Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 10, 6 March 1903 — Page 6
| This text was transcribed by: | Mary Ching |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
O KA HAPANUI o na kanaka aole i nele ko lakou paa i ka lakou oihana kalepa peia no hoi na wahine i ko lakou hana ponoi o ka home. Mamuli o keia mau oihana ame na hana like ole ua pau loa ka hapanui o ka noonoo ilaila aole wahi noonoo i haawila aku i na eha liilii e hiki mai ana i kela ame keia la, he mau mea liilii e hookahuli ai i ke kanaka iloko o ka nawaliwali. Mai hoopanee hou aku i kou pilikia o keia manawa. E noonoo i kou kulana i keia manawa. He Hia-a anei oe i ka po? He mau palapu anei ma kou kino e hu nei? Ua haalele anei ka ono ai ia oe? He ano haalulu anei kou? He hauna anei kou hanu a mulea mai ka waha? O keia iho la na hoailona e ikeia ai la wa e loaa ke kanaka i ka ma’i. A o ka manawa kupono keia e hana ai @. O ka
KIKAPU SAGWA
HE HOOLAPANAI
He laau hiki keia ke hooia i ka nui kanaka mailoko mai o ka poino e like iho la me la. He ikaika kona e kipaku ai i na ina mai ke koko aku. He hooikaika oia i ka na waliwali o ka opu. He hiki oia ke holoi i na eha o na puupaa a hoihoi hou mai i ka ikaika i maalo aku mamua. He mana hooia ko ka laau Kikapu maiiloko mai o na mea maoli oia hoi na mea ulu, ke aa, ka ili laau, ame na nahele, he laau hoi e hiki ai ke holoi i na ino a hoihoi hou i ka ikaika i nalo mua.
“Aole e hiki lau ke hiamoe mamuli o ka hia-a mai i ka po, a ono ole mai no hoi au i ka ai. Hookahi no a’u omole laau Kikapu o ka inu ana, o ka loaa mai no ia ia’u o ka oluolu a hiki i keia manawa, a hiki no hoi ia’u ke hiamoe maikai i ka po. Nolaila ua hiki aku ka waiwai io o kela omole laau Kikapu mamua o ko’u lilo nona.” O ka pane keia a William Cowperthwaithe, Muila, Ontario.
MEA HOU O KA HALE IHAOLELO.
(Mai ka aoao 4 mai.)
alanui mai Nohonakalu aku a hoea i Pololikamanu, $8,000; ame ka hoakea ana, $5,000.
Na Vida he olelo hooholo e kahea ana i ka kakauolelo o ka Teritori e haawi mai i na lala o ka Hale i na kope o ke kanawai ma ka olelo Beretania.
Hookomo mai o Aylett i kana bila e aili ana i kia o na a hoolaikini ia o na kaa ehua ame na kalaiwa.
Hookomo mai o Andrade i kana mau bila elua e pili ana kekahi i ka uku pakui o na lunakanawai aha kaapuni a e kekahi he bila e pili ana no ke kukuio ana i komaisina e hooponopono i na buke kanawai o ka Teritori.
Na Long he olelo hooholo e pili ana i ka hale hou o Kapiolani Estate e kukuluia nei ma ke alanui Alakea a aponoia ka olelo hooholo.
Na Keliinoi he olelo hooholo e kauohaia ke komite maluna o na hoolilo aupuni e noii aku i na buke o na keena like ole o ke aupuni a aponoia ka olelo hooholo.
Na Fernandez he olelo hooholo e kahea ana i ka lolo kuhina e hoike mai i ka huina dala e paa ia nei mai na aku mai o na luna iloko o ia keena a aponola ka olelo hooholo.
Na Wright he olelo hooholo e hookaawaleia i $250 no ka hoolawa ana i na hoolilo o ke komisina e hele ana i Molokai a waihoia i ke komite hookolokolo.
Na Kiliniwoki he olelo hooholo e ukula na kanaka e lawelawe hana nei ma ka hana aupuni i kela ame keia pule a aponoia ka olelo hooholo.
Na Long he hoolaha e hookomo mai ana oia he bila e hoololi ana i ka pauku e pili ana i ka uku o ke kanawai hoopau.
Na Damiana he hoike e waiho mai ana oia he bila e hookaawale ana i elua la uku o ka mahina o na paahana aupuni, hooponopono i na hana aupuni me ka manao ino, ka puli, lama ku ole.
Na Pulaa he olelo hooholo e noi mai ana i $50,000 no ka hoolako ana i ka apana o Waimea me na paipu wai.
Na Kupihea he hoolaha e hookomo mai ana oia he bila e pili ana no na hana kivila; paniku i ka wehe ana o na alanui me ka hoapono ole o ka mea kuleana; paniku i na hoolalelale ana i na mea koho balota; a no ka hoololi ana i ke kanawai e pili ana i ka hoiha me ka manao ino, ka puhi lama ole i ke kanawai a no ka haawi ana ia Hilo i palapala hoomalu kulanakauhale.
Hookomo mai o Paele i kana bila e pili ana i ka hoouna ana i na opio Amelika i ke aupuni makua e hoonaauao ia ai, a holo ma ka heluhelu ekahi ana.
Hookomo mai o Kaniho i kana bila e hoololi ana i ka mahele 837 o ke kanawai kivila.
Hookomo mai o Andrade i kana bila e haawi ana i ka mana i ka Standard Company e hoomoe i kona mau uwea kelepona a holo ma ka heluhelu ekahi ana.
Hookomo mai o Long i kana bila e pili ana no ke koho ana i na luna alakai o na hui i hoohuila.
Hookomo mai o Vida i kana bila e hoololi ana i na palena pauahi.
Na Aylett he olelo hooholo i mau haawina dala no na alanui; alanui Kuliouou, $1,500; alanui Anapuni, $1,500; alanui Kawaiahao, $1,500; alanui olowi a Kawaiahao, $500; alanui Nui $1,500.
Na Kupihea kela malalo iho: No na halekuia—Kalihiwaena, $5,000; Pahukaiha, $6,500; Waikiki, $3,500; Moiliili, $3,000; Manoa, $2,500; Kaakopua, $4,000; Waialua, $5,000; Halawa, $3,000, Pearl City, $5,000. I alanui hale hoolulu, $1,000; hale kinai ahi ma Kalihi, $3,000.
Na Keilinoi i $5,000 i hale kahiko kaua ma Wailuku.
Noi mai o Wright i $10,000 i palewai palainapuna ma Hookena.
Na Paele i $2,000 i alahaka palainapuna ma Kohololele, Waikane.
Na Paele he manao e waiho mai oia he bila e like me keia malalo iho: E kukulu i kanawai aupuni kalana a kulanakauhale no Hawaii; hooponopono ana no ka kupono o kekahi kanaka e hoonohoia ma kekahi oihana; hooponopono i ka uku o na hoike ame na kiure; hoololi i ke kanawai e pili ana i ka hele ana i ke kula; no ka uku ana i na koi no ha mea i hoopoinoia i ka makahiki 1895.
Na Andrade he hoolaha e hookomo mai ana oia he bila e hoololi ana i ke kanawai o na loaa.
Waiho mai o Kiliniwoki i kana bila no la hoolaikini ana i ka hui kuai o la waiona ikaika ole a liolo i ka heluhelu ekahi, pela no ka bila a Pa’i e pili ana no ka hoololi ana i ke kanawai hoaha me ka manao ino ame ka kanawai e pili ana i ka huna malu i ka make o ka pepe liilii.
Hoipaneeia ka Hale.
MA KA AHA SENATE.
@heluia ka moolelo a aponoia komo mai he palepale mai ke kakauolelo mai o ka Hale e hoike mai ana ua hoapono lokahi ia ka olelo hooholo a Achi a kauohala e waihoia imua o ka peresidena ame kekahi mau luna aupuni e ae.
Hoike mai o senatoa McCandless o ke komite aina aupuni i ka lakou hoike a ma kana noi no, ua aponoia ka hoike, a waihoia ma ke komite maa mau o na aina aupuni.
Na Kiliniwoki i kana bila hoolaikini kuai waiona ikaika ole a holo ma ka heluhelu ekahi; pela na bila no ka hoololi kanawai hoeha me ka manao ino ame huna malu i ka make o ka pepe liilii.
Hoopaneeia ke Hale.
MA KA SENATE.
Na senatoa Kaohi he kanawai hoopau o; hoololi ina kanawai karaima a pili i ka Papa Ola.
Na Kalauokalani he bila pili i na kukui uwila a holo ma ka heluhelu ekahi a kauohaia e pa’i.
Na Papai he bila uku hana o na pailaka.
Heluhelu elua ia ka bila pili auhau a Kalauokalani.
Hooholoia ka bila, pili mahiai.
Heluheluia a waihoia i ke komite na bila i’a a Wilikoki ame ka Isenberg.
Bila haawina no na hoolilo o ka Hale o $40,000 a holo ma ka heluhelu ekahi.
Na C. Brown he mau kanawai e kukulu komisina hooponopono buke kawai; no ka uku panai o na lunakanawai o ka aha kaapuni ame kanawai aie dala.
Heluhelu elua a waihoia i na komite pakahi iho. Ka bila awa., laikini kuai liilii, puhi lama, auhau waiona, halepupule, bila pili i na hana i ke komite o na aina aupuni ame bila lapaau niho.
Hoopaneeia ka senate.
HALE O NA LUNAMAKAAINANA.
La hana 9 Feberuari 27.—Na Haia he noi mai Hana mai i $145,000 no ke alanui mai Nahiku a Kailua; $30,000 i alanui mai Kipahulu a Kaupo.
Na Haia he noi e helueluia ka bila Helu 4 a aponoia ma ka heluhelu ekahi.
Na Paele he noi e heluheluia ka bila Helu 2 ma ka poo, aponoia ma ka heluhelu ekahi.
Na Andrade he mau bila a ma ka heluhelu ana ma ko lakou mau poo pakahi ua hooholo lokahiia ma ka heluhelu ekahi ana.
Na Vida he bila pili i ka Oahu Ice and Electric Company a hooholoia ma ka heluhelu ekahi ana.
Hooholoia ka bila senate Helu 3 ma ka heluhelu elua.
Na Kumalae he bila pili i ke komo mai o na ma’i lepera, etc., iloko o keia Teritori a hooholoia ma ka heluhelu ekahi ana.
Na Kaniho he olelo hooholo o $1,000 no ke alanui mai Hana a Waimea ame ke alanui Kaauhuhu.
Na Wright he olelo hooholo no $600 i hale uwapo ma Hookena; $400 i hale ukana ma Hookena; $600 hale ukana ma Napoopoo; $300 i hale uwape ma Hoopuloa; $3,000 no ke awa ku moku ma Hookena.
Hoopanee ka Hale a noho hou.
MA KA AHA SENATE
Na McCandless he bila haawina dala e like me ke noi a ke Kiaaina i $195,000.
Na Isenberg i kana bila e hoolilo ana ia Honolulu i apana malama oia.
Na Kaohi he bila pili hookohu i ka Papa Ola.
Na Achi he bila hoeueu mahiai koili ana.
Ka olelo hooholo a ka Hale pili i ka uku o na kanaka hana aupuni ma kela ame keia pule.
Na Papai i kana bila hoomana haawi laikini no ke kuai wai like ole o kela ame keia ano.
Na C. Brown he elima bila i hoaiaiia mai e ka papa loio.
Noi mai o Achi mahope o ka la umi o Maraki e hooliloia ka bila Kalana, ka bila ale dala ame ka bila haawina dala i kumuhana.
Hooholoia ka bila hoolilo o ka Hale o $40,000 ma ka heluhelu elua.
Hoopaneeia ka senate.
AUWINA LA.
Heluhelu elua ia ka bila aie dala a waihoia i ke komite.
Na Paris he bila pili i ka auhau o na kaa a e hooponopono i ka uku o na Kiure.
Na Wilikoki he bila hooponopono lawelawe lapaau a kukulu komisina lapaau.
Na McCandless he bila a haawi ana ia E. C. Wiston ame kona hoa hui i palapala hookuleana alahao ma Oahu.
Hoopanee ka aha senate.
HALE O NA LUNAMAKAAINANA.
La hana umi, Feb. 28.—Na ka Aha senate he hoike i ka hoololoia o ka olelo hooholo hui a ka Hale pili i ka uku pule o na limahana aupuni.
Na Kealawaa he noi mai e panikuia ka Makeko kuai i’a o Waiakea.
Heluheluia mai ka bia kalana ame Kulanakauhale a Long a hooholo ia ma ka heluhelu ekahi.
He mau bila na Paele heluhelu ekahi ia ma ko lakou mau poo pekahi.
Na Kumalae he olelo hooholo pili i na uku o na paahana o ka ahaolelo.
Heluheluia mai na noi haawina dala a hoopaneeia ka Hale.
MA KA AHA SENATE.
Hoohoioia ka hila o ka Hale o $40,000 a kakauinoala e ka Keaaina pela no hoi ka bila o ka senate o $25,000.
Na Wilikoki he palapala hoike i ka makemake o na lepera o Molokai.
Na Brown he mau bila kanawai mai ka papa loio mai.
Loaa mai he noi na ke Kiaaina i haawina dala no ka huina o $168,844.87.
Hoopaneeia ka senate.
HALE O NA LUNAMAKAAINANA.
La hana 11 Malaki 2—
Noi mai o Harris e lawe a noonoo i ka Bila Senate Helu 9. Hooholoia ma ka heluhelu elua.
He noi na A. G. Serrao no na poino i ka manawa o ka ma’i bubonika ma Hilo i 1900.
Mai Waikamalo mai ame Maulua uka Hawaii $10,000 i alanui no na home hookuonoono.
Mai Puna mai he noi i $14,000 i alanui a hoea i Kahuaiea.
Mai Maui mai i $15,000 i alanui mai Kihei a Kanaio.
Mai Oahu mai i kanawai aupuni kulanakauhale ame Kalana.
Mai Puna mai i hale leta ma Opihikao. Hoike komite waiwai e hookaawale ia no ka keena Hookolokolo, $18,550; keena o na Hana Aupuni, 122,000; Papa Hoonaauao, $3,400; Komisina o na Aina Aupuni $1,800; Papa Ola $34,370; Koi Poho Pauahi, $25,000; Huina nui 195,120.
Na Harris ka lunahoomalu o keia komite he kanawai pili i keia hoike. Aponoia ka hoike a hooholoia ka bila ma ka heluhelu ekahi.
Aponoia ka hoike a ka hapa nui o na komite rula.
AUWINA LA.
Na Kaili he mau bila haawina no na kula: Kaapaa, $12,000; Hanamaulu, $12,000; Huleia, $7,000; Lawai, $9,000; Koloa, $5,000; Hanapepe $3,000; Makaweli, $5,000; Waimea, $4,000; Kekaha, $1,000; Haena, $2,000; Hanalei, $3,000; Kilauea, $5,000.
Na Kaniho he mau bila kanawai pili i ka puhi lama kanawai ole; ka hoohanaia i na kupa wale no ma na hana aupuni; a e kukuluia i keena Komikina.
Na Pulaa he mau bila pili hihia aihui Na Kundsen he mau bila pili hooponopono mana hookolokolo.
Na Paele he mau bila pili hoohuli manao o ka mea koho; pili no ke kupono, o na kanaka i kohoia a hookohuia ma na keena iloko o ka Teritori.
Na Pulaa he noi i $1,200 no ka hale hookolokolo o Kau a i $800 no ka halepaahao.
Na Wright he haawina dala no ka mea wawahi pohaku no Kona ame Kohala Akau ame Hema.
Na Oili he noi i $3,000 no ka hale hookolokolo ame halepaahao ma Waialua.
Na Haia he $3,000 i alanui mai Muolea Hana; alahaka ma Honopou, $500; alahaka ma Holowa, $1,000 alahaka ma Waipio, $500.
Na Kalama he mau olelo hooholo haawina dala no ka kula ame na alanui; Halekula o Makawao, $4,000; Halehaku, $800; Keomuku, $700; na hela noho like ole, $5,600; na alanui ma Wailuku, $6,000; mai Wailuku a Kahului, $12,000; Sprekelsville a Kahului, $6,000; a Paia, $10,500; Wailuku a Maalaea, $21,000; Puuhele a Kehei, $4,500; alahaka hou, $5,750; alanui ame na alahaka, Wailuku, $17,200; alanui no Maui Hema, $56,300.
Na Purdy he noi i $4,000 i mea wawahi pohaku no Hamakua; $3,000 i alahaka pohaku ma Hiilawe, Waipio; a i $12,800 no na alanui o ke awawa o Waipio o hoea ana i Puaahuku.
Na Wright he bila hoolilo aina i mahi ole ia i mau aina aupuni.
Na Andrade he mau bila kaomi uku hana; no na aie mai na loaa aupuni mai; oki mare.
Na Kaniho he olelo hooholo no $1,000 no ke alanui mai Hoopuloa a Milolii. Kona Hema, $5,000 i alanui mai Kawaihaekai a Puako; $60,000 i alanui mai Makukona a Pololu, Kohala Akau.
Na Kaniho he bila haawi laikini no ka lawelawe ana iloko o na aha apau o ka Teritori.
Na Vida he noi i $10,000 i mau paipu wai ma Kalihi; $7,000 no ka hana hou i ka hale kupapau o na alii mauka o Maemae.
Na Wright he bila no na loaa aupuni.
Na Fernandez he bila e hoomaopopo ana i ke kuleana koi no na poino no ka make i ulu mai mamuli o ka hana hewa a hookuukuu wale.
Na Kealawaa he olelo hooholo i mau hoakaka e pili ana i ka Palapala Hookuleana aina o W. Waiwai o Kalapana, apana o Puna.
Na Kumalae he bila i hae no Hawaii a heluheluia no ka manawa mua loa.
Na Harris He olelo hooholo e wainoia ke noli ia ana o ka Papa Ola i ke komite kumau a ma ke noi a Kundsen hooholoia.
Heluhelu elua ia ka bila o ka Hale Helu 14;
O ka bila Helu 10 ua waihoia i ke komite Ola.
Na ke Kakauolelo mai he hoike i ke kakauinoa o ke Kiaaina i na bila no ka uku ana i ka hoolilo o ke kau aha olelo.
Hoopaneeia ka Hale.
AHA SENATE.
Heluheluia mai he palapala ma ka poe koho balota mai o 128 o Honolulu e noi ana e hooliloia o Oahu iloko o hookahi kulanakauhale ame hookahi Kalana, a waihoia i ke komite kalana.
Na Senatoa Dickey he bila no ka Local Option (Koho Balota Kuloko.)
Na J. Brown he ekolu olelo hooholo; no na alanui o Hilo Hema, e hookomoia iloko ka bila aie; $2,000 no na kukui uwila o Hilo; $1,200 alanui ma Puna.
Na Paris he bila hoololi auhau kaa
Na Baldwin he olelo hoeholo ma ka aoao o ke komite o na ala ame na loaa e kahea ana i ka Puuku o ka Teritori e hoike mai i na loaa apau i loaa i ke aupuni mai na mokupuni pakahi mai i ka makahiki 1903 ame ka hoololi a Brown ua hooholoia.
Na Isenberg he olelo hooholo haawina dala o $10,000 i mau paipu wai ma na alanui o Kalihi.
Lawela mai ka bila hana waiona a noonooia a hooholo lokahi ia me na hooponopono nuku. He kanawai o 8 hora hana kekahi i hooholo lokahila me na wahi pakui lahilahi.
O ka bila no ka auhau o $250 no na laikini bia kuai liilii ua hooholoia me na hooponopono ma ka heluhelu elua a heluhelu ekolu no ka hooholo ana ma Malaki 4.
Heluheluia mai he ekolu leta mai ke Kakauolelo mai o ka Teritori; Carter e hoike ana ua kakauinoa ke Kiaaina i na kanawa helu 1 ame 3.
(E nana ma ka aoao 5.)
Hoolaha Mana Hookolokolo
ILOKO O KA AHA HOOKOLOKOLO Kaapuni o ka Apana Hookolokolo Kaapuni Elima o ka Teritori o Hawaii. Ma ke Keena Hooponopono Waiwai Hooilina.
Iloko o ka hana o ka Waiwai o Ana Kini o Waipake, Koolau, Kauai, i Mako. Ke Kauoha no ka hoolohe o ka Palapala noi Lunahooponopono Waiwai.
Ma ka heluhelu ia ana a waihoia ana mai o ka palapala noi a J. J. Dunne no Honolulu i ha’i ia mai ai me ka pololei i ka make kauoha ole o Ana Kini o Waipake, Koolau Kauai, i Waipake, Koolau, Kauai ma ka mahina o Feberuari A. D. 1891, a waiho iho he waiwai iloko o ka Paeaina Hawaii, he waiwai i kupono e noho hooponopono ia , a ke noi aku nei e hoopukaia mai i mau palapala hookuleana luna hooponopono waiwai no J. J. Dunne.
Ua kauohaia o ka Poalima, la 20 o Malaki A. D. 1903, ma ka hora 10 a. m. o ka la i oleloia oia ka manawa i kohoia, a ma ia manawa e hooloheia ai ka palapala noi i oleloia ma ke keena hookolokolo o keia aha hookolokolo ma Lihue, Kauai, a ma ka manawa a ma kahi i oleloia no ka hoolohe ana i ua palapala hnoi nei e hiki ae ai a akoakoa ae ka poe apau i pili i keia mea a hoike mai i na kumu ina he mau hoohalahala kekahi o ka hiki ole ke ae ia ka palapala noi i oleloia a e hoolahaia keia ma ka olelo Beritania ame Hawaii no ekolu pule neepapa iloko o na nupepa Hawaiian Gazette ame Kuokoa na nupepa o Honolulu.
Hanaia ma Lihue, Kauai Feberuari 12, 1903.
(Kakauinoaia) J. HARDY.
Lunakanawai o ka Aha Kaapuni o ka Apana Kaapuni Elima.
IKEMAKAIA,
JOHN A. PALMER.
Kakauolelo o ka Aha Hookolokolo Kaapuni o ka Apana Kaapuni Elima.
2951—Feb. 20, 27,—Mar. 6.
ILOKO O KA AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI O KA APANA HOOKOLOKOLO KAAPUNI EKAHI O KA TERITORI O HAWAII.
($2.00 Pooleka).
Amelia R. Lennon ku-e ia Michael E Lennon. Palapala Kii.
Ka Teretore o Hawaii:
I ka Makai Kiekie o ka Teretore o Hawaii, a i kona Hope; i ka Makai Nui o ka Mokupuni o Oahu, a i ole ia i kona Hope.
Ke kauohaia aku nei oe e aku ia Michael E. Lennon, ka mea i hoopila, ina he makemake e waiho mai oia i kana palapala pane iloko o na la he iwakalua mahope o ka hooko ia ana o keia palapala kii, e hele mai oia imua o ka Aha Kaapuni i oleloia ma ke Kau o Feberuari e nee mai nei, e hoomaka ana ma Honolulu, Mokupuni o Oahu, i ka Poakahi, la 2 o Feberuari e hiki mai ana, i ka hora 10 kakahiaka, a e hoike mai oia i kana mau kumu ku-e i ke koi hoopii a Amelia R. Lennon, ka mea hoopii, a no ke aha la e hiki ile ai e hooholo ia’ku ai e like me ke noi maloko o kana Palapala Hoopii Oki Mare.
A e lawe ia’ku malaila ia manawa keia Palapala Kii me kau hoike apau no ia mea.
IKEA ka Mea Hanohano J. T. De Bolt Lunakanawai Ekahi o ka Aha (Sila.) Kaapuni o ka Apana Kaapuni Ekahi ma Honolulu, Oahu, i keia la 8 o Ianuari, 1903.
(Kakauinoaia) HENRY SMITH
Kakauolelo.
Teretore o Hawaii )
Honolulu Oahu. )ss
He kope piha a oiaio loa keia o ka palapala kumu ma ia hihia, a ma keia ke hooia nei au ua hoopaneeia ua hihia ia a hiki aku i ke Kau o Mei, A. D. 1903, e nee mai nei a e hoolahaia keia Palpala Kii mamuli o ke kauoha a keia Aha.
GEORGE LUCAS,
Kakauolelo o ka Aha Hookolokolo Kaapuni o ka Apana Hookolokolo Kaapuni, Ekahi, Teritori o Hawaii.
Honolulu, Feberuari 10, 1903.
2950—Feb. 13, 20, 27,—Mch. 6, 13, 20.
E hele i kahi o na kauka huki niho noeau, Helu 215 Alanui Hotele, mao aku oke Alanui Uniona ma ko alo iho o Young Hale. Hemaikai na lawelawe hana ana a emi no hoi ka auhau. He maikai na mea hana o ke ano hou loa. Aohe auhau no kanoho ana, a he wahine Hawaii ke kokua.
Hoopiha me ke Kala 50 keneta
Hoopiha me ke Gula $1.00 a pii aku
Papa Niho Gula
Papa Niho Kala $5.00 NO PLATES REQUIRED
Papa Niho Maoli
Papa Niho piha pono $6.00
Huki ana i ka Niho 50c
NA KAUKA HUKI NIHO NOEAU
W.E. Allen, D.D.S. F.L. Ferguson, D.D.S.
ILOKO O KA AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI O KA APANA HOOKOLOKOLO KAAPUNI EKAHI O KA TERITORI O HAWAII
($3.00 Pooleka)
Virginia Hendrickson kue ia Julius Hendrickson. Palapala Kii.
Ka Teritore o Hawaii:
I ka Makai Kiekie o ka Teretore o Hawaii a i kona Hope; i ka Makai nui o ka Mokupuni o Oahu, a i ole ia i kona Hope.
Ke kauohaia aku nei oe e kii aku ia Julius Hendrickson, ka mea i hoopiia ina he makemake e waiho mai oia i kana palapala pane iloko o na la he iwakalua mahope o ka hooko ia ana o keia palapala kii, o hele mai oia imua o ka Aha Kaapuni i oleloia ma ke Kau o Feberuari e nee mai nei, e hoomaka ana ma Honolulu, Mokupuni o Oahu, i ka Poakahi, la 2 o Feberuari e hiki mai ana, i ka hora 10 kakahiaka, a e hoike mai oia i kana mau kumu kue i ke koi hoopii a Virginia Hendrickson, ka mea hoopii, a no ke aha la e hiki ole ai e hooholo ia’ku ai e like me ke noi maloko o kana Palapala Hoopii Oki Mare.
A e lawe ia’ku malaila ia manawa keia Palapala Kii me kau hoike apua no ia mea.
IKEA ke Mea Hanohano J. T. De Bolt Lunakanawai Ekahi o ka Aha (Sila.) Kaapuni o ka Apana Kaapuni Ekahi ma Honolulu, Oahu, i keia la 12 o Ianuari, 1903
(Kakauinoaia) J. A. THOMPSON,
Kakauolelo.
Teretore o Hawaii. )
Mokupuni o Oahu. )ss
He kope piha a oiaio loa keia o ka palapala kumu ma ia hihia, a ma keia ke hooia nei au ua hoopaneeia ua hihia la a hiki aku i ke Kau o Mei, A. D. 1903, e nee mai nei a e hoolahala keia Palapala Kii mamuli o ke kauoha a keia Aha.
GEORGE LUCAS.
Kakauolelo o ka Aha Hookolokolo Kaapuni o ka Apana Hookolokolo Kaapuni, Ekahi. Teritori o Hawaii.
Honolulu, Feberuari 10, 1903.
2950—Feb. 13, 20, 27,—Mar 6, 13, 20.
ILOKO O KA AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI O KA APANA HOOKOLOKOLO KAAPUNI O KA TERITORI O HAWAII. MA KE KEENA HOOPONOPONO WAIWAI HOOILINA. MA KA HANA O KA WAIWAI O KUAHILO I MAKE NO WAILUKU, MAUI. MAKE KAUOHA OLE KE KAUOHA NO KA HOOLAHA O KA PALAPALA NOI KAHEA O NA PILIKOKO.
Ma ka heluhelu ia ana a waihoia ana mai o ka palapala noi a Makani ame Hilo no Wailuku, Maui, na Pilikoko o ka mea i make, i ha’iia mai ai me ka pololei i ka make kauoha ole o Kuahilo o Wailuku, Maui, i Wailuku, Maui ma ka la 30 o Iulai A. D. 1902, a waiho iho he waiwai iloko o ka Paeaina Hawaii, a ke noi aku nei e hanaia mai i kauoha hope loa e kahea ana i na pilikoko na hooilina no ua waiwai la o Kuahilo i make kauoha ole i oleloia.
Ua kauohaia o ka Poalua, la 17 o Malaki, A. D. 1903, ma ka hora 10 a. m. o ka la i oleloia oia ka manawa i kohoia a ma ia manawa e hooloheia ai ka palapala noi i oleloia ma ke keena hookolokolo o keia aha hookolokolo ma Wailuku, Maui, a ma ka manawa a ma kahi i oleloia no ka hoolohe ana i ua palapala noi nei e hiki ae a akoakoa ae ka poe apau i pili i keia mea a hoike mai i na kumu ina he mau hoohalahala kekahi o ka hiki ole ke ae ia ka palapala noi i oleloia a e waiho ae i na ike piha no ka hooiaio ana owai la ka mea kuleana i ka waiwai i oleloia. Hanaia ma Wailuku, Maui, T. H. Feberuari 14, 1903.
IKEA ka Mea Hanohano
JOHN W. KALUA.
Lunakanawai o ka Aha Kaapuni o ka Apana Kaapuni Elua.
(Sila)
IKEMAKAIA,
L. R. CROOK,
Kakauolelo o ka Aha Kaapuni o ka Apana Kaapuni Elua.
2951—Feb. 20, 27—Malaki 6.
ILOKO O KA AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI O KA APANA HOOKOLOKOLO KAAPUNI ELUA O KA TERITORI O HAWAII. MA KE KEENA HOOPONOPONO WAIWAI HOOILINA. ILOKO O KA HANA O KA WAIWAI O WM. KEAMO I MAKE NO KEONEOIO, MAUI. MAKE KAUOHA OLE. KE KAUOHA NO KA HOOLAHA O KA PALAPALA NOI LUNAHOOPONOPONO WAIWAI.
Ma ka heluhelu ia ana a waihoia ana mai o ka palapala noi a J. D. Keamo, no Keoneoio, Maui, i ha’iia mai ai me ka pololei i ka make kauoha ole o Wm. Keamo o Keoneoio, Maui, i Keoneoio, Maui, ma ka ia 19 o Ianuari, A. D. 1903, a waiho iho he waiwai iloko o ka Paeaina Hawaii, he waiwai i kupono e noho hooponopono ia, a ke noi aku nei e hoopukaia mai iala i mau palapala hookuleana lunahooponopono waiwai nona.
Ua kauohaia o ka Poaiua, la 17, o Malakai, 1903, ma ka hora 10 a. m. o ka la i oleloia oia ka manawa i kohoia, a ma ia manawa e hooloheia ai ka palapia noi i oleloia ma ke keena hookolokolo o keia aha hookolokolo ma Wailuku, Maui, a ma ka manawa a ma kahi i oleloia no ka hoolohe ana i ua palapala noi nei e hiki ae ai a akoakoa ae ka poe apau i pili i keia mea a hoike mai i na kumu ina he mau hoohalahala kekahi o ka hiki ole ke ae ia ka palapala noi i oleloia.
Hanaia ma Wailuku, Maui, Feberuari 14, 1903.
(Kakauinoaia) JOHN W. KALUA,
Lunakanawai o ka Aha Kaapuni o ka Apana Kaapuni Elua,
(Sila)
IKEMAKAIA,
L. R. CROOK.
Kakauolelo o ka Aha Hookolokolo Kaapuni o ka Apana Kaapuni Elua.
2951—Feb. 20, 27.—Mar. 6.
ILOKO O KA AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI O KA APANA HOOKOLOKOLO KAAPUNI EKAHI O KA TERITORI O HAWAII.
($2.00 Pooleka)
Ludia R. Allen, kue ia George C. Allen. Palapala Kii.
Ka Teritore o Hawaii:
I ka Makai Kiekie o ka Teretore o Hawaii, a i kona Hope; i ka Makai Nui o ka Mokupuni o Oahu, a i ole ia i kona Hope.
Ke kauohala aku nei oe e kee aku ia George C. Allen, ka mea i hoopilia, ina he makemake e waiho mai oia i kana palapala pane iloko o na la he iwakalua mahope o ka hooko la ana o keia palapala kii, e hele mai oia imua o ka Aha Kaapuni i oleloia ma ke Kau o Feberuari e nee mai nei, e hoomaka ana ma Honolulu, Mokupuni o Oahu, i ka Poakahi, ia 2 o Feberuari 1903 e hiki mai ana, i ka hora 10 kakahiaka, a e hoike mai oia i kana mau kumu kue i ke koi hoopii a Lydia R. Allen, ka mea hoopii, a no ke aha la e hiki ole ai e hooholo ia’ku ai e like me ke noi maloko o kana Palapala Hoopii Oki Mare.
A e lawe ia’ku malaila ia manawa keia Palapala Kii me kau hoike apau no ia mea.
IKEA ka Mea Hanohano J. T. De Bolt Lunakanawai Ekahi o ka Aha (Sila.) Kaapuni o ka Apana Kaapuni Ekahi ma Honolulu, Oahu, keia la 3 o Novemaba 1903.
(Kakauinoaia) GEORGE LUCAS,
Kakauolelo.
Teretore o Hawaii. )
Honolulu, Oahu. )ss
He kope piha a olaio loa keia e ka palapala kumu ma ia hihia a ma keia ke hooia nei au ua hoopaneeia ua hihia la a hiki aku i ke Kau o Mei, A. D. 1903 e nee mai nei a e hoolahaia keia Palapala Kii mamuli o ke Kauoha a keia Aha.
J. A. THOMPSON.
Kakauolelo o ka Aha Hookolokolo Kaapuni o ka Apana Hookolokolo Kaapuni, Ekahi, Teritori o Hawaii.
Honolulu, Feberuari 10, 1903.
2950—Feb. 13, 20, 27.—Mch. 6, 11, 20
ILOKO O KA AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI O KA APANA HOOKOLOKOLO KAAPUNI EKAHI O KA TERITORI O HAWAII.
($3.00 Pooleka)
Isabella K. Winston kue ia Theodore A. Winston. Palapala Kii.
Ka Teritore o Hawaii:
I ka Makai Kiekie o ka Teretore o Hawaii, a i kona Hope; i ka Makai Nui o ka Mokupuni o Oahu, a i ole ia i kona Hope.
Ke kauohaia aku ne oe e kii aku ia Theodore A Winston, ka mea i hoopiia ina he makemake e waiho mai oia i kana palapala pane iloko o na la he iwakalua mahope o ka hooko ia ana o keia palapala kii, e hele mai oia imua o ka Aha Kaapuni i oleloia ina ke Kau o Feberuari e nee mai nei, e hoomaka ana ma Honolulu, Mokupuni o Oahu, i ka Poakahi, la 2 o Feberuari e hiki mai ana, i ka hora 10 kakahiaka, a e hoike mai oia i kana mau kumu kue i ke koi hoopii a Isabella K. Winston, ka mea hoopii, a no ke aha la e hiki ole ai e hooholo ia’ku ai e like me ke noi maloko o kana Palapala Hoopii Oki Mare.
A e lawe ia’ku malaila ia manawa keia Palapala Kii me kau hoike apau no ia mea.
IKEA ka Mea Hanohano J. T. De Bolt Lunakanawai Ekahi o ka Aha (Sila.) Kaapuni o ka Apana Kaapuni Ekahi ma Honolulu, Oahu, i keia la 22 o Ianuari, 1903.
(Kekauinoaia) GEIORGE LUCAS.
Kakauolela
Teretore o Hawaii. )
Honolulu Oahu. )ss
He kope piha a oiaio loa keia e ka palapala kumu ma ia hihia, a ma keia ke hooia nei au ua hoopaneeia ua hihia la a hiki aku i ke Kau o Mei, A. D. 1903 e nee mai nei a e hoolahaia keia Palapala Kii mamuli o ke kauoha a keia Aha.
J. A. THOMPSON
Kakauolelo o ka Aha Hookolokolo Kaapuni o ka Apana Hookolokolo Kaapuni, Ekahi, Teritori o Hawaii.
Honolulu, Feberuari 10, 1903.
2950—Feb. 13, 20, 27.—Mch 6, 13, 20.
ILOKO O KA AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI O KA APANA HOOKOLOKOLO KAAPUNI ELUA O KA TERITORI O HAWAII. MA KE KEENA HOOPONOPONO WAIWAI HOOILINA. MA KA HANA O KA WAIWAI O KEALAULA WAIHOIKAEA I MAKE NO WAIHEE MAUI, MAKE KAUOHA OLE KE KAUOHA NO KA HOOLAHA O KA PALAPALA NOI LUNAHOOPONOPONO WAIWAI.
Ma ka heluhelu ia ana a waihoia ana mai o ka palaoaia noi a Kealaula no Waihee, Maui, i ha’ila mai ai me ka pololei i ka make kauoha ole o Kealaula Waihoikaea o Waihee, Maui, i Waihee, Maui ma ka la 22 o Iune, A. D. 1902, a waiho iho he waiwai iloko o ka Paeaina Hawaii, he waiwai i kupono e noho hooponopono ia, a ke noi aku nei e hoopukaia mai iaia i mau palapala hookuleana lunahooponopono waiwai nona.
Ua kauohaia o ka Poakolu, la 11 o Malaki, A. D. 1903, ma ka hora 10 a. m. o ka la i oleloia oia ka manawa i kohoia a ma ia manawa e hooloheia ai ka palapala noi i oleloia ma ka keena hookolokolo o keia aha hookolokolo ma Wailuku, Maui, a ma ka manawa a ma kahi i oleloia no ka hoolohe ana i na palapala noi nei e hiki ae ai a akoakoa ae ka poe apau i pili i keia mea a hoike mai i na kumu ina he mau hoehalahala kekahi o ka hiki ole ke ae ia ka palapala noi i oleloia.
Hanaia ma Wailuku, Maui, Iluai 17, 1903
Na ka Aha,
L. R. CROOK,
Kakauolela.
2950—Feb. 13, 20, 27.—Mar. 6.
HE MELE NO KAUPO.
Kulana Kaupo i ka ai loli
Ka i’a maka ole oni i ke one
Onaona na maka o ka moano
I ka hiu ia a wela e ka upena.
I kilohi iho wau e ike i ka nani
Na pali nihoniho hoi o Kou.
A o wau kou hoa a e kohu ai
Oiai na la e wela ana o ke kai.
Ka i no aheaha nei mea nui
A ka Ukiukiu a e loku nei.
He aloha kahi wai o Waiu
Ia wai lelehune mai i ka pali.
Ilaila au i ike iho ai
Ia wai hui konikoni i ka puu.
I kilohi iho au ike i ka nani
I kahi wai ‘kulu mai o Waialoha.
He aloha ka leo hone o ke kai
I ka nehe malie i ka iliili.
Ilaila ike maka iho ka ikena
I ka lawe haaheo a ka upena holo
Ho iho kamakani a he moae
Pulu elo au i ka ehu a ke kai.
Haina ia mai ana kapuana
O ka loli ka’u puni he i’o iwi ole.
Hakuia e Chas. Lake,
Walaaula me ka wauwau ana ia ke kika o Jno. Edwards.
Kaupo.