Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 11, 13 March 1903 — Maleia no ke Aloha HE MOOLELO NO KE KAIKAMAHINE ALII IETIWA Ka Ui nohea i ahai ae i ka puuwai. [ARTICLE]

Maleia no ke Aloha HE MOOLELO NO KE KAIKAMAHINE ALII IETIWA Ka Ui nohea i ahai ae i ka puuwai.

j. ' " AIOKUNA XXV. NO ka' mea ua aloha au iaia. "Ua ike no oukou aole e hiki ia ina- | kou ke hookaa i kela huina lloko o t j umi-kumamallma makahiki," wahi a \ ; Kaukaualii Halofonta, me ka ulu pil [ ino ana ae o kona huhu a no ia kumu! | ua poina Iho oia iaia iho. 6 Ka jpuu- { jku o ke aupuni o Grostaka anie ke- , kahi poe makaainana e iho ua hooho ! iioa!»ono lakou i ka pane a Hale-1 fonta. » - • ' | * ka • Moiwahine o Orbstaka, anei | au e hooponopono» l o!e me oe ' paha?" i ninau aku ai ka Mol o ka A- | kau me ke ano okaiakala tio nae. | | v Ke hooponopono nei oe me' na rna- j i kaainana o Groetaka nei a i*va<?na o ka i poe ilihune loa oia no hoi au. E kakauinoa aku ana wau i ka palapala. i'Ke ike nei au aohe he waiwai iki o ke i noi an« ia oe. Lawe mal i na paiapala 1 e Gdsepona Coia ka puuku o ke aupuni). | Awiwi mai tt\* ka hoohakaiia ole. Ke i makemake nel au e hana aku i ka hana I «ie ka hoohakalia oie." wahi a ka Moitvcahine*i kah&maha ae al i na pa-ee ij hana koke ia iho al, me ka Ptt ana o | ka uia o kona mau papailna ame ka o ka huhu iioko o kona it»au Alaila. loheia aku la na ieo hooho kaumaha mai t}a makaaimna mal o Grostaka i akoakoa ae, a komo aku ia ia ieo i ka puuwai o ka Moi*vahine me p4hi 4C"e houhou ana. ' " "A% h<? hookah* hou alanui e waeie ae ai i keia pilikia." wahi a ka Moi o ka Akau l wae ae &i. "Oia hoi ka hopu ana. a paa ka mea aana i pepehi kuu keikL Mamuli o h»na hēm&Hema o koa makal i loaa al keia pliikia." Xo kela mea ua a?awa ae na maka o ka Moiwahlne ia B<>]orasa me ke kaumaha. I ka tnan»w* e kantai!Sf> nel o ka Hoi o kt A->-ka u aia na. maka o aa. mea apaa k# ia. ak», ua haule like ilto ta 1« lakou ina&% aaa roaluoa o na palapala ■ i aktt lmxja*o ka, Moiwahine « 3tea puuku. Aia aa pal«jpa!a ke waiho la fm«i »tsii me ka ipu laika «we ka 'p*nf- a. hoo&ahi wafe, «o mea I no ke- kaMuinoa piku. . Me fea poao o kat vabf»* «a !ai-AU ih* la. ola f, ka p««! a pu flolro

0 kon& Uma. T& eiaaA«» hoekmh} w> oa loheU aku 1« kekabl 8 a&a nial ka «kmakuk loal. t o U luea itela o ka puuku ai* !te ha.siuJa la Ui» 1 afcu *l t ka si'a o ke Aapiai imos © &- v &b> 0 ka Moiwahin-e. ' O fci CT?AI o k» paaiia*> «34» ka n»a e fecx»p«k«-S« la oakou." wahi a ka. o k% Akau I piw rnai ai me ka piba %aa ae.o kona n;a« xnaka r»e huhu o k* ak» e loaa ka fcanaka. Xo o ka Mol o nea Akan 'ua la la ke poo o ka- Mo:*'aWne a nana is>sii fa, i k» an«ixm i»" 1 h» la «► aki» a.n-% e kamat!h> aole nae * P*ne mai. alaHa «a lala» aku U m& i ka p*ni a ku!*>u aku l» e k&kau. ITa meha koke ibo la l kel» aanawa ine be la he analna hoah>t**a iu. Maniaa o k* boe»pau lo<*, ana I ka huapaitsp&lx% maA lo& ua pa-e mai la, k«kah! let,> na! ke kumu o ka hoopmwa ia ana o ka leholehu. a r»ahae k»>ke la na h *L la > ka maiuhia ame ka meha o ke ana-'na. "Aoha anet he hanohano kouT I keJa m&nawa koke no i haul»? aku ai «ea I>en| mai ka lUna aku o ka M«>iwa-' hine mamuU o ka puoho ana mai o kela teo a olelo hoohaahaa I ke o ka Moiw&hlne. l"a hu't ae la kela kei<| njea a Jtana aku la maluna o Gaberi«la no* ka mea oia ke kanaka nana Kela leo hoopuoho. Aia ola ke- ke ia ma kahi mamao niāi kona poe ! \oho pu ai a e kuhikuhi ana' kona linm i ka MoSvvAhine. Ma keia mānawa ua ku ae la ka fJoiwahine me ke ano kunahihi a nir.au aku !a i ke anaina. "Owai ka nwa oana keia olelo? E hoike roair* "Owau. o Gaberiela. Auhea ka paahao e ka wahine?" w ahi a Qaberie!a » l>ane aku ai. *'Ua pupuleia ke kanaka." wahi a ka Molwahine i pane ae ai n» v ke ala ana 'ku o kona kino no hope o ke kuk e ka noho olal ua noho hou iho !a ola mahope o kona ku ana. "Pupule! 'He pupule iho la ia i ko'u manawa e hana aku ai i ka hana a'u i olelo'paa ai e hana aku l ua hana la. J3 ka Moiwahine. he mea pono e; liooloheia mai ka'u olelo. Eia no o t,ore iloko o ka haiealli nei!" * "Eī ua pupuie i*o no oia," wahi a ka Molwahine. Afa he haiainu iioko o ka lumi, a aia he mau leo e hamumu ima mawaho. * "Ua hei ae i ka upena a ka lawaia!" i hoonaukiuki aku ai o t?aberiela: me konal\eie ana 'ku imuaakokoke i ka noho kalaunu. "O kau mea l aloha ai he kanaka kumakaia ia, he mea heowalewaie. Ke olelo nei au eia no o Lore iloko nei. E ae aku iaia e kakauinoa i kela palapala hooiilo aina ke aa oia e hana pela. Ke kauoha aku nei au ia oe e lethva o Grostaka-nei e hoike mai i kela kanāka paahao!" 'O keia mau manao a ole!6'hookitnaHlhi ua kaomiia ia mamull o kekahi mea hoohlkilele mat kekahi mau kanaka e» lua mai i ke komo ana mai maloko o ka paku. - '"Eia oia ianei! i leo nui mal ai nekahi mea me ka ikaika nui o ka !eb. n la manawa hookahi no ua komo mai la o l.ore me" ka heleheiena ,kunahlhi a ano pihoihoi no hoi. Ua komo loa aku la no oia iwaena o ka poe e nohe ana me ka nana ole ae ia lakou. a !aia e hele .ana aia o . Kapena' Kulnok}i ke hahai la mahope ona'% oia no hoJ kekahi i pihoihoi. Ua uluaoaia ae no ke anaina holookoa. Ua hoohoia mai la na leo hauoli mai ke anaina mai. Ua puiwa'lo'a ia ka makainui ame ke kiai Alode no keia mea» Ua haule koke fho la ka manaoiana o Anagusi aka ua hoihoi hou ae la oia f kona kulana a nana aku la oia ia paberiela. ; "Ua loaa ia'u ke V;anaka paahao e kg Moiwahlne, ka mea. kiekie." wahi a T'apena Kulnoka l pane aku ai. Ala oia. ke ku ta imua o ka. ; noho kalaunu me ke kanaita,paahao a°l<? nāe i aa e nana kona ma'ka l ka Moiwahine. Ia laua e ku ana o ko kulana ka ,mea hoike maopopo i na haha i hanaia i ka po I hala iho a o ka poe i ike ia mau hana pole' e nele ka hoomaopopo ia mau haawlna. O ka oialo, aia he hakoko iaaika i hanaia Hoko. o ka lumi pouli, a o ka pānina ua lanakila ke paahao. E hooikaika ana ke kapena e h*»opakele ia Lore, aka, ua imi mai no t»a luiahao rtei i alanui e hiki ai imua o ka Moiwahine.- ō ka makemake nul o ke kapena e lanakiia ka maneo hoopakele nolaiia i koha ike.ana aole e ae ana o Lore .ua honu aku oia. I ke kanaka hao a kauohuluhulu aku la*me ka lima ikaika aka aole oia t lanakila olal ua pahema mai la o Lore a māma anli 1. ka holo. a i mēa e ko al kona manao ua kahea leo nui mai la oia ke kmu hol I pulwa af ke anaina mamua o ko laua komo $113 iloko o ka luml kalaunu. "Ke kanaka paahao," i puoho mai ai ka poe o ka Akau. a ia manawa hookaht. no ua uluaoa ae* la ke anaina.. | "Aole e kakauinoa i kela palapal*," t puoh<» mai ai; kekahi leo mai kuonoj enai. ». . , ■ | "E!a ko kanaka la. e ka Moi o ka Akau." wahi a kekahl kanaka ko'lk /i o: ka alna. s "Ua hoopakele mai o Kapena Kumokit ia kakou," wahi a kekahi i uwe ae ai. 0 ka Meiwahine, na hele ioa ae 1® kona helehelena a halkea iaia e noho la J iluna o ka nohoalii. | "O." wahi a ieliwa i hoopuka ae al me ke kaumaha nul me ka wlli pu ana «e i kona mau lima a upol Iho la 1 kona mau maka, nona hoi ka ike me he ia oia ka ike hope. loa ana i hoomaopr»po bi l ko laua he!*he!ena apau ae !a, No keia mea ua hoio mai la ke kauka\ialU kane Halefoata e kokoa i ke kalkamahine. . - . *'0 oe anei ka mea fc»olo mahuka?" I nlnau aku al ka Moi o ka Akau. "Owati 0 Gerenefole Lore. O oe anei 0 Rol*ra*a ka Moi o ka Akaur* "Ae. owau ka makuakane 0 ke k«naka au I pepehi ai a make he hauo!l nui keia £> ka loaa ana o ke kanaka*" "Ela waie no ka mea /liki ia'u ke ha i aku ia oe e ka 3*oi, aole i repehi ! ko keikt '* nei au me ka%ia!o loau" M E ka Molwahlne." wahl a Bolora*a. me ka liele ana ako imua. e haehae ae 1 ke«a palapala,-, Ua hoopakele mai keia koa o Gro«t«ka nei I ka aina. lloko o ka haim hc**kmss * Iwna mai ko"u mau kohina ame ka\) i c«ia> pa!a e ha«wri «em |a oukou i umi Vahikl hou aku. A J ka maaawa e pst* ai alaiia « kau no waa i ko'tt inoa !tui« o ka j?«iapa!a I mana ai. Ao!e mtt i poim i kau ol*|o hoepeuiu" 1 kela m&aawa ttok» »0 ua lalaw lEho la 0 letiw« I ka peni & hoomaka nka ia e kakaulMia me ka oana oie a* i m

©t*so *ree k» poe e asas, T7k ho*>TT-jknpopo kok« Jtka 1* <% Lo» 1 k* har.A a k» Mt>i*r*hin«\, oia »«> km imu- ** aa * ' W* *ka •) hsu« * p%t k» !!fko o k*>ost x ofe| «o k* kstK«.k» K T« a •> iu «a* i p&Up-a-U m«i MvuwakSn* mai. 1 'tta rrafaiA i m*i »t ♦> ka w?t--a fe L«r* tt* tk*Sa, »i»« t* -uh £«& ha?».* aku ka |no& t?tton a ntak»?v *ka h« in»ka nui mamuM • r» liuki U ana o k« p*pa a re*huo* b* hkuk«e nal o k* hūka. *'E «ahi <i fc% «£em&kt»|* Cas«-pau 'Mai kAkaulm>aiiA { pu~ ohu ix\&i »1 k« puuku o k* ftupunt. "Ais kak&uinoa** «• a*a ka p*?*pala," «rahl >& k& Mc><vrahin<»Ji {«n# ,uu il kxA !«h» ikAik4. me ke k« pi an* s« iluna, **Aoj«> no {vafui «" rūfci KVu k« h h>jv»tet»te i knni. ula, aka wiinao wan o k** - kAkauinoa. ans oi* Ka tncA e p«k«t« l'ō %l k* o?a o k*» k»nAk«i hs*t* "»1e L'oko > kei;i hana nuwonao o k* la«e tr& i >te oU* o ke KeikialH. He Hmk(k hata o!# <>S*. a. u\ ma* kaukau au oo k» Hiuih) &n& t kuu aupun! i e hana ot* la al kela he\ra o k» lawe wal? i k<? oU o ke kanaka hewa o!e/\ "Hwiha? K hoor>aket« I ka !IWf" I puoho mai o I?oloraiu». E hopu tftta eke kanaka! N'a'u *» hov>{n>noponp ika mea aku i koe no ka hwna ia o ke »?au> llke," "Kapu'" i kahea ae ai ka Molwnhln# me ka leo kauoha lkaika. ke kumu C kuemi ai na k&naka I hope. hooko koke aku la.no hol o Kulnoka t ka hana o ke kupale ana no ka Moivrahine. s»aahao oia na'u a he me%» pono e hanaia ke kauiike. E malama oe i kou poe kanaka e ka Moi o ka Akau. Ho kaikamahine ka mea kupoqo e hooponopono me oe. Ke olelo Ael %u, ua loaa no ia makou ame kou poe kahaka kekahi. ka. manaoio aole i ht»w« kela kanaXa, aka, mamuli O ka heohiki ia a kauoha ia e, hopu Mi» k* ioaa i>eia au I hana &ku*»i aoki Kaa i'o ana la'u ke tyimu o ko* oukou fke nna iaia. He moa pono toa e oia ma ke kaulike, a e hooik&iH* &ku ana. wau e hanaia ke kaullke." "Heaha la me& i kakoo ai e īetiwa," wahi a Ca«epa. "Heaha kou mea l kokua ai i keia kqnak&?" Alaiia ku hou ae la ua Moiwahlne nei, nana aku ia i ke aiialna e hull ona mai kahi aoao a f kahi'aoao aialla uane aku !a ola me ka ieo moakaka o ke Bino ko'iko'i: *'No krf ua aloha au taia." » I keia manawa koke no ua mehw koJte la ke anaina. , "E nana i ke kanaka ho»>pon >. V% hoopakele aku tvau iaia me ka hooUlo ana i ko % u hanohano. K hopwnhawaka mai no oukoOi. iaia ke manao oiikou e hana peia, aka. e hooiohe mai l ka'u olelo. O ke kanaka eku hoahewaia nē| inamull o na manao ino, ua haawi ;»|o mai ola iaia iho I ke Kapena Kuinoka i mea e hoopakelo ia ai kakou m«i koia polh'o nui aku. Tfa pakele ola' mai l:»»la huli ana a kakou e hopu tfcla aka un hoi hou mal oiā e hui mail'a me kn make. ' , . A • Xo kp'u pono ame kou pono i)fme ko k» alna holookoa i hana ai oia I k«?l« haha. K. ioaa anei'kekahi kanakji Iwaena o onkou e hiki ke hann j keia ha/ia no ka pono o kona ama ponoi iho? Tsia nae. ua hana mal ola no ka pono o ka* aina mnlihlni. E hoihnl hou no iaia iloko o ka halepaai>āo. Aka. e haawi aku ana wauria,o« I ka'u paa e Boloraia ke haawi ne! au iala, he ivalapala kala mainua o kona h«jokoiokoioia Ana, Ke"maopopo la anei i« oe keia naau manao o'u e.Bolora*^? Xn mumule loa Iho Ja ka Moi 'o k« Akau. # "E akahele i kau mau oieM e ka Moiwaiiine." I pane aku al o Lon». "He mea pono la'u e hot>ie uku I Knu palapnla knia no ka h»>olilo ana i ūou. hanohaho klekie loa i mea «»le, t'a hana aku wau 1 keia hana mamull o kuu aloha i« oe ol ae mamua o kuu ota Iho a oia no hoi ke liuinu o kuu ku &na maanei. Aole au. o ae aku atTU e komo oe ame kou lahui iioko o ka poino 1 ka wa a'u i ike> ai ua hiki ia'u ke hoopak«Ue ia oukou. O ka'u wale no e n*>i at e hookolokoloi4»wau ma ke kaullk<>,ame ka pono a jiololel. Aoie au i hewa i kela pepehl kanaka.. E hoopakelela mai no wau mat k»*ia inHhala waie la. Ua heie inai nel au. e Boloraza e h&awi pio la'u ih'; no ka hoopiha iwno-aina i kau olelo hoop#&Aole owau k& mea i |&we ik« ol& o kou , keiki. aka, owau no ke kanaka 1 liele mal nei e hoopa&ia no k& hookotok«.*io ana no ke ku I ka hewa nme k& hewa ole. la Lor# e kamailio nei u& &no e loa ae la o letiw& ia manawa & htn& aku la oia 1 hope (luna o kona noho nui. la manawa hookahi no. ua puiwa &e |& k«* anaina mamull o k& pn-e &n& m%( o kek&hi leo mai waho imai, & ku &n& ke kanaka Amerik& Ana ffu*i ua hel* no hol a plhoihoi v "I kou hanohano e ka llolwahLf«\" wahi & An&Miai. "he man&o ho ko'u e kam.illio mua aku & ua aneaoe 10% &n e hoopuka. &ku. aka, ua lito e ae nol la Oaberlei& k« k&m*llto »n&, ia'i i kamanio aku ai i& oe- e pHi an*. I Ite kaohi ana m&i b» otll kakaulnoa an& I ka palapala. Aol£ na Oerenefole l/wne I pepeM I kp ketttUllt hlkl l&*i» k« holke alea 1 ke kanaka nana I pep*hi 1 k» keiklkUŪ' A ' *v MOKrXA XXVI. ♦ KB KOHO 'WA'iul''A'"AKAOVßt. M&muH o keia m*& ano bou to& iia h«>opuiwa n\ao>popoi ioa ia ke &h&ma. Ua ame ikaika ia aku ka noonwo ke anaina holookoa m& ka hikiwawe Io&. 6 ke ku &na me o Ana«u*i iwaena e ke anaina» o& H!o koke !& oia i mea ~n«i» na ka poe e aobo 1«. , "0„. « I Jcah*o &ku ti i> Iw me k& k*> nui f ku I ke &loh&. "K k» kelkl&lli Gabert<?{*. heah» fce kumu o k<Ht ha&lulu ino ana me h* l»j& iaau la e fcoan}a»iii& »i*& e k* roakaßl? No kou ike p&lt& k & hoom&opopo pmhm i ko'u manao e hoike akui ai i k» &ke**" vihi & fi&t« Ana*u»l i p»At «Uw ** I*' o&berie!& me k» kuhi pm «n& olt« « ilm& lala (Aole t p«u.>