Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 16, 17 April 1903 — Page 6 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

| Na, Kauka Huki Niho Noeau, | $ hana pololei a hiki i keia maoawa, ahe haahaa ka anhau oka A $ huki ana. Oko laua no hoi ke keena kanka huki niho nai hoo- 4 a kahi iloko oka Paeaina Hawaii nei, a lawa pono no ho! me n* Y ♦ lako oihana oke ano hoa loa a maikai no hoi. X 2 He hukiia kou niho me ka eha ole a iloko no hoi oka lawe> Y 0 l»we noeau a malau ana no hoi e hanaia ai, a oia no hoi ka ma- 2 X k° Q « »«• Aohe auhan no ka nana ana. He wahine Hawaii O Ā ke kokua iloko oke keena hana, ♦ Y Keena hana ma ArUngton Block, Helo 215, Alanui Holele, ma % o aku o Alanui Union. O