopii. a no ke aha la e hiki ole ai e hooholo ia’ku ai e like me ke noi maloko o kana Palapala Hoopii Oki Mare.
A e lawe la’ku malaila ia manawa keia Palapala Kii me kau hoike apau no ia mea.
IKEA ka Mea Hanohano J.T. De Bolt Lunakanawai Ekahi o ka Aha (Sila.) Kaapuni o ka Apana Kaapuni Ekahi ma Honolulu, Oahu, i keia ia 2 o Ianuari, 1903.
(Kakauinoaia) GEORGE LUCAS. Kakauolelo. Teretore o Hawaii.)
Mokupuni o Oahu.)ss
He kope piha a oiaio @oa keia o ka palapala kumu ma ia hihia, a ma keia ke hooia nei au ua hoopaneela un hihia la a hiki aku i ke Kau o Mei, A.D. 1903, e nee mai nei a e hoolahaia keia Palapala Kii mamuii o ke kauoha a keia Aha.
J.A. THOMPSON,
Kakauolelo o ka Aha Hookolokolo Kaapuni o ka Apana Hookolokolo Kaapuni, Ekahi, Teritori o Hawaii.
Honolulu, Feberuari 10, 1903.
2950-Feb. 13, 20, 27.-Mch. 6, 13, 20.
ILOKO O KA AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI O KA APANA HOOKOLOKOLO KAAPUNI ELUA O KA TERITORI O HAWAII. MA KE KEENA HOOPONOPONO WAIWAI HOOILINA. ILOKO O KA HANA O KA WAIWAI O J. KAHAKAUWILA I MAKE NO PAUWELA, MAUI. MAKE KAUOHA OLE. KE KAUOHA NO KA HOOLAHA O KA PALAPALA NOI LUNAHOOPONOPONO WAIWAI.
Ma ka heluhelu ia ana a waihola ana mai o ka palapala noi a Kaauana, wahine kane-make a J. Kahakauwila i ha’i ia ai ai me ka pololei i ka make kauoha ole o J. Kahakauwila o Pauwe@a,
Maui, i Pauwela, Maui, ma ka ia 9 o Ianuari, A.D. 1903, a waiho iho he waiwai iloko o ka Paeaina Hawaii, he waiwai i kupono e noho hooponopono ia, a ke noi aku nei e hoopukaia mai iaia i mau paiapala hookuleana luna hooponopono waiwai nona.
Ua kauohaia o ka Poakolu, @a 11 o Malaki, 1903, ma ka hora 10 a.m. o ka @a i ole@o@a ola ka manawa i kohola, a ma ia manawa e hooloheia ai ka pa@apala noi i oleiala ma ke keena hookolokolo o ke@a aha hookolokolo ma wailuku, Maui, a ma ka manawa a ma kahi i o@e@oia no ka hoo@ohe ana i ua palapala noi nei e hiki ae ai a akoakoa ae ka poe apau i pi@@ i keia mea a hoike mai i na kumu ina he mau hoohalahaia kekahi o ka biki ole ke ae ia ka palapaia noi i olelooia.
Hanaia ma Wailuku, Maui, Feberuari 7, 1903.
JOHN W. KALUA.
Lunakanawai o ka Aha Kaapuni o ka
Apana Kaapuni Elua.
IKEMAKAIA,
L.R. CROOK,
Kakanolelo o ka Aha Hookolokolo Kaapuni o ka Apana Kaapuni Elua.
2950-Feb/ 13, 20, 27.
-
ILOKO O KA AHA HOOKOLOKOLO
KAAPUNI O KA APANA HOOKOLOKOLO KAAPUNI ELUA O KA TERITORI O HAWAII. MA KE KEENA HOOPONOPONO WAIWAI HOOILINA. MA KA HANA O KA WAIWAI O KEALAULA WAIHOIKAEA I MAKE NO WAIHEE MAUI, MAKE KAUOHA OLE KE KAUOHA NO KA HOOLAHA O KA PALAPALA NOI LUNAHOOPONOPONO WAIWAI.
-
Ma ka heluhelu ia ana a waihoia ana mai o ka palapala noi a Kealaula no Kahu Malama Waiwai o Waihee, Maui, i ha’iia mai ai me ka pololei i ka make kauoha ole o Kealaula Waihoikaee o Waihee, Maui, i Waihee, Maui ma ka la 22 o Iune, A.D. 1902, a waiho iho he waiwai Hoko o ka Paeaina Hawaii, he waiwai i kupono e noho hooponopono ia, a ke noi aku nei e hoopukaia mai iaia i mau palapala hookulieana lunahooponopono waiwai nona.
Ua kauohaia o ka Poakolu, la 11 o Malaki, A.D. 1903, ma ka hora 10 a.m. o ka ia i ole@oia oia ka manawa i kohoia a ma ia manawa e hooloheia ai ka palapala noi i oleloia ma ke keena hookolokolo o keia aha hookolokolo ma Wailuku, Maui, a ma ka manawa a ma kahi i oleloia no ka hoolohe ana i ua palapala noi nei e hiki ae ai a akoakoa ae ka poe apau i piii i keia mea a hoike mai i na kumu ina he mau hoohalahala kekahi o ka hiki ole ke ae ia ka palapala noi i oleloia.
Hanaia ma Wiluku, Maui, Iulai 17, 1902
1902.
Na ka Aha,
L.R. Crook,
Kakauoielo.
2950-Feb. 13, 20, 27.-Mar. 6.
Ma ke Kauoha
HOOLAHA KUAI A KE KOMIKINA.
Ma keia ke haawi ia aku nei ka hoolaha, maialo a ma ka mana o ke kauo ha a ka Hon. J. W. Kalua, Lunakanawai Aha Hookolokolo Kaapuni o ka Apana Kaapuni Elua o ka Teritori o Hawaii, o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, L.R. Crook, ke Komikina, i hookohu pono ia aku e ka Aha Hookolokolo Kaapuni, e kuai kudala ana oia ma ke akea, ma ka Hale Hookolokolo o Makawao, Makawao, Maui, ma ka Poaono, Feberuari 28, 1903, ma ka hora 12 awakea o ua la la i oleloia i na pono ame na kuleana apau ma ke ano alodio o na keiki oo ole a Keola Pupule, iloko o ka waiwai paa o Keola Pupule i make no Peahi, Maui, e like me ia malalo iho:
O kela apana aina apau loa e waiho la i Ulumalu, Mokupuni o Maui, nona ka ilianina o 20 eka; oia no hoi ka eluahapakolu o ka mahele hookahi iloko o ka Hui Aina o Ulumalu.
Kuike ka makemake a ma ke dala gula Amerika no hoi.
Ma ka aoao o ka mea kuai mai na lilo apau.
Hanaia Feberuari 9, 1903.
L. R. CROOK,
Komikina i hookohu pono ia e ka Aha 2950-Feb. 13, 20, 27.
Teritori o Hawaii, )
Mokupuni o Oahu,)ss
Kulanakakuhale o Honolulu )
Ma o ka hoohiki ia ana o M.P. Robinson ame W. G. Cooper, ua hoike ae laua ma ka palapala a olelo ae he mau luna nui laua, o M. P. Robinson ka Hope Peresidena, a o W.G. Cooper ka mea Malama Dala no ka First American Savings and Trust Company of Hawaii, Ltd., a o ka papa huahelu malalo iho nei, he hoike piha pono ia, he oiaio, pono a poiolei no na hana o ua hui la i oleloia ka First American Savings and Trust Company of Hawaii, Ltd., a hiki i ka la 31 o Dekemaba, 1902, pau pu me ua la la i hoikeia ae la he papa huahelu e pono, e kupono me na manao o ka pauku 14, o ke Kanawai Banako o ka makahiki 1884.
O ke kumupaa o ka hui he $250,000 i maheleia iloko o 2,500 mahele o $100.00 waiwai i’o o ka mahele hookahi. O ka heluna o na mahele i hoopukaia he 2,500 a ua uku piha ia na mahele.
Na loaa no na ai-e o ka Hui ma ka ia 1 o Ianuari, 1903, oia keia malalo iho: Kumupaa...$250,000.00
Na Dala Hookomoia...180,693.62
Na Puka o ke dala mahele ole
ia...8,212.98
Na Helu Kapaeia...6,250.65
Na Waiwai e ae o ka Hui ma
ka ia 1 o Ianuari, 1903, oia
keia malalo iho:
Na Biia Loaa mai..$300,123.66
Na Bona...73,500.00
Dala kuike ma ka
Banako...64,434.1@
Ukupanee i pii a Dekemaba 31, 1902..7,099.47
__________ ___________
$445,157.25 $445,157.25
(Kakauinoaia.) M.P. ROBINSON,
Hope-Peresidena.
(Kakauinoa.) W.G. COOPER.
Mea Malama Dala.
Kakauinoa a hoohikiia imua o’u i keia
Kakauinoa a hoohikiia imua o’u i keia la 23 o Ianuari, 1903.
(Kakauinoa) F.F. FERNANDES, Notari, Apana Hookolokolo Kaapuni
Ekahi.
Ma keia ke hooia nei au o ka hoike maluna ae, he hoike olaio la a oia no ke kope oiaio o ka hoike maoli @ papa huahelu hoi o ka First American Savings and Trust Company of Hawaii, Ltd., i hoohikiia imua o’u i keia la 23 o Ianuari, 1903.
FRANK F. FERNANDES,Notari, Apana Hookolokolo Kaapuni Ekahi.
2948-Jan. 30,-Feb/5, 12.
---
AINA WAIWAI NUI MA KE KUDALA.
Ma ka hana o ka waiwai o KAPUNIKALA (k) keiki oo ole. Mamuli o kekahi olelo kauoha i kakaula e ka Mea Hanohano J.T. De Bolt, L.K. Mua o ka Aha Kaapuni, Apana Hookolokolo Ekahi o ka Teritori o Hawaii, nolaiia ke hoike aku nei ka mea nona ka inoa maialo iho, i ka POAONO, FEBERUARI 31, 1903, hora 1@ awakea, ma ka aoao mauka o Alliolani Hale, Honolulu, Mokupuni o Oahu, e kuai kudala ia’ku ana i ka mea koho kiekie loa, ke kuleana apau @oa o keia me k@ia ano o ua keiki oo ole la iioko o kela Aina Hui e waiho la ma Holualoa 1 ame 2 ma Kona Akau, mokupuni o Hawaii, he 350 mau mahele a he @338 eka o ua aina hui la, a he kuleana huikau ko na keiki oo ole ia, penel, he eono (6) mau mahele ua like me 125.64 eka oi aku a emi mai paha, Kona Kuleana iioko o ua aina ia, a e kuai pualu ia’ku ana ua mau mahele la, he eono.
He aina kupono loa keia no ka hanai holoholona me ke kanu kope ma na uka a he maikai no hoi no na home hookuonoono makai, a ua noa loa ke kai lawala i keia manawa e like me ia i hooholoia e ka Aha @iekie.
He manawa maikai loa keia no ke kuai ana i keia ano aina.
Me ka mea koho na lilo o ka palapala hoolilo kuleana, a he kuike ka rula, dala gula o Amerika Hipuia i ka wa e loaa ai ka palapala kuai.
O na ninau apau me ka mea no ia nona ka inoa malalo iho, a i ole la ia Henry Smith, ma Alliolani Hale, Honolulu i oleloia.
S.W. KALEIKINI,
Kahu Malama Waiwai o Kapunikala
(k) Keiki oo ole.
Jan. 30.—Feb. 6, 13, 20.
OLELO HOOLAHA A KA LUNA-HOOPONOPONO WAIWAI.
O ka mea nona ka inoa malalo iho, oiai ua hookohu ponoia oia i Luna-hoo-ponopono Waiwai no ka Waiwai o ISAAC H. KAHILINA (k) i make kauoha ole no Waipake, Koolau Mokupuni o Kauai, Panalaau o Hawaii e ka Mea Hanohano Jacob Hardy ka Lunakanawai o ka Aha Hookolokolo Kaapni o ka Apana Elima o ka Panalaau o Hawaii i oleloia, ma keia ke kauoha aku nei i ka poe apau he mau koi ka lakou i ua Waiwai nei e waiho mai ia mau koi me na hooia kupono i hoohiki ia i ka mea nona ka inoa malalo iho ma Kapaa Mokupuni o Kauai i o leloia iloko o na mahina eono (6) mai keia la aku a i ole e hoole mau loa ia aku no ia mau koi e like me ke kanawai. A o ka poe apau i aie mai i ua Waiwai nei, e hookaa koke mai i ko lakou mau aie a i ka mea nona ka inoa malalo iho.
S. KANEWANUI,
Luna-hooponopono Waiwai o ka Waiwai o Isaac H. Kahilina i make.
Kapaa, Kauai, Ianuari 23 rd .,1903.
(Jan. 30-Feb.6, 13, 20, 27.)
HOOLAHA AINA AUPUNI.
Ma ka Poaono, Malaki 7, 1903, a ma ka hora 12 awakea, ma ke alo iho o ka puka o ka Hale Hookolokolo e kuai kudala ia aku ai ma ke akea na hoolimlima o na aina i hoikeia malalo iho nei:
1. Ka Aina kalo o Kaneloa, ma Waikiki, Honolulu, nona ka iliaina o 15.70 eka emi a oi aku. Manawa: 10 makahiki. Ukuhoolimalima haahaa:--$@5.00 no ka eka hookahi. uku mua i kela ame keia eono mahina.
2. O ka lele o ka aina o Kawailoa ame ka Mokupuni o Popoia, Koolaupoko, Oahu, nona ka iliaina o 68 eka. emi a oi aku. Manawa: 10 makahiki. Ukuhoolimalima haahaa:-$150.00 no ka makahiki hookahi, uku mua i kela ame keia eono mahina.
3. Na Apana Helu 6, 26, 27, 28, 34 ame 36 iloko o na aina Ninole ame Wailau Kau, Hawaii, nona ka iliaina o 107 eka emi a oi iki. Manawa 21 makahiki: Ukuhoolimalima haahaa 28 keneta no ka eka hookahi, e uku mua i kela ame keia eono mahina.
Ma ka la i hoike mua ia ae nei a ma ka hora no i hoike mua ia ae nei, a ma ke keena o E.D. Baldwin, Hilo, Hawaii, e kuai kudala ia aku ai ma ke akea, malalo o kekahi mau manawa a ano o ka mahi ana ame na hana hou, o ka mokupuni e ku la ma ka aoao Hema o ka pele i kahe ai i ka makahiki 1881, i Kaumana, Hilo, nona ka iliaina o 24.20 eka emi a oi aku. Kumukuai haahaa $6.00 no ka eha hookahi.
No na mea aku i koe e hele mai i ke Keena Aina Aupuni, ma Honolulu, a i ole, ma ke keena o E. D. Baldwin, Hilo.
EDWARD S. BOYD,
Komikina Aina Aupuni.
Keena Aina Aupuni, Ianuari 31, 1903.
2949-Feb. 6, 13, 20.
Hoolaha Hooko Moraki
HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI
A KA MEA PAA MORAKI.
I kulike ai me na olelo o kekahi moraki i hanaaia e J.M. Monsarrat ia Bruce Cartwright, Kahu Malama Waiwai o R.W. Holt ma ka la e o Iune, 1894, i koopaaia ma ka Buke 147, aoao 305, e paaia nei e Henry Smith i keia manawa kona pani ma ka oihana i koho pono ia, ke haawiia nei ka hoolaha ma keia ke manao nei ka mea paa moraki e paniku i ua moraki la no ke kumu i uhaiia e hoike ana ka uku ole ia o ka ukupanee ame ke kumupaa i ka manawa e uku ai.
Ke haawi pu ia aku nei ka hoolaha mahope o ka hala ana o ekolu pule mai ka la aku o keia hooiaha, e hoolaha ia aku ai na waiwai apau i paa iioko o ua moraki la no ke kuai ana ma ke kudala akea, ma ke keena kudala o James F. Morgan, ma Honolulu, ma ka Poakahi, ka la 9 o Malaki, 1903, ma ka hora 12 o ka la i oleloia.
E loaa no na mea i koe mai a W. R. Kakela mai a i ole P.L. Weaver (Wiwa) lolo o ka mea paa moraki. Hanaia ma Honolulu, Februari 6, 1903.
HENRY SMITH,
Kahu malalo o ka Palapala Kauoha a R.W. Holt.
Mea Paa Moraki.
O na waiwai i hoopaaia iloko o ua moraki la oia no kela aina apau e waiho ia ma Manienie, Apana o Hamakua, mokupuni o Hawaii, Teritori o Hawaii nona ka iliaina o 13 eka oi a emi mai ola no ka aina hookahi i hoopaaia ma ka Paiapala Sila Nui (Grant) Helu 1071 i haawiia @a Kuaana, koe waie no kela hana o ka aina i oleloia nona ka iiiaina o 1 37-109 eka i hoolilo mua ia e Kuaana i oleloia ia Kahele, a oia no hoi ka aina i lilo i ka mea moraki mai i oleloia e, Kuaana i oleloia ma kekahi paiapala kuai i hanala ma Dekemaba 2, 1889 a i hoopaaia iloko o ka Buke 122, aoao 173.
1849-Feb. 6, 13, 20, 27.
HOOLAHA PANIKU A KUAI A KA
MEA PAA MORAKI
I klike ai me kekahi mana kuai i hoopaaia maloko o kekahi moraki i hanaia e Katie E. Sims ame William R. Sims, kana kane mare, o Honolulu, mokupuni o Oahu, Teritori o Hawaii, ia ka Pioneer Building and Loan Association of Hawaii, i hanaia ma ka ia 19 o ka mahina o Ianuari,makahiki 18@8, a hoopaaia maloko o ka Keena Hoona Aina, Oahu, iioko o ka Buke 179 ma na aoao 57 a hiki i ka aoao 59, ke hooiaha ia aku nei ma keia ke mamao nei ka mea paa moraki e paniku i ua moraki la i olelo ia no na kumu i uhaiia, ola hoi, ka uku ole ana i ka kumupaa, ukupanee, uku auhau ame ka uku makahiki no ka panai ola i ka manawa e uku ai: a maluna o keia manao paniku i oleloia ae la e kuai kudala ia aku ana ma ke akea ma ke keena kudala o James F. Morgan ma ke alnui Moiwhine, Honolulu ia oleloia ma ka Poaono, ka ia @8 o Feberuari, 1903 ma ka hora 12 o ke awakea o ka la i oleloia, me keia mau waiwai malalo iho i hoopaaia maloko o ua moraki la i oleloia, e ikeia:
1. Aina e waiho la i Kaluaopalena, Kaiihi, Mokupuni o Oahu, a i hoakakaia malalo iho:
Apana 2. Hoomaka ana i ke kihi hema o keia apana, oia hoi Akau 51 o 40@ Hik. oiaio, 173.3 kapuai mai ka hookulna o na alanui e like me ko ka Palapala Ana Aina o ke Aupuni o na apana o Kaluaopalena, Aperila, 1899, a holo e likema ia malalo iho:
Akau 51 o 40’ Hik. 150.3 kapuai holo ma ke Alanui Kamehameha.
Akau 42 o 00” Kom. 227.8 kapuai holo ma ka apana 3.
Hem. 48 o 00’ Kom. 130.0 kapuai holo ma ka apana 5.
Hem. 42 o 00’ Hik. 218.5 kapuai holo ma ka apana 1 a hiki i kahi i hoomaka ai. Iliaina 0.768 Eka, a oia no hoi ka aina i hoikela ma ka R.P. (Grant Helu 3546.
2. Aina e waiho la i Kaluaopalena. Kalihi, mokupuni o Oahu, a i hoakakaia e like me ia malalo iho:
Apana.1. E hoomaka ana ma ka hui na hema o keia apana, ma ka hookuina o na alani e like me ka ka Ana Aina Aupuni o Aperila, 1899. Malaila aku holo e like me ia malala iho:
Akau 10 o 16’ Kom. 243.5 kapuai holo ma ka alnui hou.
Akau 48 o 00’ Hik. 45 kapuai holo ma ka apana Aupuni Helu 5,
Hem. 42 o 00’ Hik. 218.5 kapuai holo ma ka apana Aupuni Helu 2,
Hem. 51 o 41’ Kom. 173.3 kapuai holo ma ka laina alanui hou a hiki i kahi i ma ka laina alanui hou a hiki i kahi i hoomaka ai.
Ilianina 53-100 Eka. O keia no ka aina i hoakakaia ma ka R.P. (Grant) Helu 3486.
Pioneer Building and Loan Association of Hawaii.
Ma o ka Loio la,
A. G. M. Robertson,
Hanaia i Honolulu, Feberuari 5, 1903.
2949—Feb. 6, 13, 20, 27.
HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI A KA MEA MALAMA MORAKI.
Ke haawi ia aku nei ka hoolaha, mamuli o ka mana kuai i hanaia iloko o kekahi moraki he palapala i hanaia ma ka la 5 o Ianuari, 1900, e D.H. Ward o San Francisco, Mokuaina o Kaleponi, Amerika Huipuia, ka mea moraki mai, ia C. Spreckels o San Franscisco i olelo mua ia ae nei ame W.G. Irwin o Honolulu, Mokupuni o Oahu, e iawela we, oihana kalepa pu nei iloko o Honolulu ma ke ano hoahui malalo o ka inoa hui a ma keia ano, “Claus Spreckels & Co.” na mea paa moraki, he moraki i kakau kope ia i ke Keena Hoona Aina iloko o Honolulu i oleloia, ma ka buke helu 247 aoao 34-37, o Allan Herbert ka mea malama o ka moraki i oleloia ke manao nei ka mea maiama moraki o ka moraki i oleioia e paniku i ua moraki la i oleoioia no na kumu i uhaiia e hoike ana, o ka uku ole ia o ke kumu paa ame ka ukupanee i ka wa e uku ai.
Ke hoolaha pu ia aku nei o ka waiwai apau i hoopaaia iloko o ua moraki la i oleoia e kuai kudala ia aku ana ma ke akea ma na keena kudala o James F. Morgan, Alanui Moiwahine, Honolulu, ma ka Poaono, la 21 o Feberuari, 1903, ma ka hora 12 awakea o ua la la i oleioia.
O ka waiwai i hoopaaia maloko o ua moraki ia a e kuai kudala ia aku ai e like me na hoike malalo iho oia keia.
Akahi-hapaha o ka Mokupe’a kia-kolu “Diamond Head (oia no ka mokupe’a kia-kolu Pelekane mamua aku nei “Gamsborough” oia no hoi ka moku i hoopaaia ma ka inoa o S.C. Allen o Honolulu, iloko o ke Keena Kakau a Hoopaa o na Moku a i kau helu ia 325 (hou) pela no hoi na kuleana e ae apau—o na kuleana pololei apau o ka mea moraki mai ma ka aoao o ke kanawai a kaulike iloko o ua moku ia i oleloia, kona mau pe’a ame na i-a, na o’a moku na waapa, na heleuma, na kaulahao, na lako moku apau, na loaa ukumoku ukana ame na kuleana apau a iloko o ka palapala inisua o ka Marine Insurance no elua kaukani elima haneri dala ($2,500.00) i hoopaaia ma ka inoa o ka mea moraki mai me ka Alliance Insurance Company of Berlin malao o ka palapala inisua, Helu 681 a iloko o na dala apau e uku ia ana malalo o ua paiapala la.
ALLAN HERBERT.
Mea Malama Moraki.
Kuike ka makemake a ma ke dala gula Amerika no hoi, a ma ka aoao kuai mai na lilo palapala apau.
No na mea i koe e ike ae ia Holmes and Stanley na loio o @a mea malama moraki.
Hanaia ma Honolulou, Ianuari 29, 1903.
2948—Jan. 30, Feb. 6, 13, 20.
HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI
A KA MEA PAA MORAKI.
Ke haawi ia aku nei ka hoolaha, ma muli o kekahi mana huai maloko o kekahi palapala moraki i hanaia ma ka la 18 o Dekemaba, 1899 i hookoia a hooiaia e Wilam C. Achi, mea moraki mai, i hui pu mai ai me Mary Achi no ka hookuu ana i kona hapa kuleana @ ka wahine mare, no Honolulu, Mokupuni o Oahu, ia Charles M. Cooke Limited, he ahahui e ku nei malalo o na Kanawai o ka Paeaina Hawaii, mea paa moraki, maloko o ua moraki ia i oleiola na hoopaaia no ka hookaa ana i ka huina o $135,000.00, nona ka ukupanee o 6 pakeneta o ka makahiki hookahi, a i keia manawa e kuai ia aku ana no ka hookaa ana i ke koena i hookaa ole ia nona ka huina o $71, 575.00 ma ka ia 18 o Dekemaba, 1902, ame ka uku pu ana i ka ukupanee ame na auhau i uku ole ia, he moraki hoi i kakau kope ia iloko o ke Keena Hoona Aina ma Honolulu, ma ka Buke Heiu 204, aoao 63-66 a e paaia nei, a e onaia nei e Charles M. Cooke, Limited, ke manao nei ka mea paa moraki e paniku i ka moraki i oleloia no na kumu i uha@ia, e hoike ana no ka uku ole ia o ke koena kumupaa ame ka ukupanee ame na auhau e like me la i hoopaaia maloko o ua moraki la i oleloia.
Ke hoolaha pu ia aku nei no hoi e ka mea paa moraki i oleloia, mahope iho o ekolu pule mai ka ia aku o keia hoolaha, e hoike ana i ka Poaono, ka la 14 o Feberuari, 1903, a ma ka hora @@ awakia o ua ia la i olel@@@@, e k@@@ @@dala ia aku ai e ka mea@@@@@ moraki keia mau ha@@ a ma@e@e o k@ @@@@@ @ hoopaaia ma@oko o ua mor@k @@ @ @ia, a i ikeia malalo iho ne@ @@ @ @ @@@ i uhalia, maloko o ke k@@@ @ @@@@@ @ James F. Morgan ma ke A @@@ @@@ wahine, Helu 42 Hoko o Hon@@@ leioia.
Na loina o ke kuai ana @@@ paha o ke kumukuai e @@@@@@@ dala kuike: a o ke koena @@@@@ Hoko o hookahi makahiki m@ @@ @ panee o 7 pa-kenea no ka @@@@ hookahi.
Na lilo palapala ma ka ao@@@@@ kuai mai.
Ua hoikeia mai i ka mea @@@@@ ua loaa i ka Union Land Com@@@@ @ ahahui, he kuleana iloko o na @@@ morakiia, i ka manawa i hana @@@@ ai ua moraki la i oleloia.
No na mea aku i koe e piu @@@ @@@ kuai kudala ana, a e ike h@@ @@@@
lapala aina e hoike ana @ @@ @@@@ kuaiia aku ana, e ike ae ia D H @@@ ka loio o ka mea paa moraki. genwald Building, Honolulu.
CHAS. M. COOKE, LIMITED
Mea Paa M@@@@
Hanala ma Honolulu, Ianuar@19 @@
NA KUHIKUHI O NA WA@@@@ @-
PAU.
O na mea malalo iho oia. n@ @ @@@@ o ka waiwai apau loa i hoopa@@ @@- loko o ka moraki i oleloia:
O kela mau apana a ma@@@ @@@ apau loa e waiho @a ma Kewa@@ H@@@lulu, Mokupuni o Oahu a i hoaka@a p@a ia e like me ia malalo iho nei
O kela poe aina apau loa @ @@@@@ ka mea moraki mai (William @ @@@@ G. N. Wilcox ma kekahi pal@pa @ @@ i hanaia i ka la 15 o Dekemaba @@ @ i kakau kope ia iloko o ke Keena H@@ Aina, ma ka Buke Helu 200, a@ @@@ 333 a koe mailaila mai he apana @@
@@ waiho la ma ke kihi komohana @@@ ka aina i oleloia i hoolilola @@@@@ moraki mai i oeloia ia Char@@ @ Cooke, Limited, ma kekahi @@@@ kuai i hanala i ka la 18 o Dek@@@@@ 1899, a i kopeia ma ke Keena H@@@@ Aina ma ka Buke Heiu......a@a nona ka iliaina o 5 42-100 eka. @@@@@@ ka hapa o ka Palapala Si@a N@@ @@@
5715, L.C. A. Helu 10605, ia P@@@ @@@ pu me ka aina e waiho la ma @@@@@@
hikina-akau. A pau pu nae me @@@ leana mau o elua iniha kulean@ @@@@ kahe mau ai mai ka luawai @@@@ @@@@ ame ke kuleana hoomoe paipu @@@@ mau paipu wai maluna o na aina @@@@ ia i haawiia mai e ka mea mora@@@@ i ka mea paa moraki ma ka p@ @@@ kuai i hoike mua ia ae nei.
O na palena-aina o na aina i@@@@ ia maloko o ka moraki i ohelola a @@@ la maioko o ka palapala kuai a @@N Wilcox ia William C.Achi (Mea M raki mai) oia kela malalo iho:
O kela apana a mahele aina @@@ kahi-hapalua o ka Ili Aina o K@wa@ ma Honolulu, Mokupuni o Oahu a@ hoakakaia malalo iho:
Apana II. E hoomaka ana @a @@ kihi Hikina Akau o ka Apana H @@ma kekahi omole i kanuia ma k@@@ makai o ke Alanui Waikiki, a @@@a aku holo.
Hem. 5° 37’Kom. 930 kaulaha@@@keia wahi aku aia he kuleana a@@@ kekahi wahi mahele aina uuku @@@ kuleanaia e ka apana 13. e h@@@ @@ Akau 82° Hik. 332 kaulahao a hik@@@ wai mapuna he 10 kaulahao akea@@@ i ka akau o ka laina), malaila aki:
Hem. 13° 14’ Kom. 350 kaulahae Hem. 19° 51’ Kom. 1563 kaulaha Hem. 62° 49’ Kom. 100 kaulahae Hem. 76° 48’ Kom. 456 kaulaha@ Hem. 3° 45’ Kom. 122 kaulahae Hem. 25° 15’ Kom. 1319 kaulaha@ Hik. 439° he mau kaulahao e holok@ ana ma ka auwai kahiko a hik@@@ke kiekiena o kano ka’e:
Akau 43° 47’ Hik. 723 kaulahao
Hem. 36° 43’ Hik. 185 kaulahao
Akau 81° Hik. 488 kaulahao:
Akau 20° 19’ Hik. 200 kaulahao
Akau 35° Hik. 353 kaulahao.
Akau 46° 47’ Hik. 231 kaulahao.
Hem. 43° 58’ Hik. 84 kaulahao
Akau 45° 28’ Hik. 589 kaulahao
Akau 54° 30’ Hik. 850 kaulahao
Akau 58° 30’ Hik. 530 kaulahao
Akau 16° 30’ Hik. 900 kaulahao
Akau 35° Hik. 810 kaulahao a hik@@@kihi o ka puka-pa o Kapena L@@@ @@@ ka aoao makai o ke Alanui Wa@@@@ malaila aku holo ma ke alanui
Akau 78° 45’ Kom. 2540 kaulahao a @@@ i kahi i hoomaka ai: nona ka @@@ o 68 eka emi mai a oi aku:
Oia no hoi ka aina i hoakakaua @@ o ka Palapala Siia Nui H@lu @@@ Kmakee Piikoi a i kuaiia ma@ @@ @@ kekahi palapala kuai a Lydia @@@@ Ena ame John Ena, i hanaia @ k@@@ 16 o Iulai, 1878, a i kopeia ma ke K@@na Hoona Aina ma Oahu, ma k@ K@ Ke Helu 55, aoao 267: e koe ana a hookaawale ia na hapa apau i hooliloia e a@u no na pono alanui a ma kekahi a@@e ae.
Pela no hoi: O kela apana a ma@@e aina e waiho la ma Malookahana @@@o o Honolulu i oleloia, i hoakaka a a@@a e like me ia malalo iho:
E hoomaka ana ma ka ma-ka @@ @a aoao komohana-akau o ke Alanui S@@@dan 475 kapuai makai o ke Alanui M@@ a holo;
Hem. 34° 18’ Kom. aoiaio 150 ka@ai holo ma ka laina hou o ke Alanui Sheridan:
Akau 30° 55’ Hik. olaio 90 kapuai @@@ ma ka laina kahiko o na aina o W@@@@x ame Wright.
Akau 38° 40’ Hik. oiaio @@ @ ka@@@ holo ma ia wahi hooka@ @@ a hiki i kahi i hoomaka @@ nona ka Niaina o 375 kap@@@ kuea a ola no hoi ka aina @@@o ma@@@@ mai ia Sanford B. Dole ame Anna @ Wright mai, ma kekahi palapaia k@@@ i hanaia ma ka ia 27 o Aperila, 1@@@@@ kopeia ma ke Keena Hoona Aina @@ Honolulu, iloko o ka Buke H@@@@@ aoao 29-30.
Mamuli o na mea o ka morak@ @ @@ nikuia aku ana ua hoolala aku @ mahelehele aku ka mea moraki ma@@ ka waiwai i hoopaaia maloko @ @@ @@raki la i oleloia ma ke ano ku@a @@hele aina nunui) a apana alna kupono ke kuai hoolilo ana, a ua kua@ @ ia aku ma ka hooko i’o ana.
A malalo o keia manao paniku a k@@@ malalo o ka mana kuai i haa@@@ @@ e kuai aku ana ka mea paa moraki @ @@ waiwai i hoopaaia ma ua moraki @@ lawa ai ka manao o ua palapa@a @@raki la i oleloia a koe kela @@@ a@@@@ maluna o na aina i oleloia no lak@u @@ helu malalo iho:
Apana belu i a hiki i ka h@l@ @@ @@@ pu me ka helu 10; helu 12 a hik@@ ka helu 19, pau pu me ka helu @@:@@ a hiki i ka helu 35 pau pu me ka helu 35: @@ @ hiki i ka helu 48, pau pu me ka he@@ 48: 50, 51, 53, 55 a hiki i ke @@, pau @@ me ka helu 62; 65, 66, 67, 68, 71, 72, 73,75, 87, @@, ame 1@@
@@@-Jan. 2@, @0-Feb. 6, 11.